toelichting door betrokken vrijwilligers. De openstelling maakt onderdeel

IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKEYKYWXYW

;IRW/IWWIPWI MRZIVZYPPMRK KIKEER

8IVYKOMNOIR 8LIEXIVST7XVEEX &EEVPS

8IVYKFPMO /:; 1EEWFVII 2MIY[WTSVXEPIRHMX[IIOIRHSJJPMRI

&IOIVHIVF]

1IXEQSVJSWI+I^MIRRP PEEL EN MAAS - Vanaf vrijdag 29 augustus tot en met zondag 31 augustus zijn de portals van Gezien.nl tijdelijk offline. Komend weekend worden namelijk de laatste werkzaamheden uitgevoerd aan het nieuwe uiterlijk van de digitale, lokale nieuwsbronnen.

Maar dat is nog niet alles. Het nieuwe gezien.nl wordt ook voorzien van een agenda waaraan iedereen activiteiten kan toevoegen. Zijn dat dan alle nieuwe dingen op gezien.nl? Natuurlijk niet! Bezoekers kunnen voortaan ook nieuwsfoto’s, weerfoto’s of zelfs complete fotoreportages toevoegen op de site. Daarnaast is de digitale versie van al onze weekbladen te bekijken via de knop E-paper, is de lokale weersverwachting te raadplegen, kun je bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en is zelf te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kijken naar TV Limburg kan voortaan dus ook via gezien.nl. En natuurlijk vind je er nog steeds het vertrouwde, lokale nieuws.

Met ingang van maandag 1 september aanstaande verschijnen de gezien.nl-portals in een nieuw jasje. Nog overzichtelijker, functioneler en frisser vormgegeven. Daarnaast krijgen de sites een aantal extra functionaliteiten, die het voor jou nog aantrekkelijker maken om jouw lokale nieuwsportal te bezoeker én actief deel te nemen. Met ingang van 1 september kun je namelijk eenvoudig 4))0)21%%7(I^SQIVWXSTMW[IIVZSSVFMNIRSSOFMNHIEQEXIYVWKEEXHIFEP[IIVVSPPIRSQHITVMN^IR%JKI zelf een bericht op gezien.nl PSTIR[IIOIMRHI[IVHIVEPSJJMGMIIPKIWTIIPHMRLIXOEHIVZERHI/2:&FIOIV-R4IIPIR1EEW[IVHIRQIIVHIVI plaatsen. Via een overzichteWTERRIRHI HIVF]«W KIWTIIPH ^SEPW MR &EEVPS [EEV HI VSSH^[EVXIR HI KIIP^[EVXIR YMX +VEWLSIO SRXZMRKIR (I lijk en eenvoudig in te vul&EEVPSREVIRYMXOSQIRHMRHI(IVHIOPEWWIVSPHIRHIZMNJHIOPEWWIVSTQIX%EROSQIRH[IIOIMRHIWXVMNHIRHI len formulier onder de knop EQEXIYVW ZIVHIV MR HI FIOIV[IHWXVMNHIR IR HI [IIO HEEVRE WXEVX HI GSQTIXMXMI EP[IIV QIX STRMIY[ WTERRIRHI ‘Deel je nieuws’ kan iedereen zijn nieuws publiceren op Nieuwsgierig geworden? Op HIVF]«W*SXS0IR+MIPIR gezien.nl en delen met de 1 september staat het nieuwe rest van de wereld. Gezien.nl voor je klaar!

Van enkel naar dubbelglas?

Tel. (077) 307 50 84 www.glashelden.nl

92(/ -(7+8,6 ELMWDSLMWFHQWUXP

8IVVEW HI2IIVLSJ KI^IPPMKWXI

KESSEL - Hostellerie de Neerhof uit Kessel heeft de verkiezing “gezelligste terras van Peel en Maas“ gewonnen op basis van de hoogste waardering! Hostellerie de Neerhof heeft gewonnen met de hoogste waardering van de in totaal 236 stemmers, namelijk een 9,41. De Neerhof gaat daarom door als finalist van gemeente Peel en Maas naar de provinciale finale. Deze is inmiddels begonnen en er kan weer gestemd worden via de link www.gezelligsteterras.nl.

NAGELS LAKKEN

/$0,1$$7 ¶<66(/'$/· + )ǽ,+!"/3),"/Ǿ-)&+1"+Ǿ ǖǚ'/$/+1&""+$/1&0)"$$"+Ȃȥ

½30



Iedere zaterdag 
9,50

5,-

Panningen 444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

/EWXIIP(I/IZIVFIVK STIRXMNHIRW/YRWXQEVOX

KESSEL - Zondag 31 augustus, daags voordat aannemer Van Wijnen met de herbouwwerkzaamheden start, is het tussen 12.30 uur en 17.00 uur mogelijk Kasteel De Keverberg te bezoeken en een blik te werpen op de tot op heden verrichtte werkzaamheden. De gegraven tunnel van de Neerhofzijde naar de woontoren is te bezichtigen net als de ontgraven lifttoren en de kelder. Dit alles aan de hand van een duidelijk aangegeven te volgen route en voorzien van

barbecue.nl

www.hetstuchuys.nl

toelichting door betrokken vrijwilligers. De openstelling maakt onderdeel uit van het programma van de 19e Internationale Kunstmarkt die zondag 31 augustus plaatsvindt. Ruim vijftig kunstenaars exposeren hier deze dag en geven ook demonstraties. De entree tot de kunstmarkt én tot het kasteel is gratis. Meer informatie over de herbouw én over de kunstmarkt is te vinden op www.kasteeldekeverberg.nl

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t
,JQGJMFU t
'JMFULBSCPOBEF t
7BSLFOTTBUÏ
TQJFT t
.FYJDBBOTF



CBSCFDVFXPSTU t
(SJMMCVSHFS

Salades
t
,PNLPNNFSTBMBEF t
8JUUF
LPPMTBMBEF t
(FNFOHEF
SBVXLPTU t
)V[BSFOTBMBEF t
,BSUPGGFMTBMBEF t
7FSTF
GSVJUTBMBEF

Sauzen t
;JHFVOFSTBVT t
$PDLUBJMTBVT t
,OPGMPPLTBVT t
4BUÏTBVT t
4UPLCSPPE
NFU

LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t
1PSTFMFJOFO
CPSEFO t
374
CFTUFL t
(BTCBSCFDVF

NFU
HBTGMFT t
5BOHFO t
4FSWFUUFO

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

>[[\j k eea [[d c[d_d] el[h Z[ edjm[hf ][khl[hehZ[d_d];]Y^[b5 FhWWj[dZ[dac[[c[jedp[hWWZib[Z[dWWd[[dlWdZ[ el[hb[]jW\[bi_dZ[X[[bZlehc[dZ[l[h]WZ[h_d]ef (i[fj[cX[h(&'*_d;]Y^[b$ 9Z dcilZge \ZjgkZgdgYZc^c\ ^h \ZgZZY Zc a^\i iZg ^chiZbb^c\ kddg^cYZde^c^…gZcYZkZg\VYZg^c\kVcYZgVVYde&+hZeiZb" WZg# BZi YZ kddgbVa^\Z \ZbZZciZ =ZaYZc Zc YZ ^cldcZgh kVc :\" X]Za^hidZciZgi^_YYZV[hegVV`\ZbVV`iYViYZÈ\Zjgcdgb'%%- :\X]ZaÉYZcdgb^hZcWa^_[ikddg:\X]Za^cYZidZ`dbhi#9^iiZ" \ZcYZVX]iZg\gdcYkVcdcYZgVcYZgZYZZkZcijZaZkZhi^\^c\kVc WZYg^_kZc^c]ZiAD<:\X]ZaZcYZdb\Zk^c\#DbYZoZV[hegVV` iZWZhiZcY^\Zc!]ZZ[igVVYkdg^\ZZcVVc]djY^c\hWZhaj^i\Zcd" bZc#9Zkda\ZcYZhiVe^cY^iegdXZh^hYViYZgVVY^chiZbibZi YZkddga^\\ZcYZdcilZge\ZjgkZgdgYZc^c\ZcdcilZge\ZW^ZY" k^h^Z\Zjg# L^_!YZgVVYkVcEZZaZcBVVh!l^aaZc\gVV\bZij^c\ZhegZ` \VVcdkZgYZoZdcilZge\ZjgkZgdgYZc^c\ZcdcilZge\ZW^ZYhk^" h^Z\Zjg#CVYZ^chiZbb^c\kVcYZgVVYldgYiYZdcilZge\Zjg" kZgdgYZc^c\ZcYZ\ZW^ZYhk^h^Z\ZjgiZg^coV\Z\ZaZ\YZc`jcij ZkZcijZZaZZco^Zchl^_oZ^cY^ZcZc# EfZ_diZW](i[fj[cX[h(&'*ec'/$)&kkhX[]_djZ[ X[[bZlehc[dZ[l[h]WZ[h_d]_d][c[[diY^Wfi^k_iÊj;h\" AWf[bWWdDWkiijhWWj+_d;]Y^[b$ M_bjkc[[Ze[d[dc[[hm[j[d5 DeYZ\ZbZZciZeV\^cVkVcYZoZ`gVcik^cYijbZZg^c[dgbVi^Z# 9ZV\ZcYVZchij``Zck^cYijde/ lll#eZZaZcbVVh#ca37Zhijjg3
TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

Geboren 14 augustus 2014

Liv Dochter van Ralf Verstappen & Cynthia Hilkens Zusje van Sven en Jur

Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree.

Wij verzorgen uw complete barbecue al vanaf € 11,95 p.p. Zie onze site voor alle info!

Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02

Mexicaanse gehakt taco

Gepaneerde schnitzels

Heerlijke gehaktpakketjes van half-om-half gehakt, gevuld met taco-kruiden, kaas, rode ui en mais. Heerlijk met zigeunersaus

Vrijdag 29 augustus 19.00 - 20.00 uur

Notarisappel 7 5988 EV Helden

4 halen = 3 betalen

125

100 gram

Gebraden drumsticks

Babi pangang

Ook lekker voor op de bbq

START

595

500 gram

MAANDAGAVOND 1 SEPTEMBER 2014

Slagerij Wijnands Pastoor Leursstraat 5, Maasbree Tel. (077) 465 13 75 www.slagerijwijnands.nl

Sjaensation

VR

5

SEP

21.00 uur

Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559.

ZA

6 SEP

2"'$(#$- # 3 #.$y)$y2 ,$-
1($% y,

1y5..1 % 5 23$y/1()2 y&1

3(2 (-3

Anderkovver & Joep

21.00 uur

MA

WO

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Pensioenvraag?

Timmerman nodig? www.zzppeelenmaas.nl

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

*$&$2/1$*

123ontbijt.nl #$ 2"'$(#(-&26$&

Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

10 SEP

19.00 uur

Vanaf 13.00 uur kermismatinee in het café met DJ Max en led-dansvloer!!

Live in de bar: The Torpedo’s Kill all Pandas en Stone Off i ce

De Bertus Band Live in het café!

VRIJ ENTREE

em Café Sjaen & Discotheek Toed

Restaurant - partycentrum

Maandmenu augustus:

De Flierenhof

t
5PNBUFODSÒNFTPFQ t
4DIOJU[FM
NFU
SPPN
PG
[JHFVOFSTBVT t
*+T
PG
LPGGJF

€ 17,50 p.p.

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree 5FM




t
www.deflierenhof.nl

Anderkovver

VRIJ ENTREE

19.00 uur

Trepels Pensioen Consultancy

vóór 21.30 uur = 50% entree!

Vanaf 13.00 uur feest in het café met DJ Robby Rhytmo!!

7

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

Tilt

Dé super-coverband van Nederland!!

Music Home Alive Festival m.m.v. 19.00 uur

SEP

Computer problemen? Trage PC of laptop? Karel Heines, Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

en Hardstyle DJ YLF - Hosted by MC Farid areas !!

ZO

8 SEP

House DJ’s Sir Lemmens - Mark Mono - Admin

3 man Basje Bas o Café: DJ Mark Mon Disco: DJ erband Tilt Tent: cov

21.30 uur

Reach Up biedt hulp bij leer-en gedragsproblemen. Ook voor faalangsttraining en kindercoaching. Geen last van jaloerse bu- Alle leeftijden. GRATIS ren? Peter Mestrom Tuin- INTAKE-GESPREK. ontwerpen 06-15154395. www.reachup.nl (Ook voor aanleg tuinen). tel 06-50271973. Bouw- en klusbedrijf Schilderwerk door een erJack Muijsenberg. Voor varen schilder € 12,50 p.u. al uw bouw-, renovatie en tel. 06-21487973. onderhoudswerk voor huis en tuin. Tel. 06-20448532.

De Gildeslager verrast je smaak©

K 2014 ermis

Gemeenschapshuis de Paort Kessel Opgave / inlichtingen: Annie Joosten tel. 0049-15784115269

&$$-y4413

475

Geldig t/m 30 augustus

BODY STYLING 19.00-20.00 UUR PILATES 20.00-21.00 UUR

H&H KOOPJES/ KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 06-53442320 www.hhkoopjes.nl/ [email protected]

4 stuks voor

Openingstijden: NBBOEBH
HFTMPUFO EJOTEBH
UN
[POEBH
FMLF
EBH
HFPQFOE


Napoleonsweg 61 NEER Check it out: www.sjaen.nl

Brunchen

*FEFSF
[POEBH
SFTFSWFSFO

Dinchen v.a. 15 pers. BMMFFO
PQ
SFTFSWFSJOH

Zeer scherpe all-in prijzen

WPPS
CSVJMPGUFO
FO
WFSKBBSEBHFO
POCFQFSLU
FUFO
FO
ESJOLFO
WPPS
€
 
QQ
UJKEFO
JO
PWFSMFH

#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF

'@MRy/DDSDQRy †yNEy† VVV RBGDHCHMFRVDF MK

H R L [email protected] /Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF †

Weg met die vakantiekilo’s GROEPSCURSUS OF PERSONAL COACHING

DENK NIET ZWART ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING Mitsubishi SPACE STAR

Mitsubishi ASX

Mitsubishi OUTLANDER PHEV

Start 4 september D’n Binger, Meijel Kerkeböske, Helden

8 kilo in 8 weken! 06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Netto bijtelling vanaf A-LABEL

Vanaf

€ 8.990,-

Leverbaar met automaat

€ 18.990,-

€ 98,- per maand*

Trekgewicht 1.200 kg

Lease vanaf € 599,-**

Vanaf

0WVQVãGZVTCKPTWKNRTGOKGQRFGXQQTTCCFOQFGNNGP

Autobedrijf Deinum B.V. &G5QPFGTVÝ48$NGTKEMÝ6GNGHQQP 999&'+07/8'0.10. Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com

 "!# 
# #
# # 
#  !   # # #  #  Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-),# exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

0&1.IYKHSVOIWXWTIIPX2E^SQIVIRMRHIVIKMS ST:MZE'PEWWMG0MZI PEEL EN MAAS - De dagen worden al korter, de nachten kouder en het werkende leven komt stilaan weer op gang. De zomer van 2014 loopt langzaam op zijn eind. Toch valt er nog genoeg te beleven in onze regio waardoor je dat zomerse gevoel nog heel even vast kunt houden.

PEEL EN MAAS - Op zondag 7 september is het zover! Na de spectaculaire symfonische rockmuziekconcerten van het LBM Jeugdorkest in de openluchttheaters van onder andere Valkenburg en Tegelen afgelopen voorjaar, staat het projectorkest van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM) op 7 september om 16.30 uur op de Oude Markt in Venlo voor een concert met een klassiek karakter. Het concert vindt plaats tijdens Viva Classic Live, een driedaags muziekfestival waarbij de stad Venlo geheel in het teken staat van de klassieke muziek. Het concert tijdens Viva Classic Live is de eerste in de reeks van ‘Jong Klassiek’ concerten van het LBM Jeugdorkest. 85 Talenten uit Limburg in de leeftijd van 12 tot 25 jaar hebben gedurende de zomer, o.l.v. dirigent Björn Bus, een volledig nieuw repertoire ingestudeerd. Werken van onder meer Sjostakovitsj en Gershwin zullen voor u ten gehore worden gebracht. Het LBM Jeugdorkest heeft het niet nagelaten om

nog meer muzikaal talent naar Venlo te halen voor het muzikale spektakel op 7 september. Gedurende het concert zal het orkest twee jonge solisten, die reeds een indrukwekkende staat van dienst hebben opgebouwd, muzikaal begeleiden. Het betreft allereerst Oda Nuij, winnares van de Finale Jonge Solisten 2013 en het Nederlands Kampioenschap 2013, die op klarinet het ‘Concertino’ van Carl Maria von Weber extra glans zal geven. De tweede solist is Rangel Silaev, een rijzende ster op piano van slechts 14 jaar oud met een reeds indrukwekkende internationale carrière. Silaev heeft in de afgelopen jaren al regelmatig concerten verzorgd in binnen- en buitenland en vele prijzen gewonnen met zijn prachtige pianospel. Zijn virtuositeit zal hij laten horen tijdens het beroemde ‘Rhapsody in Blue’ van George Gershwin. Wilt u onderdeel uitmaken van deze indrukwekkende ervaring? Kom dan op 7 september om 16.30 naar de Oude Markt in Venlo. Het concert is gratis toegankelijk. Kijk voor meer informatie over het optreden op www.lbminfo.nl of: www.vivaclassiclive.nl/venlo.

De afgelopen tijd hebben we kunnen genieten van vele prachtige, terugkerende evenementen. Het Zomerfestival in Kasteeltuinen Arcen, SumMmertime in hartje Gennep of de voorstelling Die Dreigroschenoper op de scheepswerf in Velden. Stuk voor stuk de moeite waard, maar dit weekend voor het laatst. Bent u nog niet geweest? Zaterdag 30 en zondag 31 augustus is uw laatste kans. Een van de laatste festivals van het seizoen meepikken? Eveneens op 30 en 31 augustus zal in het Mgr. Nolenspark in Venlo het Feelthe50’s festival plaatsvinden. Voor even terug in de tijd met muziek en dans uit de jaren vijftig, classic cars, een drive-in movie en de typische kleding van die periode. Kom gewoon even kijken, want het Feelthe50’s festival is gratis te bezoeken en staat dit jaar geheel in Hawaiiaanse sferen. Wanneer u meer van jaren ‘80 en ‘90 rockmuziek houdt moet u zaterdag 30 augustus in Venray zijn. In de Tennishal Maascourt vindt ’s avonds een benefietconcert plaats, waarbij optredens worden verzorgd door de Venrayse U2 coverformatie RU2. Opzwepende rock classics, akoestische ballads en

3RHIVRIQIVWTVMNW4IIPIR1EEW

bekende, maar ook onbekende hedendaagse hits voor het goede doel. De entree is 13,50 euro en zal geheel ten gunste komen van Hospice Zenit en de vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg. Als tegenhanger van al dit muziekgeweld organiseert stichting De Keverberg op de laatste zondag van augustus de jaarlijkse kunstmarkt in Kessel. De ruim 50 deelnemers hebben een strenge selectieprocedure doorlopen, waardoor deze kunstmarkt garant staat voor kwaliteit met hoofdletter K. Wilt u met eigen ogen zien hoe kunst wordt gemaakt en voor een laatste keer slenteren in hopelijk een zomers zonnetje? Het centrum van Kessel is de ideale omgeving en de Kunstmarkt het ideale evenement. Voor meer informatie over deze en vele andere evenementen in Noord-Limburg en Leudal gaat u naar www.liefdevoorlimburg.nl

,33*8)2&-.>%/)2 Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

&IZVMNHMRK Ik dacht dat ik redelijk wat wist over de plaatselijke geschiedenis, maar laatst werd ik toch verrast. Voor Peel en Maas Magazine, dat volgende maand weer overal in de bus valt, schreef ik een artikel over de bevrijding van onze gemeente, in november zeventig jaar geleden. Ik wist dat het bepaald niet zonder slag of stoot was gegaan. Maar nadat ik een paar boeken erop had nageslagen drong pas goed tot me door hoe hevig de strijd hier is geweest. Van mijn ouders wist ik dat in Zuid-Limburg de Duitsers snel de benen hadden genomen bij de opmars van de geallieerden. Maar hier leverden ze verbitterd tegenstand. Het geëvacueerde Meijel werd daardoor bijna aan puin geschoten. De BBC noemde destijds de slag om Meijel ‘very heavy, the heaviest since Normandy’. Het beslissende offensief van de Engelsen – de oversteek in gammele bootjes van het afwateringskanaal – vond plaats onder een inferno van Duits kanonvuur. ‘Het was de meest angstaanjagende gebeurtenis van de hele oorlog’, schreef een Britse soldaat. In de dagen erna vochten de Duitsers door in enkele nog niet bevrijde dorpen, zoals Grashoek. Overal zaten mensen in kelders vanwege de niet aflatende granaatbombardementen. Al met al zijn er vele honderden soldaten en burgers omgekomen bij de bevrijding van Peel en Maas. Ik moest bij het schrijven van het artikel denken aan de 4 meiherdenkingen in onze gemeente en de vraag of we die niet veel breder moeten trekken. Ik zeg: niet doen. @patrickvthooft

NEEV,'41 PEEL EN MAAS - Op zaterdag 30 augustus wordt het 40-jarig jubileum van de hockeyclub gevierd met een feest. Van 12.30 tot 17.00 uur vindt er op het terrein van Hockeyclub Peel en Maas een open dag plaats voor

leden en niet-leden. Van 19.00 tot 20.00 uur geeft het bestuur een receptie. Aansluitend is er een feestavond met live muziek. Gelieve via [email protected] aanmelden, inclusief de vermelding met hoeveel personen

25% korting op alle

+IRSQMRIIVHIR 3RHIVRIQIVWTVMNW

badkamermeubelen*

“De ergernis over de slechte kwaliteit duurt voort als de vreugde van de lage prijs allang vergeten is.”

Wilt u uw badkamer vervangen? Uw woning verrijken met een nieuwe tegelvloer met vloerverwarming? Wat uw verbouwwensen ook zijn schakel de kwaliteit en expertise in van Verkoo Tegels en Sanitair. Wij verzorgen uw wensen van A tot Z alles in eigen beheer. Ook voor kleine verbouwingen aan uw woning bent u bij ons aan het juiste adres. Wij helpen u graag met al uw verbouwingsklussen.

(IKIRSQMRIIVHISRHIVRIQIVWZSSVHI3RHIVRIQIVWTVMNW4IIPIR1EEW *SXS7XIJER/SSTQERW

PEEL EN MAAS - Afgelopen week kwamen de geno mineerden voor de Ondernemersprijs Peel en Maas 2014 bij elkaar om te worden geïnformeerd over de verdere procedure. Bij die gelegenheid ontvingen de 5 ondernemers een speciale “Sjaan de Haan” als tastbaar bewijs van hun nominatie.

(Parthos BV Panningen) š FWjh_YalWdLk]j (Cofely duurzame technologie Panningen) š HeXB[khi (Juwelier Leurs Panningen) š HWbf^J[[km[d (DOK6 Cinema Panningen)

Zoals bekend wordt op 29 oktober in DOK6 bekendgemaakt Op de foto de trotse onderne- welk bedrijf dit jaar de Ondernemersprijs heeft gewonnen en mers v.l.n.r.: zich de opvolger mag noemen š M_bIjheki van Paprikateler Gubbels Sibe(Bejo Zaden BV Kessel) rië. š ;h_Y#@WdB[ki^k_i

Op die avond wordt door het aanwezige publiek tevens de winnaar van de Rabobank Publieksprijs gekozen; deze prijs werd in 2013 gewonnen door Restaurant/Lunchroom Da Kepello uit Panningen.

‘t Oëste, ës o ‘t weste, thste! e b is ‘t ut

Hoëswinkel ANNE & CO Grotestraat 18A - Baarlo Kaupmanshof 1+2 - Helden www.hoeswinkel.com

Met meer als 38 jaar ervaring kunnen we samen met u al uw verbouwingswensen realiseren. Wij rekenen eerlijke prijzen tegen een hoge kwaliteit en service en garantie staan bij ons hoog in het vaandel. De persoonlijke relatie die wij met u als klant opbouwen eindigt niet bij de aankoop. Integendeel, dan begint het pas. Daarin onderscheiden wij ons graag van anderen. Wilt U ook gebruik maken van onze expertise en kwaliteit wij zijn gaarne bereid om voor u een vrijblijvende offerte te maken. Onze showroom is overzichtelijk opgebouwd uit compleet ingerichte badkamers in diverse stijlen met een brede collectie sanitair, wandtegels en kamervloeren. Graag nodigen wij u uit om een bezoek te brengen aan onze showroom. Openingstijden: Maandag: gesloten Dinsdag en woensdag 14.00 tot 18.00 uur Donderdag en vrijdag 14.00 tot 20.00 uur Zaterdag 9.30 tot 16.00 uur Groetjes en tot ziens, Verkoo Tegels, Sanitair en Tegelwerken Van Hövellstraat 21 - Helden Tel: (077) 307 54 40 - www.verkoo.nl

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

OPENINGS

KORTING

GLOEIEND sanitair | verwarming | dakramen | electra

Peter & Janine Verlinden | JF Kennedylaan 208 C | 5981 WX Panningen

IEDEREEN BEDANKT Zonder Erica, mam is alles anders. Het doet ons goed zoveel kaarten, lieve woorden, belangstelling en meeleven te hebben ontvangen na het overlijden van

Erica Linssen - Janssen Echtgenote en mam van Arno Linssen Anouk - Michel, Milou en Lars Schoutenring 38, 5981 DT Panningen

DANKBETUIGING De brieven, kaarten, telefoontjes en de belangstelling die wij mochten ontvangen tijdens zijn ziekte, na het overlijden en bij het afscheid van mijn man, onze pap, schoonvader en opa

Corné van de Winkel hebben ons een enorme steun gegeven om zijn verlies te verwerken. Annie van de Winkel Jimmy en Karin, Tygo, Joah Linda en Edwin Kessel, augustus 2014

Ondanks zijn strijdlust en volharding moest ook hij loslaten de prater zwijgt.......

Balt Lenders van Sjeng van Laor Balt weduwnaar van Andrea Lenders-Pattiasina 13 februari 2014 fractievoorzitter en oprichter ROODGEWOON raadslid Hoogezand-Sappemeer Maasbree 25 december 1951

Hoogezand 19 augustus 2014

Groningen:

Joram Bouwkamp

Maastricht:

Donna en Bas Bosch-Lenders Carmen, Gabriela, Eloísa

Monster:

Eva Lenders en Rafaël Sinke Miquel

Den Bosch:

Rea Lenders en Henk van der Wijk Isay

Hoogezand: † Zarah Broers en zussen van Balt:

Jo Truus Ine Cor Mariet Toon Gemma Maandag 25 augustus heeft de crematie plaatsgevonden in Groningen. Correspondentieadres: Astronautenlaan 62, 9602 ES Hoogezand

G!

10%

OP ALLE AANKOPEN

N

! N EN

geldig t/m 6 Sept. 2014

Wij verloten onder alle verkochte verwamingsketels t/m 30 september 2014 een

W I

loo p in s u t s u g u a 0 3 g Zaterda uur van 9:00 t ot 15:00

K

ACTIE

TIN R O

NEFIT EASY SLIMME THERMOSTAAT

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

I)HMXMI

-RRSZEXMISTLIXTPEXXIPERH Peel en Maas kent een bloeiende agrarische sector. Een sector die innovatief is en continu streeft naar verbetering. De LLTB-afdeling Peel en Maas laat u via een verhalenserie kennismaken met de actualiteit op de agrarische bedrijven en de vernieuwende ontwikkelingen die hier spelen. Deze keer aandacht voor ‘recreatie op het platteland’.

4VIYZIRIQMRX1EEWXVMGLX

ª(IFSIVST«MR4IIPIR1EEW

6IGVIEXMIIREKVEVMWGLI FIHVMNZMKLIMHKEERLERHMRLERH 4))0 )2 1%%7  Het buitengebied van Peel en Maas biedt naast agrarische bedrijvigheid ook een grote variëteit aan recreatieve activiteiten. In de zomer beleeft de recreatie zijn hoogtijdagen en bruist het platteland van Peel en Maas volop. In gesprek met drie enthousiaste ‘plattelandsondernemers’, over hun drijfveren, de activiteiten die zij bieden en de combinatie met het agrarische bedrijf.

1EVGIR1EVMER/SVWXIR >SVKXYMRHIVMN/EEXIMR,IPHIR

ª(ITPYOXYMRMWIIR WGLSXMRHIVSSW«

“Mijn vrouw Marian en ik telen al vele jaren lelies. Omdat we beiden geen heil zagen in verdere schaalvergroting, zijn we in 2009 gestart met Zorgtuinderij Kaate in Helden. In onze zorgtuinderij bieden we arbeidsmatige dagbesteding voor mensen met een (tijdelijke) hulpvraag. We telen bijna het hele jaar door lelies, in de winter tulpen en tijdens de seizoenen ook bloemen, groenten en fruit.Als aanvulling op onze zorgtuinderij hebben we in 2010 ook ‘Pluktuin Kaate’ geopend. Hier kunnen bezoekers dagelijks boeketten plukken, picknicken en lekker ‘sjuume’ tussen het kleinfruit. Onze hulptuinders vertellen de bezoekers van de pluktuin

graag over hun werkplek, helpen ze bij het plukken van een boeket en bieden hen een kopje koffie, thee of ranja aan. De opstart van de pluktuin was echt een schot in de roos voor onze zorgtuinderij. Onze hulptuinders genieten van de tuin én van de bezoekers en hebben op deze manier eer van hun werk. Inmiddels weten steeds meer mensen de weg te vinden naar onze tuinderij, waar overigens ook onze zelf geteelde groenten en bloemen worden verkocht. Bezoekers komen bij ons echter niet alleen voor een boeket of voor de groenten, maar zeker ook voor de leuke sfeer op ons bedrijf én voor de rust die de pluktuin biedt.”

+IVVMI1IVXIRW ,SIZIHI1MHHIPXMR/IWWIP

ª+EWXIRTVSIZIRHI VYMQXIIRWJIIVZER LIXTPEXXIPERH« “We zijn in 2004 gestart met een boerenterras en een activiteitenboerderij, als aanvulling op ons akkerbouw- en veebedrijf. Op deze manier wilden we ons inkomen vergroten. Enig oriënterend onderzoek had uitgewezen dat er kansen lagen op het recreatieve vlak. Er komen hier namelijk veel fiets- en wandelroutes langs vanwege de mooie ligging aan de Maas. Hoeve De Middelt biedt een groot en gevarieerd aanbod van activiteiten met voor ieder wat wils. Onze activiteitenboerderij trekt veel groepen, zoals bedrijfsuitjes, vrijgezellendagen en familiedagen. Daarnaast hebben we een gezellig boerenterras op de binnenplaats van de boerenhoeve en zijn oude stallen verbouwd tot sfeervolle ontvangstruimtes. Op ons ter-

MAASTRICHT -Editie 33 van ’t Preuvenemint, dit jaar van donderdag 28 tot en met zondag 31 augustus, nadert met rasse schreden. Een in aantal opzichten zeer bijzondere jaarras kunnen mensen terecht gang van het grootste gastronovoor ambachtelijk boerenijs, mische outdoor evenement van koffie met Limburgse vlaai en Nederland. lunchgerechten. Het agrarisch bedrijf en de ac- Het organiserend Struyskomtiviteitenboerderij versterken mitee raakte in de loop der jaren elkaar, omdat onze gasten hier- wel gewend aan veel aandacht door de ruimte en sfeer van het vooraf en tijdens het vierdaagse platteland kunnen proeven. Re- culinaire festival. Het jaar 2014 gelmatig krijgen we ook vragen gaat evenwel – dat mag met zeover hoe dingen in zijn werk kerheid nu al worden gesteld – gaan. Dat is ontzettend leuk! de boeken is als het meest door De omgang met de gasten bevalt de media gevolgde Preuveneheel goed. Het is erg leuk om mint. Immers, op zaterdag 30 te zorgen dat ze een fijne dag augustus ontvangt het Struyshebben op onze boerderij. We kommitee op het Vrijthof kozien nog volop kansen voor de ning Willem Alexander en kotoekomst en zijn continu bezig ningin Máxima. Op die dag staat met het bedenken van nieuwe Maastricht in het teken van 200 activiteiten. jaar Koninkrijk. De Limburgse Daarnaast willen we onze hore- hoofdstad is de vierde stad waar catak verder ontwikkelen met wordt herdacht dat twee eeueen uitgebreidere kaart met pro- wen geleden het Congres van ducten uit de streek. We zitten Wenen (1813-1815) de defininog boordevol ideeën!”

&YHKIXOVMRK 4IIPIR1EEW PEEL EN MAAS - Wil je meer geld overhouden? Iedereen wil dat natuurlijk….. maar hoe? Het ligt niet op straat, het groeit niet op de rug, het komt niet uit de lucht vallen en een geldboompje bestaat ook niet. Juist….. je zult er

,EVV]IR-RI;MPPIQW'EQTMRKIR>SVKFSIVHIVMN3HE,SIZIMR/IWWIP

ª3R^IKEWXIRQSIXIR[IXIR[EXIVMR LIXFYMXIRKIFMIHKIFIYVX« “In 2001 zijn we begonnen met Camping Oda Hoeve. Vanwege gezondheidsklachten moest ik stoppen met mijn vollegrondstuinbouwbedrijf en besloten we een boerderijcamping te starten. In die periode waren deze campings in opkomst en was er veel vraag naar. We begonnen met 15 plaatsen en hebben dit aantal de afgelopen jaren verder uitgebreid naar de huidige 75 plaatsen voor caravans en tenten. Camping Oda Hoeve heeft de mogelijkheid om door te groeien naar 99 plaatsen. Onze camping richt zich voornamelijk op 50-plussers en dat loopt goed: vanaf mei tot en met het laatste weekend van

september hebben we een goede bezetting. De meeste gasten komen uit eigen land en zien we vaak het jaar erna weer terug. Ze komen naar onze camping vanwege de ligging, onze betegelde plaatsen, de gezelligheid, maar ook voor de rust. Veel van

tieve onafhankelijkheid en de grenzen van Nederland werden bepaald. Bijzonder aan Maastricht is volgens het Nationaal Comité 200 jaar Koninkrijk dat de stad grenzeloos is. Sinds mensenheugenis kijkt men in de meest zuidelijke stad van Nederland over grenzen heen. De ligging eist min of meer van de bewoners dat handel drijven en leven met – buitenlandse – buren iets vanzelfsprekend is. Tegelijkertijd lukt het de Maastrichtenaar al die eeuwen net zo goed haar eigen karakter te bewaren. ’t Preuvenemint wordt –traditiegetrouw – donderdagavond 20.00 uur officieel geopend door deken Hanneman van de Sint Servaasbasiliek. Het Vrijthof plein gaat die openingsdag open om 18.00 uur. Het Preuvenemint sluit in zondagavond 31 augustus. Voor een overzicht van alle horecadeelnemers, artiestenprogramma en andere activiteiten op en rond ’t Preuvenemint, ga naar: www.preuvenemint.nl

onze gasten maken fietstochten in de omgeving. Wij hebben weliswaar geen agrarisch bedrijf meer, maar onze camping heeft wel een duidelijk agrarisch karakter. Ine runt daarnaast ook Zorgboer-

derij Oda Hoeve; voornamelijk bedoeld voor ouderen. Ons hart ligt nog steeds bij de agrarische sector en daarom organiseren we bijvoorbeeld excursies naar agrarische bedrijven en hebben we een paar rijen asperges staan. Op deze manier proberen we de agrarische sector te promoten. We vinden het belangrijk dat onze gasten weten wat er in het buitengebied gebeurt! Daarnaast blijven we onze camping verder ontwikkelen. Sinds dit jaar hebben we bijvoorbeeld een recreatieruimte en een tapvergunning. En er zit nog wel het een en ander in de pijplijn; zo willen we bijvoorbeeld een boerderijterras gaan opzetten.”

zelf wat voor moeten doen……. maar hoe? Kom in actie en doe met ons mee, dan laten wij jou zien hoe je dit kunt bereiken. Nieuwsgierig? Neem contact op: tel. 06 - 24164660 of mail [email protected]

7XMGLXMRK6IERMQEXMIIR%)(SRHIV[MNW

:SPKMRWITXIQFIV%)( IRVIERMQEXMIGYVWYW PEEL EN MAAS - De Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden biedt u de mogelijkheid om in Panningen een reanimatie- en AED cursus te volgen. Na 3 avonden bent u op de hoogte van de juiste reanimatie techniek en weet u hoe u een AED apparaat moet bedienen. In september kunt u een cursus volgen op dinsdagavond 9, 16 en 23 september van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus vindt plaats in ons leslokaal in de locatie van het Rode Kruis, Piushallen, Piushof 137 in Panningen. De kosten voor deze complete cursus zijn € 40,-. Nadat u de cursus met goed gevolg heeft afgelegd bent u zelf verantwoordelijk voor het

volgen van een jaarlijkse herhalingsles. Ook hiervoor kunt u bij de Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden terecht. De stichting geeft al enkele jaren scholing op het gebied van reanimatie, het gebruik van de AED en andere levensreddende handelingen. De cursussen zijn van hoge kwaliteit en de stichting heeft inmiddels ruim 400 mensen opgeleid. Heeft u interesse in het volgen van een reanimatie- en AED cursus, dan kunt u contact opnemen met onze secretaris mevrouw R. van Hal op telefoonnummer 06 - 48379443 of via e-mail: [email protected]

Vanaf 1 september zijn we er weer!

92(/-(7+8,6 ELMWDSLMWFHQWUXP

"+&"1"+ǽ 1&0!""00"+1&"3+4,+"+ǽ &'-&'1 "+1/2*"!"/)+! $"3"+4"'"%&"/))"/2&*1" 3,,/*"1""+/&'(00,/1&*"+1 4,,+-/,!2 1"+ǽ12(3,,/012( 3+"1)/"Ǿ*/%,$" (4)&1"&1"+0-" &)$"-/,!2Ȓ ""/!3,,/,+7""&$"+ ,))" 1&"ǽ +000,/1&*"+1$,/!&'+"+&'3,,/"")!Ȁ /2&*ǚǕǕ3"/0 %&))"+!" ,))" 1&"0&+!&3"/0" !"00&+0Ǿ01,ƛ"+"+()"2/"+ǽY+,-*1 $"*(1Ȃ")!/,+7"-"/0,,+)&'("0"/3& " &',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0&' -&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

Dagelijks bijzondere gasten

*25

¶0$$5',-1 66(1·

½ 30 + )20&"

   #/&)0"+ *,+1 $"Ȃȥ

uit de actualiteit 

9(1/2

&0")("7,+!$ $",-"+!Ȃ

vanaf 18.00 uur 2/,1-&'1"+),Ȣ&'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

-R4ERRMRKIR

-R4IIPIR1EEW

+PSIMIRHSTIRXLEEVHIYVIR

&VMHKIGYVWYW ZSSVFIKMRRIVW PEEL EN MAAS - Bridgeclub Helden start op dinsdag 23 september met een nieuwe cursus bridge voor beginners. De cursus zal worden gehouden in het Kerkeböske te Helden. De cursus bestaat uit 12 lessen van ongeveer 2 uur die allen op de opeenvolgende dinsdagen zal worden gegeven. De kosten bedragen tussen de €60,00 en € 75,00, afhankelijk van het aantal deelnemers en exclusief het theorieboekje à € 12.80.

4IXIVIR.ERMRI:IVPMRHIR PEEL EN MAAS - Peter en Janine Verlinden openen zaterdag 30 augustus hun eigen zaak Gloeiend in Panningen. Het is een veelzijdige winkel waar je op het gebied van verwarming, sanitair, electra, dakramen en dakbedekking alles kunt krijgen tegen eerlijke prijzen. Na 9 jaar ervaring als zelfstandige in deze branche, denken de eigenaren dat er behoefte is aan verkoop in combinatie met goed advies, in de winkel of ter plaatse bij u thuis. Hiervoor zijn ze een samenwerking aangegaan met groothandelaren Saniceve, Plieger en Rexel. U, als klant, profiteert hiervan door het grote en gevarieerde aan-

bod, advies op maat en eerlijke vakmensen staan de medewerkers graag klaar. Gloeiend heeft prijzen. veel materiaal op voorraad liggen en de medewerkers begrijDienstverlening Klust u graag zelf, dan bieden pen dat een snelle service voor Peter en Janine u een deskun- u efficiënt is. dig advies voor een optimaal resultaat. Tevens heeft u de mo- Opening gelijkheid om gebruik te maken Op 30 augustus van 09.00 tot van de algehele dienstverlening 15.00 uur staan de deuren van tijdens uw (ver)bouwtraject. Gloeiend voor u open. Loop Gloeiend levert kwalitatieve vooral gewoon binnen om vakmensen om werkzaamhe- onder het genot van een kopje den volgens uw wensen uit te koffie en iets lekkers kennis te voeren. Doordat de medewer- maken met Gloeiend. De zaak kers van Gloeiend vanaf het is gevestigd aan de J.F. Kenbegin tot eind betrokken zijn nedylaan 208 C in Panningen, bij het traject, wordt er snel en schuin tegenover Sportcenter efficiënt gewerkt en wordt con- Balance. U kunt Gloeiend ook tinue kwaliteit gewaarborgd. telefonisch bereiken op 06Dat is volgens Gloeiend service. 43242110 of raadpleeg de webOok voor de kleine zelfstandige site www.gloeiend.net.

Vorkmeer Peel & Maas In de gemeente Peel & Maas is Vorkmeer dé welzijnsorganisatie. Samen met inwoners zorgen we ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving kan meedoen. De eigen kracht van burgers staat voorop en waar nodig bieden we hulp en ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën zoals informatie en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen maatschappelijk werk en schuldhulpverlening.

of de kledingkast opruimen. Mevrouw kan dit niet meer door haar beperking. Heeft u interesse? Neem dan contact op met de Wegwijzer van Vorkmeer. Ook voor andere maatjesvragen kunt u bij ons terecht.

VRIJWILLIGER GEZOCHT Vorkmeer is op zoek naar een zwemvrijwilliger om één keer in de 14 dagen op zondagochtend van 10.30 tot 11.30 uur mensen met een beperking te begeleiden in het zwembad. Tevens zijn we op zoek naar vrijwilligers om te begeleiden In dit bulletin leest u waar we zoal mee bezig bij een fietsclub voor mensen met een beperzijn en waar u wellicht een bijdrage aan kunt king. Dit is één keer in de maand op zondagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur. Wilt u ook iets voor leveren. een ander doen? Of zoekt u hulp bij iets wat u zelf niet meer kunt? Dan kunt u ook terecht op ACTIVITEITENCENTRUM ZOEKT de landelijke website www.wehelpen.nl. Voor DESKUNDIGE DOCENT NEDERLANDS Voor de Nederlandse les voor anderstaligen zijn vrijwilligersvacatures bij organisaties kunt u tewij met spoed op zoek naar een vakkundige do- recht op www.vwcpeelenmaas.nl of bellen naar cent die een avond per week een les kan verzor- de Wegwijzer. gen. Het gaat voornamelijk om arbeidsmigranten die gemotiveerd zijn om de taal te leren. Er is ARBEIDSMIGRANTEN een tolk om de eerste lessen mee te begeleiden. Voor arbeidsmigranten die op zoek zijn naar Heeft u interesse, neem dan contact op met informatie en advies is er iedere dinsdagavond inloopspreekuur van 19.00 tot 21.00 uur in het Gerty Dorssers via Activiteitencentrum van Vorkmeer, Kerkstraat [email protected] of (077) 307 73 50. 27, Panningen. Hierbij zijn Poolse vrijwilligers OPENING TERRAS DORPSDAGVOORZIENING aanwezig BERINGE Dinsdag 19 augustus is het terras van de dorps- DE WEGWIJZER: VOOR INFO & ADVIES dagvoorziening Beringe officieel geopend. Voor Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan dit terras hebben de deelnemers van de werk- kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van plaats van het activiteitencentrum van Vorkmeer de Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maanprachtige houten plantenetagères gemaakt. dag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Deze zijn door de deelnemers van de dorps- Ruijsstraat 20 te Panningen. U kunt ook telefodagvoorziening in een mooie kleur geverfd. nisch contact opnemen via (077) 308 25 65 of Daarnaast hebben zij ook mooie bloempotten een email sturen naar [email protected]. en tafelkleden gemaakt. De middag werd op- Wij zijn ook te vinden op Facebook en Twitter (@ geluisterd door accordeonmuziek en met een wegwijzer_VM). hapje en drankje was het goed toeven. MAATJE GEZOCHT Een mevrouw van 64 jaar uit Maasbree is op zoek naar een maatje die haar kan helpen bij extra huishoudelijke taken. Denk hierbij aan het ruilen van de winterkleding voor zomerkleding

Aan het einde van de cursus zijn de deelnemers van harte welkom om zo’n twee maanden in een eigen groep en onder begeleiding op de clubavond praktijkervaring op te komen doen. Dit is overigens zonder enige verplichting. Bridgeclub Helden bestaat volgend jaar 60 jaar en is daarmee een van de oudste bridgeclubs uit de regio. Zij is al die jaren aangesloten bij de Nederlandse Bridge Bond (NBB) en heeft leden uit de hele regio, van Buggenum tot Sevenum en van Baarlo tot Meijel. Voor de cursus kan men zich aanmelden via e-mail [email protected]. Voor eventuele informatie kan men bellen naar (077) 462 16 94 (mevrouw Annie Bergs) of kijken op onze site: www.nbbclubsites.nl/ club/23010

;MNRKMPHI 4IIPIR1EEW PEEL EN MAAS - Vanaf het voorjaar hebben leden van Wijngilde Peel en Maas hard gewerkt aan het verfraaien van de entree van Helden-Panningen, de welbekende Potdé. Er is een heuse Wijngaard aangelegd. De druivenstokken en fruitbomen zijn al goed gegroeid en geven structuur. Omzoomd met een beukenhaag en vrolijk omlijst door veldbloemen is het nu al een prachtig stukje natuur. Wat het nog leuker maakt, de eerste gebruikers van de picknick bank zijn al gespot. En als straks alles klaar is, er moeten bijvoorbeeld nog informatieborden worden geplaatst, kan iedereen genieten van onze Wijngaard Potdé. In het voorjaar van 2015 zal de Wijngaard door de wethouder feestelijk worden geopend. Wijngilde Peel en Maas is een actieve en gezellige vereniging. Het nieuwe seizoen start op dinsdagavond 9 september met een rode wijn keuring. Wijn die door de leden van het gilde zelf is gemaakt. Wilt u ook wijn leren maken of meer weten over deze fijne hobby dan bent u van harte welkom op de gilde-avond van 9 september. Interesse? Meldt u aan voor de gilde-avond of de cursus wijn of likeur maken via hujehen@ telfort.nl of (077) 307 73 11.

"+&"1"+ǽ 1&0!""00"+1&"3+4,+"+ǽ &'-&'1 "+1/2*"!"/)+! $"3"+4"'"%&"/))"/2&*1" 3,,/*"1""+/&'(00,/1&*"+1 4,,+-/,!2 1"+ǽ12(3,,/012( 3+"1)/"Ǿ*/%,$" (4)&1"&1"+0-" &)$"-/,!2Ȓ ""/!3,,/,+7""&$"+ ,))" 1&"ǽ +000,/1&*"+1)*&+1&'3,,/"")!Ȁ /2&*ǖǕǕ3"/0 %&))"+!" ,))" 1&"0&+!&3"/0" 01&')"+Ǿ01/2 12/"+"+1&+1"+ǽ’Ń($"0 %&(1 3,,/1/--"+ǽ")!/,+7"-"/0,,+)&'(" 0"/3& "&',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0 &'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl/glasvezel

92(/-(7+8,6 ELMWDSLMWFHQWUXP

Dezelfde glasvezel maar dan      Elke maand

Nu zonder aansluitkosten t.w.v. 30,-

/$0,1

¶<66( $$7 /'$/·

½ 30 + )ǽ,+ !"/ 3 ǖǚ'/ ),"/Ǿ-)&+1"+Ǿ $/+1& ""

   )"$$"+ + Ȃȥ





9(1/2

&0")("7,+!$ $",-"+!Ȃ

Interactieve TV Analoge TV Internet Bellen

2/,1-&'1"+),Ȣ&'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/

Telfort adviseur





Libelnet, Dorpstraat 22, Maasbree

ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD!

ÌÌÌÌÌ

Poulenc

10 jaar garan * tie

mat kristalwit



keuken 390 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad

Direct de BESTE PRIJS

€ 3699,incl. apparatuur

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.

96%

van onze klanten beveelt Superkeukens aan

    

   

    

 
  

   

(Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

(Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

 
  

 

 


 




    

ODB:GDEGJ>B>CC6A: 9dcYZgYV\'-!kg^_YV\'.ZcoViZgYV\(%Vj\jhijh

6AA:A66IHI:ODB:GHIJ@H CJI:<:C7D9:BEG>?O:C

A66IHI:ODB:GH8=D:C:C

€&%!"!€'*!"!€*%!"

C6?66GH8DAA:8I>: >H6AKDADE7>CC:C @>C9:GH8=D:C:C K6C6AA:7:HI:IDEB:G@:C <><6"N:AADL867 G:9OO"?D8=>: IL>CH"9:K:A67 7JCC>:H"C>@:

ODB:G@A:9>C< =DC9:G9:C96B:H"=:G:CIDEH

&$'kVcYZ&$'

=ZaYZchZY^_`('!BZ^_Za"IZa#%,,)++&,&,

lll#bZZjl^h"bZ^_Za#ca

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!

UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!

€15,-

Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]

www.rozentuin.nl

C>:JL:8DAA:8I>: 96B:H$=:G:C?:6CH IDEH O>?C7>CC:C EB:"IL>CA>;:";DGC6G>C6 9:EI"<"HI6G E:6GAN@>C<"<:>H=6

Reserveren: 077 - 462 91 45 | Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur

Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Amstel bier pils of blond

Mona gezinspudding of duopudding

2 blikken à 500 ml naar keuze elders 1.20/ 1.54

pak 2 bekertjes à 180/ 300 gram of beker 450 gram elders 1.09/ 1.55

2 BLIKKEN 1.20 1.54

11. .0540

1.09 1.55

00 55 1.

1.

nieuwe oogst Coop verse hamburgers of slavinken

Elstar appelen

200 gram elders 1.60/ 2.00

kilo elders 1.79

1.79

00 79 1. 1.

1.60 2.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 augustus t/m zondag 31 augustus 2014. week 35

Tiel Baarlo Wilhelmina Druckerstraat 1 Grotestraat 11

Culemborg

Geldermalsen

Chopinplein 17-29

Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

00 00 1. 2.

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW





&!,.* ZHHN DXJXVWXV

%&+ ,!* :LOKHOPLQDSOHLQ &&3DQQLQJHQ

3RVWEXV $%3DQQLQJHQ



 

 LQIR@SHHOHQPDDVQO

)'&($+')%
*,*!!)+
0*
)!
$& ##&

+HWSRRUWHQSURMHFWSUDFKWLJLPSXOVYRRUKHW ODQGVFKDS

'HJURHQSODWIRUPVLQ3HHOHQ0DDVPDNHQPHQVHQEHZXVWYDQKXQPRRLHJURHQHRPJHYLQJVSRUHQGHPHQ
VHQDDQRPKLHURRNPHHYRRUWH]RUJHQGRRUDFWLHILQHQYRRUKXQHLJHQODQGVFKDSSHOLMNHRPJHYLQJHHQHLJHQ ELMGUDJHWHOHYHUHQ'H3ODWWHODQGVFR¸SHUDWLH3HHO 0DDVUHJLRLVELQQHQGHSODWIRUPVEH]LJRPSURMHFWHQRS WH]HWWHQRPODQGVFKDSWHYHUIUDDLHQHQGHOHHIEDDUKHLGWHYHUJURWHQ

3RRUWHQSURMHFWYDQXLWLQLWLDWLHI3ODWWHODQGVFR¸SHUDWLH +HWEOLMNWGDWHHQPDUNDQWHHLNHQODQGZHLGHSRRUWRSHHQELM]RQGHUHSOHNLQKHWODQGVFKDS]RUJWYRRUEHWURN
NHQKHLGHQYHUIUDDLLQJ2RNEOLMNWHHQKRXWHQSRRUWHHQRDVHWH]LMQYRRULQVHFWHQLQGHVSOHWHQZDDUYHOHYR
JHOVZHHUYDQJHQLHWHQ:HKHEEHQLQGHSRRUWGHKLVWRULVFKHEHQDPLQJYDQKHWJHELHGSODDWVODWHQJUDYHUHQ LVHHQDFFHQWRSFXOWXXUKLVWRULH$OPHWDOHHQSUDFKWLJLQLWLDWLHIYRRUKHOHJHPHHQWH3HHOHQ0DDV

(&!&*+!"&
$
&
* 0DDQGDJ 'LQVGDJ  :RHQVGDJ 'RQGHUGDJ 9ULMGDJ  =DWHUGDJ

Ǟ  
XXU ǞXXU Ǟ
XXU ǞXXU Ǟ  XXU ǞXXU

7LMGHQVGHRSHQLQJVWLMGHQ]LMQZLMRRNWHOHIRQLVFKEHUHLNEDDU

%HODQJKHEEHQGHQNXQQHQWRWGDJHQQDGHYHUVFKLMQLQJVGDWXPYDQGLW EODGZHEVLWHHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGWHJHQKHWYRRUQRHPGHEHVOXLW ELMYRRUNHXUVFKULIWHOLMNKXQ]LHQVZLM]HNHQEDDUPDNHQELMKHWFROOHJH 3RVWEXV$%3DQQLQJHQRIYLD LQIR@SHHOHQPDDVQO

-$!&0%$!& &0%$!&
',
((!) ǩ=DWHUGDJDXJXVWXV.HVVHO ǩ'LQVGDJVHSWHPEHU0DDVEUHH

,
!"0) $OOHHQVFKRRQLM]HUPDJLQJHOHYHUGRIRSJHKDDOGZRUGHQ $OOHHQYHUHQLJLQJHQKHEEHQWRHVWHPPLQJYRRUKHWLQ]DPH
OHQYDQRXGLM]HUHQPHWDOHQ +)

,,*+,* ǩ .HVVHOHQ.HVVHO(LN=DQJYHUHQLJLQJ$RGHPQ¸HW XXURSKDOHQDOOHHQRSDIURHS$DQPHOGHQYLD606YµµU YULMGDJPLGGDJXXU ǩ 0HLMHO6FKXWWHULM6W1LFRODDVXXUORFDWLH6FKXWWHULM6W1LFR
ODDV'RQNHUVYHOGEUHQJORFDWLH ǩ %DDUOR)DQIDUH(HQGUDFKWXXUSDUNHHUSODDWV6SUXQNODDQ EUHQJORFDWLH

3ODDWVHQHHUVWHSRRUWGRRUZHWKRXGHUDOVDPEDVVDGHXUODQGVFKDS (HQZHQVYDQGHJHPHHQWHLVGDWKHWSURMHFWHHQYRRUEHHOGLVYRRUYHHOPHQVHQLQKHWODQGHOLMNJHELHG 'RQGHUGDJDXJXVWXVJLQJZHWKRXGHU$UQR-DQVVHQDDQGHVODJPHWGHJHEURHGHUV9DQGH%HXFNHQRS GH7DQJEURHNLQ%DDUOR+LHUPHHWRQHQGHWXLQGHUVGDW]HRRN]R]RUJHQYRRUHHQPRRLHODQGVFKDSSHOLMNH RPJHYLQJHQGHZHWKRXGHUV\PEROLVFKGHSRRUWRSHQWQDDUHHQPRRLODQGVFKDSHQQDDUPHHUQLHXZHLGHH­Q LQ3HHOHQ0DDV

2IȌFL­OHYHUNRUWH SXEOLFDWLHV

8NXQWRSGHKRRJWHEOLMYHQYDQGHRIȌFL­OHEHNHQGPDNLQJHQ]RDOVYHUJXQQLQJHQEHVWHPPLQJVSODQQHQUHJHO
JHYLQJYDQGHJHPHHQWHYLD ZZZSHHOHQPDDVQO!,QZRQHUV!$FWXHHO!%HNHQGPDNLQJHQ!(OHNWURQLVFK JHPHHQWHEODG (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG +HWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGLVGHHQLJHRIȌFL­OHEURQYDQGHJHPHHQWHZDDUDDQUHFKWHQNXQQHQZRUGHQ RQWOHHQGZRUGWZHNHOLMNVXLWJHJHYHQDOVHHQSGIEHVWDQGHQLVWHUDDGSOHJHQRSGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH (HQJHSULQWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGNXQWXEHNLMNHQLQGHSXEOLFDWLHNDVWELMKHWJHPHHQWHKXLVLQGHLQIRU
PDWLHKRHNYDQKHWJHPHHQWHKXLVELMGHELEOLRWKHNHQHQGHJHPHHQVFKDSVKXL]HQLQ3HHOHQ0DDV ,QGLWZHHNEODGZRUGW!&
+
#')+DDQJHJHYHQZHONHYHURUGHQLQJHQHQRQWZHUSEHVWHPPLQJV SODQQHQDDQGH RUGH]LMQ ǩ 9RRUQHPHQDPEWVKDOYHRSQHPHQJHJHYHQVLQGH%DVLVUHJLVWUDWLH3HUVRQHQ%53 RYHUYHUWUHNQDDU &#&  8LWRQGHU]RHNYDQGHJHPHHQWHLVJHEOHNHQGDWRQGHUVWDDQGHSHUVRQHQQLHWPHHUZRQHQRSKHWDGUHVZDDU KLM]LM YROJHQVGH%53VWDDQLQJHVFKUHYHQ+HWDGUHVRQGHU]RHNKHHIWJHHQUHVXOWDDWRSJHOHYHUG+HWFRO
OHJHKHHIWKHWYRRUQHPHQGHELMKRXGLQJYDQGHSHUVRRQVOLMVWYDQGHRQGHUVWDDQGHSHUVRQHQRSWHVFKRU
WHQ'LWEHWHNHQWGDW]LMGDDUGRRUIRUPHHOQLHWPHHUDOVLQJH]HWHQHQYDQGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVVWDDQ LQJHVFKUHYHQ
 1DDP 9RRUOHWWHUV *HERRUWHGDWXP  'D&RVWD7DERUGD -0   (VKXLV 5*   3LHU]DNRZVND ,   :DOF]DN -   :DOF]DN .:   :DOF]DN '   :DOF]DN .-   .RĦXFKRZVND %   6DMDQ 3+ 

)!&$''()!"
$$) &
-'')
)),!#)
*(,$$& .ULQJORRSZLQNHO$OOHUKDQGHLVJHYHVWLJGDDQ-RKQ).HQ
QHG\ODDQLQ3DQQLQJHQ8NXQWKLHUWHUHFKWYRRUKHW DIJHYHQRINRSHQYDQKHUEUXLNEDUHVSXOOHQ (&!&*+!"& ǩ 0DDQGDJWPYULMGDJWRWXXU ǩ =DWHUGDJWRWXXU



8NXQWQDDU$OOHUKDQGHEHOOHQYRRUHHQDIVSUDDN  RI RIVWXXUHHQPDLOQDDU LQIR@DOOHUKDQGHURJJHOQO =RUJGDWXWKXLVEHQWRSGHDIJHVSURNHQGDJHQWLMGVWLSDOVGHVSXOOHQ ZRUGHQRSJHKDDOG'HDDQJHERGHQDUWLNHOHQPRHWHQGURRJ]LMQHQRSGH EHJDQHJURQGVWDDQ$OOHUKDQGHELHGWRRNFRPSOHWHZRQLQJRQWUXLPLQJ DDQ



()+!
-&
1+*& ,QVHSWHPEHUZLO$OOHUKDQGHVWDUWHQPHWHHQȌHWVHQUHSDUDWLHZHUN
SODDWVYRRURQGHUGHOHQZRUGHQQRJRXGHȌHWVHQJH]RFKW-HNXQWHHQ RXGHȌHWVDIJHYHQELM$OOHUKDQGHRRNLVKHWPRJHOLMNRPHHQRXGHȌHWV LQWHOHYHUHQELMKHWPLOLHXSDUNGH]HZRUGHQGDQDSDUWJHKRXGHQYRRUGH ȌHWVHQUHSDUDWLH

$$
!&')%+!
!&
0
%&+),)!#
#,&+
,
''#
-!&&
'(
'&0
.*!+
%)
''#  ǩ :HUNDFWLHVWXGHQWHQURHLYHUHQLJLQJ6DXUXV

'(

&

,,*+,*  ǩ %RWXOLVPHPHOGKHWDOVXGRGHHQJHZRQGHYRJHOVRI

-!**&
0!+  ǩ 1RJHHQZHHN6WXXUIRWRǢVLQYRRUGHIRWRZHGVWULMG

%&+!*


 ǩ $ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG    (*% HQRQWYDQJKHWJHPHHQWHQLHXZVLQXZPDLOER[  ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU  ǩ 0HOGXDDQRSZZZEXUJHUQHWQO  ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS  ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLV   OHWRSǪZH]LMQDDQKHWYHU ERXZHQ

[SIRWHEKEYKYWXYW

*$,!+!&
&&/($!&
&
')(*($!&
*)

'RRUERXZZHUN]DDPKHGHQDDQGHEUHGHVFKRROHQDDQGHSOHLQHQELMGHVFKRRO]LMQKHW.HQQHG\SOHLQHQKHW 'RUSVSOHLQYDQDIPDDXJXVWXVDIJHVORWHQYRRUDOOHYHUNHHUEHKDOYHKHWERXZYHUNHHU+HW.HQQHG\SOHLQ ZRUGWHHQRSHQEDDUSOHLQZDDUSDUNHUHQQLHWPHHUPRJHOLMNLV2SKHW'RUSVSOHLQZDDUGHWHQWYDQGH2V
VHIHHVWHQQRUPDOLWHUVWDDW NDQQDRSOHYHULQJYDQGHVFKRROZHOZHHUEHSHUNWJHSDUNHHUGZRUGHQ'LW]DO QDDUYHUZDFKWLQJLQKHWYRRUMDDUYDQ]LMQ1DPHQVDOOHEHWURNNHQSDUWLMHQYHU]RHNHQZHGHJHEUXLNHUV YDQGH]HSDUNHHUSODDWVHQGULQJHQGRPJHEUXLNWHPDNHQYDQGHSDUNHHUSODDWVHQELM$FKWHUGH+RYHQ:LM




 

   
 */%&2.*3)"/%&-*/(
*3
.0&*-*+,
4&
9*&/
*$)".&-*+,
(&7&-%
90"-3
%&
#&,&/%&
#-"57&
1-&,,&/
9*+/
(0&%
4&
)&2,&//&/
""2
)0&
)&2,&/
+&
%&
(&60-(&/
6"/
3&,35&&-
.*3#25*,
5*43$)&-%&/
0'
6&2/&%&2&/
6"/
&&/
,*/%
/
7"4
.&4
&&/
,*/%
%"4
4&
7&*/*(
""/%"$)4
0'
-*$)".&-*+,&
902(
,2*+(4
0'
&&/
,*/%
%"4
(&45*(&
*3
6"/
)5*3&-*+,
(&7&-%:
*/%&2.*3)"/%&-*/(
&/
(&45*(&
9*+/
6"/
)5*3&-*+,
(&7&-%
)&&'4
(204&
*.1"$4
01
,*/%&2&/
&
2",&/
6"",
(&42"5."4*3&&2%
&/
0/47*,,&-&/
%*6&23&
,-"$)4&/
&/
120#-&.&/
90"-3
%&12&33*6*4&*4
9*$)
4&25(42&,,&/
0'
5*4&/
9*$)
+5*34
"(2&33*&'
0/(&)0029"".
&/
0/)"/%&-#""2 &
)02&/
6"",:
!(&-5,,*(
(&#&524
)&4
/*&4
*/
.*+/
0.(&6*/(
&/
!*,
#&/
)&4
/0(
/00*4
4&(&/(&,0.&/
""2
/*&43
*3
.*/%&2
7""2
0,
*/
&&-
&/
""3
,0.4
)&4
6002:



   
 
   


 
 
  
 

 
""23$)*+/-*+,
#&/
+&
/*&4
%&
&&234&
%*&
7"4
9*&4
.""2
.*33$)*&/
#&/
+&
7&-
%&
&&234&
%*&
7"4
%0&4
2""4
.&4
*&."/%
5*4
+&
0.(&6*/(
06&2
)&4
6&2.0&%&/
&4
*3
#&-"/(2*+,
%"4
)&4
(&7&-%
34014
&/
%"4
&2
)5-1
,0.4
*/
)&4
(&9*/


TEKMRE

EHJULMSHQGDWGLWHQLJHRYHUODVWPHW]LFKPHHEUHQJWRPGDWHUYRRUGH YHUNHHUVYHLOLJKHLGYDQGHVFKRROJDDQGHNLQGHUHQRRNGHQRGLJHSDU
NHHUYHUERGHQJHOGHQURQGRPGHVFKRRO(ULVQXHFKWHUJHHQDQGHUH RSORVVLQJYRRUKDQGHQ:LMUHNHQHQRSXZPHGHZHUNLQJRPGHVFKRRO
RPJHYLQJ]RYHUNHHUVYHLOLJPRJHOLMNWHODWHQ]LMQLQKHWEHODQJYDQ GHVFKRROJDDQGHNLQGHUHQ+HHIWXYUDJHQRYHUGLWSURMHFWQHHPGDQ FRQWDFWRS&DUPHQ0HHUEHHN  



.
&#'&!!&

%HHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ 'HUDDGYLQGWKHWEHODQJULMNRPXZHUYDULQJHQPHQLQJHQHQLGHH­QDOV LQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVYDQGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVWHKRUHQGLH PHHKHOSHQRPJRHGHEHVOXLWHQWHQHPHQ 2SGLQVGDJVHSWHPEHUZRUGWHU-&
  
,,UHHQEHHOGYRU
PHQGHYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQJHPHHQVFKDSVKXLVǢW(UI.DSHODDQ 1DXVVWUDDWLQ(JFKHO 2SGHDJHQGDVWDDWKHWYROJHQGHRQGHUZHUS 
&+.)(
,)-)')&!&
&
'&+.)(
!*-!*!
,)
!* RQWZLNNOLQJ(JFKHO  0HWGHRQWZHUSJHXUYHURUGHQLQJHQRQWZHUSJHELHGVYLVLHJHXUZRUGW GHWZHHGHVWDSJHPDDNWLQKHWSURFHVQDDUGHEHVWHQGLJLQJYDQGH DIVSUDNHQGLHGHYRRUPDOLJHJHPHHQWH+HOGHQKHHIWJHPDDNWPHWGH LQZRQHUVYDQ(JFKHORYHUGHJHXUQRUP'H]HDIVSUDDNKRXGWLQGDW GHǡJHXUQRUPǢOHLGHQGLVHQEOLMIWLQGHWRHNRPVW'LWDOOHVKHHIW WHPDNHQPHWGHHYHQWXHOHYHVWLJLQJYDQEHGULMYHQHQRIXLWEUHLGLQJ YDQEHGULMYHQLQ/2*(JFKHOHQRPJHYLQJ'HHHUVWHVWDSLQKHWSUR
FHVQDDUEHVWHQGLJLQJYDQGH]HDIVSUDDNZDVKHWDDQKRXGLQJVEHVOXLW GDWLQQRYHPEHUGRRUGHUDDGLVJHQRPHQ'HRQWZHUSJHXU
YHURUGHQLQJHQJHELHGVYLVLHJHXULVKHWYHUYROJ1DEHKDQGHOLQJLV GHUDDGYROJWGHWHULQ]DJHOHJJLQJ]HVZHNHQHQNXQQHQ]LHQVZLM]HQ ZRUGHQLQJHGLHQG :DDURPLQJHVSUHNJDDQPHWUDDGVOHGHQ" 'HUDDGZLOJUDDJXDOVLQZRQHUVYURHJWLMGLJEHWUHNNHQELMGHEHVOXLW
YRUPLQJ'DDURPZLOOHQGHUDDGVOHGHQPHWXDOVLQZRQHUVYDQ3HHOHQ 0DDVLQJHVSUHNJDDQ'HDYRQGLVYRRUUDDGVOHGHQKHWPRPHQWRPGH LQIRUPDWLHWHYHUNULMJHQGLHQRRG]DNHOLMNLVRPHHQVWDQGSXQWWHNXQQHQ EHSDOHQ(ULV««QVSHOUHJHOQDPHOLMNLQGHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ LVGHSROLWLHNQLHWDDQGHRUGH

 
 

 
 
 
&#
+&
4&
.",&/
.&4
)5*3&-*+,
(&7&-%
0'
,*/%&2.*3)"/%&-*/(
&/
*3
)&4

#&-



 

#&-





0'
#&-
..8
&(&23
0'
"2*53
"/33&/
6"/
02,.&&2
*+
,5//&/
+&
"-3
3-"$)40''&2
%"%&2
0'
#&420,,&/&
)&-1&/
0.
5*4
%&9&
3*45"4*&
4&
,0.&/
&-
9&
6*"
4&-
 


 
'
#&-
.&4
)&4
%6*&3
&/
&-%15/4
*/%&2.*3)"/%&-*/(
*.#52(

6002
"%6*&3
0'
)&4
.&-%&/
6"/
,*/%&2.*3)"/%&-*/(
*+
9*+/
#&2&*,#""2
01
  


0'
,*+,
01
   
0,
,5/4
5
$0/4"$4
01/&.&/
.&4
)&4
-"/%&-*+,
34&5/15/4
5*3&-*+,
(&7&-%
6*"
  




  

$
& #
$' %!" !
+,
$!/
!- !
#!3%$/ $
$
$
$
$
"
 $
$
(
'(
!
 
"

 
 
"
          
) $
&"
"

+

   
       
&
'#
" $
"

'#


          
!%'
!
$
#$*
'
$
(
!!*
*/(
".,-'!* +)-
!!*
1++-!!(
1* 1%
/$ 2+
#!$ 
!0'! /2!!
)!*.!*
%!
!('-
1+* !* )**!*
$++-
)-
%'
(!!"
)!/
!
$0(,
1*
/$ 2+ +*3!'!-
!
+*/)+!/%*#
)!/ !/
0-!0
2!-'/
+!(!20./ ,
2.
* !-.
%&
1+*
((!. 1++-
)!*.!*
0%/
!
-!#%+
%#! !./
(.
$!/
)-
#!3!((%#
2!-  *-!..!
%..
+/.
!
2%((!*    -
$+!" !
*%'.
%&
(!0* !
1++-
+*3!
(! !*
%!
((!)(    $/!-+1!-
%*
3%&*
./+!(
,-//! .!-%!0.
+,
3+!'
3%&*
*-
!!*    $+* !- 0%/
!*
(%!/
)!
($!* ,-/*!-
1++-
!
(*#!
/!-)%&*  +)
3%&*
#-,,!*
'
+*/.,* ! +,
!!*
,!-.++*(%&'!
!*
/%!1! +$
0-" !
%'
,.
%&
!
)*%!-
%!)*
1%* !*
%*
!  !- !
".,-'
/+!
/!
#!1!*
/ -!#%+
2-
3%&
2+*!*
!*
1*  
 %'
$!)
!$/
(!0'
1+* 
*
*0 !
+*.0(!*/!*
'+)/
%&
! !(
1++-
)!!-
%*"+-)/%! !
(++./
'
1%*
$!)
!('!
# )!*.!*
/$0%.
1++-
!!*
,!-   


+"
'%&'
+, 244-
(!0'!- .++*(%&'
!*
%*"+-)/%!"
#!.,-!'
'''$$' 

()+&
&
%
$,!*+)& 8EHQWYDQKDUWHZHONRPRPELQQHQWHORSHQELMGHEHHOGYRUPHQGHYHU
JDGHULQJDDQPHOGHQLVQLHWQRGLJ'HUDDGVOHGHQ]LMQYRRUDOJH±QWHUHV
VHHUGLQXZPHQLQJHQVWHOOHQKHWELM]RQGHURSSULMVDOVXDDQVFKXLIW DDQ««QYDQGHWDIHOVRPPHHWHSUDWHQRYHUKHWRQGHUZHUSYDQGH]H DYRQG+HHIWXYUDJHQRYHUGHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJGDQNXQWX FRQWDFWRSQHPHQPHWKHWJULIȌHWHDP :DDUYLQGWXGHYHUJDGHUVWXNNHQ" 'HELMKHWRQGHUZHUSEHKRUHQGHYHUJDGHUVWXNNHQNXQWXYLQGHQRS ZZZSHHOHQPDDVQO%HVWXXU*HPHHQWHUDDG%HHOGYRUPHQGHYHU
JDGHULQJGDWXPVHSWHPEHU

Acties geldig t/m zondag 31 augustus

www.janlinders.nl

g en o N ek w 3

cten

rodu p l e e v él

op hé OP=OP

50% KORTING

Cruse Selection Chardonnay of Merlot 750 ml 4.99

Kruimige aardappels extra groot 5 kilo 3.39

Alle Dash, Dreft of Lenor per stuk 1.51-9.89

50% KORTING PRIJS PER 5 KILO NÚ 1.70

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.76

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

PRIJS PER FLES NÚ 2.50

Gepaneerde filetschnitzel 500 gram 6.90

Calvé partysaus alle varianten 250/320 ml 0.99-1.38

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 3.45

50% KORTING PRIJS PER FLES NÚ VANAF 0.50

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

Wasa knäckebrod diverse varianten bijv. Wasa knäckebrod sesam 200 gram 0.88

Onze Trots kaas jong 48+ 500 gram 5.50

Alle Nivea producten per stuk 2.29-7.49

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 0.44

50% KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.75

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.15

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

KesselNieuws 1EOI%;MWL2IHIVPERH ZIVZYPX[IRWZER1IPERMI

&YYVX ZIVIRMKMRK :IIVW KESSEL - Op 6 september vindt voor de derde keer het feest van buurtvereniging Veers plaats onder het motto: “Een goede buur is beter dan een verre vriend”. Het belooft weer een gezellige middag en/of avond te worden. In verband met de vakantieperiode willen we iedereen nog eens herinneren aan het aanmelden. Dit is mogelijk bij Lisette Timmermans, Veers 5 of Veronica Kessels, Haagweg 46. Mis deze dag niet en meld je snel aan!

:SPOWHERW KVSIT/IWWIP

1IPERMISTHIJSXSQIX(.%(EVS*SXS[[[TMGXYVIXLIWXSV]RP KESSEL - Onlangs ging de allerliefste wens van Melanie (16) uit Kessel in vervulling: een make-over met fotoshoot. Melanie heeft acute lymfatische leukemie en heeft er letterlijk wakker van gelegen wat ze zou moeten wensen. Maar met veel enthousiasme en overtuiging wil ze het liefst een make-over. Lange haren, make-up, mooie kleding, aan alles is gedacht! Door het vervullen van haar allerliefste wens laat Make-A-Wish Nederland Melanie, die door haar ziekte te vaak vooral patiënt is, weer kind zijn.

met de limousine opgehaald. Samen met het wensgezin en vriendin Marijke rijden ze naar de Sting in Eindhoven. De limousine stopt voor de deur. Hier mag ze shoppen voor haar fotoshoot. Zusje Sabine en vriendin Marijke helpen haar ontzettend goed. En natuurlijk is haar persoonlijk adviseur Lisette aanwezig om haar van een mooie en leuke outfit te voorzien. Na een hapje en drankje rijdt de limousine hen naar kapsalon Ploegmakers te Schaijk, waar Melanie hairextensions krijgt.

Wat een leuke dag Limousine Melanie wordt ‘s ochtends thuis Eenmaal bij de kapsalon ont-

::/IWWIP Jeugd Programma 30 augustus (beker) Kessel A1 - Vlodrop A1.......15.00 Maasgouw B1 - Kessel B1 ...13.00 Kessel C1 - Slekker Boys C1 ..................................................13.30 RKMSV C1 - Kessel C2G ....13.00 Kessel D1 - vrij Maasgouw D3G - Kessel D2 ................................................ 10.00 Vesta D3 - Kessel D3G ........12.00 EVV/st Joost/RIOS’31 E1 – Kessel E1 ..................................... 09.00 Kessel E2 - DESM E3 ......... 09.00 PSV’35 E3 - Kessel E3 .......... 10.00 Kessel E4 - SHH E8.............. 09.15 Reuver F1 - Kessel F1 ........... 10.45 Kessel F2 - Veritas F2G 11.00 uur Kessel F3 - Kwiek Venlo F3 .11.30

3:9/IWWIP KESSEL - Komende vrijdag spelen het 3e en 4e én het 5e en 8e een oefenwedstrijd tegen elkaar op baan 2. De partijen van deze wedstrijden op worden om en om gespeeld. Aanvang 19.00 uur. Baan 1 is vrij voor de training(en) en tevens zullen hier de teamfoto’s (voor de site) genomen worden. Zorg dus dat

je allemaal (in tenue) aanwezig bent. Volgend weekeinde wordt het seizoen geopend met de eerste ronde van de beker waarin OVU 1 (groep I) en OVU 4 (Groep III) titelverdediger zijn. Op vrijdag moet OVU 2 om 21.00 uur (in groep I) de lastige horde Kuiters 2 in Tegelen zien te omzeilen en speelt het 8e om 20.00 uur thuis (op baan 2) in groep III tegen Ospel 3. Op zaterdag het 1e om 20.30 uur op baan 1 tegen Treffers 1, het 3e om 20.00 uur op baan 2 tegen Ons Plezier (Hegelsom) 2 en het 6e om 18.00 uur tegen Neer 3 op baan 1. OVU 4 en 7 zijn de eerste ronde vrijgeloot. In het 2e weekeinde van september gaat de competitie van start.

/7:K]Q KESSEL - Deze week zijn de lessen van Kesselse Sport Vereniging (KSV) weer begonnen. Er zijn bij de gym nu 2 kleutergroepen, die allebei les hebben van 9.00 tot 10.00 uur. De tijden van de recreatieve gym, damesgym en van de selectiegroepen blijven gelijk. Wel zullen er enkele turnsters doorschuiven naar een volgende groep. Dit

1Y^MIOPIWMR/IWWIP KESSEL - Nog één week wachten en de muzieklessen in Kessel beginnen weer. Op woensdag 3 september beginnen de zogenoemde VIHO-lessen bij Koninklijke Fanfare Maasoever. Deze lessen worden wekelijks gegeven op woensdag vanaf 12.30 / 13.00 uur en duren 60 minuten. De fanfare heeft een mooie ruimte achter ‘Os Knip’ in Kessel, waar deze lessen worden gegeven. Vanaf groep 3/4 kunnen uw kinderen al beginnen aan deze VIHO-lessen. Via deze weg willen we ook nog een keer ons unieke prijsaanbod aankondigen: want het eerste jaar muziekles is bij ons al mogelijk voor 20 euro per kwartaal. VIHO staat voor ‘Voorbereiding Instrumentale Hafa Opleiding’. In een groep gaan de kinderen een half jaar tot een jaar lang samen op een leuke manier op onderzoek uit naar de bouwstenen van de muziek. Het is,

zoals de naam al zegt, een voorbereiding op een instrumentale opleiding. Tijdens deze VIHO lessen wordt dus ook al geëxperimenteerd met verschillende instrumenten. Na dit VIHO-traject kunnen de kinderen door voor een instrumentale opleiding binnen de fanfare. Met de ‘bouwstenen’ die gedurende dit VIHO-traject bij elkaar gevonden zijn, is er een snellere start mogelijk binnen de instrumentale opleiding. Deze lessen gaan van start op woensdag 3 september. Na aanmelding wordt het exacte tijdstip nog gecommuniceerd. Maar ook na 3 september kunnen de kinderen zich nog gerust aanmelden. Voor meer info of om aan te melden kun je terecht bij Thijs Bouten (06-51757348 / Email: thijsbouten1989@gmail. com). Bezoek ook eens de website (www.fanfaremaasoever.nl) of zoek ons op Facebook.

KESSEL - Op woensdag 10 september gaat het volksdansen weer van start. Nieuwe leden zijn uiteraard van harte welkom. U kunt natuurlijk ook eerst vrijblijvend komen kijken op woensdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur in de Poart. Opmoet Melanie de eigenaar: gave bij Agnes Gommans (462 Maarten Ploegmakers, bekend 17 68) of bij Thea Lenders (462 KESSEL - Jeugdvereniging creativiteit en buitenleven, zijn van het SBS 6-programma ‘ma- 19 72). De Hobbits gaat van start op er in de loop van het verenike-over’. Hij gaat de hairextenmaandag 1 september. Kom en gingsjaar ook extra activiteiten sions bij Melanie plaatsen. ‘We stap met ons in de spannende zoals: Kamp, mini-kamp, Rollewerken zolang aan je haren, tot en leuke wereld van de Hobbits. bol, Play-back avond, Koninginze zo mooi en natuurlijk zijn, Een wereld vol plezier, actie, nedag, disco, video/film, uitwisdat niemand kan zien dat je creativiteit, sport en spel in een selingsactiviteiten met andere hairextensions hebt!’ Na vijf uur mooi clubgebouw met vele mo- jeugdverenigingen en afsluiting zitten, mag het resultaat er zijn. KESSEL - Het nieuwe seizoen gelijkheden. van het verenigingsjaar met een Dan komt dj-zoon Thijs alias DJ begint op maandag 1 septem- Het doel van De Hobbits is, om barbecue. Kortom, bij de HobA-Daro binnen. Hier wilt Mela- ber van 19.00 tot 20.00 uur in jongens en meisjes van groep 3 bits zit je nooit stil. nie natuurlijk mee op de foto. sportzaal achter Den Haof. Er t/m 12 jaar ontspanning te bie- Wie kunnen zich nu opgeven? Ze straalt en roept ‘Wat een zijn nog enkele plaatsen vrij den in hun vrije tijd. De Hobbits Kinderen uit groep 3 t/m 8 die leuke dag.’ Haar zelfvertrou- voor nieuwe leden. Informatie trachten hun doel te verwezen- nog niet bij de Hobbits zijn. wen groeit. Na een prachtige en opgave tel. (077) 462 18 71. lijken door wekelijks een acti- Club: Groep 3+ 4+5 Elke maanfotoshoot in haar nieuwe outfit, viteit te organiseren. Tijdens de dagavond van 18.30 tot 20.00 wordt de dag afgesloten bij de clubavonden houden de Hob- uur. Groep 6,7 + 8 (+) Elke Wok in Kessel. bits zich o.a. bezig met spellen, woensdagavond van 19.00 tot knutselen, sporten,tochten, 20.30 uur. Wil je bij de HobKESSEL - Afgelopen zondag bosspellen en uitstapjes. Buiten bits komen, neem dan contact werd deelgenomen aan het deze normale clubactiviteiten op met Johan van Knippenberg krijgen de turnsters via de ei- derde en laatste bondsfeest van op het gebied van sport/spel, (tel. 462 25 14). gen leiding te horen. Wil je ook de bond Juliana georganiseerd graag komen gymmen of tur- door de Bussenschutten uit nen? Kijk dan op Neer. Na de ontvangst door de maak een afspraak www.ksv-kessel.nl burgemeester van Leudal en de inspectie werd onder goede weersomstandigheden de optocht gelopen. Daarin werden de navolgende prijzen behaald eerste prijs beste muziekkorps, Uitslagen week 34 Maasstraat 24, Kessel-Eik, tel. (077) 462 29 50 Heren 1 - Flamingo’s ’56 ........2 - 1 derde prijs beste bordjesdrager Heren 1 - Hajraa .....................0 - 3 en een derde prijs beste comIrmato VC Weert/VCB 2 - Da- mandant. Op het feestterrein mes 2 ........................................2 - 2 behaalde onze Koningin Lynn ADC 3 - Dames 2 ...................0 - 3 Wulms de tweede prijs als mooiste Koningin. Bij het schieDe voorlopige competitie-in- ten werden de B en C zestallen deling voor het nieuwe seizoen voortijdig uitgeschakeld het A 2014/2015 voor de senioren en zestal werd in de tweede kavelB/C-jeugd is bekend gemaakt. ronde uitgeschakeld. Deze is via www.vckessel.nl terug te vinden. Bedenk dat deze nog aan verandering onderhevig zijn; ook afgelopen week hebben er wijzigingen plaats- LEUDAL - De 4e Leudal Kergevonden. nen Omloop komt er aan. Op zondag 21 september gaan om Een up-to-date versie van het 09.00 uur naar verwachting (in verband met een opleiding) wedstrijdschema inclusief Ne- 300 vrouwen en mannen, meisvobo scheidsrechters is ook te jes en jongens van start bij De vinden op www.vckessel.nl Leistert Roggel voor een 100 Voor dringende reparatieverzoeken, die niet kunnen kilometer lange fietstocht door wachten, zijn wij telefonisch bereikbaar Interesse in volleybal? Leudal. De inschrijfkosten bij Heb je vragen over het lidmaat- voorinschrijving via www.wieop telefoonnummer (077) 462 23 76 schap, neem dan contact op lerevenementenleudal.nl zijn 10 met Jac van Soest (tel. 462 15 59 euro. Het inschrijfbedrag bij de Keverbergstraat 2b - 5995 XW Kessel - Telefoon (077) 462 23 76 of [email protected]) start op 21 september is 15 euro. www.wskessel.nl

(I,SFFMXW/IWWIP

+]QGPYF >MN%GXMIJ

7X,YFIVXYW

LAST VAN PUISTJES?

:'/IWWIP

0IYHEP3QPSST

Ons kantoor is GESLOTEN op

woensdag 3 september 2014

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

ET R H E I K Z E E D L ONT UWE RIJ P NIE

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

E W ! U D E I E I D R N B ME T Y H S I R A Y

timmerwerk metselwerk tegelwerk straatwerk beglazingen

Snijhortensiaweekend 30 + 31 augustus

ekers Bezoek van kwties Demonstra Diverse acties elke zondag open

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Peter Mestrom Tuinontwerpen

14% De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een fraai afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris zijn nu beter dan ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen zuinig, maar vooral ook stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van het nieuwe rijplezier! De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.

415H

Gommans & Jansen Venlo, Rudolf Dieselweg 28, 077-3820685

* tuinontwerp * beplantingsplan * aanleg Palserpad 3 - 5981 PZ Panningen - Tel. 06-15154395

Hadé Collection VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

Zondag 31 augustus Mega rommelmarkt

CARBOOTSALE HORST A73 afrit 10 400 stands, Kasteelpark Peeldijkje 5961 NK 8.30-15.30 uur Ook mega markt op 21 sept. www.carbootsalehorst.nl

Timmerbedrijf Peter Peeters

Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

Voor timmerwerk op maat. - Vervangen houten kozijnen/deuren - Dakrenovaties en dakkapellen - Overkappingen en serres - Kleine verbouwingen - Interieurs Tongerlo 20a, 5993 NS Maasbree Tel. (077) 465 37 67 06-22234764.

Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 15.935 Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 5.595 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 2.995 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 6.445 VERKOCHT Daihatsu Sirion2 11.3i 3i Prestige airco ..............2005 2005 44.945 945 Daihatsu Terios 1.5i Expedition .....................2006 8.445 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 10.895 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 4.395 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 8.695 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 14.895 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 6.895 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011 13.895 Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 13.425 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010 13.445

Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 12.995 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 15.445 Mazda 3 Sedan 1.6 Executive .......................2007 8.940 Mazda CX-5 2.0i TS + 1.800kg trekgewicht..2012 25.995 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 16.795 Mazda 6 HB 2.5i GT-M..................................2008 15.445 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 19.795 Mazda 6 Sportbreak 1.8i Touring ..................2008 12.445 Nissan Note 1.6i Pack ...................................2008 7.945 Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 14.895 Seat Altea Reference 1.6i………………… .....2004 5950 VERKOCHT Suzuki WagonR 11.2i 2i GLX ..............................1998 1998 1895 Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 13.445

deskundig

betaalbaar

dichtbij

SPOTGOEDKOPE

BACK 2 SCHOOL DEALS

 Enorme keuze topmerken  Persoonlijk en deskundig advies  Vandaag besteld, morgen in huis  Gratis bezorgd, oud apparaat gratis retour  Eigen reparatieservice:

MA XI AC TIE

deskundig en betaalbaar

AEG

449

L50640

MA XI AC TIE 326

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

PACKARD BELL

C
$,5:69.,9,.,3+,
>(;,9+6:,905. C
667;01+
05+0*(;0,
,5
:;(9;<0;:;,3 C
,=,030.+
;,.,5
6=,9367,5 C
5;0:*/<04
:76,3:@:;,,4

15.6 INCH NOTEBOOK

399

A

6

B C

Timer

Kilo

D E F

A

NXC35MH003

269

C
5;,3
,3,965

<(3
69,
796*,::69
 
A C




/(9+,
:*/01-


# 
05;,95
.,/,<.,5 C
5;,3

9(7/0*:
=0+,6
?
&$


?
&$
 

USB 3.0

Webcam

G

7

400

10 JAAR

kilo

Hz

GARANTIE op de motor

BEST

MAX I ACTI E

A B C D E F

B

MAX I ACTI E

A B C D E F

G

T TES

E UIT DE

A

G

449

WHIRLPOOL

AWB7212

CONDENSDROGER C
0(.65(3
09F
6>
:@:;,4
=669
.,30124(;0.
,5
:5,3
+96.,5 C
$;(9;<0;:;,3 C

796.9(44(D:
05*3<:0,-
67-90:796.9(44(

12

375

SAMSUNG

RB29FSRNDWW

310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE C
6
96:;
,,5
01:=69405.
5660;
4,,9
65;+660,5 C

30;,9
26,3.,+,,3;,


30;,9
=90,:.,+,,3;, C
??

?

?

*4

PHILIPS

379

102 CM SMART LED TV

699

40PFK6409

575

C



A
!,9-,*;
6;065
#(;,
=669
/((9:*/,97,
),,3+,5 C
,B5;,.9,,9+,
>0E

?

?
&$
,5

:*(9;((5:3<0;05. C
$4(9;-<5*;0,:
,5

),,3+>,,9.(=,

TOPPER

GRATIS 50 GB

5

JAAR GARANTIE

couverts

549

op de motor

H=

81

CM

C

32

MAXI ACTIE

A B C D E F

A

G

BOSCH

399

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

349

C

796.9(44(D:
:;(9;<0;:;,3 C

1((9
(5;096,:;
.(9(5;0, C
8<(:;67
4,;
3,=,5:3(5.,
.(9(5;0,

!

MAXI ACTIE

PHILIPS

SAMSUNG FC9182/01

2000 WATT STOFZUIGER C

+,30.,
4,;(3,5
;,3,:*667)<0: C
5/6<+
:;6-A(2

30;,9 C
5*3<:0,-
4<3;0-<5*;065,,3
,5
/(9+,
=36,9,5
465+:;<2

159

119

SMT530WIT

IN

MAXI ACTIE

A B C D E F

A

G

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

SAMSUNG

C

A
"<(+
69,
796*,::69 C
5+960+

0;(;
),:;<905.::@:;,,4 C
'00
 
( ) . 5



A
% 

81 CM FULL HD LED TV

   Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

299 Ook in zwart

UE32EH5000

C
90:;(3/,3+,9,
-<33
/+
),,3+,5 C
'0+,
*6369
,5/(5*,9
73<:
3,=,5+0.,9,
23,<9,5 C
034:
2012,5
=(5(-
<:)
(77(9((;

399

279

%  Hoek Grotestraat / Engerstraat

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m270814

Witgoedspecialist

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 31 augustus 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

! N E K E W D WITGOE

Geldig in week 35 (zondag 24 t/m zaterdag 30 augustus 2014)

Feestelijke

Opening woensdag 27 augustus om 8.30 uur

PLUS Benders Blerick PLUS Benders in Venlo viert het feestje mee. Alle feestelijke aanbiedingen zijn hier ook geldig.

PER STUK

7.79

PER STUK 10.99

3.

99

Bekkerie ut Bruêdje Rijstevlaai Met slagroom

Per stuk

Per stuk

1GRATIS

Bloemenshop

pannenzegel

‘t Station

500 GRAM PLUS Hollandse sperziebonen Los Per 500 gram

6.

99

Bekkerie ut Bruêdje Botervlaai

0.95

PER BOS

KILO

0.

49

PLUS Fairtrade bananen Per kilo

0.

99

Rozen Diverse kleuren Per bos à 20 stelen

4.99

2.99

VOORDEEL G VERPAKKIN

250 GRAM 5.12 PLUS Kogelbiefstuk Per 250 gram

3.

99

KILO PLUS Rundergehakt Per kilo

5.50

3.

99

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 |

KILO PLUS Magere varkensrollade Per kilo

9.49

4.

99

SPAAR VOOR

FONTIGNAC PANNEN EN KOOK ALS EEN CHEF!

tot

9k 0%

Van € 24,50 voor € 12,50

orting

OP=OP!

Alleen deze week bij PLUS Benders in Blerick & Venlo dubbele spaarzegels!*

Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.plus.nl/pannen

Zie voorwaarden in de winkel. + Tov 1 GRA erla nd zTIS ege l

Tov + 2 GR erla ATIS nd z ege ls

SET 4 FLESSEN

2 PAKKEN

4.

Quaker Complete Cranberry en Pecan- & Paranoten Quaker Havermout Repen Framboos & Granaatappel en Golden Syrup 2 Pakken

PER STUK

Korenlanders Rustiek Bol Spelt, vijgen-noten of volkoren spelt met zonnebloempitten

of Brood Donker meergranen of wit Per stuk

2.79-3.29

1.

PLUS Slagersachterham Per 100 gram

1.83

Douwe Egberts Koffie

Set 4 flessen

5.34-6.96

2 VOOR

99

100 GRAM

0.

99

Naturel of peper, vers uit eigen grill Per 100 gram

1+1

2.29

VUL AAN DIE KAST!

Flacon 900-1056 ml of pak 560-960 gram, combineren mogelijk 2 stuks Bijv. Witte Reus wasmiddel gel 2 flacons à 1056 ml

9.78

1.49

PLUS Rosbief

Persil, Silan of Reus Wasmiddel

Alle pakken of zakken snelfilter- of luxe snelfiltermaling à 250 gram of alle rood cups à 10 stuks, combineren mogelijk 2 stuks

3

Coca Cola Zero, Coca Cola Regular, Coca Cola Light

100 GRAM

99

6.99

Coca Cola

18

Quaker Complete en Havermoutreep

4.89

GRATIS GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

BESTE Montalto

Grecanico Chardonnay, Grillo Sauvignon Blanc, Nero d’Avola, Pinot Grigio, Rosé of Sangiovese Syrah Fles 75 cl

WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

5.79 Lay’s Chips Alle zakken à 225 gram Per zak

1.19-1.26 OP=OP!

0

99

Brand Pilsener

99

3

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

2 kratten à 24 pijpjes à 30 cl

28.78 Maximaal 6 kratten per klant

14.39

Afhaalprijs

www.plus.nl

Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |

2 HALEN 1 BETALEN

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

 

Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor de scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen? De Alto Celebration v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler, 14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren), stootlijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/start systeem. Ook als automaat (niet in blauw).

( 
$"&
$'&
*!
)
"#
*"
!$
!')
"+%
(""$
"!% '!,








)!'#! #$&& $%
01/.-
''$

Leg jij graag je gasten in de

Handgeschakelde versies:

watten?

%%& 
)!'#!

Ben jij enthousiast en kla nt

vriendelijk?

De Swift Dynamic v.a. € 14.999,Met een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/ MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-.

$
!"
)))'$%! elke zondag open

Handgeschakelde versies:

 
321




 


Van Harte Gefeliciteerd

Bewoners Peel & Maas

u? Hoe kan dat no ’s, dat je de ouwen in haar eigen auto Suzuki heeft zoveel vertr krijgt. Dat ki bij aankoop alvast terug restwaarde van je Suzu zolang je hem helft hoeft te betalen, betekent dat je maar de it hem toch inlevert. En als je beslu na drie jaar weer bij ons vertellen je on de andere helft. Wij te houden, betaal je gewo op suzuki.nl den waar voor de voor graag meer, of kijk

Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 l/km; CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00 www.deinumvenlo.nl

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

Al ruim 1 jaar glasvezel. Overstappen naar glasvezel? Dat doe je via overstapweken.nu

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL



ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN: Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Fax (077) 477 16 32 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

       


√ ALuminium √ Kunststof √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering


    

 
  
"!

!
#
&'
#
#
 $
( 


 $
 $
#

"$

! !
!
$%


#
"

 
!
$
















  
 







 
$!"



      

   


$  " 




## 


##

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

BaarloNieuws +SYHIRFVYMHWTEEV MR&EEVPS

7IJIR8VYYWZERHI/YYTIV BAARLO - Op 1 september is het 50 jaar geleden dat Sef Jacobs uit Venlo en Truus Fleuren uit Baarlo elkaar het ja-woord gaven voor de kerk. Op 20 mei hadden ze dit al voor de wet gedaan. Sef en Truus, beide 77 jaar, zijn in Baarlo beter bekend als Sef en Truus van de Kuuper. Veel mensen in Baarlo kennen hun want 37 jaar lang hebben ze voor iedereen klaar gestaan in hun winkel aan de Veldstraat. In 1937 is de familie Fleuren hier met een kruidenierszaak begonnen en die is door Sef en Truus in 1964 overgenomen. In 1980 is de zaak in tweeën gesplitst, een gedeelte werd ingericht voor levensmiddelen en het andere gedeelte werd een kledingzaak. In 1981 werd besloten om alleen nog met een kledingzaak (Jacobs-Mode) verder te gaan. Hier hebben ze altijd met veel plezier gewerkt tot aan hun welverdiende pensioen in 2001. Sef en

Truus zijn ook heel sportief en vitaal want aan hobby’s hebben ze geen gebrek. Tennis, beugelen, gym, bridge, zangkoor, Jeu de boules, KBO, puzzelen en tuinieren zijn hobby’s waar ze nog wekelijks veel plezier aan beleven. Voor de vier kleinkinderen hebben ze natuurlijk ook altijd tijd want ze vinden het geweldig en zijn trots als de vier meiden op bezoek komen. Dat dit gouden bruidspaar in Baarlo bekend en geliefd is mag wel duidelijk zijn want Sef was in 1968 en 1975 adjudant bij carnavalsvereniging De Kook en in 1977 werd Sef zelf de nieuwe Prins van Baolder. Truus deed hier niet voor onder en werd prinses van de KBO in 2010. Wij hopen dat Sef en Truus in goede gezondheid nog jaren samen mogen zijn en dat ze volop genieten van hun feest dat eraan zit te komen.

&IKMRSOXSFIV

I4VSKTS[IV)YVSTI JIWXMZEPMR7NM[E

.SRK 2IHIVPERH BAARLO - Aanmelden nieuwe leden 30 augustus. Ga jij met ons op avontuur? Ben je 7 jaar oud en/of zit je in groep 4? Dan mag je bij de spiksplinternieuwe groep van onze club. Ook kinderen van 8 jaar en ouder zijn van harte welkom. Zaterdag 30 augustus staat de blokhut van 11.00 - 12.00 uur voor jullie open! Het adres is Koeberg 1. Jullie kunnen dan kennismaken met leiding en bestuursleden, alvast een kijkje nemen in de blokhut en spelletjes doen. Voor pap en mam staat een kopje koffie of thee klaar. Voor meer info mail naar Ankie Gielen: peter-ankie@ home.nl. Op www.jongnederlandbaarlo.nl staat natuurlijk ook informatie. De groepsindeling is als volgt: Nieuwe groep (7 jaar) vrijdag 19.00-20.15 uur De Daltons (8 jaar) maandag 19.00 - 20.15 uur Ratjetoe (9 jaar) donderdag 19.00 - 20.30 uur Straevelaers (10 jaar) donderdag 19.00 - 20.30 uur Racoons (11 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur Linke Mik (12 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur Nix te Bang (13 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur Wazelvotte/Vlaegels (14-15 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur Raekels (16-17 jaar) maandag 19.30 - 21.00 uur Leiding gezocht Graag zouden we nog enkele leiders en/of leidsters willen verwelkomen. Neem via e-mail contact op met vicevoorzitter Ankie Gielen: peter-ankie@ home.nl. Zij vertelt je graag alles over Jong Nederland Baarlo. Natuurlijk kun je ook op zaterdag 30 augustus a.s. tussen 11.00-12.00 uur een beetje sfeer proeven in de blokhut. Op onze website staat ook een heleboel informatie; o.a. foto’s van het zomerkamp. www.jongnederlandlimburg.nl

4VMZEXI0EFIP1IYFIPEXIPMIV

%PPIWZSSVY[QIYFIPW BAARLO - In juni dit jaar is Ruud van der Velden na jaren bedrijfsleider te zijn geweest bij een grote meubelfabriek voor zichzelf begonnen op de Kieënweg in Baarlo. Nadat het bedrijf waar hij voorheen werkzaam was alle werkzaamheden naar het buitenland had verhuisd, werd hij werkeloos. Aangezien hij al 35 jaar werkzaam was in de meubelstoffering, heeft hij dit jaar besloten om de gok te wagen en zijn eigen bedrijf te starten. Door zijn jarenlange ervaring kunt u bij Private Label Meubelatelier (PLM) terecht voor het herstofferen van uw meubels, boot, caravan etc. Maar ook voor nieuwe bankstellen, stoelen en dergelijke bent u bij hem aan het goede adres. PLM heeft ook een eigen collectie meubels waaronder 3- en 2-zits banken en fauteuils. U bepaalt zelf waarmee uw bank of fauteuil wordt gestoffeerd. Leder, skai, stof. Alles is mogelijk bij PLM. Ook voor het repareren van uw meubels moet u bij PLM zijn. Omdat Ruud al zo lang meeloopt in deze branche kan hij u

BAARLO - Voor de 16e keer op rij wordt in Baarlo het jaarlijkse ProgPower Europe festival gehouden. Een Progressive Metal festival dat al jaren mensen vanuit verschillende delen van de wereld naar Baarlo lokt: vorig jaar waren er op het festival meer dan 20 verschillende nationaliteiten aanwezig. Vorig jaar vierde ProgPower Europe zijn 15 jarig bestaan. In het verleden hebben bands als: Opeth, Anathema, Fates Warning,

Shadow Gallery, Threshold, Riverside en vele anderen op het festival gespeeld. Het ProgPower Europe festival wordt gekenmerkt door een grote diversiteit aan metal bands en een geweldige open en vriendelijke sfeer. Bekende en onbekendere bands uit het genre, delen het podium van Sjiwa, gedurende het eerste weekend van oktober 3,4 en 5 oktober. Alle info over dit festival is te vinden op www. progpower.com

BAARLO - Het is precies 100 jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. In Baarlo en omstreken werd deze oorlog aangeduid met ‘De groeëte kreeg’. Onlangs heeft de Tegelse journalist Willem Kurstjens zich verdiept in wat deze oorlog voor Limburg en in het bijzonder voor onze regio betekende. Hij schreef er een boek over dat in het voorjaar werd gepresenteerd. Nederland bleef neutraal in de Eerste Wereldoorlog. Toch werden soldaten gemobiliseerd en hielden de wacht langs de

als geen ander advies geven. Of het nu gaat over de romp van de bank, over de kwaliteit van de polyether of over datgene waar de bank uiteindelijk mee wordt bekleed, PLM geeft u het juiste advies. PLM werkt met hoogwaardig materiaal, zodat u jarenlang plezier heeft van uw bankstel, fauteuil of eetkamerstoel. Zelfs voor kinderfauteuils bent u daar aan het goede adres. Iedereen is welkom geheel vrijblijvend binnen te lopen om te kijken wat de mogelijkheden zijn. Als u liever heeft dat er bij u thuis een offerte wordt ge-

maakt is dat natuurlijk ook mogelijk. Als u telefonisch contact opneemt, wordt er een afspraak gemaakt en komt hij op een tijdstip dat u schikt bij u langs. Ook dat is uiteraard geheel vrijblijvend. PLM werkt samen met een groot aantal bekende stofen leerleveranciers, zoals Keymer, Hulshof, Ohman, Verotex, Dux International en meer. Dus aarzel niet en loop gerust eens binnen bij Private Label Meubelatelier op de Kieënweg 10 in Baarlo. Neem contact op via 06-24172794 of plmbaarlo@ gmail.com.

>IPJETTIPWTPYOOIRMR&EEVPS BAARLO - Wat smaakt er nog lekkerder dan een vers geplukte appel of peer? Een door jezelf geplukte appel of peer! In de weekenden 30 en 31 augustus en 6 en 7 september en op de woensdagen 3 en 10 september organiseert Görtz Fruit zelfpluk-dagen op het fruitteeltbedrijf op Ingweg 7 in Baarlo. Tussen 11.00 en 15.00 uur ben je van harte welkom.Met een pluktrein wordt je naar het perceel gebracht en dan kun je als een volwaardige fruitteler aan de slag met het plukken van appels en / of peren (afhankelijk van het beste plukmoment) voor thuis. www.gortzfruit.nl

3YHMN^IV

:IXIVERIRXSIVRSSM 4IIPIR1EEW

BAARLO - Zaterdag 30 augustus van 10.00 tot 12.00 uur wordt door Fanfare Eendracht oud ijzer ingezameld op de BERINGE - Op zaterdag 30 Sprunklaan in Baarlo. augustus vindt op de sportvelden van voetbalvereniging BEVO in Beringe het jaarlijks roulerend veteranentoernooi van alle veldvoetbalverenigingen van de gemeente Peel en Maas plaats. Na achtereenvolgens Duitse en Belgische grens. Bel- Grashoek (2009), Baarlo, gische vluchtelingen werden Kessel, MVC’19 en Panningen opgevangen. Verder brak er een is het nu de beurt aan BEVO tijd aan van smokkelen. De His- om er een sportief en gezellig torische Werkgroep de Borcht toernooi van te maken. Baarlo vond het zo’n interessant onderwerp dat de werkgroep De spelers mogen wat ouder heeft besloten Willem Kurst- zijn, maar het samen spelen jens uit te nodigen voor een le- met teamgenoten voor een zing. De lezing vindt plaats op goed resultaat – niet per se een maandag 1 september om 20.00 overwinning- wordt nog altijd uur in de openbare bibliotheek prachtig gevonden, soms zelfs van Baarlo en is voor eenieder “op het schelden af”! toegankelijk. De entree is gratis! De tien deelnemende teams U hoeft zich vooraf niet aan te worden over twee poules vermelden. deeld. Per poule speelt men

0I^MRK)IVWXI;IVIPH SSVPSKMR&EEVPS 4EKER«W1MRH

6YYHZERHIV:IPHIR

wedstrijden van 17 minuten tegen elk team van haar poule. Voor de bepaling van de eindstand geldt: de nummers twee van elke poule beslissen via strafschoppen wie nummer 3 wordt en de winnaars van beide poules spelen de finale om de eretitel “Winnaar Veteranentoernooi Peel en Maas BEVO 2014”. De eerste wedstrijden starten om 16.00 uur en de finale staat gepland om 19.40 uur. Naast het sportieve gedeelte is het een unieke gelegenheid om met alle andere teams te verbroederen, waarbij wij uitdrukkelijk ook oud-veteranenleden en de partners van de spelers van harte welkom heten. In het programma is daar rekening mee gehouden. Daarom graag tot zaterdag 30 augustus op sportpark Hookervenne te Beringe.

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

,JB
3JP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

JODM
JOSVJMQSFNJF
FO
EF
SFTU
JO

NOE

SFOUF

JODM
JOSVJMQSFNJF
FO
EF
SFTU
JO

NOE

SFOUF

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH↟.FUBMMJD
BGXFSLJOH
PQ
EBTICPBSE
FO
TUVVSXJFM ↟%BHSJKWFSMJDIUJOH↟7FSTUFMCBBS
TUVVSXJFM
JO
IPPHUF ↟
BJSCBHT
WPPS
[JK
FO
HPSEJKOBJSCBHT

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟"OUJ
#MPLLFFS
4ZTUFFN
"#4 ↟
BJSCBHT
WPPS
[JK
FO
HPSEJKOBJSCBHT

↟&MFLUSJTDI
WFSTUFMCBSF
FO
WFSXBSNCBSF
CVJUFOTQJFHFMT ↟$FOUSBMF
QPSUJFSWFSHSFOEFMJOH
NFU
LMBQTMFVUFM
FO

HF䜹OUFHSFFSEF
BGTUBOETCFEJFOJOH

7PPSEFFM
UPU

7PPSEFFM
UPU

䪦
 


7%/4
7FOMP

䪦
 


"VUP
-FOEFST
7FOSBZ

/PPSEFSQPPSU

7FOMP
5FM



 ,FJ[FSTWFME

7FOSBZ
5FM



XXXLJBWFOSBZOM %JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
XXXLJBWFOMPOM (FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
%F

;PNFS
%FBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
 
 䪦
  #,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
3JP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH
WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

;PNFS
%FBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
1JDBOUP
FO
3JP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
CFESBBHU
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
FO
3JP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
FYDM
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOEF
NPEFMMFO
LVOOFO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

$POUBOUF
XBBSEF

*OSVJM
JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF


5PUBBM LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT
LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU
PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH
QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF
CFUBMFO
CFESBH

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL! 5x Ford Fiesta*

Normaal € 14.395,-

Nu voor € 11.995,-

UW KORTING

€ 2.400,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

Autogroep   

  


 
 
 
 



 
 

 


 

 


Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 •

(Voorheen L. van den Hombergh)

•

www.wassinkautogroep.nl

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

BaarloNieuws 7X%RXSRMYW

7X4IXVYW BAARLO - 7\][bef[d pedZW] ^[XX[d m_` Z[[b][dec[d WWd ^[j bWWjij[ 8edZi\[[ij _d D[[h$ J_`Z[di Z[ efjeY^j X[^WWbZ[d m_` Z[ l[hiY^_bb[dZ[ fh_`p[d _d Z[ YWj[]eh_[ C_b_jW_h D_[km[ ;n[hY_j_[" '[ fh_`i X[ij[ XehZ`[iZhW][h" ([ fh_`i X[ij[ lWWdZ[bZhW][h [d )[ fh_`i cee_ij[ ][^[[b$ :[ cWha[j[dij[hi X[^WWbZ[d j_`Z[di Z[ d[l[dm[Zijh_`Z[d [[d cee_[ ([ fbWWji$ J_`Z[di ^[j aehfiiY^_[j[d ]_d] ^[j X[ij ]e[Z c[j Wbi h[ikbjWWj ZWjpem[bZ[7"8[d9ceY^j[d Z[[bd[c[dWWd^[jaWl[b[d$:[ : ce[ij ^[bWWi c[j jm[[ c_ii[hi W\^Wa[d$ :[ 7 b_[j ^[bWWi al in de eerste kavelronde een fkdjijWWd"[_dZ[l[h^WWb$:WWh[dj[][dl[hb_[f^[jie[f[bX_`Z[ 8[d9$>[bWWice[ijZ[9p_`d c[[hZ[h[ ^[ha[dd[d X_` jm[[ WdZ[h[ iY^kjj[h_`[d$ EehpWWa mWi Z[ _dlWbb[dZ[ Zk_ij[hd_i mWWhZeeh Z[ WY^j[hefiY^kj Z[ fkdj[d d_[j c[[h lebZe[dZ[ kon zien. Al met al een derde plaats. De B daarentegen was vandaag de winnaar en ging c[jZ[[[hij[fh_`i^k_imWWhji$ Koningsvogelschieten 2014 Aec[dZm[[a[dZ")'Wk]kijki" staat ons jaarlijks koningsvo][biY^_[j[d m[[h leeh Z[ Z[kh$ M_[ mehZj [h [d cW] p_Y^ Z[ d_[km[ aed_d] e\ aed_d]_d de[c[d leeh ^[j i[_pe[d (&'* #(&'+e\pWb^[j9^Whb[i8[khia[di m[[h bkaa[d ec p_`d j_j[b j[ X[^ekZ[d$ IWc[daecij ef Z[ cWhaj ec .$&& kkh [d l[h-

jh[a ec .$'& kkh$ M_` pkbb[d Z[8WWhbedWh[dbWj[d^eh[dZWj ^[jleehedi[[dif[Y_Wb[ZW]_i Zeeh bk_Z [d Zk_Z[b_`a cWhY^[h[dZ h_Y^j[d ^[j ^k_i lWd edp[ koning en koning te trekken. :WWh pkbb[d m_` ^[j aed_d]ipaar in ons midden opnemen om vervolgens naar de kerk j[ ]WWd$ DW Z[ a[haZ_[dij pkblen wij met gedempte trom dWWh^[ja[ha^e\]WWdecZWWh edp[ el[hb[Z[d iY^kjj[dXhe[Z[hi [d # pkij[hi j[ ][Z[da[d$ :_j pkbb[d m_` Ze[d X_` edi ][Z[daj[a[dZWj[hf[h\[YjX_`b_]j$ >_[hdW pkbb[d m_` l[hjh[aa[d l_WZ[cWhajh_Y^j_d]ediiY^kjj[hi^k_i mWWh [[d ae\\_[jW\[b ][h[[Z ijWWj$ HedZ Z[ abea lWd '+$&& kkh pWb ^[j ^ee]j[fkdj van die dag gaan starten en zal ^[j aWdedd_[hiXWjWb`ed ^[j e\\_Y_†b[][Z[[bj[ef[d[dc[j[[d Zh_[jWb aWdediiY^ej[d$ :[ aed_d]"X[iY^[hc^[[h"fWijeeh[d m[j^ekZ[hpkbb[dZ[ef[d_d]iiY^ej[dl[hh_Y^j[dc[jZ[Xkai mWWhdWZ[ijh_`ZecZ[d_[km[ j_j[b lWd ijWhj ]WWj$ Eea pWb Z[ `[k]Z p_Y^ lWd Z[ X[ij[ aWdj laten zien want wie wordt er de d_[km[ Ab[_d[ Aed_d]5 HedZ '-$&& kkh pWb ^[j X[a[dZ p_`d wie de sigaar met strik mag roa[d[d^[j]bWiX_[hc[jik_a[h cW]Zh_da[d$8WWhbedWh[d"m_bj keea[[dip_[dmWjZ[iY^kjj[h_`WWdh_`a[jhWZ_j_[^[[\j"lWdW\ '+$&&kkhX[djklWd^Whj[m[baec ec ][jk_][ j[ p_`d m_[ Z[ d_[km[aed_d]mehZj$

maar er zijn nog niet voldoende aanmeldingen om met een d_[km ]he[f`[ j[ akdd[d ijWhten. We willen deze danstalenj[d m[b ^[[b ]hWW] Z[ ][b[][d^[_ZX_[Z[deceea_d]he[fiverband gezellig met dansen X[p_] j[ p_`d$ M[ p_`d Zki de] efpe[adWWh[da[b[c[_i`[i[d% e\`ed][dijkii[dZ[,[d'+`WWh die graag één keer in de week ef lh_`ZW]WledZ jkii[d '.$)& [d'/$)&kkh_dZ[]ocpWWblWd XWi_iiY^eeb :[ 8ebb[X[h] _d 8WWhbe m_bb[d ZWdi[d$ ?d\e [d WWdc[bZ[d l_W [nfh[ii_ed6 XWWhbe$db e\ l_W &,#+(*,(*.+ =[ccW J_cc[hcWdi$ A_`a eeaefedp[\WY[XeeafW]_dW$

.YHMXL/SIPIQIMNIV XIKEWXMR,IPHIR PEEL EN MAAS - EfZedZ[hZW] * i[fj[cX[h _i iY^h_`\ij[h @kZ_j^ Ae[b[c[_`[h _d >[bZ[d voor een lezing. Ze kreeg grote X[a[dZ^[_Z Zeeh ^WWh Xe[a >[j pm_`][d lWd CWh_W PWY^[W [d Zeeh ^WWh l[h^WWb el[h ^[j el[hb_`Z[dlWd^WWhlh_[dZ_def lWaWdj_[ _d =h_[a[dbWdZ ][j_-

+:%PGMHIW BAARLO - De zomervakantie is alweer ten einde en ook de lessen bij de gymvereniging zijn weer van start gegaan. De eerste lessen zijn op: šLeehi[b[Yj_[0cWWdZW](+Wk]kijki'.$&&#'/$)&kkh šI[b[Yj_[0cWWdZW](+Wk]kijki '.$&&#(&$&&kkh š :Wc[i lWdW\ +& `h0 ZedZ[hZW] (. Wk]kijki '/$)& # (&$)& kkh š:Wc[i lWdW\ (& `h0 ZedZ[hZW] (. Wk]kijki (&$)& # ('$)& kkh šH[Yh[Wdj[difh_d]]he[f0lh_`ZW] (/ Wk]kijki '/$)& # ('$&& kkh š EkZ[h#a_dZ0 pWj[hZW] )& Wk]kijki&/$'+#'&$&&kkh š F[kj[hi%ab[kj[hi0 pWj[hZW] )& Wk]kijki'&$&&#''$&&kkh š Ab[kj[hi0 pWj[hZW] )& Wk]kijki''$&&#'($&&kkh š @[k]Z0 pWj[hZW] )& Wk]kijki '&$&&#''$&&kkh Eea p_d ec j[ ]occ[d5 Aec ][hkij ][^[[b lh_`Xb_`l[dZ [[di [[d a[[h c[[Ze[d A_`a leeh c[[h _d\ehcWj_[ efmmm$]lWbY_Z[i$db

1MGLMIP,ERWWIRKPMTXXYWWIRX[II+VEWLSIOWTIPIVWHSSV*SXS0IR+MIPIR

BAARLO - ;[d ab[_d amWhj_[h b[d [da[b lWd ^[j l[bZ mehZ[d aheef" cWWh fWWb [d bWj [d ][bWd] m_ij +[ abWii[h =hWi^e[a gedragen en lijkt enkele weken c_i WWd iY^[hfj[ _d ^[j W\m[hZ[j^k_iYbkX[d_]ip_diX_`j[X[- j[p_`dk_j][iY^Wa[bZ$>[j]hej[ a[d ijedZ[d [[d de] hk_c[h[ d[d$DWZ['#&leehifhed]Zeeh l[bZel[hm_Y^jlWd8WWhbeb[_ZZ[ zege van Baarlo in de weg. :[dd_ilWdZ[L_dd["Z_[fhe\_- leeh hkij de] jej jm[[ jh[\\[hi" 8_` ^[j b[p[d lWd Z_j l[hibW] teerde van een slippertje in de X[_Z[lWdZ[le[jlWdWdii[d [d Z[ _d][- be$db$PWj[hZW])&Wk]kijkilWbj _d edX[ik_iZ[ WYj_[i" mWWhlWd lWbb[d J_c lWd Z[d >[kl[b Z[X[ib_ii_d]_dZ[p[X[a[hfekmet name Baarlo-aanvoerder iY^he[\Z[d Z[ leehifhed] lWd le en wordt bekend wie doorJeugd B[ed F[[j[hi ^[j ibWY^je\\[h 8WWhbe de] ef jej +#&$ MWWh- gaat naar de volgende ronde. Zaterdag 30 augustus 8WWhbe7'#CL9Ê'/7' .......'+$&& m[hZ$ >_` ce[ij dW [[d ^WhZ[ X_` =hWi^e[a [da[b[ cWb[d 8WWhbeedjlWd]jCL9Ê'/ef:[ 8WWhbe7(#=<9Ê))7' ........'*$&& Y^Wh][ c[j [[d Z_a ef][pmeb- de]Zeeh^[jee]lWdZ[dWWbZ C[[h[d$7WdlWd]'/$&&kkh$ 8WWhbe8'#>$8$I$L$8' ........'+$&& Ifehj_d]I$J$8'#8WWhbe8(.....'+$&& PERSBERICHT IL Kd_j[Z%8LLÊ(- 9' # 8WWhbe 9' ............................................')$&& Panningen, 21-8-2014 Leb^WhZ_d]9(#8WWhbe9( '*$)& 8WWhbe C9' # IfehjYbkX ?h[d[ C9' ........................................'($&& C[j[h_a:'#8WWhbe:' ....... ''$&& 8WWhbe:(#8b[h_Ya:( .......'($&& 8b[h_Ya:)=#8WWhbe:) ....'($&& Ifehj_d]I$J$;'#8WWhbe;' ..'&$&& 8WWhbe;(#IfehjYbkX?h[d[;. .................................................'&$)& Oii[bij[od;(#8WWhbe;) .. '&$&& Voor de zomervakantie heeft zwem- EasySwim pakje. Deze introductie is zo’n 8WWhbe<'#L9><' ................ /$&& bad Waterloat een nieuw zwemles- succes gebleken dat we inmiddels al 11 LLLÊ&)<)#8WWhbe<(.........../$)& concept geïntroduceerd: Zed en Sop’s kleine groepen hebben zwemmen. L[dhWo<-#8WWhbe<)............''$'+ Grote Onderwateravontuur. Samen 8WWhbe<*#>$8$I$L$<( ........ /$&& met de karakters Zed de haai en Sop 4 weken gratis zwemles 8WWhbe<+#HAILD<* ......... /$&& de zeester gaan de kinderen gedu- Vanwege dit succes hebben we besloSenioren rende het zwemlestraject op zoek ten om onze zwemlesactie met 4 weken Vrijdag 29 augustus Aed_d]ibkij(#8WWhbe).... '/$&& naar het gezonken schip De Gou- gratis zwemles te verlengen tot 1 oktoAed_d]ibkij)#8WWhbe*.... '/$&& den Draek en de Scharlaken Schat. ber 2014. Dus wilt u uw zoon of dochter Zaterdag 30 augustus Onderweg beleven ze de leukste en ook op een leuke manier zwemlessen 8WWhbe'#CL9Ê'/' ............. '/$&& laten volgen? Schrijf hem of haar dan spannendste avonturen. 8WWhbe + % 8;LE ) % A[ii[b , % snel in en laat uw kind meenemen op FWdd_d][d, .........................'-$&& onderwateravontuur. Schatkist en paspoort L[j[hWd[d0 F[[b [d CWWi je[hAlle avonturen staan beschreven in een nooi Beringe paspoort dat kinderen bij de start van Voor meer informatie kijk op: Zondag 31 augustus het zwemlestraject krijgen, samen met www.optisport.nl/waterloat of bel 8WWhbe(#L9>( ..................'($&& een prachtige schatkist. Gaandeweg (077) 307 71 71 >[bZ[dLH(#8WWhbeLH' ..'($&& wordt de schatkist gevuld met edelsteLLA[ii[b*#8WWhbe, ........ ''$&&

::&EEVPS

Wegens enorm succes zwemlesactie verlengd!

(7+)\TVIWWMSR&EEVPS BAARLO - Dk Z[ lWaWdj_[i p_`dW\][bef[d[d_[Z[h[[dm[[h dWWhiY^eebe\WWd^[jm[ha_i" p_`d Z[ jhW_d_d][d W\][bef[d dinsdag ook weer begonnen. ;h ce[j de] ^WhZ ][m[haj worden om de dansen en de i^emab[Z_d] W\ j[ ah_`][d leeh de presentatiedag die dit jaar ef pedZW] / del[cX[h mehZj ][^ekZ[d$EeamehZjWY^j[hZ[ iY^[hc[d Wb ^WhZ ][m[haj WWd Z[eh]Wd_iWj_[lWd[[d*&#`Wh_] `kX_b[kcje[hdee_$ Zoals bekend is binnen de vereniging al jaren een groep danseressen met een beperking WYj_[\$ ;h ^[XX[d p_Y^ [da[b[ d_[km[ =#jWb[dj[d WWd][c[bZ"

::&EEVPSREEVVYMQI FIOIV^IKIST7:+VEWLSIO

j[bZ0>[c[blWWhj$ P[ aecj ef k_jdeZ_]_d] lWd Lhekm[d]_bZ[" W\Z[b_d] >[bZ[d[d:[8_Xb_ej^[[aCWWi[d F[[b$KX[djlWd^Whj[k_j][deZ_]Z$ :edZ[hZW] * i[fj[cX[h" WWdlWd] (&$&& kkh _d ^[j A[ha[Xia[" 7Wd Z[ Ae[X[h] ) _d >[bZ[d$;djh[[0("+&[khe

Zwemles bij zwembad Waterloat is een avontuur

Aanvullingen E en F categorie LL 8WWhbe _i leeh aec[dZ i[_pe[d (&'*%(&'+ de] ef pe[a dWWh if[b[hi%if[[bij[hi leeh ^[j Yecfb[j[h[d lWd [[d WWdjWb ; j[Wci ][Xeehj[`WWh (&&*%(&&+[d<j[Wci][Xeehj[`WWh (&&,%(&&-$ 7Wdc[bZ_d][d < `[k]Z l_W ^Wo$d[b_ii[d6 ^ec[$db1WWdc[bZ_d][d;`[k]Z l_WcWj^el[di6^ejcW_b$Yec

nen en worden er zegels verdiend voor in het paspoort. Als het C-diploma is behaald, is het avontuur ten einde en wacht de grootste beloning: De Reuze Robijn. Zwemles bij zwembad Waterloat Naast de introductie van dit nieuwe zwemlesconcept hebben we ook nieuwe kleinere lesgroepen geïntroduceerd, welke les krijgen met behulp van een

OP KAMERS

!



!


!
    


  

 

GEUROLIE REFILL voor branders diverse geuren 5x10 ml

! 
!



    

diverse smaken geen kunstmatige smaak, kleur- en geurstoffen geen conserveringsmiddelen glutenvrij

en geurolie voor een heerlijke geur in huis en een optimale luchtvochtigheid, met kleurveranderend LED-licht

#
 "" !"

polyester diverse kleuren 120x150 cm

 





 

    

 
  


  

     

goed afsluitbaar keuze uit Princess, Cars of Mickey en Minnie

diverse kleuren en dessins 100% polyester 150x210 cm

diverse kleuren 28 cm

 # !
  !
 !    
#

SKANNA PLACEMAT polyester 30x45 cm









 

  

vloeibaar kleur 5 liter

diverse varianten 250 ml

YUCCA FOAMBLOEM diverse kleuren 13 cm 2 stuks

!"! 







  


   

diverse kleuren polyester maten S-XL

diverse kleuren en dessins maten 39-46



 





ROBIJN WASMIDDEL vloeibaar kleur 66 wasbeurten 5 liter



OMO WASMIDDEL vloeibaar wit 60 wasbeurten 5 liter

verrijdbaar

 
  
"!

     met elastiek

onderbedbox met klemdeksel: 78x36x17 cm, 32 liter opbergbox met klemdeksel: 58x38x31 cm, 45 liter

  
  glashelder 20 stuks

    met tabbladen

A4 DISPLAYBOEK 20 showtassen

A4 L-MAPPEN glashelder 15 stuks

A5 SUBJECTBOEK met tabbladen





 

 

 

    

 


keuze uit Princess, Cars, Planes of Mickey en Minnie 25x10x31 cm

 



 



 

 
 ook geschikt voor tablets ideaal voor scholieren en studenten 40x30x8 cm

!"
!
 ! 

TABLET MAP universeel met schrijfblok





Zet- en drukfouten voorbehouden.

 

AXE DEOSPRAY 150 ml

8LIEXIVST7XVEEX&EEVPS

&%%603(IZMNJHIIHMXMIZERLIXGYPXYVIPIJIWXMNR8LIEXIVST7XVEEX HEX^SRHEKEYKYWXYWNPTPEEXWZSRHMWQIXGMVGEFI^SIOIVW [IIVIIRKVERHMSSWWYGGIWXIRSIQIR,IXTYFPMIO[IVHKIFSIMH HSSVKSSGLIPXVYGWXLIEXIVEGXWIRERHIVII]IGEXGLIVW ^SEPWHIJSXS«WSTHI^ITEKMREKIXYMKIR *SXS«W.S%HVMEIRW1ERRMI,IVQERWIR4MIXZERHIV,EEW

Laatste ronde! We harken dit weekend het hele magazijn leeg! Alleen op vrijdag 29 augustus, zaterdag 3O en zondag 31 augustus

50 TOT 70%

KORTING

*

Op al onze SHOWMODELLEN tuinmeubelen, bbq’s, waterornamenten en buitenpotterie tijdens de laatste ronde voordeel harken. *Geldig op showmodellen. Prijzen zijn afhaalprijzen. Kortingen alleen geldig op vrijdag 29, zaterdag 3O en zondag 31 augustus 2014 bij Intratuin Venlo.

inl aadprijzen!

Intratuin Venlo, Ariënsstraat 100 , T: 088-3456150 - www.intratuin.nl/venlo

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

MaasbreeNieuws /:;)IR[IVIPHWIVIMW MAASBREE Kinderen, zwaaiend met een vliegtuigticket voor de kerk. Dat beloofde een heel stil KVW te gaan worden wanneer al deze kinderen juist nu op vakantie zouden gaan naar een ver en warm land. Wel begrijpelijk, want met deze grijze lucht zou jezelf ook niets liever willen dan een wit strand onder een blauwe hemel? Maar niets was minder waar, want dit jaar werd er gereisd met KVW Airlines. En reizen met KVW Airlines staat garant voor een spannende wereldreis vol avonturen. ‘s Middags moesten kinderen en groepsleiding gelijk laten zien wat ze waard waren. De basisschoolgroepen 2 en 3 deden mee aan de Breelympische Spelen en gingen voor goud terwijl de groepen 4, 5 en 6 op de Breukerheide moesten zien te overleven. De groepen 7-8 gingen te land, ter zee en in de lucht. Zouden ze zich laten stoppen door wat onweer en een flinke plensbui? Dinsdag scheen de zon weer volop. Dat is wel fijn wanneer je, net als de groepen 2 en 3, naar de camping mag. Niet om uit te rusten, maar om Beppie en Sjaak te helpen. De groepen 4, 5 en 6 verruilden de Breukerheide voor de Kockerse terwijl de groepen 7 en 8 gingen survivallen op het ruiterterrein. Op BreeBronne en in speeltuin Kitsenberg vloog de tijd voorbij op woensdag. Even er tussenuit om de dag erop alles uit de kast te halen in de bossen. Want zonder de gestolen vlindermoer kon de professor niet naar Tirol en het goud was toch echt nodig om de slechteriken uit het verleden voorgoed op te sluiten in Pandora’s Doës. De reis over de wereld zette zich vrijdag voort op de Vlasbemt. Daar kon je in een oogopslag de hele wereld overzien, een wereld vol spannende spellen. Modderbaden, knotshockey, de kabelbaan, de rodeo en natuurlijk veel water. Met als (letter-

1EEWFVIIWIEZSRHZSSVIR HSSV1EEWFVIIWIQIRWIR MAASBREE - Vrijdag 29 augustus vindt er een bijzondere Maasbreese avond in Niëns Horeca plaats. Vanaf 20.12 uur wordt een Maasbreese avond gepresenteerd door en voor de Maasbreese bevolking. Mede aanleiding hiervoor is het feit, dat oud-wethouder Wim Hermans als echte Breetse in het zonnetje wordt gezet wegens zijn 12-jarige wethouderschap en zijn vele verdiensten van hem voor de Maasbreese gemeenschap. Gevarieerd programma Vele verenigingen uit de culturele en sportieve Maasbreese samenleving hebben de handen in elkaar geslagen om een mooi programma te kunnen presenteren. Vele mensen en verenigingen hebben hun medewerking toegezegd. De avond biedt voor iedere leeftijdsgroep amusement. Een tipje van de sluier kunnen we al onthullen. Het Maasbreese Mannenkoor, waar Wim Hermans lid van is, zal enkele mooie liederen ten gehore brengen. Wiet Hermans en Niek

Wijnen komen als oud-Straotflôtse muzikaal in actie. CV Den Hab, waar Wim Hermans vorst van is geweest, zorgt ook voor een verrassende bijdrage. In ieder geval wordt het een mooie Maasbreese avond vol verrassingen. Op deze avond zal ook het Dorpsoverleg Maasbree, dat de belangen van Maasbree vertegenwoordigd een duit in het zakje doen. Zij willen op deze avond proberen mensen te werven, die mee de kar van het Dorpsoverleg willen gaan trekken. Want dat is nodig. Grote tombola Toen Wim Hermans werd gevraagd, waar de opbrengst van de tombola van deze avond voor bestemd zou moeten worden, heeft hij als goede doel het KVW Maasbree gekozen. Een prachtig goed doel, dat geworteld is in de Maasbreese samenleving. Vele Maasbreese ondernemers hebben mooie prijzen ter beschikking gesteld voor deze tombola. Enkele ervaren spreekstalmesters zullen deze tombola presenteren. Hoe meer

7XEVXRMIY[IWIM^SIR MR:PMRHIV^MIP lijke) hoogtepunt, de waterglijbaan. De wereld werd veroverd door meer dan 500 dolenthousiaste kinderen! Op zaterdag moesten nog een paar bestemmingen worden aangedaan. Voor de basisschoolgroepen 2, 3 en 4 was er tovenaar El Magico die de kinderen telkens weer een ‘huh?’ wist te ontlokken. De groepen 5 t/m 8 hadden voor het eerst in jaren ook weer een voorstelling, en wel een heuse roofvogelshow. De reis om de wereld, het 52e KVW, zat erop. Iedereen verzamelde zich na de optocht op De Wissel. Daar spoelde de regen echter de eerste schmink alweer van de gezichten waardoor de afsluiting kort gehouden werd.

Het reizen met KVW Airlines was echt een spannende reis over de wereld geweest, maar was op sommige momenten ook wel vermoeiend geweest. Het was vooral leuk, en daar gaat het om. Wereldreis op dvd Wanneer je nog eens lekker wilt nagenieten, kijk dan snel op onze website www.kvwmaasbree.nl voor uitgebreide dagverslagen en veel foto’s. En vergeet ook niet de dvd te bestellen met prachtig videomateriaal en nog meer foto’s van dit warme KVW! Het 53e KVW is van maandag 27 juli t/m zaterdag 1 augustus. Wie weet tot volgend jaar dan!

>SRHEKSOXSFIV

2EXYYV[ERHIPMRK ;'7IQTIV%ZERXM GRASHOEK - Het wandelcomité van fanfare en drumband Semper Avanti uit Grashoek, lid van de KNLBO afd. Limburg, organiseert op zondag 5 oktober haar tiende wandeltocht. In dit lustrumjaar jaar heeft de organisatie alles in het werk gesteld om de wandelaars een fraaie en afwisselende tocht door onze regio aan te bieden. De tocht (7, 14, 21 of 25 km) gaat overwegend over onverharde zandwegen en is ook uitermate

&IHEROEZSRH;MQ,IVQERW

geschikt voor Nordic Walking. Vanwege het 10-jarig jubileum vindt er een gratis tombola plaats. Alle wandelaars krijgen bij de stempelpost op de rustplaats een gratis lot. Op het einde van de tocht kunnen de wandelaars in De Ankerplaats te Grashoek kijken of ze een van de fraaie prijzen hebben gewonnen. De kosten voor deelname bedragen 2,50 euro (incl. gratis sticker). Leden van een wandelbond krijgen op vertoon

PEEL EN MAAS - Vlinderziel, een klein sfeervol spiritueel centrum op Ruijsstraat 72 in Helden, waar in de winter weer veel activiteiten plaatsvinden. Activiteiten, die er op gericht zijn de mens dichter bij zichzelf te brengen, bewuster in het leven te laten staan en bezinning en bezieling te voelen. We beginnen dit seizoen weer met de maandelijks terugkerende Gezond Verstand Avonden. Dit zijn thema avonden met lezingen en presentaties, waarbij gezondheid en welzijn centraal staan, ongedwongen en voor iedereen bestemd. De lijst van sprekers is zeer gevarieerd, artsen, schrijvers, therapeuten, biologische boeren, allen zijn zeer gedreven hun ervaringen met ons te delen. Woensdag 3 september om 20.00 uur start spreekster Thea Looijmans met het onderwerp: motoriek en de ontwikkeling van leerproblemen. Waarom lopen tegenwoordig steeds

meer kinderen het risico om in hun ontwikkeling belemmerd te worden en/of leerproblemen te ontwikkelen? Zou digitaal vermaak invloed hebben op ons en onze kinderen? En hoe kun je daar mee omgaan? Een zeer interessante lezing zo aan het begin van het nieuwe schooljaar! Entree: 10,- euro. Op deze eerste avond mag iedere (betalende) vaste bezoeker van een GVA avond (ook elders in het land), gratis gasten meenemen naar Vlinderziel. Wel ook deze gasten aanmelden op onderstaand mailadres of telefonisch. Verder kunt u in Vlinderziel mee doen met Energetische Beweging en Dans, of Intuïtief Tekenen en Schilderen. Ook zijn er Inloopmiddagen m.b.t. bewustzijnsvragen en nog meer activiteiten. Voor meer informatie en opgave: Maria Kok, Ruijsstraat 72 in Helden. Email [email protected] of (077) 307 29 64.

7TERRIRHI[ERHIPMRK van hun pasje een korting van 1,- euro. De start vindt zoals gewoonlijk plaats in het gemeenschapshuis De Ankerplaats in Grashoek. Nabij de startplaats is voldoende gratis parkeergelegenheid. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Hub Maessen tel: (077) 307 26 24 of 06–53310386. Ook op de website www.semper-avanti.nl treft u nadere informatie aan. Tot ziens in Grashoek op zondag 5 oktober.

-RLIXWTSSVZERHI &SWTEVXM^ERIR BAARLO - Op zaterdag 6 september organiseert VVV Baarlo o.l.v. een gids de spannende wandeling: “in het spoor van de Bospartizanen”. Wat speelde zich de laatste dagen van de oorlog 1944/1945 af in de bossen van Baarlo? De wandeltocht is 8 km en duurt ruim 2 uur. Deze wandeling kunt u boeken

bij VVV Baarlo, Markt 21. Tel. (077) 477 36 66 of [email protected]. Vooraf kaarten kopen bij VVVBaarlo. Aanvang wandeling 10.00 uur. Start op parkeerplaats Château De Raay, Raayerveldlaan 6 te Baarlo. Kosten 3,00 euro per persoon, kinderen 2,00 euro.

mensen er komen, hoe meer de tombola oplevert. Maasbree zal deze avond laten zien, dat het een hechte gemeenschap is. Wim Hermans Een bedankavond voor Wim Hermans zonder receptie, maar een echte Maasbreese avond. Wim Hermans heeft 12 jaar als wethouder in vele opzichten veel betekend voor Maasbree en de Maasbreese bevolking Hij was niet alleen aanwezig bij culturele en sportieve hoogtepunten. Bij wijze van spreken stond hij als wethouder en loco - burgemeester dag en nacht klaar. Hij was een bestuurder, die midden in de gemeenschap stond en met zijn dossierkennis alle materies goed beheerste. In een recent afscheidsinterview in Op den Baum werd dit allemaal nog eens uitvoerig belicht. Wim Hermans is geen wethouder meer, maar Wim Hermans is en blijft een gemeenschapsmens met hart voor Maasbree en de Maasbreese gemeenschap.

0IMHIVW KI^SGLX MAASBREE - Heb jij interesse om actief bezig te zijn in de natuur, kinderen te begeleiden, te wandelen of nestkastjes te timmeren? Dan zijn we op zoek naar jou! Jeugd en Natuur Maasbree bestaat al sinds 1976. Misschien ben je zelf wel lid geweest. De leiders van toen zijn nog steeds actief, maar het aantal wordt jammer genoeg kleiner en ouder. We zijn daarom op zoek naar nieuwe leiders die samen met ons de mooie activiteiten van Jeugd en Natuur willen organiseren. Samen met een andere leider van Jeugd en Natuur bereid je activiteiten voor. Moeilijk is dat niet, wel gezellig! Door jouw inzet kan de vereniging de jeugd blijven enthousiasmeren over de natuur. Neem eens een kijkje op www. jeugdennatuurmaasbree.nl om te zien wat we zoal doen. Ben je enthousiast geworden of wil je meer informatie? Neem contact op met Peter Schutte via (077) 465 31 83 of [email protected].

8LIQEZMIVMRK MROIVO MAASBREE - Op zondag 31 augustus is er om 10.00 uur in de Aldegundiskerk in Maasbree een viering met als thema: “Wordt andere mensen, met een nieuwe visie”. Het Congolese koor “Libota” uit Blerick zal toepasselijke Afrikaanse liederen zingen. Na afloop is er koffie in sociëteit het hofje in de Clockenslag. Iedereen wordt van harte uitgenodigd voor deze viering.

BLUESNIGHT TEGELEN 2014 t VRIJDAG 5 SEPTEMBER

THE NIGHT BEFORE Hele volksstammen trekken vrijdag 5 september weer het centrum van Tegelen in om zich bloot te geven aan het virus dat 363 dagen per jaar een sluimerend bestaan leidt om vervolgens zo tegen het eind van de zomer in alle hevigheid toe te slaan. Er is bijna geen ontkomen aan. Zeker als het weer een beetje meewerkt. De bluesbacil gedijt het best bij een aangename avondtemperatuur. Dan is het niet alleen binnen in de café’s maar ook buiten op de beide bluespleinen en terrassen gezellig druk en krijgt het virus vrij spel. Gelukkig zijn de kasteleins op alles voorbereid. Om het vochtgehalte van hun gasten op peil te houden, laten zij extra buffetten en personeel aanrukken. Geen overbodige luxe, want bluesliefhebbers houden wel van een pilsje! En van goede muziek. Ook dit jaar worden de bezoekers van The Night Before in alle opzichten op hun wenken bediend.

teerde” vrienden halen hun instrumenten van zolder en beginnen met repeteren. Hun eerste optreden is een studentenfeest in Wageningen. Booz’n Blues ontwikkelt zich snel en deelt podia met Blues’n Trouble, Normaal, Julian Sas, Guy Forsyth en Gov’t Mule. Ruim een kwart eeuw na de oprichting staat Booz’n Blues nog steeds garant voor een feestelijke avond. Sintermerte

Blue Monday

bluesformatie Blue Monday inmiddels bogen op een respectabele staat van dienst. Na het succesvolle optreden besloot de gelegenheidsband door te gaan en zich te storten op het repertoire van onder meer Guy Forsyth, Tommy Castro, ZZ Top en Mark Ford. Later aangevuld met eigen werk. Blue Monday speelde in het voorprogramma van Barrelhouse, tijdens de Bluestour in Cuijk en op bluesfestivals in Giethoorn en Asten. In 2004 maakten enkele bandleden een mini-tour met de Amerikaanse blueskoningin Miss Dede Priest uit Austin, Texas.

De Lange

The Dynamite Blues Band

Staccato

Uncle Junior Geïnspireerd door blues, in de ruimste zin van het woord, is Howlin' Stone gedreven aan de weg gaan timmeren. De band heeft haar roots in het zuiden van Nederland, in het dorp Reuver. Met veel speelvreugde en plezier heeft Howlin’ Stone vanaf 2011 al enkele zeer

De Aaj Mert

Booz`n Blues In 1987 ontdekken twee collega’s hun gedeelde passie voor de blues. Geen festival of concert wordt meer overgeslagen en het bluesvirus ziet kans zich zo diep te nestelen dat ze beseffen dat er maar één uitweg is: zelf muziek maken! Zes “geïnfec-

Plein 1817

Howlin’ Stone

meeslepende optredens neergezet. Tom is leadzanger en gitarist, Juliën neemt het slagwerk voor zijn rekening en Daan speelt gitaar en zorgt voor backing vocals. In augustus 2012 is Howlin’ Stone de studio ingedoken om de CD "Caught by the Blues" op te nemen.

Gonzobar

Sonny Hunt & The Dirty White Boys Op een ‘blauwe maandag’ ontstaan uit een jamsessie kan de Limburgse

Opgericht in 2012 door vier Venlose muzikanten met als missie het maken van energieke, inspirerende muziek , met de blues als basis. Met een historie van meer dan honderd jaar is de blues uitgegroeid tot een instituut waarvan de verschillende muzikale vormen zich niet meer onder één noemer laten vangen. Het is dan ook geenszins de bedoeling van Uncle Junior om zich te beperken tot één bepaalde stroming. Uitgangspunt is en blijft bluesmuziek , maar er worden met gemak crossovers gemaakt naar andere al dan niet aanverwante stijlen zoals soul, jazz, rythm & blues en rock. Dat maakt het repertoire tot een smakelijke mix met blues als hoofdingrediënt.

Sonny Hunt is een multi-instrumentalist uit Amerika. Maar hij heeft toch vooral faam verworven als gitaarvirtuoos. Een aantal keer per jaar waagt hij de oversteek om in Nederland op te treden in samenwerking met de The Dirty White Boys. Deze band speelt blues

Toen de voormalige Nederlandse bluesband Big Blind uit elkaar ging, dacht iedereen dat hiermee het boek met deze naam definitief werd dichtgeslagen. Totdat drie van de vier originele bandleden de koppen bijeen staken en besloten om toch weer te samen te gaan spelen

onder een nieuwe naam, The Dynamite Blues Band. Wesley van Werkhoven, JJ van Duijn en Niels Duindam vonden een nieuwe aanwinst in Renzo van Leeuwen. Sindsdien toert deze dynamische band door heel Nederland en Europa.

Smids Plein

georiënteerde covers van grootheden als Jimi Hendrix, Frank Zappa en Jeff Beck waarbij de gitaar uiteraard een grote rol speelt. Door de verschillende stijlen van spelen zitten de muzikanten elkaar nooit in de weg en blijft het spel boeien.

Dizzy Robbie & The Blues Raiders

Limburg's eerste echte en dus oudste bluesband, noemen ze zich. In 1968-69 opgericht door zanger Rob Donkers uit Heerlen, die samen met een aantal Kerkraadse muzikanten de ‘blues road’ koos. De bandleden hadden zoveel muzikaal

talent in huis dat succes niet lang op zich liet wachten. Tot 1984 speelde de band in wisselende samenstellingen. Daarna viel het doek en gingen de muzikanten ieder hun eigen weg. In 2002 kwamen ze weer in de oorspronkelijke line-up bij elkaar om opnieuw samen te gaan optreden. De inmiddels opgedane levenservaring, met alle ups en vooral veel downs, maakt dat de muziek nog doorleefder klinkt dan voorheen

Aanvang 21.00 uur Gratis entree

(advertorial)

WIJ HELPEN U GRAAG

Alle treinreizigers checken nu in en uit Tegenwoordig checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp.

Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart %/
%.
44*
,.
1++-
((!
+,!*-1!-1+!-! -%&1!*
%*
! !-(* 

'0*/
'%!3!*
0%/

'-/!*
!%./
0
1'
)!/ $!/
+,!*-
1!-1+!-
*
%.
!
,!-.++*(%&'!
$%,'-/ % !(

1-#/
!3!
*
1%
+1$%,'-/*(
!%./
0
"
!* /+!
)!/
$!/
+,!*-
1!-1+!-
%!.
*
1++-
!
*+*%!)! $%,'-/
+* !-
)!!-
/!
'++,
+,
.//%+*.

Met korting reizen )
)!/
'+-/%*#
/!
-!%3!*
$!!"/
0
!!*
,!-.++*(%&'!
$%,'-/
*+ %#
)!/
!!*
'+-/%*#.+**!)!*/
%&
$!/ %*$!'!*
2+- /
02
'+-/%*#
0/+)/%.$
1!--!'!* 

Hoe werkt saldo laden?

Eenmalige chipkaart (los treinkaartje)

5 +0
02
$%,'-/
1++-
!
'-/(!3!-
%&
!!* '-/0/+)/
5 %!.
7,( !*
.( +8
!*
1+(#
!
*2%&3%*#!*
+,
$!/
.$!-)

'0*/
*0
%*
!*
0%/$!'!*
%&
!!*
,(/&!
+"
,++-/&!
1*

+"
!!*
* !-!
/-!%*1!-1+!- !-

!3!
%.
#!.$%'/
(.
0
)-
!!*
!*'!(!
'!!-
)!/
!
/-!%* -!%./
%/
(+..!
/-!%*'-/&!
)!/
!!*
$%,
!-%*
$!!"/
$!/ 1++-)(%#!
,,%!-!*
/-!%*'-/&!
1!-1*#!*

!/(/ $%!-1++-
$!/
1+((!
/-%!"
)!/
!!*
/+!.(#
1*
€ 
!/
'-/&!
%.
!!*)(%#
/!
#!-0%'!*
!*
%.
,.
#!( %#
(. 0
!-)!!
%*$!'/

'++,/
%/
'-/&!
%&
!
'-/
 0/+)/
)!/
+1!**
$!/
(02!
+-
!*
(+#+
!-+, +"
%&
!
.!-1%!(%!


U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS !%./
0
1++-
$!/
!!-./
)!/
02
$%,'-/
%&



/%1!!-
!3!
*
!!*)(%#
%/
#!!0-/
0/+)/%.$ 3+ -
0
%&
!!*
'-/0/+)/
.( +
+,
02
$%, '-/
( /
!!"/
0
(
1+( +!* !
.( +
+,
02
'-/
%!. *
7 !*
+1!-%#!
,-+ 0/!*8
!*
1!-1+(#!*.
1++-
7!%3!* +,
.( +
3+* !-
+**!)!*/8

Hulp op het station en vanuit huis !!"/
0
$0(,
*+ %#

*-
!!*
1*
+*3!
)! !2!-'!-.
+, $!/
.//%+*

!- !-
%! !*
2%&
0
+,
!
1+(#!* !
)*%!-!*
$0(,  !!./#!./!( !
1-#!*

*/2++- !*
+,
ns.nl/ovchipkaart  *"+-)/%!
+1!-
$!/
,..!-!*
1*
!
,++-/&!.
+, ns.nl/poortjes  !-1%!"+-0) ns.nl/forum  !(!"+*%.$!
$0(,
%&
!
'-/0/+)/
#-/%.
/!(!"++**0))!-

00-
,!-
#
!-!%'  
(-)
!*
%*"+-)/%!30%(

00-
,!-
#
#-/%.
1-#!* ./!((!*
*
!!*
)! !2!-'!-
1%
!
%*"+-)/%!'*+,

!!-
2!/!*
%&'
+,
ns.nl/ovchipkaart

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

MaasbreeNieuws 1:'«MRILIPJX STHVIIJXIKIR+32% MAASBREE – Vierdeklasser MVC’19 heeft pas na de pauze afstand kunnen nemen van naaste buur vijfdeklasser Koningslust. De 5-1 zege was niet geflatteerd. De score had nog veel hoger kunnen uitvallen, maar de beste speler van de gasten stond in het doel en voorkwam met vele reddingen een monsterscore voor de na rust ontketende Maasbreese ploeg. In de eerste helft kon Koningslust MVC’19 nog van scoren afhouden. De scherpte ontbrak nog bij de Breetsen die in een laag tempo speelden. De finetuning ontbrak en de eindpasses waren onzuiver. Na de pauze begon de Maasbreese voetbalmachine op stoom te komen. Na een minuut opende Ron

van de Kerkhof de score. Hij verzilverde een goede voorzet van Joris Timermans. De Breetsen schroefden het tempo op. Nadat Ron van de Kerkhof nog de lat had geraakt en diverse Breetsen de goede gastendoelman onder vuur hadden genomen, was het in de 55e minuut weer raak. Ditmaal was aanvoerder Ron van de Kerkhof de aangever en mocht Joris Timmermans scoren. Het hardwerkende Koningslust kreeg in de 65e minuut een strafschop, die Bram Kessels benutte. Na wat gas te hebben teruggenomen, wist MVC in het laatste kwartier orde op zaken te stellen. Middenvelder Marco Daniels nam de derde treffer voor zijn rekening te nemen. Nadat Ron van de Kerkhof een terecht toegekende penalty onberispe-

lijk had ingeschoten volgde als toetje een mooie vijfde treffer. Marco Daniels gaf een perfecte op maat gesneden voorzet, die van Kerkhof als een echte spits fraai verzilverde. Een overtuigende zege, waarin MVC na rust liet zien, dat de ploeg toegroeit naar de juiste topvorm. Scheidsrechter van de Leeden floot in de geest van deze sportieve wedstrijd en dat kwam de attractiviteit van de wedstrijd ten goede. De uitslag en het verslag van Grashoek – MVC’19 is vanaf woensdag te lezen op www.mvc19.nl Zaterdag 30 augustus wordt de derde wedstrijd in deze bekerpoule gespeeld. MVC’19 moet dan op bezoek bij derdeklasser Baarlo. Deze onvervalste derby begint om 19.00 uur in Baarlo.

*IIWXXIRX1IMNIP/IVQMW MEIJEL - Ook dit jaar verschijnt de mega kermisfeesttent, vijf dagen lang, op het oude vertrouwde adres, Kerkstraat 1, achter Café Parties. Door de jaren heen veranderde er veel, maar één ding bleef altijd hetzelfde: avondenlang feest in de tent met goeie muziek. De vernieuwde opzet van de voorgaande jaren wordt dit jaar voortgezet en uitgebreid om Meijel kermis te vieren. Het programma van vrijdag en za- dag zelf bedraagt de entree 13,50 terdag is ook dit jaar weer ver- euro. deeld over 2 area’s. De mannen van Crazy Chester bemannen dit jaar het podium Carrousel van area 2, Café Parties, en verDe eyecatcher van de feesttent: zorgen een avond vol blues ‘het kermiscafé’, komt natuur- en classics of rock. Zij spelen lijk weer terug. Midden in de sixties en seventies covers van tent wordt een echte nostal- onder andere Pink Floyd, The gische carrousel opgebouwd, Beatles, Bob Dylan en Tom Petwaarin zich een sfeervolle bar ty. Tussen de sets door verzorgt bevindt. Zo wordt binnen een DJ Fer de muziek. gezellige pleinsfeer gerealiseerd. Beide area’s zijn vrijdag apart Het nieuwe kermisprogramma bereikbaar, Café Parties is deze bestaat uit nationale en lokale avond gratis toegankelijk. DJ’s, afgewisseld met de beste Ook zaterdag 6 september heeft rock- en feestbands. dit jaar weer twee superacts. In de feesttent, area 1, bouwt de Programma gezellige, enthousiaste partyDe start is op vrijdag 5 septem- band Khick een superfeestje. ber met twee totaal verschillen- Verder zorgt DJ Walliezz zaterde shows. Area 1 bevindt zich in dagavond voor de muziek in de de feesttent en ontpopt zich tot tent. een echte dance-area. DJ-team In area 2, Café Parties, gaat DJ Mennymore trapt de kermis Paul Elstak zaterdagavond ‘back af, waarna een optreden volgt to the 9ties. De peetvader van de van Billy the Kit. Deze DJ is één (happy)hardcorestijl wordt deze van de huidige topkunstenaars avond bijgestaan door DJ-team in de Nederlandse partyscene. Mennymore en DJ Dailan. Dan betreedt Shermanology Beide area’s bevinden zich op het podium in de feesttent. Dit hetzelfde terrein, te bereiken via DJ-trio Andy, Dorothy en Leon de hoofdingang, rechts langs Sherman, zet hier deze avond Café Parties. Het café is zatereen regelrechte killershow neer. dagavond alleen bereikbaar via Kaarten voor Billy the Kit en deze hoofdingang. Shermanology zijn in de voor- Zondagmiddag 7 september verkoop verkrijgbaar bij Café beginnen we met ‘bodempje de Vangrail à 10,- euro, op de leggen’, van 13.30 tot 15.30 uur.

1:'«

,:&7%'

Senioren Beker Zaterdag 30 augustus Baarlo 1 - MVC’19 1 ............. 19.00 Zondag 31 augustus MVC’19 2 - Panningen 2.....12.00 MVC’19 VR1 - Helden VR1 . 11.00 Woensdag 3 september Venl. Boys VR2 - MVC’19 VR1 .... 19.30 Oefenwedstrijden Zaterdag 30 augustus Minitoernooi bij Panningen: MVC’19 6 ...............................17.00 Minitoernooi bij MVC’19: MVC’19 4 ...............................17.00 Zondag 31 augustus MVC’19 7 - Helden 5............ 11.00 MVC’19 5 - Egchel................ 11.00 BEVO VR1 - MVC’19 VR2 .. 11.00

MAASBREE Oefenprogramma Dames 1 Zaterdag 30 augustus BSAC - PSV2 Eindhoven ... 18.30 Zondag 31augustus BSAC - De Sprint Deurne .12.00 BSAC - Swift Helmond ......15.00 Heren 1 Zaterdag 30 augustus BSAC - HaStu Nijmegen ....21.10 Zondag 31 augustus BSAC - Hercules Reuver.....13.30 BSAC - TV Aldekerk .......... 16.30

7GLYXXIVMN 7X1EVXMRYW

MAASBREE - Afgelopen zondag was in Neer bij de Bussen Schutten het laatste Bondsfeest van de bond Juliana. van dit seizoen. In de optocht behaalden we de volgende prijzen: 2e prijs mooiste geheel; 2e prijs Beste houding; 3e prijs Beste defilé; 3e prijs Beste vaandeldrager. Bij het schieten bleven de meeste van onze zestallen ver onder hun kunnen. Alleen de D1 leverde een prestatie van niveau met een 1e prijs. Een geweldige prestatie van het team wat bestond uit: Mia Smets, Jet Sonnemans, Jeanne Linders, Manuela Jansssen, Yvonne Linders en Tom Joppen. Het A-zestal kwam met een score van 34 punten niet aan kavelen toe. Zo verging het ook ons B-zestal al wisten die ådan nog tot 35 punten te vergaren. Het C zestal behaalde eveneens 35 punten. De D2 eindigde op 29 punten, terwijl de D3 op 32 punten eindigde. Toch was het laatste schuttersfeest, ondanks dat de schietprestaties wat lager lagen een geslaagd feest. Op de onlangs gehouden ledenvergadering mochten we weer 3 nieuwe leden welkom heten in ons midden, we stomen door naar 100 leden! De reis naar Mönchen-Gladbach gaat wegens te weinig belangstelling dit jaar niet door. Zaterdag 30 augustus start de strijd om de Koningswisselbeker. Deelnemers dienen om 18.00 uur aanwezig MAASBREE - Op woensdag te zijn voor de aanmelding en 13 augustus jl. was Breetanque loting. Volgende ronde is zaterte gast bij Jeu de Boulesvereni- dag 6 september. ging de Most in Neerkant voor de jaarlijkse uitwisseling. Van Breetanque namen 16 personen deel aan deze uitwisseling en van de Most waren 20 personen aanwezig. Door loting via de computer werden de spelers ie- MAASBREE - Na een bijzondere ronde aan een andere me- der geslaagd GTM weekend in despeler gekoppeld. Door het het Westerwald staat er voor zelf gekozen lotnummer was 7 september een toertocht gehet mogelijk dat er een Maas- pland. De toertocht is door de brees ”onderonsje” gespeeld uitzetter tot de grensstreekrit moest worden, dit is helaas niet omgedoopt. Enkele plaatsen te voorkomen met dit lotingsy- die in de route opgenomen zijn, steem. De uitwisseling werd ge- zijn Groesbeek, Millingen aan wonnen door Maril Gielen van de Rijn en Kapelle (D). De start Breetanque met 3 winst en plus is om 10.00 uur bij Niëns in 26 en tweede werd Riet Vaessen Maasbree. Natuurlijk zijn ook van Breetanque met 3 winst en niet GTM leden van harte uitgeplus 21. Op de derde plaats Riki nodigd om aan deze tocht deel van Dijk (Neerkant) met 3 winst te nemen. Een mooie gelegenen plus 20. In 2015 zijn de leden heid om kennis te maken met van de Most uit Neerkant te gast motorclub GTM. Meer zien, kijk in Maasbree. dan op www.gtmmaasbree.nl.

Jeugd Woensdag 27 augustus MVC’19 A1 - Venl. Boys A1 18.30 Venl. Boys B1 - MVC’19 B1 . 18.30 MVC’19 C1 - Wittenhorst O14G . 18.30 Zaterdag 30 augustus Baarlo A1 - MVC’19 A1 .......15.00 EWC’46 A1 - MVC’19 A1 .... 14.30 MVC’19 B2 - Sportclub Irene B2 .................................................14.00 MVC’19 MB1 - Wittenhorst MB1 15.00 SSS’18/Holthees C1 - MVC’19 C1 ..................................................13.30 Wittenhorst C2G - MVC’19 C2 ..................................................13.30 VVV’03 C2 - MVC’19 C3 .....13.00 RESIA D1 - MVC’19 D1 .......12.00 Venl. Boys D5 - MVC’19 D2 .................................................12.00 MVC’19 D3G - Sparta’18 D2 .................................................12.00 MVC’19 D4G - VCH D2G ..12.00 MVC’19 E1 - Helden E1 ........10.30 VVV’03 E2 - MVC’19 E2 ..... 10.00 MVC’19 E3 - VVV’03 E3 .... 09.00 Sparta’18 E6 - MVC’19 E4G.10.15 MVC’19 E5 - SC Irene E2 .. 09.00 HBSV E2 - MVC’19 E6G .... 09.30 MVC’19 F1 - Meterik F1 ...... 09.30 Wittenhorst F2 - MVC’19 F2 11.15 MVC’19 F4 - Wittenhorst F4G ................................................ 10.00 SC Irene F6 - MVC’19 F5 ..... 10.45 Voor het actuele programma zie www.mvc19.nl

&VIIXERUYI Lekker gratis spek met eieren eten in Café Parties, met aansluitend matinee: live on stage het trio Offbeat van superrockband Network, met een gastoptreden van onze Meijelse rasartiest Hans Schijven. Ook DJ Fer is deze middag van de partij. Voor de kinderen is er gratis ranja en chips. Zondagavond gaat het kermisprogramma verder met DJ Rob Stenders en sidekick Jelmer. Maandag 8 september draait de bekende 3FM DJ Gerard Ekdom in de kermistent. Dinsdag 9 september sluit feestband Anderkovver het kermisprogramma 2014 af. In de pauze verzorgt rapper Def Rhymz een gastoptreden. De muzikale omlijsting van deze laatste kermisavond is in handen van DJ Walliezz. De feesttent achter Café Parties is iedere avond vanaf 21.00 uur geopend.

1SXSVGPYF +81

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

KVW 2014 Maasbree is mede mogelijk gemaakt door: )))))
STERREN SPONSORS: Alles Paletti EHBO-BHV Opleidingen Café Restaurant Boszicht Deli Gourmet Catering Gebr. Hermans Loon, grondwerk en spuitbedrijf Hoveniersbedrijf Herman Vaessen/Groenrijk Mafcentrum Ossefeesten-Fanfare St. Aldegondis Rabobank Peel, Maas en Leudal Recreatiepark Breebronne RL-Design Timmerbedrijf Wijnen ))))
STERREN SPONSORS: Café Drieneke Leenders & Gielen adviseurs Mekkafood Halal Products P. Daemen BV Van den Broek Hoveniersbedrijf Zwinkels Uitvoering en Verhuur )))
STERREN SPONSORS: Autobedrijf Ron van de Laar Bouw en timmerbedrijf Leo Janssen Box Cleaning Service Cazoom Import BV HMB BV iMagion Cartoons - Frank Wijnen Jumpfun springkussenverhuur Ontwerpservice.nl ))
STERREN SPONSORS: Autobedrijf Broekmans Café de Poolbar Da Drogist Dike farm Paintball games Garage Ebos Inno+ LR & PC De Cowboys Manders BV Peter Engels Previon Racingteam Hendriks Rena Castings Restaria Maasbree Schutterij St. Martinus Severijns Agri Service Vaessen Wonen Vof Gebroeders Smeets Wil Holthuijsen beheer )
STER SPONSORS: “Djeenz” Adrem BV Agrarisch dienstenbedrijf Erik Peeters Anthurium & Zo Groendecoraties Aqua fun BV Autobedrijf Krekels Autorijschool Renske Leenders Bakkerij Broekmans Bart’s Tuin en Klusbedrijf Basic Fit Bekkerie “’t Bruedje” BV Brandweer Maasbree Bruynzeel Storage systems BV Café de Mok Cesar 2 Move Chapoo Kappers CV den Hab Dave Duijf Tuinbouw BV De Haardstede Dierenkliniek Peel en Maas Dirkx Electronics Duijf Sanitairspecialist Duijf, Hay Electro Limburg BV Eurosteel BV Fouragehandel Giel Korsten Fuif Geluid Garage de Bong Garage J. Coenen Geert v/d Sterren Gertie Cox totaal cosmetiek Goed Koopmans - parketvloeren en timmerwerken Head Affair Hermans DHZ Meijel Het Maasdal Hoeswinkel Anne & Co Hoveniersbedrijf Bert Sijbers ILM BV Jong Nederland Kapsalon MOOI Kids Kadoo en zo.. Kids Place Koffieleut Kring Apotheek Maasbree Laura Bloemen en Decoraties Leon van Osch Libelnet Linda’s schoonheidssalon Loonbedrijf Bruynen en zonen bv Maasbree vlaggen Manders Aardbeien Rooth Mondhygienistenpraktijk Maasbree Mpr Truckparts BV Niens Horeca Oriental seeds BV Pastoor, Parochie Aldegundis Restaurant de Flierenhof Sportmassage Maasbree Trimsalon Akyla Ut Speulgood & Snoepwinkelke V.o.f. Schoonmaakbedrijf ‘t Rooth Vaemke Van Wylick BV Maasbree Voedings- en dieetadviesbureau Marjon Tielen-Werts West Plant Group Wijnen bouwmaterialen Wildbeheereenheid Zuivelhandel Roy v.d. Sterren Iedereen die op zijn manier een bijdrage heeft geleverd aan KVW 2014 heel erg bedankt. HIER HAD U OOK BIJ KUNNEN STAAN!

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR F 506,07 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 3e etage woonkamer (26 m²) 2 slaapkamers (10 en 8 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

Venlo Deken van Oppensingel 90

TE HUUR

Venlo Jupiterstraat 121

TE HUUR

Blerick Cypressenstraat 62

F 455,98 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 3e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²) doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met maximaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

F 555,45 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 2e etage woonkamer (28 m²) 1 slaapkamer (10 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 50 jaar.

F 501,80 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 9e etage woonkamer (19 m²) 2 slaapkamers (14 en 7 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 50 jaar.

Venlo Houtsnipstraat 45

Voor meer informatie over deze woningen, ons totale woningaanbod of het inschrijven als woningzoekende bezoek onze website: www.woon wenz.nl

TE HUUR

Venlo Hogeweg 192

F 500,27 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (30 m²) 1 slaapkamer ( 8 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

F 520,95 excl. servicekostenSeniorenflat met lift 1e etage woonkamer (24 m²) 2 slaapkamers (12 en 6 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar.

Blerick Guido Gezellestraat 41

Blerick Racinestraat 97

TE KOOP

B C   !6   /   2   )<<6;:>;;%,

!   

F 453,02 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 3e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (12, 11 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met maximaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

)* '!!,     !",   6

  - !     &    & ,     !6 9:%!!    6  

Venlo Brahmsstraat 15

F 532,82 excl. servicekosten Portiekflat met lift 3e etage woonkamer (38 m²) 2 slaapkamers (15 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar.

TE HUUR

A   & 6 :))6<))  & :))6))

Venlo Hoensbroeckstraat 63

TE KOOP

9: $;;< =>)) " )<<6;:>;; ?)<<6;:<>= ' ,@ 

Arcen De Waag 14

Koopprijs: 107.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning Woonkamer (22 m²) 3 slaapkamers (11, 10 en 7 m²)

Koopprijs: F 92.000,00 k.k. / v.o.n. * Seniorenwoning Woonkamer (26 m²) 1 slaapkamer (12 m²)

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

BON


               )NZENDEN
UITERLIJK
ZATERDAG

APRIL
 $E
BON
DIENT
UITERLIJK
ZONDAG

AUGUSTUS
BIJ
ONS
BINNEN
TE
ZIJN &DDMyONRSADYNQFHMFyNOyL@@MC@F
7OONWENZ 0OSTBUS
 
!( 6ENLO )NZENDEN
UITERLIJK
ZATERDAG

DECEMBER

   

    

    
    
      !   "       #!  $   %   &  '        * 2014 2013 ( !)) + ! ,   &*- . (/ 0 .1 "      "   2 

31


          

* 4 !    &!   ! " #$"$ *5  /  /!!6/! F 699,48, #  $ %&'('$ $   7$  !##!  /8   !  7     &  ! ! &!/ & !&      ! &    

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke oplossing bij prostaaten plasproblemen Vaker moeten plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, bin-

nen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

«

L! E X TR A VDEEELIG !

E X TR A VOOR

Vanaf woensdag 27-08-2014

heeft een adviesprijs vanaf € 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/ prostaattest

Mueslirepen

400 g

1.89

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,8’

Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed* is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en

Winegums

1 kg

2.49

ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

4.99

6 kg

850 g

1 kg

8.99

2.29

1.99 Dikke bockworsten

* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

Oud-Hollands snoep

750 g

3x 240 g

4.99

3.99 Luxe kattenmenu’s

Edelsalami


 




 




  

1 kg

Creamy pindakaas Pepermunt

Wasmiddel Color of wit.

Toffee Mix

650 g

36x 100 g

4.49

9.99 Soep

Grote augurken

Tom kha kai of mediterraans.

1.7 l

1.2 l

1.59

2.49 Rozen* 40 cm, 18 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

Waarschijnlijk maken zij gebruik van glasvezel. Waarmee de kinderen zelfs de zwaarste online games zonder horten en stoten kunnen spelen. Dat is scoren natuurlijk. Wilt u ook genieten van alle voordelen van glasvezel? Doe dan de postcodecheck op onze website en sluit nu een glasvezelabonnement af. Bijvoorbeeld bij een van onderstaande serviceproviders. U profiteert nu bovendien van aantrekkelijke acties.

2.19 Bloemenboeket*

Reggefiber geeft onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies. Online keuzehulp op www.eindelijkglasvezel.nl/peelenmaas.

Grote kamerplanten Diverse soorten. Vanaf woensdag 27-08-2014.

50 cm, 21 stelen.

8.99 3.99

* Prijzen geldig t/m 31-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

088 006 37 10 (lokaal tarief)

Kijk óók op eindelijkglasvezel.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

TEKMRE

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043

[SIRWHEKEYKYWXYW

0I^MRK HIQIRXMI "ETROKKEN  $ESKUNDIG

Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond

0ANNINGEN 4ELEFOON 

Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

:IVPSVIR KESSEL: Verloren zaterdagavond 16 augustus in Kessel een zonnebril op sterkte, merk Vogue. Telefoon (077) 462 20 69.

MAASBREE - De BHV (Belangenvereniging Hart- en Vaatpatiënten) organiseert op dinsdag 2 september een lezing over dementie in Rest. Boszicht, Provincialenweg 2 in Maasbree. Aanvang om 19.00 uur. De kosten zijn voor leden 4,00 euro en niet leden 6,00 euro. Daarvoor krijgt u en kopje koffie en een stukje vlaai. Opgave bij Christien Hagens, tel. 06-14610770.

Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

:::&EEVPS/IWWIP VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected] Elke dag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, zaterdag van 9.3012.00 uur. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Vanaf september geopend van maandag van t/m vrijdag van 13.30-16.30 uur. Voor meer informatie: zie www. beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, elke dag vanaf 11.00 uur. Onze tips van de week: * een toegangsbewijs voor “Op locatie”, het vroegere “Klassiek op locatie”, voorstelling nog op 31 augustus in Velden bij het veerpont.

3TEYKYWXYW

ParochieNieuws is er weer de bekende collecte voor de Miva. u mag uw gift ook in de bus doen bij de pastoor. Pastoor H. Horstman, Pastorie Onze oprechte wensen aan de families met de doop van hun Markt 3, 5991 AT Baarlo, kinderen; Jari van Overbeke, tel. 477 12 75. E-Mail: pastoor@parochie- Lenn Derks en Vayèn Konings. baarlo.nl en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76 Pastoor Louis Verhaag, Dorpstraat 13, 5995 AX Kessel. Tel. Zondag 31 augustus 9.30 uur: H. Mis. Zang: Ge- (077) 462 12 65. Mobiel 06mengd koor. Miva-zondag. 50694507. H. Mis intenties 25,Themaviering en kerkdeurcol- euro. Banknummer NL 41 Rabo 0125300522, opgave bij Loes lecte. Jaard. Petronella Aerts; Herman Timmermans, Kuypershof 3. Peeters en Maria Peeters-Smeets Tel. (077) 462 16 78. en overledenen van de familie; Levende en overleden leden Zondag 31 augustus van de schutterij St. Antonius 10.00 uur: Miet Bongers-Bergs en St. Petrus b.g.v. het KoningsMededelingen schieten In het weekend van 30 en 31 auDinsdag 2 september gustus is er de MIVA collecte. 8.30 uur: H. Mis Zaterdag 13 september is de Donderdag 4 september H. Mis om 19.00 uur opening 8.30 uur: H. Mis Fancy-Fair Zaterdag 6 september 15.30 uur: H. Mis. b.g.v. Nationale Ziekendag. Zang Herenkoor

Baarlo

Kessel-Eik

Meer informatie bij VVV Baarlo * 31 aug. draaidemonstratie bij keramiekcentrum De Tienschuur van 14 tot 17 uur * 6 september om 10 uur, excursie naar het monument van de bospartizanen. Kaartjes bij VVV Baarlo * een echt Limburgs vingerhoedje! Ook nieuw: een Mededelingen speldje met de Limburgse Secretariaat kerkbestuur: Markt vlag 3, 5991 AT Baarlo. Pastorie bereikbaar van maanNog meer cadeau-ideeën: dag t/m vrijdag van 9.00 tot VVV-cadeaubon, ijsbon (Cle- 12.00 uur. Tel. 477 12 75 vers-ijs), dinerbon, aetbon, bi- Doopzondagen: 12 okt; 9 nov. oscoopbon, podiumkaart (u Voor aanvraag van een doopsel bepaalt zelf het bedrag), bol. kunt u contact opnemen met de com-bon, visvergunningen, pastorie van 9.00 tot 12.00 uur. wandelgidsen, auto- en fietskaarten, cadeaubon voor Ther- Op zondag 31 augustus wordt maalbad Arcen enz. in de Liturgie aandacht gegeven aan de mensen in Burkina Faso. De Themaviering om 9.30 uur in onze kerk staat in het teken van verbondenheid en delen. Na de Viering is er een kerkdeurcollecte voor de MIVA. De MOV-groep verzorgt de Viering en de collecte. U kunt ook een bijdrage overmaken naar per stuk met de kans om een MIVA Breda IBAN NL42 INGB kunstwerk van keramiek ,wat 0000 0029 50 gemaakt is door een van de deelnemende kunstenaars, te winnen. De trekking van deze loterij vindt omstreeks 16.00 uur plaats. Mocht u de geluk- Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) kige winnaar zijn en u bent niet 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. aanwezig tijdens deze trekking J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of dan neemt de organisatie con- 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 tact met u op. De toegang tot de beide marktpleinen wordt al op zater- Zaterdag 30 augustus dagavond 30 augustus voor 19.15 uur: Albert Baart en Barbade doorgaand autoverkeer ra Baart-Stienen. Nelly Jacobsafgesloten ter hoogte van de Schatorië vanwege verjaardag. Dorpstraat/ Merwijckstraat en Frans en Harrie Greyn. ter hoogte van de Baarloseweg Woensdag 3 september / Ondersteweg. Fietsers kun- 9.00 uur: H.Mis voor de zieken nen hun fietsroute, die via de van de parochie marktpleinen loopt, normaal Donderdag 4 september te voet vervolgen. Alle horeca 19.00 uur H.Mis en uitstelling zaken die gelegen zijn aan de van het Allerheiligste marktpleinen zijn bereikbaar. Zaterdag 6 september Op deze dag is er ook de moge- 19.15 uur: Jaardienst voor Jac lijkheid om gratis het kasteel te Lenders en overleden familie. bezoeken. De kunstmarkt vindt Overleden ouders de la Royplaats van 12.30 tot 17.00 uur en Geraedts en overleden familie. Jaardienst voor Willem Silde toegang is gratis. vrants. Maria Silvrants-Vestjens. Jo Silvrants en Louis

-RXIVREXMSREPI /YRWXQEVOXMR/IWWIP KESSEL - Op 31 augustus organiseert stichting de Keverberg voor de 19e keer een internationale kunstmarkt in Kessel. Dit jaar vindt wegens verbouwingswerkzaamheden aan het kasteel de kunstmarkt niet plaats in de kasteeltuin, maar op de beide marktpleinen in het centrum van het pittoreske maasdorp Kessel. Kunst wordt in Kessel al jaren met een grote “K “ geschreven, dit is het resultaat van een strenge selectie die vooraf gaat aan de toewijzing tot deelname. De organisatie heeft een 50 tal kunstenaars uitgenodigd om hun werk aan het publiek te tonen. Te denken valt aan beeldhouwers, keramisten, schilders en edelsmeden. Enkele zijn zelf bereid gevonden om een demonstratie te geven hoe hun werk tot stand komt. Op de kunstmarkt kunt u als bezoeker loten kopen à 1 euro

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Kessel

Maasbree

Pastoor W. Verbong, tel. (077) 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E-mail: [email protected], website: www. parochie-maasbree.nl. Twitter http://twitter.com/kerkmaasbree Zaterdag 30 augustus 19.00 uur: Zang Kerkkoor. Jaardienst Anna Smets-Backus en Piet Smets en dochter Mia Philipsen-Smets. Jaardienst Sjeng Wijnen en Nel Wijnen-Hendriks en Twan Wijnen. Zeswekendienst Hay Wanten. Zeswekendienst Mien Bots-Janssen Zondag 31 augustus 10.00 uur: Viering met als thema “Wordt andere mensen, met een nieuwe visie”. Zang en muziek door Chorale Libota uit Blerick. Jaardienst Louisa Verheijen en Anna Verheijen. Jaardienst Jan Hanrats. Voor een 85e verjaardag

Zaterdag 6 september 19.00 uur: Zang Dameskoor. Petronella Vaessen. Maria Peeters en overl. familie PeetersHermans-Haenen. Gerard en Drees Haenen en overl. ouders Haenen-Peeters Mededelingen Lectoren: zaterdag 30 augustus– 19.00 uur: Dhr. Harrie Jans Mevr. Marjan Hoeijmakers Gedoopt is op zondag 24 augustus Evi Duijf, Molenstraat 36 Op 30 en 31 augustus vindt de jaarlijkse MIVA-collecte plaats. Dit jaar staat de zorg voor zieken en gehandicapten in Burkina Faso centraal. Help mee om deze collecte tot een succes te maken. U kunt steunen met uw bijdrage in de kerkdeurcollecte na de viering van zaterdag 30 en zondag 31 augustus of via rekening IBAN NL24RABO 0131007823 t.n.v. Missiecomité Maasbree onder vermelding van ‘Miva’

4VMIWXIV RSSHHMIRWX PEEL EN MAAS - Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.

0MXYVKMWGLI /EPIRHIV Woensdag 27 augustus: H. Monica Donderdag 28 augustus: H. Augustinus, bisschop en kerkleraar Vrijdag 29 augustus: Marteldood van de H. Johannes de Doper Zondag 31 augustus: 32e zondag door het jaar Woensdag 3 september: H.Gregorius de Grote, paus en kerkleraar

1-:%EGXMI

&MNTEVSGLMIWMR 4IIPIR1EEW

PEEL EN MAAS - Op 30 en 31 augustus wordt in Nederland de Missie Verkeersmiddelen Actie (MIVA) gehouden. Met dit jaar aandacht voor Henry en Pionier Fabéré in Burkina Faso. Pioniers Zij helpen hun eigen mensen, mensen met dezelfde handicap als zij. Zij weten uit ervaring hoe hard hulp nodig is. Pionier Fabéré helpt albino’s. Hij is zelf albino en kent de problemen. Fabéré heeft een auto nodig om deze mensen veilig en beschut te kunnen opzoeken en helpen. Pionier Henry is rolmodel in een rolstoel. Henry zit sinds zijn Mededelingen twaalfde jaar in een rolstoel. In In het weekend van 30 augustus Burkina Faso worden gehandi-

capte kinderen vaak verstoten door de gemeenschap en zelfs door hun eigen familie. Henry laat zien dat je als gehandicapte wel degelijk het verschil kunt maken in de maatschappij en er net als ieder ander ook toe doet. Om zijn werk te kunnen doen vraagt Henry communicatieapparatuur. Op MIVA zaterdag en zondag 30 en 31 augustus, staan de vieringen in de parochies in het teken van verbondenheid en wordt aandacht gegeven aan de Pioniers Fabéré en Henry in Burkina Faso. Met de MIVAcollecte kan MIVA weer vele pioniers helpen aan transport- en communicatiemiddelen.

0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23

 (GHWWRLOHWSDSLHUIDPLO\ SDNUROOHQ

727.257,1*

9225'(=($$1%,(',1**(/'7 0$;,0$$/3(5./$1723 23

678.6





Edet toiletpapier family pak 8 rollen voor deze aanbieding geldt maximaal 2 per klant OP=OP

 

=$. -(6

Taksi 1,5 liter

alle varianten alle combinaties mogelijk voor deze aanbieding geldt maximaal 2 per klant OP=OP

2.88



3HLMQHQEXUJRQWELMWNRHN RQJHVQHGHQJUDPRI JHVQHGHQJUDP DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

1.76 1.98

678.6



0RUDVQDFNEURRGMHV

0DJJLEUDDGVWRPHQ

XLWKHWYULHVYHUVYDN DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHJUDP

 

678.6





&%XUULWRWDFRHQ IDMLWDPL[



8QR[FXSDVRXSHQ VRXSHULHXU

]DNMHV¡RIJUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHVRI SDNMHV¡]DNMHV DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

 &$QDQDVVFKLMYHQ RIKDOYHSHUHQ

,QSUREDFKLOLVDXV PLOGNQRIORRN FKLOL RIVZHHW VRXU IOHVPO

 

RSOLFKWHVLURRS EOLNPORI JUDP

 

=$. -(6

NIEUW in Peel en Maas:





&DOYÃVODVDXVRIGUHVVLQJ PO DOOHYDULDQWHQ SHUIOHV

 



]DNMHV¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN



0DJJLURHUEDNQRHGHOV

&0L[YRRUEDPL HQQDVLJRUHQJ

 

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHJUDP



 

DOOHYDULDQWHQ SRWJUDP



'DQRQHNLGVWRHWMHV

&5RHUEDNVDXV



VSULQNOsLQVVXUSULVHFKRFOLQV YOLHJWXLJ\RJKXUWSULQVHVVHQ\RJKXUW DDUGEHLRI GDQRRQWMHGXR VHWRIEDNMHV

 



'HQ(HOGHUERHUHQ\RJKXUW DOOHYDULDQWHQ SDNOLWHU

 

&9ULHVYHUVHJURHQWHQ GHHOEORNMHV XLWKHWYULHVYHUVYDN DOOHYDULDQWHQ ]DNNLOR

 

%/,..(1

t Onderhoud, reparatie en APK alle merken t Gespecialiseerd in de merken Peugeot en Citroën



 ,JORYLVVWLFNV OHNNHUEHNMHVWLFNV NLSGLSSHUVRIQXJJHWV XLWKHWYULHVYHUVYDN SDNVWXNV

t Pakketprijzen onderhoud en reparaties 107/C1/Aygo (zie website) t Ruitschades, wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen



XLWKHWNRHOYDN DOOHYDULDQWHQ SHUEDN





&LULRSROSDWRPDDWEORNMHV QDWXUHOHQEDVLOLFXP EOLNNHQ¡PO DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN







+DNJURHQWHQFRQVHUYHQ

*UDQGs,WDOLD SDVWDWUDGL]LRQDOH DOOHYDULDQWHQ ]DNRISDNJUDP



GLYHUVHYDULDQWHQ SRWJUDP

 

YHUVHURRPNDDV EDNMHJUDP

&5R]LMQHQNUHQWHQ RIPXHVOLEROOHQ



]DNRIVWXNV

YHUVYDQ¶WPHV







'XR3HQRWWLKD]HOQRRWSDVWD JUDP

&.DPSLRHQWMHV



MP Autoservice Schoolstraat 61, 5981 AH Panningen, Tel: (077) 303 04 40, [email protected]



YHUVYDQ¶WPHV

SHUSRW





/HHUGDPPHUNDDVSODNNHQ RULJLQDOEHOHJHQRIOLJKWOLIH SDNRIJUDP

 



&=XLYHOVSUHDGOLJKW ELHVORRNRIQDWXUHO EDNMHJUDP



:DVDNQ©FNHEUÿG



VHVDPYRONRUHQHQJRXGEUXLQ SDNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 



&3DWÃ

DOOHYDULDQWHQ SHUJUDP PXYJUDPV YHUSDNNLQJ

&%RHUHQEHHQKDP SHUJUDP

 



YDQRQ]HEDNNHULMDIGHOLQJ 678.6





%OXH%DQGWDIHORIYORHLEDDU DOOHYDULDQWHQ NXLSMHJUDPRIIODFRQPO

 



&%RHUHQEURRG WDUZHZLWRIYRONRUHQ KHHO

 

678.6



&5R]LMQHQEURRG SHUVWXN





8Z(LJHQ%DNNHUNDDV FKRFRRIKDPNDDV FURLVVDQWV

 





&0LQLDSSHONRHNHQ JHYXOGHNRHNHQRINDQRsV EHUHLGPHW HFKWHERWHU SDNVWXNV

 



&%LRORJLVFKH\RJKXUW

DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

 

DOOHYDULDQWHQ SDNOLWHU

 

RPDIWHEDNNHQ SDNVWXNV



DOOHYDULDQWHQ IOHVRIPO RIVHWIOHVMHV ¡PO

 





&.QDNZRUVWMHV QRUPDDO EOLNNHQ¡VWXNV PXY&%DVLV



+HURIUXLW FRIUXLWRQWELMW RISRUWLHIUXLW

8Z(LJHQ%DNNHU URRPERWHUJHYXOGHNRHNHQ H[WUDJURRW



3$..(1



(DV\%DNHU\PLQLEUXQFKPL[

678.6



$OPKRIJUDP

%/,..(1

Uw droomhuis.............. Op uw droomplek.......



'DQRQHKġWWHQN©VH

3$..(1

RPDIWHEDNNHQ SDNVWXNV

WWW.MPAUTOSERVICE.NL



&9HUVHSDVWDJUDP

&3DQQHQNRHNHQPL[



QDWXUHOHQPHHUJUDQHQ SDNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 



&*UDQHQELVFXLWV RIUHHS DOOHYDULDQWHQ VHWV¡VWXNVRI SDNJUDP

 

7ZL[0DUV%RXQW\ 0LON\:D\RI6QLFNHUV PLQLFDQG\EDUV ]DNJUDP



YDQRQ]HEDNNHULMDIGHOLQJ

TE KOOP: een woontitel waarmee u in het buitengebied van de Gemeente Peel en Maas een burgerwoning kunt bouwen. Informatie: dhr. A.A.J. Albers, tel. 06-55720221. Lampe Berger zuivert de lucht van onaangename geurtjes. Tevens verspreid het een aangename geur. Meubel Outlet Panningen, Markt 99. Tel. (077) 307 79 38.

Nieuwe oogst appels, peren en pruimen Fruitbedrijf Mertens Molenstr. 64 Kessel Geopend vrij 9.00-18.00 zat 9.00-16.00 Tel (077) 462 28 88.





)RUWXLQSDVWLOOHV

]ZDUWZLWGURSPLQWRI]RHWKRXW SDNUROOHQ

 



9HUNDGH6DQ)UDQFLVFR GLJHVWLYHRIFKRFRGURPHQ DOOHYDULDQWHQ SDNRIURO JUDP

 



&0DUNWNRHNHQ URRPERWHUVWURRSZDIHOVRI VSULWVVWXNNHQ NRNRVPDFURQHQ RIJHYXOGHNRHNHQ SDNVWXNV

 



)LVKHUPDQsV)ULHQGSDFN DOOHYDULDQWHQ VHWSDNMHV¡JUDP



.HOORJJsVVQDFNV



DOOHYDULDQWHQ SDNVWXNVRI JUDP

 



+DULERVQRHS

DOOHYDULDQWHQ ]DNJUDP PXYFKDPDOORZV HQYUROLMNHGURS

(QNFRERUUHOEDOOHQ

 

QDWXUHONLSRIVDWÃ SDNVWXNV

 

Week 35 2014

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected] Limburgs Limburgs grootste grootste speciaalzaak speciaalzaak in bruidskleding in bruidskleding nodigt nodigt u van harte u van uit harte voor onze uit voor onze

Wij hebben een vacature voor een

automonteur Voor meer info www.joostenauto.nl

Kalisstraat 30 | Meijel | (077) 466 14 49

HUISBRUIDSSHOW HUISBRUIDSSHOW COLLECTIE COLLECTIE 2015 2015

OpOp 6 en67en september 7 september tonen mannequins tonen mannequins vanvan 11.0011.00 tot 16.00 totuur 16.00 non stop uur onze non stop onze prachtige prachtige collectie collectie 2015 !!! 2015 !!! Entree Entree is vrij en is vrij er is gelegenheid en er is gelegenheid uw uw droomjapon droomjapon uit te zoeken. uit te zoeken. Kloosterstraat Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick 14, Venlo-Blerick Š 077-382 Š 077-382 1213 1213 www.engelsbruidsmode.nl www.engelsbruidsmode.nl



  


 




 

    




 



   

 

 




 !
!



Audio specialist

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
r
'V[[Z-PHJD
CFEJFOJOH
VJUHFTUFMEF
FJOEUJKE r
%JHJUBM
*OWFSUFS
NPUPS


     Maurice:43( #,-),..+%&/,+,. /. + #,.2./* #/ ##),,. #,, &/ &) &. 1,#/ %-)/./  1#,,  ,0) 1 $0,/ *3( (+/ $.-)+  ,+,. &$/ 0 .,,/+ .-(. +."1,,$++/1/)0./(. ,,*##)0+#,+,.!#% #1+.)/+ ,- 1 ,/ *(+ 1 + %+ ,+,.+/1( + 1 &. 1 1 )) --/ ,- +.)/+  *#/ "' ,+,. )). ),. 0+ )( 1(/   (+/  + )( */ 1 %+ *3( ")./+  + )). . ,,( +,% +. &) %*(()'( / "#++  , +./))+1&/,+,.-,%**+/))+,-# ,*-/ *,,(,-1/")/,$.*/-&,+ ).  ".&(/ ,0 + %,# ,/ + %,# +/+/  .#(+.,-./,+%+()+ +3,).0+)/, ,)#**.%1+#"+/ .#+./))/%/. 5

  












 

 
 

 


!

""" " !



 







  














 
  

Draadloze muzieksystemen



 

 

Vul je huis met muziek

 




  

 !

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT
"VUP4FOTF
TZTUFFN r

QSPHSBNNBT
4UBSUVJUTUFM
-$%
EJTQMBZ

r
u

DN
%
'VMM
)%
-&%
4NBSU
57 r
'VMM
)%

)[
.PUJPOá
PX r
*ODMVTJFG

TUVLT
%
CSJMMFO

 



   














   !

 "

r
4UPG[BLMPPT

NJOVUFO
HFCSVJLTUJKE

r
7PPS
FTQSFTTP
PG
MVOHP
NBY

CBS
ESVL r
4UJKMWPMMF
DPNQBDUF
"MMJO0OF
NFU
8Jà
   

  
 

   


 "


  
# r

.C
JOUFSO
HFIFVHFO

(C
PQTMBH


 
 &'
$'23'
2'14*%' &'
2%)'1023'
01*+5'.

 

-
 3





  

26
! 3
 






,8
 3

 
!




5 7
! 3
 

"
"



 

 

  
  

1/'1-/.&#
 
 0..*.('.#