tmürn WSi Mepjelenik minden vasárnap

tmürn WSi

X . évfolyam-

KÖZÉRDEKŰ (.K1S-CZELL és VIDÉKE*.) « I *rr.

.

.

gazda é s m u n k á s

araiási

G y u l a

H

VIDÉKE-.)

meg valamivrl rosszabb a termé-t, mint ta­ most nem mernek izgatni és a r á n y l a g e l é g valy volt, pedig azt tudja mindenki, hogy csendesen viselkednek. A miniszter minde­

ország­ tavaly rossz esztend-je volt a magyar t e r m ő nütt szigorúan, de i g a z s á g o s a n j á r el és es földnek. — Amiből következik, hogy az enn k kös. ö n h e t ő , hogy most rend van az

P é t e r Pál napja ó t a szerte az m á r az

(„K1S-CZKI.1. g

*a.rkCnllrtünmik, I) ö m « I k i-iilce, G m b i c k á s — Ma iastrendők a lap azeüi-cii s» anyagi retaét illető feuBdeaaeasS klllrt.ni/mv#k.

izcrki'flztfl:

. 1 ker

. 8 ker. I Neg.Tmle.re .

Megint gyenge, közepes termés. folynak

F Ü G G E i LEN UJSAb.

Mepjelenik minden vasárnap.

. . . 4 . I « » » • • «•»«• *r» — . t o . » » > « - ' < t » » « l é>»li««'.«t»ii kedd. --r-'» - ..ItSrtSkr...

ban

HM. )IÜII 12.

munkák

m e g k e t t ő z ö t t szorgalom­ 1909 ik é v sem kecsegteti jobbal a magyar o r s z á g b a n a m u n k á s k é r d é s

m a l fáradoznak, hogy minél hamarabb be

gazdaközönséget,

t a k a r í t s á k az áldást.

D i ezért ne ragadjon el bennünket a peszmegelégedett

mint a

tavalyi

esztendő.

Másik

kedvező

tekintetében.

körülmény

az,

a búzának és a többi g a b o u a n e m ü n e k

hogy elég

arcot

m é t keveset látunk. A tavasszal a legszebb gyobb az id i t e r m é t átlaga a tava'yiná , m ly eddig is annyi j e l é t adu annak, hogy r e m é n y e k k e l eltelve nézett egész Magyar­ m i n ő i é g é r e m i n d e n k é p p e n fölötte ált es minden lehetőt elkövet a m e z ő g a z d a s á g é r ­ o r s z á g az a r a t á s e l é , s z é p - n fejlődtek az igy r é m é he ő, h ó ; y cz« l a r é v e n m é j i s dekeinek előmozdítására, l e h e t e t l e n n é fogja ősziek s a tavasziak is. Hivatalos szakértők néhány mii ió k o r o n á v a l nagyobb b e v é t e l e tenni az olyan b ö r z e m a n ö v e r e k e t , amelyek is, sőt maga a foldmivelésügyi is az 6 j e l e n t é s e i b e n az

minisztérium lesz a g a z d a k ö z O n s - g n r k ^

a g a b o n a á r a k a t természetellenesen lenyom­

is kedvez ják vagy felsrólolják. Es i g y nem lesz k i . d e z ő v i l á g n a k , hogy jó t e r m é s v á r h a t ó . az idoj.ii ás és ez is sokat ér. D d m é g na­ t é v e a magyar gazda annak a s z o m o r ú J ö t t a z t á n a száraz, tropikus h ő s é g é v e l a gyobb j e l e n t ő s é g e van annak, hogy szerte eshetőségnek, hogy átint a j é g , szárazság május é s rlperzseite a r e m é n y s é g e t . Iiyen az o r s z á g b a n b é k é s e n /olyik az aratási és eső meghagyott neki, azt elvigye a pesti jósolta az

örven

Az

aratási

munkálatoknak

forró májusra m é g alig emlékeznek nálunk. munka. S h •! nincsen' sztrájk, sehol nem börzespekuláns. E s ő is roppant g y é r e n volt ebben a t e r m é ­ kezdtek a m u n k á s o k bé.-nozgalmai, a szo­ — Csak a fogyasztóközönség n e m . t a l á l j a n y é k r e n é z v e oly fontos h ó n a p b a n és i g y cialista urak ugy látszik nyári szünetet meg a maga s z á m a d á s á t érinél a gyenge, minden forró, napsugaras nap százezreket tartanak é s fürdőznek. Most látszik meg, k ö z e p e s termésnél. Megint nincs kilátás é s milliókat é g e t e t t el a t e r m ő magyar föld milyen j ó hatással volt Andrássy Gyula g r ó f arra, hogy az élelmiszerek á r a a r a t á s u t á n kincseiből. Júniusban j ö t t e k aztán zivataros belügyminiszter fellépése a m u n k á s és lényegesen csökkenjen. A d r á g a , á g m e g ­ e s ő k , t ö b b is a kelleténél és amit a h ő s é g m u n k a a d ó között elégedetlenséget szitó marad, hacsak külföldi k e d v e z ő konjunktú­ m e g k í m é l t , azon pusztított a sok n e d v e s s é g . szakszervezetekkel szemben. A földmunkás rák mérsékelőleg nem fognák hatni az Rohamosan r o m l o t t a t e r m é s mindenfelé, szakszervezetek egy jelentékeny részét, azo á r a k r a . L e g s z o m o r ú b b az, h o g y a hus ma-, u g y , hogy most, amikor szerte az o r s z á g ­ kat, amelyek a t ö r v é n y ellen v é t e t t e k és gas á r a is megmarad, m i u t á n t a k a r m á n y b a n aratnak, kézzelfoghatóan látja mindenki, az a l a p s z a b á l y o k a t nem t a r t o t t á k be, a bel­ d o l g á b a n a legsilányabb ennek a m e z ő g a z ­ h o g y a t e r m é s felényire sem olyan j ó , ügyminiszter feloszlatta vagy felfüggesztette dasági esztendőnek az e r e d m é n y e . m i n t amilyennek v á r t á k . é s ez a szigorú példaadás Üdvös hatással N é m e l y v i d é k e n valamivel jobb, m á s u t t

* T-i!-CA.* Dalok. Tekintetednek csillagvilága. Boros szivemre uj fényt dérit, Bíbor ajkadnak nyíló virága É s illatárja megrészegít. Holló hajfllrteid tényének árnyán Lelkem a menyben bűnbe merül, . Bogár szemednek sötét világán Még a pokolban is idvezül.

volt a t ö b b i

szakszervezetekre, mert ezek

I . ilJiltJIUkl^JfcUJuruJizjasi ii 'i fSSJSjzg Ha fellobog világa Boldogság napja kél 8 ha bánat bántja, mélyebb A tenger mélyinéi. Hlr, dicsőség I Ób, mi fényes, Milyen drága kincs lehet , Hisz ugy vágynak utánuk a Balga, dőre emberek. Választanom ha lehetne, Arra kérlek Istenem, Hir, dicsőség helyett inkább — Azt a kis lányt add nekem!

Sokáig néztük egy a mást Előbb te sütéd le szemed, Te elveszted a fogadást É n elvesztem a szivemet Szivemben él s világol Egy édes szenvedély, Mély, magas, mint á meny bolt. 8 mint tenger medre mély.

Az évek pedig surrantak egymás után, szinte észrevétlenül. Tíz esztendő mult el. A gyerekeknek már iskolába kellett volna menni a városba és Csákány már azon gondolkozott, hogy a feleségével küldi föl őket, amikor jött egy levél: .Föloldom a szava alól, hiszem, hogy meggyógyult ? hozza föl a gyermekeit, szeretném látni.őket . . ,«

(Vége.)

Csákány csak olvasta, olvasta a levelet, a mikor belépett a felesége. Hirtelen elhatározással odanyújtotta neki. Az asszony elolvasta, aztán nevetve szólt: — Megyünk, megyünk I — Nem féltesz? — szólt Csákány. — Nem én I — felelt az asszony határozot­ tan. Egy kicsit dobogott a szive, de csitította. Ám hadd lássuk a régi ideált, — gondolta ma­ gában. K i erősebb f

Az asszonyka leste a gondolatát, ha egye­ dül akart lenni, egyedül hagyta és csodás ér­ zékkel találta el, hogy mikor esik jól az urának az ó társasága. Ilyenkor kedves volt, j ó , sohasem panaszkodott és sohasem volt izomorn, nehogy meglássa valaki. Igy csöndben éltek és nem za­

Csákány, amikor megpillantotta, csalódottan hajtotta le a fejét. Egy rendkivül elegáns, de már virágkorán tul levő asszony állt előtte, aki mosolygott büszkén,- konvencionálisan- mindig, de kacagni már nem tudott. Csákány bemutatta

Maróth. Egymás szemébe, hogy ki néz Tovább, fogadtál velem. Szemembe néztél mereven, 8 én is szemedbe néstem.

varta őket semmi, csak két kis gyerek, két fiu. Hogy ezek megjöttek, növekedtek, teljes volt a boldogság a házban.

Évek mnltán. Irta:

Kiis leszel.

A m üvésznSvel á Margitszigeten találkoztak.

—

;

jul us 5.

KEMENESVIDÉK

1909. 118/1908. vhtó. Árverési

Alulírott jarasbirósagi írnok az 1881. LX. tc. Utó g> élteimében .zennel kezhir.elcaz. bogy a e c i i d ö n i ó l k i k i r . jarasbiros^nak l W b . V 118/4 sz végzése következtében H. Stui. oécsr cég lkep>. űr. Ksbő liure szorobaihclyr ugyved) javara ISenku Karoly ügyvéd cc-.domolki l.kos clk-n 5(JO kor. s jar. erejéig 1908. ÉVI március . ho 12 eii fogauaiositott biztosítási végrehajtás utian Teloglait és 920 koronara becsült következő ingóságok, u. m. szobabútorok, vadasziegyver. íróasztal nyilvános árverésen eladatnak. Mely "srverésrek a celldömölki kir. járás bíróság 1908. V 118/4 sz. végzése |foyláii 500 kor. tőkekövetelés, amely 1906 július ho 17 roi számított 5°/, kamatai és eodig összesen 101 K. 76 ál.érben biroi ag mar megállapított költségek erejéig ' Celldömölkön alperes lakásán 1908. évi július hő 6 ik napának délelőtti 10 Órájára kitü zetik és ahhoz a vu.ni szándékozok ezennel oly megjegyzéssel hív.tnak meg, hogy az ingóságok az 1001 LX tc. 107 és 108 $ ai értelmében kész­ pénzfizetés mciu'tt, a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsaron a ul is el fognak adatni. Amenyibcn az elárverezendő ingóságokat mások is le és fclulfoglaltattak és azokra kíelé-.^tási. JogeU-4i>riiek.-v.ü]iia. .ezen árverés aa 1881 évi LX. tc. 120 §-a értelmében ezek javára" elrendeltetik, Celldömölk, 1908. június hó 23-an. MLINEK Zs., kir. jbirósági írnok. Balett

Tisztelettel van szerencsénk a m. t. é p í t t e t ő közönség b. t u d o m á s á r a hozni, hogy Celldömölkön a Sági utca 99. szám alatt (Merkly . E le-féle ház)

építési

irodát

Elvállaljuk a

K Ö L C S Ö N iránt intézkednék, kérjen dijtalanul prospektust.

leller L. Egyed Budapest, IX., Lónyai-utca 7. Teleira-Iaterttreáz 4 Í - 3 L

és

mindennemű

legkényesebb

ízléseknek

vállalatot

gazdasági

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

létesítettünk.

épületek és bérházak

megfelelőleg a legmodernebb

tervezését

kivitelben; ú g y ­

szintén ezeknek természetben való kivittlét, valamint k ö r k e m e n c é k csatornázások, átalakítások é s tatarozási munkálatok

építését

elkészítését

a leg-

j u t á n y o s a b b árban. A készítendő munkálatok szakszerű é s pontos kiviteléért az építészet terén eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedüli oda fog irányulni,

hogy a n. é. építtető

közönség

főtörekvésünk

l e g k é n y e s e b b

igényeinek is megfelelhessünk. A

m. t. építtető k ö z ö n s é g szives pártfogását k é r v e , maradtunk «

I

0

kivá ó tisztelettel

0

Q

t

kőműves mester építési vállalkozók

Celldömölk,

S J O O O O G O O

személy-, jelzálog- ?agy építési

0 0 0 0

Építési iroda.

hirdeímeDy.

O

O

O

O

O

Sági-utca. Sági-utca, o

o

o

Q o

o

o

o

o

o

o

á

[jMliMffl^BIippB

Hirdetéseket jutányos áron vesz fel a kiadóhivataL Ir^IrMl^gBlí^lgnflBlf^

SZEIFERT

4 miiititeri lóválagjái: 1. A berlini iöldmiTelésügyí miniszter urtol. A kopenhagai boltigy miniszler mtóu. A heaaenei nagyhercegBéaziél a belüsy-

esBsWtf áiiii:

JÓZSEF

legbiztosabb

TT« 1 * •«jcapTa.-a.tess 4 s z

— J n t e r w J b a i w teJeion á s s .

WHiWSrmSSSISmr^

. R a l i n " mint

npozsoifcT.-sr

Ajánlja dus r a k t á r á t i

eger-

Henri Pieper

p a t k á n y i r t ó szer Tan elismerve. Több külföldi io]gán és katonai hatóságok elirmeréso, 1 adag pnlktnybacillus 3 korona, 1 adag egérbacillus 1-80 korvna. Prospek­ tus kiTár.atia ingyen. Nagyobb területen az irtást garanciival elvállalja.

J. P.Saueru.Sohn

eredeti

.é

Diana fegyverekből

g

Kruf; Frigyes-féle

ugyazinten célazerü

.RATllt* bakterologiai laborató-réazvénytársaség_magyarországi vezérképviselóje és egyedarufa HAÁN BF.LA. Budapest, V I I . .Rotienbíller-utca 26.

különleges a c é l c s ö v ü

Hemmerle-féle fe g y v é r e k b ő l

fegyverekből

e r e d e t i gryáxi á i a k o n .

A serétíegyrer él annak löképességéröl szóló ismertetésem ingyen és bérmentve. BROWNING-féle önműködő ismétlő serétes vadászfegyver 12 öbnagyságu eredeti gyári áron, azaz 210 koronáért nálam kapható. Hannlicher Schönauer 5 lövetű ismétlő cserkészeti karabély 9 mm. és 6 /, öbn. ere­ deti gyári áron, nzaz 190 koronáért nálam kapható. 1

Wr

Védjegy: „ H a r r a a T f - Z m j

Dia.pla,csöTna. x»-ad.á,szx"egr37Trexefc

A LiiilmenL Capslcl a Horgony-Pain Expeller

aáaVaaa agy réijónal bizonyult hiiiszer, mely mar sok ^ ^ t ^ ^ H ^ t l ^ o n i M Ű T a p i t o szarnék rásonyrUt

Browning önműködő ismétlő pisztoly

>Tsr»'"«rtatea' ^Ira^VTamletTaaiiijk mhll

=;

s

t

t

r

^

ososeagslm AwüTagakban K-M,

^

f

e

angol Eley, állami áruda fUstnélküli és fekete lőporral töltött töltényeket naponta friBsen töltve minden öbn. a legjutányosabb ár mellett szállítok.

KLéOsjU.-

OL IkUsr !,.rmertin a „Arai, n t i t t i Frárába>, ' Hlbii 5 a s i

pisztolyok minden fajta uj szerkezetű raktáron van. . J t o w o l w m r e k , pisztolyok, szobafegyverek stb. dus választékban.

Töltött t ö l t é n y e i é

baTisárlaakor óvatosai legyünk ée csak olyan ÜTef

^^ft^^

40 korona és fölfelé minden árban, kipróbált és teljesen megbízható jó lőképességgel biró minőségben dus választék van raktáron.

Vadászati, utazási és sportkülönlegességröl

0

19-

árjegyzék ingyen

és bérmeníYe.

S a j á | lövölde. -SJa

Nyrasatott a Macotuiaiccz-os . V t i t m a r t y * kfnyxrycad. és bírlapkíscá vállalat

lyerMaitőjáa Btvecsctbcn,

I»o»

C«náimift, (PMtll) ttW.TJBit~Q7

X. éTfolyant.

EEMENESME KÖZÉRDEKŰ

( . K 1 S - C Z E L L és VIDÉKE*.) •

.

é.re

.

. 8 kor. | N o n - e d e . i a .

. . .

r«i « - r . y - o l

4

.

«>«k««H«t»ii

- r U ••

.

20

m i n

*

t n

"

n á T n t

„

Huss

Péter Pál napja óta sz-rte az ország­ ban' folynak már az aratási munkák es gazda és munkás megkettőzött szorgalom­ mal fáradoznak, hogy minél hamarabb be takarítsák az áldást.

mípfegw

(„KIS-CZKI.l. «- V l P g K l V . ) Cnlldfimólk, I) i. m •• 1 k i-ntca, Cio-tbáa-kál — I d a i w é r e n d ő k a tft]. a-etl-mi ó s miyft"i r é o - e t illető BtiadcanemM kiiliI-ni*nyok.

G y UI •

o.SUlrtokr.a.

legint gyenge, közepes termés.

UJSAt-.

'-

Foieloo sso-kosstA:

. » kor.—

! Kff-00 .sAm frR — fctjj.

FOGGE'J L E N

ÜStSSSt

meg valamivel rosszabb a termei, mint ta> valy volt, pedig azt tudja mindenki, hogy. tavaly rossz esztend- )i volt a magyar termő földnek. — Amiből következik, hogy az 1909 ik év sem kecsegteti jobbal a magyar gazdáközönséget, mint a tavalyi esztendő. De ezért ne ragadjon el bennünket a peszaftasfrssstatta^^ gyobb az id i termé» átlaga a tava'yiná , miuőségére mindenképpen fölötte áll es igy rémé he ő, lio.y eze t a tévén fflé^ís néhány mii ió koionaval nagyobb bevétele lesz' a gazdaközöns-gn-k^

Sajnos) derűs, •lét keveset látunk A tavasszal' a legszebb reményekkel eltelve nézett egész Magyar­ ország az aratás elé, szép-n fejlődtek az ősziek s a tavasziak is. Hivatalos szakértők is, sőt maga a földmivelésllgyi minisztérium Az aratási munkálatoknak is kedvez is az 6 jelentéseiben az jósolta az örven dező világnak, hogy jó termés várható. az idój.ii ás é< ez is sokat ér. De még na­ Jött aztán a száraz, tropikus bőségével a gyobb jelentősége van annak, hogy szerte május és elperzselte a reménységet. Iiyen az országban békésen /olyik az aratási forró májusra még alig emlékeznek nálunk, j unka. S h •! ii.rn.sen sztrájk, sehcl nem Eső is roppant gyéren volt ebben a termé­ kezdtek a munkások bé.-mozgalmat, a szo­ nyékre nézve oly fontos hónapban és igy cialista urak ugy látszik nyári szünetet minden forró, napsugaras nap százezreket tartanak és fürdőznek. Most látszik meg, és milliókat égetett el a termő magyar föld milyen jó hatással volt Andráss/ Gyula gróf kincseiből. Júniusban jöttek aztán zivataros belügyminiszter fellépése a munkás- és esők, több is a kelleténél és amit a hőség munkaadó között elégedetlenséget szító megkimélt, azon pusztított a sok nedvesség. szakszervezetekkel szemben. A földmunkás Rohamosan romlott a termés mindenfelé, szakszervezetek egy jelentékeny részét, azo ugy, hogy most, amikor szerte az ország­ kat, amelyek a törvény ellen vétettek és ban aratnak, kézzelfoghatóan látja mindenki, az alapszabályokat n m . tartották be, a bel­ hogy a termés felényire sem olyan jó, ügyminiszter feloszlatta vagy felfüggesztette és ez a szigorú példaadás üdvös hatással siánt amilyennek várták. .Némely vidéken valamivel jobb, másutt volt a többi szakszervezetekre, mert ezek

Ül

TÁ

R C

k.1fr—

Dalok.

Ha fellobog világa Boldogság napja kél 8 ha bánat bántja, mélyebb A tenger mély inéi.

Tekintetednek csillagvilága. Boros szivemre nj fényt dérit, Bíbor ajkadnak nyíló virága És illatárja megrészegít.

Hír, dicsőség! Óh, mi fényes, Milyen drága kincs lehet Hisz ugy vágynak utánuk a Balga, dőre emberek.

Holló hajfUrteid lényének arnyán Lelkem a menyben bűnbe merül, Bogár szemednek sötét világán Még a pokolban is idveztll.

Választanom ha lehetne, Arra kérlek Istenem, Hir, dicsőség helyett inkább — Azt a kis lányt add nekem!

Egymás szemébe, hogy ki néz Tovább, fogadtál velem, Szemembe néztél mereven,' 8 én is szemedbe nestem. Bokáig néztük egy a mást Elóbb te stttéd le szemed, Te-elveszted a fogadást, • • Én elvesztem a szivemet Szivemben él s világol Egy édes szenvedély, Mély. maga?, mint 8 mint tenger medre mély.

Maróth.

Évek multán. Irta: aneikéri üss lózsef.

(Vége.)

most nem mernek izgatni és aránylag elég csendesen viselkednek. A miniszter minde­ nütt szigorúan, de igazságosan jár el és enn-k kös. önhető, hogy most remi van az or-zágban a munkáskérdés tekintetében. Másik kedvező körülmény az, hogy a búzának és a többi gabonanemünek elég m ly eddig is annyi jelét adta annak, hogy minden lehetőt elkövet a. mezőgazdaság ér­ dekeinek előmozdítására, lehetetlenné fogja tenni az olyan börzemanövereket, amelyek a gabonaárakat természetellenesen lenyom­ ják vagy felsrólolják. És igy nem lesz ki* téve a magyar gazda annak a szomorú eshetőségnek, hogy amit a jég, szárazság és eső meghagyott neki, azt elvigye a pesti börzespekuláns.

— Csak a fogyasztóközönség nem. találja meg a maga számadását ennél a gyenge, közepes termésnél. Megint nincs kilátás arra, hogy az élelmiszerek ára aratás után lényegesen csökkenjen. A drága ág meg­ marad, hacsak külföldi kedvező konjunktú­ rák mérsékelőleg nem fognak hatni az árakra. Legszomorúbb az, hogy a hus ma*, gas ára is megmarad, miután takarmány dolgában a legsilányabb ennek a mezőgaz­ dasági esztendőnek az eredménye.

varta őket semmi, csak két kis-gyerek, két fiu. Hogy ezek megjöttek, növekedtek, teljes volt a boldogság a házban. Az évek pedig surrantak egymás után, szinte észrevétlenül. Tíz esztendő mult el. A gyerekeknek már iskolába kellett volna menni a városba és Csákány már azon gondolkozott, hogy a feleségével küldi iöl őket, amikor jött egy levél: .Föloldom a szava alól, hiszem, hogy meggyógyult ? hozza föl a gyermekeit, szeretném látni őket . . . " Csákány csak olvasta, olvasta a levelet, a mikor belépett a felesége. Hirtelen elhatározással odanyújtotta neki. Az asszony elolvasta, aztán nevetve szólt: — Megyünk, megyünk! — Nem féltész? — szólt Csákány. — Nem én ! — felelt az asszony határozot­ tan. Egy kicsit dobogott a szive, de csitította. Ám hadd lássuk a régi ideált, — gondolta ma­ gában. K I erósebb ?

' ' Az asszonyka l é s t e a gondolatát,, ha cgyc- •f-'-J3k művésznővel a Margitszigeten találkoztak. dül akart lenni, egyedül hagyta és csodás ér­ Csákány, amikor megpillantotta, csalódottan zékkel találta el, hogy mikor esik jól az urának hajtotta le a fejét. Egy rendkívül elegáns, de az ó társasága. Ilyenkor kedves volt, jó, sohasem már virágkorán tul levő asszony állt előtte, aki insszkodott -és sohasem-volt szomorú, - nehogy [mosolygott büszkén, konvencionálisan mindig, meglássa valaki. Igy csöndben ének és nem za­ de-kacagni már nem tudott. Csákány bemutatta

4CE*IENESV1DÉK

ito$.

:

^jul us 5.

118/1808. vhtó. Árverési

0

4

' Építési iroda.

hirdetmtiDy.

Alulírott jarasbírósagi írnok az 1881. L X tc 11)2 § a éiulmibcn izennel közhírre teazi, .hoey a ciidomólhí kir. jarasb.ros; gnak 1908. V 11M,4 sz végzése következtében H. Sun. bécsi cég Ikcjj tíi Kssó Imre szumbai helyi ugy ved) .avara Benko Karoly ügyvéd ce.dőmölki lakos ciki. i(iü kor. s jar. erejéig 1908. cv. március ho 12 ei: foganatosítón biziosuasi végrehajtás utján Teloglalt és «20 koronara becsült következő ingóságok, u. m. szobabútorok, vadászfegyver, •íróasztal nyilvános árverésen eladatnak. Mely arvciésrek a celldömölki kir. járás­ bíróság 1908. V 118/4 sz. végzése |fo ytán 500 kor. lókekóvetHés, amely 1906 július ho 17 IOI számítolt 5% kamatai és ludi* összesen 101 K. 75 Él.érbcn birci ag mar megállapított köliseuck erejéig Celldömölkön alperes lakásán 1908. évi július hó 6 ik nap,anak délelőtti 10 órájára kitilzctik és ahhoz a vn.ni szándékozok ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az ingóságok az 1001 LX tc. 107 és 108 5 ai értelmében kész­ pénzfizetés mcik.u, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsaron a ul is el fognak adatni. Amcnyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felült .glaltattak és azokra kielé K-nyertek -volna. xicnJBLSiia-&13$í Cvi LX. tc7 120 §-a^étte1míben ezek javáraelrendeltetik, Celldömölk 1908. június hó 13-án. ML1NEK Zs., kir. jbiróságl írnok.

Tisztelettel van szerencsénk a m. t. építtető közönség b.

0 0 0

tudomására

hozni, hogy Celldömölkön a Sági utca 99. s z á m alatt (Merkly E le-féle ház)

építési

irodát

és

vállalatot

0

0

létesítettünk.

0

0 0 0 0 0 0 0 0

Elvállaljuk mindennemű g a z d a s á g i épületek és bérházak tervezését a l e g k é n y e s e b b Ízléseknek megfelelőleg a legmodernebb kivitelben; ú g y ­ szintén ezeknek t e r m é s z e t b e n való kivittlét, valamint k ö r k e m e n c é k é p í t é s é t csatornázások, átalakítások és

tatarozási munkálatok

jutányosabb árban.

elkészítését

a

leg-

*

A készítendő m u n k á l a t o k szakszerű és pontos kiviteléért az építészet t e r é n eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedü.i főtörekvésünk oda fog irányulni, hogy a n. é. építtető közönség l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk. A m. t. építtető k ö z ö n s é g szives pártfogását k é r v e , maradtunk •

kivá ó tisztelettel

1

•un személy-, jelzálog- yagy építési

K Ö L C S Ö N iránt intéíkednék. kérjes dijtalannl prospektust —

l e l l e r L. Egyed Budapest, IX., Lónysi-utca 7. Tslelsi-litsnrMz « - 3 L

0

Horváth

L

TMtrérék

kémüres mester építési vállalkozók

Celldömölk,

Sági-utca.

8 ) 0 0 B0E0A 0 OOOOOOOOOOí S I0 ^ 0 ^ O O O O O

m a r o s

Hirdetéseket jutányos áron vesz fel a kiadóhivatal.

4 mirtltrteri fiTikaitil: 1. A berlini löldmiTelrsügyi miniszter urtól. A kopenbágsi béliig} xninisz^ssVsszléW^. besseztfi-nsgybegcegaéja,

. R a l i n " mint

legbiztosabb

SZEIFERT JÓZSEF

erurbahn telefon asa.

egér-

Ajánlja dus

patkányirtó szer

Henri Pieper

vsn elitmerre. Több külföldi tolgári és kstoasi batóslgok clitzoerésc, 1 sdsg pstkinybscittiLS 3 korona, 1 sdsg egérbaeillus 1-80 korvns. Prospek­ tus kiválstis ingyen. Nagyobb területen sz irtást garanciával .'Kállaija." -

eredeti

.RAT1N* bakterologisi laboraté-részvénytáraaság rrjagysrorezági vezérképviselóje és egyedarusa HAÁN BKLATHrhidapest, VTÍ Rottenbíller-utea 26.

A Ijniment. Capsici comp., a Horgony-Pain Expeller 1 1

raktárát i J. P. Sauer u. Sohn •ég

Diana fegyverekbőr

Krufj Frigyes-féle

úgyszintén célszerű

különleges acélcsőrü

Hemmerle-féle

fegyverekből

fegyverekből e x ed. e t i g-37-á.ii

á i a l s r o r i .

i serétfegyver él annak löképességéről szóló ismertetésem ingyen és bérmentve. BROWNING-féle önműködő ismétlő serétes vadászfegyver 12 öbnagyságu eredeti gyári áron, azaz 210 koronáért nálam kapható. Bannlicher Schönaner 5 lövetű ismétlő cserkészett karabély 9 mm. és 6'/, öbn. ere­ deti gyári áron, azaz 190 koronáért nálam kapharo.

Tfcbsgy: „HorgsarP • MfJ

t

z t p o z s o i f c n r aCml *tMsJt>yu.satot> 4 a z

!D%iple,csöTrTa.

T7-adLá,szfes^rrexoTs

40 korosa és fölfelé minden árban, kipróbált és teljesen megbízható jó lőképességgel biró minőségben dus választék van raktáron.

- ---

•ST « bizonyait hásisssr, súly mar sok •véta ibb fájdalomcsillapító szernek bizonyult koirvesyeél. •sazsst és • l | > n i l l l n l l , »sJora- sôlésképpsn hsssnslTS. — TlRjelmeatetés. Silány hamisitrinyok miatt bsTásarliskor óvatossá legyünk is csak olyan arsoscmagstva. ii»«T«t«s»sa I-BO, 11.40 ! I M M s i p*" Füraátir: Téri

ísKl

BrowoiDg

önműködő- ismétlő p i s z t o l y ' ^ ^ t f S J Z pisztolyok minden fajta uj szerkezetű raktáron van. R e v o l v e r e k , pisztolyok, szobafegyverek Btb. dus választékban. T ö l t ö t t

tolten.3re.te

angol Eley. állami áruda fiistnélkuli és fekete lőporral töltött töltényeket naponta" frissen töltve minden öbn. a legjutányosabb ár mellett szállítok.

Ytífotti, ittxásHs sportkfil5Dli3gesséérSt irjegyzék ingjfli és béraefltw.— ^ tgfZ

gaijait l ö v ö l d e .

^ÉÉ

OOOOOOOOOOOOO Ny< Bstott a ktaeotulaiccBOt ,>eiti»artyktn>-»rycsd«

hirlapHaté vállalat tyoistaitaiáa Beveeserbea, i»o*

1

X.

éTfolyam.

KÖZÉRDEKŰ ( . K 1 S - C Z E L L és

VIDÉKE*.)

rCGGE'i L E N ÜJSAb. („KIS-CZKI.I. *.

Megjelenik mindén vasárnap.

vmeK^v)

I l i l i . l . . ! »41

. 8 Ver. I N e t t e d é i r e . «TT. ,

Felelte i i e r k e . z t j :

. f kor. —

Huss

. 4-»««a*H«taiii kedd.

•'»

c.atr.rtskr.ii.

—

Olldnmölk, D ő n " I k í-utca, U m h i s - k i x — 14*. j a t é rendők a lap azetlemi éa anyagi réasét illaté a t ü l á e a n a a i S

Gy u I a

kiildenienvek.

u

meg valamivel rosszabb- a termés, mint ta< valy volt, pedig azt tudja mindenki, hogy .- P é t e r Pál napja ó t a szerte az ország­ tavaly rossz rsztend-je volt a magyar t e r m ő ban folynak m á r az aratási m u n k á k es földnek. — Amiből következik, hogy az gazda é s m u n k á s m e g k e t t ő z ö t t szorgalom­ 1909 ik é v sem kecsegteti jobbal a magyar n á l fáradoznak, hogy minél hamarabb be g a z d a k ö z ö n s é g e t , mint a tavalyi esztendő. t a k a r í t s á k az áldást. D e ezért ne ragadjon el bennünket a pesz-

•egint gyenge, közepes termés.

Sajnos, derűs, m e g e l é g e d e t t arcot ism é t keveset látunk. A tavasszal a legszebb r e m é n y e k k e l eltelve nézett egész Magyar­ o r s z á g az a r a t á s e l é , s z é p - n fejlődtek az ősziek s a tavasziak is. Hivatalos szakértők is, s ő t maga a földmivelésügyi minisztérium is az ő jelentéseiben az jósolta az örven d e z ő világnak, hogy jó t e r m é s v á r h a t ó . J ö t t a z t á n a—száraz, tropikus h ő s é g é v e l a május é s rlperzselte a r e m é n y s é g e t . Iiyen forró májusra m é g alig emlékeznek nálunk. E s ő is roppant g y é r e n volt ebben a t e r m é ­ nyekre n é z v e o l y fontos h ó n a p b a n és i g y minden forró, napsugaras nap százezreket é s milliókat é g e t e t t el a t e r m ő magyar föld kincseiből. Júniusban j ö t t e k aztán zivataros e s ő k , t ö b b is a kelleténél és amit a h ő s é g m e g k í m é l t , azon pusztított a sok n e d v e s s é g . Rohamosan r o m l o t t a t e r m é s mindenfelé, u g y , bogy most, amikor szerte az o r s z á g ­ ban aratnak, kézzelfoghatóan látja mindenki, h o g y a t e r m é s , felényire sem olyan j ó , m i n t amilyennek v á r t á k .

Másik

kedvező

körülmény

az,

a búzának é s a t ö b b i g a b o n a n e m ü n e k

hogy elég

na m a g i * IFJ íilLRemöjU^ gyobb az i d i t e r m e i átlaga a tava'yiná , m i n ő s é g é r e m i n d e n k é p p e n fölötte áll es igy r é m é he 6, h o ; y eze i a l é v é n ffléiis néhány mii ió k o i o n a v a l ' nagyobb b e v é t e l e lesz a gazdák ö z ö n s - g n r k i

Az aratási m u n k á l a t o k n a k is kedvez az időjáiás é< ez is sokat ér. De m é g na­ gyobb j e l e n t ő s é g e van annak, hogy szerte az o r s z á g b a n b é k é s e n /olyik az aratási munka. S h d nincsen,' sztrájk, sehcl nem kezdtek a m u n k á s o k bé.-riozgalmai, a szo­ cialista urak ugy látszik nyári szünetet tartanak é s fürdőznek. Most látszik meg, milyen j ó hatással volt Aodrássy Gyula g r ó f belügyminiszter fellépése a m u n k á s - és m u n k a a d ó között e l é g e d e t l e n s é g e t szító szakszervezetekkel szemben. A földmunkás szakszervezetek egy jelentékeny részét, azo kat, amelyek: a t ö r v é n y ellen v é t e t t e k és az alapszabályokat nem t a r t o t t á k be, a bel­ ügyminiszter feloszlatta vagy felfüggesztette é s ez a szigorú példaadás ü d v ö s hatással N é m e l y v i d é k e n valamivel jobb, m á s u t t v o l t a t ö b b i szakszervezetekre, mert ezek

-<~-

most nem mernek izgatni és a r á n y l a g e l é g csendesen viselkednek. A miniszter mindeoüit szigorúan, de igazságosan j á r el és enn k k ü s . ö n h e t ő , hogy most rend van az o r s z á g b a n a munkáskérdés tekintetében.

m ly eddig is annyi jelét adta annak, hogy minden lehetőt elkövet a m e z ő g a z d a s á g é r ­ dekeinek előmozdítására, l e h e t e t l e n n é fogja tenni az olyan b ö r z e m a n ö v e r e k e t , amelyek a g a b o n a á r a k a t természetellenesen l e n y o m ­ ják vagy felsrólolják. Es i g y nem lesz k i ­ t é v e á magyar gazda annak a s z o m o r ú eshetőségnek, hogy amit a j é g , szárazság és eső meghagyott neki, azt elvigye a pesti börze* pekuláns. >— Csak a fogyaaztókcaönség nem találja meg a maga számadását énnél a gyenge, közepes termésnél. Megint nincs kilátás arra, hogy az élelmiszerek á r a a r a t á s u t á n lényegesen csökkenjen. A drága, á g m e g ­ marad, hacsak külföldi k e d v e z ő konjunktú­ rák mérsékelőleg nem fognak hatni az á r a k r a . L e g s z o m o r ú b b az, hogy a hus ma-, gas á r a is megmarad, miután t a k a r m á n y dolgában a legsilányabb ennek a m e z ő g a z ­ dasági esztendőnek az e r e d m é n y e .

•iíiiiiiiiinií'iii-ijT-i.:;r-

Hatok. Tekintetednek csillagvilága. Boros szivemre nj fényt dérit, Bíbor ajkadnak nyíló virága É s illatárja megrészegít. Holló hajfürteid tényének árnyán Lelkem a menyben bűnbe merül. Bogár szemednek sötét világán Még a pokolban is idvesttl. Egymás szemébe, hogy k i néz Tovább, fogadtál velem, Szemembe néztél mereven, 8 én is szemedbe néstem. Bokáig néztük egy a mást Előbb te sütéd le szemed, .3av.fllr£aztéd-.a fogadást. Én elvesztem a szivemet, a Szivemben él s világol Egy édes szenvedély, Mély, magas, mint a menybort, B mint tenger medre mély.

Ha fellobog világa Boldogság napja kél 8 ha bánat bántja, mélyebb A tenger mélyinéi. Hir, dicsőség 1 Óh, mi fényes, Milyen drága kincs lehet Hisz ugy vágynak utánuk a Balga, dóré emberek. Választanom ha lehetne, Arra kérlek Istenem, Hir, dicsőség helyett inkább — Azt a kis lányt add nekem! Maróik.

varta éket semmi, csak két kis gyerek, két fin. Hogy ezek megjöttek, növekedtek, teljes volt a boldogság a házban. Az évek pedig surrantak egymás után, szinte észrevétlenül. Tíz esztendő mult el. A gyerekeknek már iskolába kellett volna menni a városba és Csákány már azon gondolkozott, hogy a feleségével küldi (öl őket, amikor jött egy levél: .Föloldom a szaya alól, hiszem, hogy meggyógyult ? hozza föl a gyermekeit, szeretném látni őket . . .*

(Vége.)

Csákány csak olvasta, olvasta a levelet, a mikor belépett a felesége. Hirtelen elhatározással odanyújtotta neki. Az asszony elolvasta, aztán nevetve szólt: — Megyünk, megyünk! — Nem féltesz? — szólt Csákány. — Nem é n ! — felelt az asszony határozot­ tan. Egy kicsit dobogott a szive, de csitította. Ám hadd lássuk a régi ideált, — gondolta ma­ gában. K l erósebbr

dtil akart lenni, egyedül hagyta és csodás érzékkel .találta el, hogy mikor esik jól az urának az A társasága. Ilyenkor kedves volt, jó, sohasem panaszkodott és sohasem volt szomorú, nehogy meglássa valaki. Igy csöndben éltek és nem za-

-cl a Margitszigeten találkoztak. Csákány, amikor megpillantotta, csalódottan hajtotta le a fejét. Egy rendkívül elegáns, de már virágkorán tul levő asszony állt előtte, aki mosolygott büszkén, konvencionálisan—mindig, de kacagni már nem tudott. Csákány bemutatta

Évek multán. Irta: mnesíóri E s z léisel.

__ K E M E N E S V I D E K

A pénzválság tanulságai. Az Ausztriával folytatott és tíz évnél hosszabb ideig elhúzódott kiegyezési tár­ gyalások újból meggyőzhettek bennünket arról, hogy Ausztriát irányunkban semmi íéle jóindulat nem vezeti. Reá nézve csakis az ő kizárólagos érdeke mérvadó, de nem az egészséges, érthető és életfentarió alak­ jában jelentkező, tehát megbocsájtható ön­ zés, hanem visszaélve az eresebbnek hatal­ mával, kíméletlenül sújtja a vele bármily jogos okból szembe kerülőt akkor is, ha ez csak a maga legjogosabb érdekét akarja megvédeni.

állami akció hatását és a pénzű
De meggyőződhettünk ugyancsak ezek M l a tárgyalásokból arról is, hogy Ausz­ tria belpolitikai komoly bajai dacára is gazdaságilag folytonosan erő,budik és virág­ zóbbá lesz, ami azt jelenti, hogy nekünk, Hogy nemzetközi pénzválságoknak akik még mindig a közjogi gravamínális legalább enyhítésére meníyiben szolgálhatna politikában és a kicsinyes pártpolitikában Luzzati volt olasz pénzügyminiszternek az merítjük ki legjobb erőinket, napról-napra a javaslata, hogy nemzetközi clearinghouse fiiftíiilmtt és eresebb eltprrfeltel^^^^wMMg i*ly dolgunk, valahányszor uj tárgyalásokra gessé tenné az arany kivitelét, épp annyira kerül majd a sor. megfontolásra méltó, mint Kornfeld Zsig­ Szolgáljon ez intő például arra, hogy mondnak figyelemre méltó javaslata, a valósággal megfeszített erővel kell dolgoz, középeurópaí cselforgalom szabályozásáról, nunk gazdasági téren, nehogy tiz esztendő amely terv a csekktörvények megalkotása múlva még egyenlőtlenebb legyen a két és és a posta esek nck a Né metbíroda lomban állam közti erőviszony, mindig számolva is behozatala után, már közeledik a meg­ azzal az el nem vitatható ténynyel, hogy valósításhoz. Ausztria semmit sem fog elmulasztani, ami Különben ez a pénzválság a hazai gyengítésünket eredményezhetné. iparnak és kereskedelemnek is örvendetes Legjobb bizonyítéka ennek a mult év második felének nemzetközi pénzválsága is. Jól tudjuk, hogy ennek iőindokai az orosz japán háború óriási igényei mellett, a föld­ rengés által elpusztított Chile és San Franciskónak újjáépítése, úgyszintén az ipar­ vállalatoknak az észak-amerikai Egyesült Államokban és a Németbirodalomban lázas tevékenysége, óriási összegeknek iparválla­ latokba való beruházása és lekötése és folytonosan előálló ujabb-ipari szükségletek voltak, ismerjük az Egyesült Államokban a trustok és kartellek ellenében megindult

errősségéről, szoliditásáról tett tanúságot, mert mindkettő rázkódtatás nélkül viselte el a nehéz hónapokat, sőt — ha szabad magunkat így kifejeznünk — magtisztulva és megszilárdulva került ki a válságból. Annyiban pedig, hogy számos olyan kis pénzintézet, amely csakis vezetőinek magánérdekeit szolgálta üzleti és erkölcsi szempontból egyaránt kifogásolható módon és eszközökkel, a válság következtében megszűnt, ezt még bizonyos tekintetben áldásosnak, is mondhatjuk, annál inkább, mert pénzintézeteink és kereskedőink, re-

július

12.

mélhetóleg okulvaz tapasztaltakon, a jö­ vőben a hitel nyújtást is olyan korlátok közé fogják szorítani, melyek egészséges Üzleti érdekek sérelme nélkül az irreális, Üzérkedést minél kisebb körre fogják kor­ látozni. És ez is egyik eszköze lesz a magyar ipar és kereskedelem megerősödésének és versenyképességének.

ÚJDONSÁGOK. — Kinevezés. Gróf Erdódy Sándor Remete Dénes eddigi jószágfelttgyelőjét jószágkormáayíóvá nevezte ki. A jól megérdemelt kitüntetés­ hez, — mely az érdem jutalma — mi is őszintén gratulálunk. — Népünnepély. A celldömölki Ipartestület ma vasárnap délután az apátsági majorban bol­ dogult Hollósy Jusztinián volt apátnak, városunk jóltevójének emléke megünneplésére népünne­ pélyt rendez. — Vakmerő tolvaj. Vasárnap éjjel Singer I;oác í-mert celli mészárosmester lakásába eddig ismeretlen tolvaj hato t be az ablakon át abba a szobába, melyben Singer Ignác és neje alud • tak és ellopott egy arany zsebórát lanrraí rgymt H O zoioTfJ a létben s á uadrigzséVuol kilopott 11 korona készpénzt.' A vakmerő tolvaj, akinek a viszonyokkal Ismerősnek kell lennie, még gyu­ fát is gyújtott a szobában a helyzet kipuhatolására. A csendőrség nyomozza a tolvajt, de eddig nincs nyoma, nem lehetetlen, azonban, hogy rö­ videsen hurokra kerül. — Jégverés a Somlyón. Hazánk egyik hír­ neves szoóhegyét, Dunántúl büszkeségét, a kitűnő bort termo Somiyóhegyet az idén sem kerülte el az elemi.csapás. A mult szombaton délután 1—2 óra között óriási vihar közepette, szakadat­ lan égdörgés és villámlás mellett a Sjmlyóhegjr dobai és sorolyóvásarhelyi részét erős jégverés érte, mely jó 20 percig tartott. Amerre a jég­ éi vonult, a szőlősgazdák iUitas-a .szerint 60 száza­ lék kart okozott. Egész fürtöket vágott le a jég, mely mogyoró nagyságban esett. A Somlyó mis részein eddig kar nincs, Igen szépek a sz-MM; a vesszők válósággal telve vannak fürtökkel."Ugyan­ ezen nap a devteseri 500 hold 'terul.iü szőlőben is pusztított a jé?, az egész hegyet elverte. A kár itt is 50 százalékra tehető. A jég kárt oko­ zott még a kukoricákban is, .némely helyen egé­ szen elverve azt. — Táncmulatság. A celldömölki Kath. L e ­ gényegylet augusztus hó 2 án a Korona-szálló kerthelyiségébeú világpostaval, confetti- és ser­ pentin-dobással egybekötött nyári táncvígalmat rendez. Belépődíj személyenkint 160 K, családjegy 3 K. Felü fizetések köszőoeltel fogadtatnak és htrlapilag nyugt áztatnak. Kezdete esti 6 órakor.

— A vesztes alperes boaznja. Nemrég a e^Miasgi3í^iip»B»$iawriaa^^ nél vesztes ii tt~ egyik járási községbeli atyafi es a feleségét. Egy darabon együtt mentek és tűz­ Csákány az ölébe hajtolta a fejét a a nő helyükről beszélgettek. Csákány aztán előre ment reá téve kezét csendesen simogatta égő homlokát. 28 korona perköltséget kellett fizetnie az ellenfél ügyvédjének. A pervesztes aty fi ugy állott bu­ a fiihoz. A legközelebbi fordulónál búcsúztak, A kert bokrai között a fák alatt halkan szút a felperesi ügyvéden, hogy a 28 kor. permindnyájuknak jól esett, hogy elvaltak. suttogva bujdosott a szeptemberi szellő; vala­ kö tséget mind egyfiUéres pénzzel fizette ki. Csákányék még áznak hazautaztak. Otthon hogy az Ég alján éppen lehullott egy halovány — Égi tünemény. Széltében beszélik, hogy aztán, hogy együtt ültek a kertben, mint akkori­ csillag, de a hold engesztelő ezüstös lényt szórt a héten egyik éjjel, ugy 11 óra tájban, városunk felett égi tüneményt láttak többen. Ezen égi ban gyakran szoktak, szótlanul, Csákány szakí­ az egymásra boruló (érj és feleségre. tünemény egy hordót ábrázolt volna tölcsérrel. totta félbe a csendet. Jó borivók, nagy korhelyek az égi tüneményt —. Neked volt igazad, édes, nem volt ve­ arra magyarázzak, hogy az évben bőséges bor­ termés lesz, igy a szomj;.s torkoknak jó aratásuk szedelmes a találkozás. Jól számítottal, nem fog lenni. Akik az égi tüneményt látták és el­ szeretem többé ... . mondották másoknak, erősen állítottak, hogy as Az ssszony s szemébe nézett és csende­ ég) tünemény tényleg egy hordót ábrázolt töl­ sen szólt: csérrel s akik ebben kételkedtek, azoknak azzal Valami . . . válaszoltak, hegy, ha nem hiszik el nekik állítá­ - i - Tévedsz Miklósi Szereted ma is, én sukat, kérdezzék meg az éjjeli Őröket,; azok is látom, én érzem azt, szeretrd azzal a szerelmed­ Valami elfog néha-néha, látták éjjeli 11 órakor. Tekintve, hegy a celli del, amellyel szeretted egykor, de azt szereted, éjjeli őrök ez időben már rendesen édes álomba Valami titkolt érzelem. szoknak merülni és ezt az éjjeli betörő urak aki akkor volt, nem akit most láttál. Az igaz Mintha az álmom, ifjúságom, napnál fényesebben mar több ízben beigazolták érzések nem ha'-nak meg, csak a szivek öreged­ Hegcsalna akkor, érezem. ez évben is, el kell hinnünk, hogy az égi tüne­ nek. Az érzésed tárgya tűnt cl, az a kacagó mény csikugyan megjelent. Aki mégis kételked­ Mintha valami szörnyű bánat leány,, aki helyette van; az néked nem kell. nék e hírünk valóságában, kérdezze meg az Előjele kisértene . . . Szomorú vagy, de én értelek. A tavasz elmu t, éjjeli őröket. 8 ugy érzem, mintha valamiért 2*«». jön_meg -többé soha.- -S tzen az_. estén; a. .—• Az cső. A vána'váil eső végre a mult Zokognom, sírnom kellene! Iiogjr fgjr együtt: vagyunk, re -lemetsz valamit, héten megérkezett S a nagy szárazságnak véget ami nagyon drága volt. neked, de ami helyett vetett. Piacunkon az élelmiszerek ára mar úgyis Hullám. hihetetlen magasra szökött fel, de alig is lehetett most itt van neked az én szereli..szlyem^meg a már főzelékfélét kapni Az élelmiszer árak még —fiad Mi majd pótolni fogjuk Mütói'". 7~———• ma is elég magasak, de mégis olcsóbb ma Az asszony elhallgatott. minden, mint a szárazság idején volt

juliusU.

K É M E N ES V I D É K

ltot. — Jubiláló tanitó. Szepesi Jakab, a deve-cseri izr. bitközség derék taniMja a heten kedden ünnepelte meg tanítóságának 25 éves évforduló­ ját. Es atkalommal a devecseri izr. hitközség ünnepélyt rendezett, mely díszközgyűléssel vette kezdetét. Este bankett volt a Lövölde-kert ven­ déglőjében, melyen negyvenen vettek részt. A jubiláns tanítónak a hitközség egy értékes órat adott emlékül, mlg volt tanítványai s egyesek 460 K értékű álUmsorsjegygyel lepték meg.

érdemeit törvénybe iktassa s ezzel szabidság- körülmény is, hogy legnagyobb zomáucedény harcunk ezen jobbara névtelen hőseinek az gyártelepünk, a pozsony-ligetfalvi .Vesta* r. t . elismerést megadja. gyára a közelmúlt napokban nagyrészt a tűzvész — A csendőrök öröme. A cseridórlaktanya áldozata lett és alig van kilátás — hs egyálta­ falai közé nagy öröm vonult be. A kakastoll ke­ lában újra felépítik — hogy 6—8 hónapon belül mény marcona vitézei örömteljes mosolyokkal télies régi üzemét felvehesse. Es a körülmény vették tudomásul azt a leiratot, mely zsoldeme­ néhány milliónyi forgalmi nyereséget jelent a lésükről szól s régi óhajtásuknak tesz eleget. többi gyárra nézve. Ausztriában körülbelül 18—20 Mert bizony eddigi fizetésük nem állott arányban zománcedény gyár van, Magyarországon pedig avval a nehéz, terhes és élet-, egészséget koc­ csak hét, szoriisák ki az osztrák gyárosokat Ma­ gyarországból és akkor épülhet még ujabb hét. — S z e n z á c i ó s könyv. O l v a s ó i n k ügye­ káztató szolgalatul, melyet a csendőröknek keü éjjel-nappal, esőben, szárazon százszoros veszé­ A pénztari küldöttek kirablása álltai m é t felhívjuk n é h a K r a f t Ebing b á r ó ta­ lyek között teljesíteni. Est méltányolták most biztositáj A .Magyar Pénzügy" irja, hagy as n á r n a k , a világhírű elmegyógyásznak - mértékadó körök annál is inkább, mert ha vaa érdekelt biztosító intézetek ezen üzletág kulti­ „Psychopatliiii Sexualis" cimQ t u d o m á n y o s Magyarországon intézmény, mely bevált, ü*y a válása tekintetében megegyezésre léptek s közös k ó n y v é r e , k ü l ö n ö s tekintettel a rendelle­ csendőrség sz. A leirat csak legénység fizetés­ irányelveket állapítottak meg. Most as Első Ma­ nes nemi é r z é s r e . E k ö n y v n é m e t nyel­ emelésével foglalkozik. A csendőr évi zsoldja gyar Altalános Biztosító Társaság közli velünk a 700 hi-lyett 900 korona és minden rendfokozat­ biztosítás ezen uj ágazatát tárgyazó szabályait, v e n 12 k i a d á s t é r t m á r meg, inig magyar nál 200 koronával nagyobbodik az uj rendszerint'! melyek a következők: A biztosítás csupán kész­ n y e l v e n m á r az ö t ö d i k k i a d á s j á r j a . — A fizetés. E szerint egy tényleges őrsvezető 1100 pénzre, értékpapírokra, szelvényekre, váltókra, k ö n y v felette é r d e k e s , t a n u l s á g o s a n szó­ koronát kap. Ehhez járulnak még a szolgálati csekkekre, takarékpénztári könyvekre és letett rakoztat s minden intelligens embert k e l l , pótdijak. Minden ember 3 évi szolgálat után évi jegyekre vonatkozhatik. melyeket a biztosított bogy é r d e k e l j e n . O l v a s ó i n k lapunk utján 100. 4 évi szolgálat után évi 200, 8 évi szolgálat alkalmazottai vagy pénztári küldöttei szolgálati után évi 300, 12 évi szolgálat után évi 40J. 18 otjnk alkalmával a biztosított érdekében magukh a v i 2 k o r o n á s r é s z l e t r e rendelhetik meg évi szolgálat után évi 500 korona pótdijat kap. kal visznek. A társaság minden egyes pénztári K r a f t E b i n g k ö n y v é t , melynek á r a díszes — Olcsó hus.~Közlsmert tény, hogy a folyó küldött után legfeljebb 200.000 koronáig nyújt v á s z o n k ö t é s b e n dus tartalommal csak 14 évi nagy szárazság miatt a marhaárak 30—40 kártérítést. Egy küldött, vagy alkalmazott bizto­ k o r o n a . B ő v e b b e t a h i r d e t é s i r é s z tar­ százalékkal olcsóbbak, mint tavaly. Ennek dacara sításáért a biztosított összeg után 3*/» jár. Min­ talmas. a mészárosok országszerte erősen tartjak a hús­ den egyez további küldött vagy alkalmazott biz­ árakat s nem hajlandók az árakat leszállítani tosításáért '/,'J,. 50000 korona összeget elérő — A gyümölcsfák faértéke. Ha gyümölcs­ Ennek következtében több helyen hatósági mé­ biztosításoknál az egész díjból 40% elengedtetik, fáinkkal mar nem vagyunk megelégedve, akkor szárszéket állítottak fel, Így legutóbb Zzlaeger- ha a biztosított fél bevallásában kijelenti, bogy minden biztosított alkalmazottját, valahányszor távolítsuk el azokat, mielőtt odvaaokká és koraatirsUá vaWsfusgy liljcsen B H B val, egy másik ellenőrző alkalmazott kiséri, aki lekértékesebb fat adja a diófa; olyan 60 éves — A munkás balesetbiztosításban most a. biztosított részére értékeket nem visz magával. diófa, melyért 150 koronát fizetnek, nem Is tar­ tozik a ritkaságok közé. A dióla szerény igénye már az 1907. évi X I X . t c értelmében a munka Az egész díj után 20% pótdíj számítandó, ha a ire, dus termeshozamán, különösen azonban fa­ ado elleni igények csak akkor és annyiban ér­ biztosítás azon község területén kívül érvényes, j á n a k értékére való tekintettel ennek a fának az vényesíthetők a rendes bíróságok előtt, amennyi­ melyben a pénztári helyiség van. ál'tetését ajánlhatjuk. Az almafa fája kiválóan ben a baleset folytan megsérült munkás vagy Nyomdai m a i i k e l k é s z í t é s é r e a j á n l , alkalmas esztergályos munkára. Továbbá. gyu- ennek elhunyta esetében annak hátramaradottjai m ölesprések előállítására, mely célra csak igen a keresetképesség c«ökkc*ése folytán elveszett juk hírlapunk könyvnyomdáját. Bármiféle kemény fat használhatunk, szintén élőszeretettel törvényben megállapított 6 0 . illetve 40°/ -an fe és nagy elónynyel használják az almafa fáját. A luli rés-t csak hkkor igenyelhetik a munkaadótól, nyomdai munkát elvállalunk é s azt í z l é s e s , körtefa faja valamivel az a mafaé mögött áll. Igen ha előző eg a büntetőbíróság a munkaadónak csinos, tiszta kivitelben, m é r s é k e l t , verseny­ jól hasznaiható rajz-sínek és háromszögek stb. vagy megbízottjának a baleset előidézése körüli készítésére, mert azzal az előnynyel dicsekszik, szándékosságát vagy gondatlars igát jogerősen k é p e s á r o n szállítjuk. K ö l t s é g v e t é s s e l l á ­ hogy nem tagul és nem vetemedik meg, mint megalapította, vagy p dig h i kimutat'a'ik, hogy máa.fafajta, mikor azok a levegőnek vannak ki ez'a büntető birói megállapítás a munkaadó vagy gyan s z o l g á l u n k . M e g r e n d e l é s e k h í r l a p u n k téve. A körtefa, továbbá a puszpángfa pótlására roegotzottja személyében rejtő okok miatt nem k i a d ó h i v a t a l á h o z küldendők. -a becses ébenfa szolgai. Az öregebb csercsnye- volt lefolytatható. A Kúria egy adott esetből ki —- Magyar otthon. Tisztelt olvasóink ürese* iák lajat az asztaiosok a becses és ritka m c a fo'yólag most erre való tekintettel ugv határo­ gónifa pótlására és utánzására használtak. Külö­ zott, hogy az idéz.-tt törvény 82. és 83. szaka­ figyelmébe ajánljuk a Budapesten, V I I I Főherceg; Sándor-utca 30 szara alatt levó Magyar Otthon nösen igen könnyen f.-nyesithetó és akkor Igen szaiban meghatározott, ezeknek az előfeltételek szép színűvé valiK. A sziivala fája főleg technikai oek kimutatása nélkül .a kereset a rendes biró Penziót Mérsékelt árban elegánsan bútorozott, eszközök, mint töltögető kannák, vödrök stb. elő elöt. meg sem indítható, miért is az olyan kére' különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s esetleg .állítására való. A barackfa faját szép sxine és set elbrrálására, amelyben ezeknek a feltételek­ te'jes ellátás is kapható. Csoportos jelentkezők! szép íarajza miatt .finomabb asztalos munkára nek fennforgása kimutatva nincs, a rendes biró nek megfelelő kedvezmény. Szigorúan család­ hasznaijak. A téli idő a legalkalmasabb a i r a , hatást őrrel sem bir, "amiért is az ilyen kereset otthon hogy olyan fákat, amelyek már nem teremnek, elbiralas nélkül elutasítható. vagy egyébkent kívánni valót hagynak hatra, — A zomancedény-kartell züllése. A zomán­ kiirtsuk. cozott lemezedény gyárosok között fennállott - A tüdővész pusztítása. A belügyraini.z-1 " * fölbomlásáról már megemlékeztünk és Takarítónő kerestetik. ter jelentése szerint 1906.ban Magyarországon *«***» bessámoltunk a feloszlás okairól 18. Ertudóvészben elhalt 76 525 egyén. A magyar ról a tárgyról most a Magyar Kereskedők Lap Megbízható takarítónőt keres havi birodalomban 1908 február havában gümókorban J ^ ? «*? .ssakmsbeli kereskedőtől a következő 14 korona díjazás mellett elhalt 6821 egyen. Ebből a Dunántúlra esik 992. g g g ^ j f f g g f r * * * . " ' ' f f i f t f A " tasa Baranya megye 95, Pécs v á r o s a i t . Fehér m. ? _ tarosok ármegegyezésében nem volt C3, Székesfehérvár város TS. Győr megye 30. igazságosság és ezért sem lehetett tartós - A -Győr város 18. Komárom megye 64, Komárora, ! « .W*?* bwsstották hatom kategóriába, k a varos 9. Mosón megye 22. Somogy megye 136 ' * , ? ^ ' * » ' 2 £ " * í . ^ S í í ^ o . ! ' " " „' Sopron megye 6T, Sopron váro_12. T o m . m . | . 0 f f , f / ^ ^ ' M .£ 72. Vas megye 146. Veszprém megye 63. Z.la l™ ?* ^ P * * ' i n ^ K ^ ^ V • K " megye 170 szerű vevők kerültek, akik 26'/, engedményben ' j részesültek. Az első kategóriába Boroztattak a — Zarándokút. A lourdesi kegyhely 50 nagybani eladással foglalkozó kereskedők, első­ éves jubileumát a katbolikus közönség hazánkban! rangú vaskereskedők és mindazok akik képesek is annyira felkarolta, hogy már eddig is több egy waggonrakomány zománcedényt egyszerre zarándok csapat fordult meg Lourdeabaff. Leg-1 megrendelni. Ezek 28% engedményt élveztek, érdekesebbnek Ígérkezik azonban a szeptember | Ebben az el-ó kategóriában nagy igasságtalanj_tá_jot iron f i W w i 8-ikí Maria ünnepre tervezett nagyobb zarándok- ság rejlett. Azok az elsőrangú vaskereskedők, lat, amelynek prospektusát a rendező bizottság kik évenkint zománcedényben talán 10—20 c*cr lapunkhoz is beküldötte. Szeptember 4 én indul- korona forgalmat érnek el. 28% engedményt a kiadóhivatal, = nak Velencén és a Riviérán át Lourdesba, a élveztek s ugyanannyit kaptak azon hagykeres- = = honnan Rómába mennek, hogy részt vegyenektkedők is. kik évenkint 300—500 ezer, esetleg a pápai fogadtatáson é s innen Ankooán keress- \egy millió koronánál is nagyobb forgalmat ének tttl térnek vissza szeptember 18-an Budapes're. ei." Magától értetődik, bogy ezen nagykereskedők Mielőtt A kiváló gonddal es kényelemmel rendezet forgalmát fzeretné minden gyár magának bizto­ zarándoklat leüti vezetésére Hoc,; János ország­ sítani 8 ezért az ilyen nagy konzumenseknek gyűlési képviselő és kőbányai plébánost nyerte még titkon külön engedményeket adtak, A mos meg a bizottság. Felvilágosítást készséggel nyu.t tani áldatlan állapotnak a zománcedény szakmá­ K Ö I s Ö N -a Szeptemberi Lourdesi zarándoklat rendező bi­ ban meg kell szűnnie, mert különben ezt a szé­ iránt intézkednék, kérjen zottság Budapest, I V , Galamb-utca 4. Lem. 3 a. pen kifejlődött iparágunkat komoly veszély fe, Inyegeti és...á kereskedők is károsodnak.. A. mér­ — " H á n y h ö n V a ^ m é g T •AT^rszágos téktelenül — alacsony árak: folytán a kevésbé Hpnvédegylet kimutatása sserint 7420 Igazolt erősen fundált zománcedény gyárak válságos üleller L. Egyed nyugdíjas honvéd él még, akik összesen 236.912' helyzetbe kerülhetnek s ha 'beszüntetik üzeműBudapest IX., Lányai-utca 7. korona nyugdijat élveznek. Az öreg bonvédek ket, agy nagyszáma munkássereg veszítené el oMatgM_ule.se- kérvénnyel fordult az ország-1 kenyerét Megküiiuyillieli az elmondottak alapján I - .Tslsfos-tolarsrsás **-_fc .gyűléshez az iránt, hogy az 1848/9-iki honvédé* létrehozandó ujabb megegyezést azon sajnálatos 0

k

U

1

4

8

k

t

B

M

d é l

v e

o k

h a r

d ö b

1

b

e

K

6 8

J

M Z

P

1

Hirdetéseket

1

személy-, Jelzálog- vagy építési C S*

0 ÉRDEKFESZÍTŐ KÖNYV IS! o \Í néhai dr Kraft Ebing báró világhírű elmeS Z E N Z Á C I Ó S

.•• ••• gyógyász •••

0

•'•

0

• „Psy cfce p a t ü i a - F i e x ü a l i s könyve, ktlönös tekintettel a nemi érzetre. Megjelent magyar nyelven. Mindenkit érde­ kel I Rendkívüli tanulságos és érdekes tar.-. .'. talommal •'. .'. Ara

jiitius

KBMENESVIDEK

ÍM.

díszes v a s z o n k ö t e s b e n 14 korong.

Megrendelne!*) e lapok

által csekély

havi

kiadóhivatala

2 kor.

részletre.

Építési iroda., • Tisztelettel van szerencsénk a m. t. é p í t t e t ő közönség b. t u d o m á s á r a hozni, hogy Celldömölkön a Sági u!ca 99. s z á m alatt (Merkly E le-féle ház)

0

építési

0

11

irodát

és

vállalatot

létesitetlQok.

Elvállaljuk mindennemű gazdasági épületek és bérházak tervezését a l e g k é n y e s e b b ízléseknek megfeleioleg a legmodernebb kivitelben; ú g y ­ szintén ezeknek természetben való kivitelét, valamint körkemencék építését csatornázások, átalakítások é t tatarozisi tnu.ikálatok elkészítését a legj u t á n y o s a b b árban.

c

0 0 0

A készítendő m u n k á l a t o k szakszerű és pontos kiviteléért az építészet terén eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedü í főtörekvésünk oda fog irányulni, hogy a n. é. építtető közönség l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk. A m. t. építtető közönség szíves pártfogását k é r v e , maradtunk

RENDELVÉNY. Alulirou megrendelem Kraft Ebiny tanár .Psycbopaikia Sexualis* könyvet, ma­ gyar nyelvű kiadásban 14 korona árban 2 korona huvi törlesztésre. A részlétek fize­ tendők egymásután következő hónapokban mindaddig, míg a teljes vételár kifizetve nincsen. A részletek be nem tartása esetén az egész ár esedékessé válik

kivá ó tisztelettel

Horváth Testrérek k/SmÜTtiii mogter éjjjtéai yállallioiók

Celldömölk, Lakhely :

Sági-utca.

__ è

Utolsó posta:

o

O

O

O

O

O

IOOOOO

O

Tessék a rendelvényt kivágni és la­ punk kiadóhivatalába beküldeni. A könyvet 8 nap alatt szállitani fogjuk.

™ÍHT- „H.rr.ají* •

Iá lJiiiment. Capsici comp., la Horgony-Pain-Expeller

Hirdetéseket jutányos áron vesz fel a kiadóhivatal

poü.k.

afj légjónak biionyult biziazer, mely mir sor ér Mi legjobb fájdalomcsillapító szarnék bizonyult Mta^Syiét. Máztál és meghűléseknél, bedörz•dlétképpon hasznaira. í'lgyelmeitetés. 8üány hiunisítványok miatt

nasiiaaiigsBi^air^

boTisárliskor óvatosak legyünk és csak olyan üro-

mt fassdjsak d, aulT s Hçrjony" védjegygyel oa • Rlchter cégjegyzéssel altatott dobuba n a oaonigorra. A n üregekben I-.80, K 1.40 és K 2.—

I éa úgrsiohrán minden gyógyszertárban kapható. -

I Főraktár : T»r8k Mzsef gyógyszerésznél, Adaptât

DlBieittr lyiiyizertin u J t n r f ernszlánliM", Fragatas, ssssáWessssssj S an.

Éitesités. VZD szerencsém" ezennel Sffves tudomásul adni, hogy a helybeli piacon évek óta fennálló

szíjgyártó és nyergesműhelyemet a hét folyamán Jánas házából a Tory-féle

P atyi

^

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

C

ZSSSSZ

§ SZEIFERT JÓZSEF Q

O

cs. kir. udv. fegyverszálitó. — Interurbahn .telefon 252.

Diana fegyverekből 1 úgyszintén célszerű Hemmerlc-féle fegyverekből

különleges acélcsövü

fegyverekből-

e r e d e t i g-^ráxi á x a l r o n . .

A seréttegyver és annak lőképességéről szóló ismertetésem ingyen és bérmentve. BROWNING-féle önműködő ismétlő serétes vadászfegyver 12 öbnagyságu eredeti I gyári áron, azaz 210 koronáért nálam kapható, r S^MTSIITT 5 lövetű ismétlő cserkészett karabély 9 mm. és 6 /, öbn. ere­ deti gyári áron, azaz 190 koronáért nálam kapharó. 1

íl

,,Szar?as -¥endégIő épületébe helyeztem á t . — — Midőn az eddig irántam tanúsí­ tott szíves jóakaratú támogatást meg­ köszönöm és azt továbbra is kérem, maradtam teljes tisztelettel

Mórcc Ferenc »*'JtTys.rtó *• nyerges

Celldömölk.

40 korona és fölfelé minden árban, kipróbált és teljesen megbízható jó Ifiképességgel — biró minőségben ilus választék van raktáron. BroiDiDg

ö n m ű k ö d ő ismétlő pisztoly ^ T is^ti^^zt^a^" pisztolyok minden fajta uj szerkezetű raktáron van. R e v o l v e r e k , pisztolyok, szobafegyverek stb. dus választékban. b

i

• T ö l t ö t t tÖltérL^reas angol Eley állami áruda füstnélküli és fekete Ifiporral töltött töltényeket naponta frissen töltve minden öbn. a legjnlányosahb ár mel'ett szállitok.

Vadászati, níazási és sportkölönlegességröl árjegyzék ingjén és bérmentve. Saját lövölde. ~ t K |

OOQO Nyomatot, . H . c « . l . j d e . c s , V » t t . . a r t y . l ö n , v . y o » d . és hírlapkiadó vállalat

gyorsaaHőiáa Devecserbes,

ltot.

|