2011. március 3.
Közéleti hetilap
IX. évfolyam 8. szám
Pápán járt Orbán Viktor miniszterelnök
Tisztességes, méltányos ország legyen hazánk
Elfogadták a költségvetést A 2011-es költségvetés tárgyalása volt a legfontosabb napirendi pont a múlt pénteki testületi ülésen. Döntöttek ezenkívül kitüntetések adományozásáról és több rendeletet is módosítottak. Napirend elõtt dr. Áldozó Tamás alpolgármester felolvasta dr. Kovács Zoltán levelét, melyben tájékoztatta a testületet, hogy új megbízatása miatt lemond polgármesteri és városi képviselõi feladatairól. Ezt követõen zárt ülés keretében döntöt-
tek a képviselõk a március 15-én adományozandó városi kitüntetésekrõl. Okke Pol, a Kampen-Pápa Bizottság egykori létrehozója és a 125 éves Pápai Ipartestület kapja Pápa Város Díszoklevelét nemzeti ünnepünkön. Bõvebben a 2. oldalon
„Csakhogy mi jobb sorsot érdemlünk” Kedd délután Pápára látogatott Orbán Viktor. Hazánk miniszterelnöke nem titkoltan a hétvégi idõközi önkormányzati választások miatt érkezett városunkba. A kormányfõ nagy népszerûségnek örvendett – belvárosi sétája alkalmából rengetegen kísérték végig a Kossuth utcán. Kovács Zoltán országgyûlési képvi- más alpolgármester, a Fidesz-KDNP selõ, kormánymegbízott, Áldozó Ta- polgármesterjelöltje, és Kanozsainé
A huszadik század második felében a történelem megismételte önmagát, mondta dr. Áldozó Tamás alpolgárdr. Pék Mária jegyzõ fogadta Orbán mester február 25-én, a kommunizmus áldozatainak emViktor miniszterelnököt a Városháza léknapján a Sulyok Dezsõ-szobornál. elõtt, majd a kormányfõ zárt ajtók - Hosszan tudjuk sorolni színeket: Kossuth tér, Tienmögött tárgyalást folytatott a városvezetéssel, illetve interjút adott a helyi a szimbolikus évszámokat, anmen tér, vilniusi tévéto1956–ot, 1968-at, 1989-et, a rony, Temesvár. és a megyei írott sajtónak. Folytatás a 6. oldalon Folytatás a 3. oldalon hasonló jelképpé vált hely-
Zajlik a kastély felújítása Schmitt Pál Pápán is járt Két forrás felhasználásáA barokk kort, illetve a vényre dr. Áldozó Tamás alval, több mint 2 milliárd fo- kastély fénykorát idézõ ru- polgármester és kollégái. rintból történik meg az Es- hákban érkezett a rendezRészletek a 4. oldalon terházy-kastély felújítása. Az emeleti északi szárny, azaz a fõúri enteriõrök rekonstrukciója a Norvég Alap támogatásával valósulhat meg, melynek összege közel 185 millió forint. Errõl és a projekt többi részletérõl tájékoztatták a meghívottakat a hétfõn megtartott projektnyitó rendezvényen. Az eseményt a Várkastélyban, a Jókai Mór Városi Könyvtár olvasótermében, az egykori kastélykápolnában tartották.
C-17-es gyakorlórepülést, majd megnézte a bázisrepülõtér eszközállományát. -Tartalmas napom volt ma, nagyon sok érdekes információhoz jutottam, és remélem, hogy a jelenlétemmel felhívtam a figyelmet a megye minden örömére, bánatára, gondjaira, A köztársasági elnököt a ronyból megtekintett egy terveire. Továbbiak a 3. oldalon Városházán dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ és dr. Áldozó Tamás alpolgármester fogadta. Schmitt Pál nem elõször járt Pápán, így az alpolgármester a városban történt változásokat és a fejlesztéseket ismertette vele. A Városháza után a Bázisrepülõtérre látogatott az államfõ, ahol mint a Magyar Honvédség fõparancsnokát tájékoztatták a Stratégiai Légiszállítási Programról, és Schmitt Pál találkozott a Nehéz Légiszállító Ezred magyar katonáival is. Ezt követõen a köztársasági elnök az irányító toMúlt csütörtökön megyénkben tett látogatást Schmitt Pál, a Magyar Köztársaság elnöke. Az államfõ járt a katasztrófa sújtotta Devecserben, Veszprémben az egyetemen elõadást tartott fiataloknak. Zircen a ciszterci apátságot nézte meg, és részt vett egy turisztikai konferencián, este pedig Pápára látogatott. Schmitt Pál szerint a megye rendkívül sok adottsággal rendelkezik, a tudatos fejlesztésre pedig rendkívül jó lehetõségeket kínál a Széchenyi Program.
2
Pápa és Vidéke
2011. március 3.
Testületi ülés
Elfogadták a költségvetést Folytatás az 1. oldalról A következõ napirend során a pályázatok formai hibái miatt most sem sikerült aljegyzõt választania a testületnek, az új pályázat beadási határideje szeptemberben fog lejárni, mondták el a programon. Módosították a képviselõk a tavalyi év költségvetését is, melynek végleges elszámolása márciusban várható. Hosszú vita és több kérdés felvetése után 8 igen és 4 nem szavazattal fogadták el a 2011-es költségvetést, melynek fõösszege 12.378 millió forint. Ezen összeg körülbelül 67 százalékát az intézmények költségvetése teszi ki, de 28 százalék fejlesztést is tartalmaz: a Fõ tér és a Munkácsy-iskola felújításán túl megkezdik a Várkastély renoválását is, valamint több kisebb beru-
házásra is sor kerül. A költségvetés része egy 340 milliós fejlesztési hitel és egy 500 milliós likviditási hitel felvétele is, de mint Áldozó Tamás alpolgármester elmondta, ez még kezelhetõ összeg a város számára. A költségvetés tárgyalása után módosították a szociális rendeletet, mely szerint a jövõben csak az tarthat igényt bérpótló juttatásra, aki lakóházát, udvarát és lakókörnyezetét az együttélés szabályainak megfelelõen használja és karbantartja. Az ülésen elfogadták a testület idei munkatervét, valamint létrehozták az Öreg Platán Turisztikai és Városmarketing Kft-t, mely a jövõben a Kékfestõ Múzeumot és a Várkastélyt mûködteti. További feladata, hogy a várost vonzó turisztikai központtá tegye. A vegyes ügyek között
alapító okiratokat módosítottak, közérdekû bérbeadásról döntöttek. A képviselõk meghatározták, hogy az iskolai beíratások április 11-12-én, az óvodai beíratások május 16-17-én lesznek. A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola ökoiskola címre, az önkormányzat Tapolcafõn, a Somlai úton és Borsosgyõrön forgalomcsillapító eszközökre is pályázik, hangzott el a programon. Dr Áldozó Tamás alpolgármester az ülés után tartott sajtótájékoztatóján elmondta: örömmel tapasztalta, hogy a most zajló kampány nem nyomta rá a bélyegét az ülésre, és felelõsséggel tudták megalkotni a város 2011-es költségvetését, mely fegyelmezett gazdálkodással tartható is lesz. Varga Bea
MSZP sajtótájékoztató
Elfogadhatatlan a költségvetés A pápai képviselõ-testület legutóbbi ülésén 8 igen és 4 nem szavazat mellett elfogadta a város 2011-es költségvetését, melyet a Magyar Szocialista Párt képviselõi nem fogadtak el. Grõber Attila, a párt polgármesterjelöltje az elmúlt pénteken megtartott sajtótájékoztatóján ismertette érveiket. - Úgy látom, hogy az elmúlt évek sikeres pályázatai, az elnyert támogatások eredményeit a következõ években élvezheti Pápa város lakossága – kezdte Grõber Attila. Hangsúlyozta, az elmúlt évben mintegy 3 milliárd forintnyi fejlesztés történt és ebben az évben is 2,8-2,9 milliárdnyi fejlesztés Zajlik a városban, melyekre minden pápai okkal lehet büszke. A költségvetéssel kapcsolatban a politikus hangsúlyozta, a rendelet újabb hitelfelvételt – mûködési és fejlesztési célú hitelt – céloz
meg. Ez önmagában nem probléma, ám a város hitelállománya olyan mértéket ért el, ami kockázatossá teszi mindezt. Az ellenérvek sorában szerepel, hogy nem látható a költségvetésben, hogy melyek azok a paraméterek, amelyekkel befektetõket lehet vonzani a városba. Fontosnak tartotta megismételni, hogy az egyetlen lehetséges megoldásnak azt tartja, ha munkahelyteremtés révén nõnek a bevételek. A közmunkaprogramot is említette a politikus, rá-
mutatva, hogy az elmúlt évben a közcélú foglalkoztatást 90 százalékban az állam, 10 százalékban az önkormányzat finanszírozta. Ez 70-30 százalékra változott, így az önkormányzatnak nagyobb anyagi terhet jelent. Ez néhány önkormányzati intézménynél – így a kórház esetében – gondot okozhat. Grõber Attila a kafetériarendszer kérdésérõl is beszélt. Mint mondta, egyre kevesebb önkormányzati intézmény tud kafetériát fizetni, és amelyik tud, az egyre kevesebbet. Véleménye szerint a következõ hónapokban olyan elosztást kell alkotni, melynek köszönhetõen mindenkinek adhassanak kafetériát.
Erõss Bulcsú elmondta, ahhoz, hogy Pápa városa 2011-ben mûködni tudjon, 500 millió forint mûködési célra felvett hitellel és 541 millió beruházási célhitellel volt kénytelen élni. Az utóbbi hitelbõl 201 millió az elõzõ évi keret igénybevételét jelenti. Magyarán csak ezzel tartható a
2011-re elõirányzott 12 milliárd 378 milliós önkormányzati bevételi oldal, fogalmazott a jobbikos önkormányzati képviselõ. Jelen állás szerint a városnak mintegy 4 milliárd forint adósságállománya van, mely a mai nehéz gazdasági helyzetben nem túl rózsás. A politikus a sok be-
Aktuális politikai kérdésekrõl tartott sajtótájékoztatót kedden délután az MSZP Korvin utcai irodájában Kovács László, a párt alelnöke, egykori külügyminiszter, az Európai Bizottság volt adó- és vámügyi biztosa, aki Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ és Grõber Attila, az MSZP polgármesterjelöltje vendégeként érkezett Pápára.
A sajtótájékoztató kezdetén Gõgös Zoltán dr. Kovács Zoltán elmúlt heti televíziós stúdióbeszélgetésében a munkahelyteremtéssel kapcsolatban elhangzottakra reagálva elmondta, ha annak idején Szekeres Imre akkori honvédelmi miniszter nem kezdemé-
nyezte volna a C-17-es program Pápára telepítését, akkor az nem valósulhatott volna meg. A program kapcsán sok munkahely jött létre. Emellett hangsúlyozta, mindig nagyra értékelte azt a munkát, amit a város a húsgyár megmentése kapcsán tett,
ugyanakkor nem lehet elfelejteni, hogy a hiányzó 5,5 milliárdnyi állami garanciás hitelt a Gyurcsány-kormány adta. Az említett stúdióbeszélgetésben elhangzott még, hogy Pápán pápai születésû polgármester-jelöltre kell szavazni. Ennek kapcsán Gõgös Zoltán úgy fogalmazott, aki 20 éve Pápán él és példamutató családi életet él, legalább annyira méltó arra, hogy a város elsõ embere legyen, mint aki itt született. Kovács László azzal kezdte tájékoztatóját, hogy a kormány nagyon várt bejelentése zömében csalódást okozott. Kovács László úgy fogalmazott, a 29 pontos akcióprogram egyáltalán nem felelt meg a céloknak, az ígért adócsökkentés pedig az emberek többségénél adóemelést jelentett. A nemzetközi pénzpiacok és befektetõk, látva a tehetetlenséget, egyre inkább bizalmatlanok lettek a Korpe mánnyal szemben.
Munkácsy-iskola
Szeptemberre elkészül a felújítás A Munkácsy Mihály Általános Iskola közel 500 millió forintos európai uniós támogatásból újul meg a közeljövõben. A sikertelen közbeszerzési eljárás miatt a felújítás késve indult meg, ez azonban nem befolyásolja a határidõk tartását. Az építkezés jó ütemben halad – jelentette ki dr. Áldozó Tamás alpolgármester kedden délelõtt, amikor végigjárta az általános iskola építési területét, majd hozzátette – mindez azt jelenti, hogy 2011. szeptember 1-jétõl már megújult iskolájukban kezdhetik meg a következõ tanévet a diákok és a pedagógusok.
megtekintették az aula tetõterét és az újonnan kialakított belsõ tereket, a tantermeket és a mosdókat. Pápa alpolgármestere a látogatás kapcsán hozzátette azt is, az utóbbi idõben gyakran szó esett a város nagy beruházásairól – a Várkertfürdõ fejlesztésérõl, a Várkastély, a Fõ tér rekonstrukciójáról –, emellett indokolatlanul kevés szó esett arról, hogy a városban egy közel félmilliárd forintos iskolaberuházás is zajlik. Errõl sem szabad megfeledkezni, jelentette ki az alpolgármester, majd hozzátette, fontos a város számára ez a fejlesztés, hiszen egy olyan iskolaépítési beruházás eleme, amelyre méltán lehet büszke minden pápai polgár.
Az alpolgármester el- megköszönni sem a szülõkmondta, ez a beruházás nek, sem a gyerekeknek, csak úgy tud határidõre el- sem pedig a pedagógusokkészülni, ha mindez a peda- nak – adott tájékoztatást az pe gógusközösség, a gyerekek alpolgármester. és a szülõk teljes együttmûAz aula tetõszerkezete ködése mellett folyhat. Az elkészült, jelenleg a belsõ eddigi tapasztalatok arról terek kialakítása, burkolátanúskodnak, hogy min- sa, festése zajlik. Vizesblokdenki nagyon toleránsan, kokat alakítanak ki, kiépímegértõen, ehhez a nem tik a fûtésrendszert és a lifmindennapi helyzethez al- tet. Dr. Áldozó Tamás és ruházás negatívumaként kalmazkodva teszi a dolgát. Császár Endre, a körzet önemelte ki, hogy nem egyen- Ezt nem lehet elégszer kormányzati képviselõje letesen fejlõdik a város. Vannak kiemelt területek, Képviselõi fogadónapot tart 2011. március 4-én, Hirdetmény de a település más övezeti- pénteken 14 - 16 óráig Pápán az MSZP irodán Értesítem Pápa város lakosságát, hogy a nek nincs lehetõsége az (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán, az MSZP országgyûlé2011. március 6. napjára kitûzött idõközi polilyen ütemû fejlõdésre. A si képviselõje valamint Grõber Attila önkormánygármester és önkormányzati képviselõ válaszJobbik Magyarországért zati képviselõ. táson szavazásra jogosult választópolgárok Mozgalom az egyenletes módosított nyilvántartása (névjegyzék) a vávárosfejlesztés híve, de lasztási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 15. Segít a Nép ügyvédje mindezt úgy, hogy közben § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen Jogi problémáinak megoldásához nyújt ingyenes ne kerüljön a város olyan a Helyi Választási Irodában 2011. március 4-én segítséget a Veszprém Megyei Kormányhivatal visszafordíthatatlan anyagi 16.00 óráig tekinthetõ meg (Polgármesteri HiIgazságügyi Szolgálat Jogi Segítségnyújtó Szolgáladeficitbe, melytõl évtizevatal Titkárság Pápa, Fõ u. 12. I. em. 37. sz. ta, mely kihelyezett ügyfélfogadást tart Pápán márdek múlva is szenved, tette iroda.) cius 11-én, pénteken 9.30-12 óráig a Fõ tér 24. sz. hozzá Erõss Bulcsú. Kanozsainé dr. Pék Mária sk., a HVI vezetõje alatti Belvárosi Irodaház 210. számú irodájában.
A Jobbik a költségvetésrõl Erõss Bulcsú, a Jobbik Magyarországért Mozgalom Pápai Alapszervezetének önkormányzati képviselõje sajtótájékoztatón bírálata az idei évi költségvetést, melyet 8 igen és 4 nem szavazattal fogadott el Pápa Város Képviselõ-testülete február 25-i ülésén.
Kovács László Pápán
M.A.
3
Pápa és Vidéke
2011. március 3.
Pápától sokat kaptunk Orbán Viktor miniszterelnök városunkban tett keddi látogatásakor lapunknak úgy fogalmazott, hogy Pápán jó lehet élni, mert úgy látszik, itt mindennek van rendje és gazdája, Pápa egy komoly város, amelynek rendkívüli a múltja és az adottságai is. A kormányfõ azt is elmondta, minden értelmes és reményre jogosító kezdeményezésben partnere lesz a pápai városvezetésnek. Orbán Viktor kedd délután interjút adott a Pápa és Vidékének. - Miniszterelnök Úr, 2008ban járt legutóbb Pápán, akkor az ipari parkban találkozott a vállalkozókkal. Nagy megtiszteltetés a város számára, hogy az európai elnökség idején is idõt tudott szakítani erre a látogatásra. Most milyen érzésekkel jött Pápára? - Egy kis lelkiismeretfurdalással érkeztem, mert a hétvégi polgármester-választásnak részben én vagyok az oka, ugyanis az ország érdeke azt kívánta, hogy a korábbi pápai polgármestert - aki egy harcedzett és tehetséges ember - az állami közigazgatás megyei élére állítsuk. És ha már megtörtént ez a változás, szeretnénk, ha jó döntés születne itt, Pápán a most esedékes idõközi választáson. Ezért kampányolok most Áldozó Tamás barátom mellett, akit egyébként „ezer éve” ismerek. Régi harcostársam, jó ideje alpolgármester, ismeri a várost, mint a tenyerét. Édesapjával fociztam is, ellene játszottam egy öregfiúk meccsen. Õ középhátvéd volt, én pedig csatár, úgyhogy testközelbõl ismerem az Áldozó családot: kitartó emberek, csak a legjobbakat mondhatom róluk. Remélem, hogy Tamás az eddigi munkájával és a programjával kiérdemli majd a pápaiak bizalmát. Pápára egyébként mindig szívesen jövök, mert ez egy olyan város, ahol jó lehet élni. Sok itt a tehetséges ember, akik olyan nehéz pályákon is szép eredményeket tudnak elérni, mint például a közélet. Ez Pápa tekintélyét szerintem mindenképpen növeli, még ha nem is mindannyian örülünk mindegyik pápai diák országlásának, vagy inkább országdúlásának, de hát ilyen az élet… Ami a várost illeti, Pápa egy olyan település, amelynek rendkívüliek az adottságai. Komoly múltja van, és napjainkban is szépen fejlõdik. Úgy látom, itt mindennek megvan a rendje, mindennek van gazdája, Pápa komoly város. Az elsõ polgári kormány idején nagyon sok, a jövõre nézve is biztató fejlesztést indítottunk el itt: komoly turisztikai beruházásokra került sor, elég csak a fürdõre, a sportlétesítményekre gondolni. Úgy látom, jó úton haladunk, mert a kastély- és fõtér-rekonstrukcióval egy
nagyon jelentõs, kis túlzással egyedülállónak mondható magyar turisztikai attrakció tud itt létrejönni. Az a kiváló kapcsolat, amely az elsõ kormányunk és az akkori városvezetés között megvolt, az meglesz a következõ évekre is, de természetesen a települések fejlesztésekor pártatlannak kell lennünk, ezt követeli meg a tisztesség. Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy Pápától nagyon sokat kaptunk, a Fidesz nem tartana ott, ahol tart, ha a pápaiak nem álltak volna olyan sokszor és olyan egyértelmûen mellettünk. Úgyhogy minden értelmes és reményre jogosító kezdeményezésben partnerei leszünk a pápai városvezetésnek. - A pápai húsgyárba is el fog látogatni, van-e üzenetértéke ennek a magyar élelmiszer-feldolgozás szempontjából? - Azért megyek el a pápai húsgyárba, mert Magyarország legfontosabb gondja ma a munkahelyteremtés és az adósság. A Pápai Húsnak mind a kettõben van szerepe, ugyanis a magyar vállalkozások nagyon komoly terheket cipelnek a hátukon és szenvednek az adósságtól. Ugyanakkor ez a cég nagyon sok embernek ad munkát, a beszállítók révén a környékbeli gazdáknak is, fontos magyar vállalatról van szó, ezért szívesen megyek és nézem meg, hogy hol tartanak, éppen hogyan állnak. Egyébként Pápának kétségkívül munkahelyekre lesz szüksége, bár sok szép eredményt tudhat magáénak a város, azért munkahelybõl többre volna szükség. Ezen is dolgozunk, errõl is tárgyalunk az alpolgármesterrel. - Milyen eszközökkel tudja támogatni a kormány a befektetõket és vállalkozókat ezáltal közvetve a helyi önkormányzatokat – a kedvezõbb munkaerõ-piaci állapotok kialakításáért? - Az Új Széchenyi Terv a vállalkozásokat érintõ fejlesztések legfontosabb forrása, egymás után írjuk ki azokat a pályázatokat, ame-
lyek segítségével a vállalkozók kormányzati segítséget kaphatnak átgondolt és életképes terveikhez. Emellett léteznek célzott támogatások is, most például turisztikai fejlesztés ügyében tárgyalunk a pápai városvezetéssel, de a helyi ipari parkot is érdemes fejleszteni. A kormánynak egyébként a testreszabott foglalkoztatáspolitikai terveket kell ösztönöznie, vagyis nem nekünk kell megmondani, hogy mit kell csinálni Pápán, a pápaiaknak kell megmondaniuk, hogy miben várnak segítséget a kormánytól.
- A magyarországi nyugdíjrendszer a közelmúltban gyökeresen megváltozott. Miért lett kedvezõbb az új rendszer a mai és jövõbeni nyugdíjasok számára a korábbinál? - Azért kedvezõbb a mostani rendszer, mert itt biztonságban van az emberek nyugdíja. Ha nem fogadtuk volna el a nyugdíjvédelmi intézkedéseket a tavalyi év végén, akkor már idén azt kellett volna mondanunk a nyugdíjasoknak, hogy tekintettel arra, hogy a szocialisták kiürítették a kasszát, nem tudunk nyugdíjat fizetni. Meg kellett akadályoznunk, hogy a nyugdíjjárulékként befolyó pénz kifolyjon a nyugdíjalapból. Létre kellett hozni egy mindenki számára biztonságos ellátást adó állami, szolidaritási elven mûködõ nyugdíjalapot, meg kellett akadályozni, hogy az emberek nyugdíjbefizetéseit spekulánsok továbbra is eltõzsdézzék, vagy átláthatatlan magánvállalkozásokba fektessék. Most pedig át kell alakítanunk a nyugdíjrendszert úgy, hogy az 15-20-30 év távlatában is biztonságot adjon azoknak az emberek-
nek, akik ma még munkavállalók és befizetik a járulékokat. Magyarországon biztos megélhetést és biztos öregkort garantáló nyugdíjrendszer lesz, az ehhez szükséges változásokat még ebben az évben le fogjuk vezényelni. Egységes nyugdíjkorhatár lesz, ez alól egyedül a nõk negyvenéves munkaviszonya utáni nyugdíjba vonulási lehetõség lesz kivétel, mindenkinek azonos életkort kell elérnie ahhoz, hogy nyugdíjba menjen. A nyugdíjszámítás rendjét is egységesíteni fogjuk, mert nem járja az, hogy 45 éves életerõs emberek a fizetésük 100-120 százalékával menjenek nyugdíjba, miközben mások egyébként 65 éves korukig keményen dolgoznak. Vissza kell adni a munka és a munkások becsületét. Olyan átalakítást hajtunk végre a nyugdíjrendszeren, amit az emberek többsége támogat, és amelynek az elveivel egyetért. A munka nagy részét már elvégeztük, és 2012. január 1-jén egy válságoktól mentes, hosszútávon kiszámítható és biztonságos nyugdíjrendszere lesz Magyarországnak. - Miniszterelnök úr emlékezetes viszontválaszt adott Mesterházy Attila felvetéseire a parlamenti ülésszak nyitányán. Meglepte önt az a hangnem és tartalom, amit a mai ellenzék, fõleg a szocialisták, a kormánykritika eszközeként használnak? - Véleményem szerint az kevésbé érdekes, hogy engem mennyire lep meg, sokkal fontosabb, hogy az emberek mit szólnak hozzá. Ugyanis az ország most súlyos erõfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy kimásszon a gödörbõl, és ki is fogunk mászni - már szerencsére kilátunk belõle, bár még egy kicsit húzódzkodni kell, de ki fogunk jutni belõle. Én azt tanácsolom magunknak, Magyarország minden polgárának, hogy miközben gyûrjük le az adósságokat, a munkanélküliséget, egy pillanatra se felejtsük el azt, hogy kik löktek bele bennünket ebbe a gödörbe. Azoktól pedig, akik belelöktek minket ebbe a gödörbe, indokolt lenne a nagyobb szerénység, hiszen az egész ország azon dolgozik, hogy kijavítsuk azt, amit õk elrontottak. Varga Bea
Tisztességes ország legyen hazánk Folytatás az 1. oldalról A városházi megbeszélést követõen a miniszterelnök a pápai húsgyárba látogatott. Délután 5 óra körül a Kapuszínnél rengetegen vártak arra, hogy találkozhassanak Orbán Viktorral. A pápaiak örömmel fogadták a miniszterelnököt, tapssal köszöntötték. Orbán Viktor az emberek gyûrûjében sétát tett a Kossuth utcán, miközben számos köszöntést és gratulációt fogadott, sokan autogramot kértek tõle, és többen könyveit dedikáltatták. A kormányfõ az áruház elõtt rögtönzött beszédben köszöntötte a pápaiakat, és kérte a választópolgárokat, hogy a hétvégi választáson támogassák Áldozó Tamás polgármesterjelöltet. Az ország helyzetével kapcsolatban Orbán Viktor elmondta, Magyarország rossz állapotban van, és sokat kell még dolgozni azért, hogy hazánk talpra tudjon állni. - Mindenkit támogatunk, aki munkából akar megélni, és aki gyermeket nevel. A nyugdíjasokat illetõen pedig próbálunk megtenni mindent annak érdekében, hogy nyugdíjuk ne veszítse el a reálértékét, és ne kerül-
jenek nehezebb helyzetbe, mint amilyenben vannak, hanem inkább elõbbre jussanak. A lehetõ legjobb tudásunk szerint végezzük a munkánkat, hogy az az ország polgárainak javára válhasson. Ez az év nagyon nehéz lesz, sok minden fog történni, több mint máskor tíz-húsz év alatt: új alkotmány és új törvények lesznek. Új Széchenyi Terv indult, amelynek majd Pápa különösen hasznát láthatja. A Széll Kálmán Terv keretében el szeretnénk érni, hogy minél kevesebb ember éljen segélybõl, és minél többen élhessenek munkából. A kiváltságokat próbáljuk megszüntetni, hogy egy tisztességes, méltányos ország legyen Magyarország – fogalmazott Orbán Viktor, aki végül arra kérte a pápai polgárokat, ebben a nehéz, változásokkal teli 2011-es évben se vonják meg a bizalmat a kormánytól és a jelenlegi városvezetéstõl. Magyarország miniszterelnöke programja végén a Pápa Városi Televízióba ment, ahol stúdióbeszélgetés keretében számolt be látogatása céljáról és a kormányzati stratégiáról. Varga Bea
Schmitt Pál Pápán Folytatás az 1. oldalról Devecserben meggyõzõdtem arról, hogy milyen komoly eredménye van az erõfeszítésnek, a szolidaritásnak, a szaktudásnak, és láttam azt is, hogy már gyógyulnak az embereken és a természeten esett sebek. Megnéztem az épülõ lakótelepet, ahol száz család fog új otthonba költözni. Egyébként Veszprém megye Magyarország egyik legszebb megyéje, páratlan természeti adottságokkal rendelkezik. A problémák azonban itt is ugyanazok, mint országszerte: a munkanélküliség, elsõsorban a fiatalok körében, az önkormányzatok alulfinanszírozottsága. Ennek ellenére mindenhol optimizmust érzek, és úgy vélem, széleskörû összefogással be lehet bizonyítani, hogy a megye és a városok sorsát is lehet jobbra fordítani. Látogatásom utolsó állomása pedig arról gyõzött meg, hogy vannak kötelezettségeink: NATO-ország vagyunk, és ez azt jelenti, hogy a ránk háruló feladatokból is ki
kell vennünk a részünket mondta Schmitt Pál. Újságírói kérdésre válaszolva a köztársasági elnök elmondta: a megyében szinte minden turisztikai célkitûzéshez megvannak az adottságok, legyen szó akár a gyógyturizmusról, a lovasturizmusról, a vadászatról vagy a gasztronómiáról. Tudatos fejlesztésre van szükség, amelyhez jó lehetõséget kínál majd a Széchenyi Program, hangsúlyozta Schmitt Pál. A bázisrepülõtéri programon részt vett többek között Benkõ Tibor vezérezredes, a Honvéd Vezérkar fõnöke, Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, kormánymegbízott és Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere, aki újságunknak elmondta: örömteli, hogy a köztársasági elnököt újra köszönthették Pápán, hiszen Schmitt Pál már járt városunkban négy alkalommal. A köztársasági elnökkel arról tárgyaltak, milyen változások történtek, milyen fejlesztések vannak folyamatban Pápán. Varga B.
4
Pápa és Vidéke
Tájékoztatóa választópolgárok számára a választásnapi tudnivalókról 2011. március 6-án (vasárnap) kerül sor az idõközi polgármester és helyi önkormányzati képviselõ választásra. A választás napján a szavazás 6,00 órától 19,00 óráig tart. Szavazni kizárólag személyesen, a személyazonosság és a lakcím igazolását követõen lehet a választók névjegyzékébe történõ felvételrõl szóló értesítõ (ún. „kopogtatócédula”) hátoldalán feltüntetett érvényes okmányok bemutatásával. Megkönnyíti a szavazatszámláló bizottság munkáját, ha az értesítõt is magukkal viszik a szavazásra, ennek bemutatása azonban nem feltétele a szavazásnak. Szavazni a személyazonosság és a lakcím igazolását követõen lehet az alábbi érvényes okmányok bemutatásával: • a lakcímet tartalmazó „régi típusú” személyazonosító igazolvány, • amennyiben a „régi típusú” személyazonosító igazolvány tulajdonosa 2001. január 1. óta új lakcímet létesített, úgy a szavazáshoz lakcímigazolványa is szükséges, • az új (kártya alakú) személyazonosító igazolvány a lakcímigazolvánnyal együtt, • útlevél, valamint a 2001. január 1-jét követõen kiállított (kártya formátumú), vezetõi engedély, melyek esetében be kell mutatni a lakcímigazolványt is. • A személyazonosság igazolására alkalmas a kártya formátumú ideiglenes személyazonosító igazolvány is, a lakcímet pedig tanúsítja a lakcímbejelentésrõl szóló átvételi elismervény. A személyazonosság igazolása után a szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzéken saját kezû aláírásával igazolja. Azokban a szavazókörökben, ahol helyi önkormányzati képviselõ választásra nem kerül sor a választópolgárok egy szavazólapot kapnak, melyen a polgármester jelöltekre szavazhatnak. A 26., 27. és 28. sz. szavazókörökben a választópolgárok kettõ szavazólapot kapnak, egyiken a polgármester jelöltek, a másikon az egyéni választókerületi képviselõjelöltek szerepelnek. A szavazólapo(ka)t a polgár jelenlétében bélyegzi le a szavazatszámláló bizottság és a borítékkal együtt átnyújtja a választópolgárnak. Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon lehet, az azon szereplõ jelölt neve melletti körbe tollal írt, egymás metszõ két vonallal, például: x, + jellel. Ha a választópolgár az urnába helyezés elõtt jelzi, hogy a szavazólap kitöltését elrontotta, a szavazatszámláló bizottságtól a rontott szavazólap visszaadásával egyidejûleg - egy alkalommal - új szavazólapot kérhet. A szavazólapot - kitöltése után - a választópolgár borítékba teszi és a szavazatszámláló bizottság elõtt urnába helyezi. Felhívom a Tisztelt Választópolgárok figyelmét, hogy azok a választópolgárok, akiknek lakcíme csak az adott település megnevezését tartalmazza kizárólag a számukra kijelölt szavazókörben – Pápán a Türr István Gimnázium Pápa, Fõ u. 10. sz. alatti 2. sz. szavazókörben - adhatják le szavazataikat. A mozgásukban gátolt választópolgárok a mozgóurnát írásban kérhetik a helyi választási iroda vezetõjétõl (a jegyzõtõl), illetõleg a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól. A választópolgár írásbeli kérelmének eljuttatásához segítséget igénybe vehet, de arra nincs lehetõség, hogy igényét – írásbeli kérelem nélkül – más választópolgár jelentse be. A választással kapcsolatos tudnivalókról bõvebb felvilágosítás a Választási Irodában (Polgármesteri Hivatal Pápa, Fõ u. 12. I. emelet Titkárság, 32-37. szobák, telefonszám: 324-859, 515-013, 515-060) kérhetõ. Kanozsainé dr. Pék Mária sk., a HVI vezetõje
Hirdetmény A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 10. § (2) bekezdése alapján tájékoztatom a választópolgárokat, hogy azon választópolgárok számára, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében csak az adott település megnevezését tartalmazza az alábbi szavazókört jelöltem ki: 2. sz. szavazókör Türr IstvánGimnázium Pápa, Fõ u. 10. Kanozsainé dr. Pék Mária sk., HVI vezetõje
Közlemény A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 6. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az alábbiakat teszem közzé: Pápa városban mûködõ Helyi Választási Bizottság tagjai: Elnöke: Dr. Böröczky Zoltán Gábor Elnökhelyettese: Dr. Édes Ágnes Tagjai: Antal Sándor Dr. Szõke László (Fidesz-KDNP) Laky Tamás (MSZP) Németh Csaba (Jobbik) Póttagok: Gruber Marianna Köntös László A választási bizottság címe: 8500 Pápa, Fõ u. 12. Kanozsainé dr. Pék Mária, a HVI vezetõje
2011. március 3.
Zajlik a kastély felújítása Folytatás az 1. oldalról Megidézték azt a kort, melybe betekintést nyerhetnek majd a látogatók a fõúri enteriõrök újjáépítése után. A projektnyitón dr. Gajda Tibor szakértõ adott átfogó tájékoztatást a magyarországi kastélyrekonstrukciós beruházásokról. A szakember úgy fogalmazott, a kastélymúzeum a barokk kori fõúri enteriõr jelleggel helyreállított termeivel, valamint kiállításaival, az Esterházy család arcképeit felvonultató Õsök csarnokával, ideiglenes kiállító tereivel, továbbá a városhoz kötõdõ kiállításaival, egy korabeli bábszínház kialakításával jelentõs idegenforgalmi helyszín lesz. A programon Antal Zoltán projektmenedzser elmondta, a rekonstrukció keretében a kastély északi szárnya újul meg: a múzeumi fõúri enteriõrök és ehhez kapcsolódva a földszinti, múzeumot kiszolgáló terek. A munkálatok ez év januárjában kezdõdtek meg, a pályázat szerinti befejezési határidõ pedig 2011. április 30-a. Az északi szárnyra vonatkozó beruházás teljes költsége több mint 232 millió forint, melybõl 185 millió a támogatási összeg, és több mint 46 millió az önkormányzati saját erõ. Dr. Áldozó Tamás elõadásában hangsúlyozta, az önkormányzat felelõssége, hogy a város polgárai szá-
mára a kastély attrakciói elõnyöket jelentsenek, hasznot hozzanak. Ezen hasznok között a helyi idegenforgalom élénkítését és a turisztikai, vendéglátóipari vállalkozások megerõsödését, komplex turiszti-
retében 1 milliárd 600 millió forint támogatást nyert el a város a Közép-Dunántúli Operatív Program keretében az Európai Uniótól. A kiemelt projekt keretében készülnek el az idõszakos kiállítások termei az
gyermekek számára, táncház és barokk illemtanóra, 3D-s vetítõterem a város múltját feldolgozó filmekkel. A kastélyban május 20-ától, azaz a múzeumi fõúri enteriõrök megnyitásától már tematizált tár-
kai termékek kialakítását, a megnövekedõ idegenforgalomhoz és a kastély attrakcióihoz kapcsolódóan a munkahelyek számának növekedését és a turizmusból származó bevétel növekedését emelte ki. Az alpolgármester úgy fogalmazott, nem titkolt célja az önkormányzatnak, hogy elérjék a 85 ezres látogatószámot az újjáépült Esterházy-kastélyban. A rendezvényen szó esett arról is, hogy a múzeumi rész megújulása után a kastély ezen része már fogadni fogja a látogatókat, de a kastélyrekonstrukció a kiemelt projekttel válik teljessé. A kiemelt projekt ke-
emeleten, a kastélykápolna várhatóan visszanyeri eredeti funkcióját, gyermekfoglalkoztatókat, vetítõtermet és egyéb turistacsalogató attrakcióelemet építenek ki. Ennek lesz része a belsõ udvar és a kastély szûk környezetének rendezése, az épület külsõ helyreállítása, a gépészeti munkák elvégzése és a kastély bebútorozása is. A projektnyitó rendezvényen elhangzott: a Várkastélyt számos egyedi élményelem teszi majd turisztikailag vonzóvá. A tervek között szerepel például többnyelvû tárlatvezetés, barokk játszóház és barokk bábszínház, jelmezpróba
latvezetés fogja várni az érdeklõdõket. Dr. Áldozó Tamás a programon azt is elmondta, a kastély turisztikai termékként történõ megjelenítését már idén márciusban megkezdik. Pápa a budapesti Utazás Kiállításon egy új prospektussal jelentkezik, melyen olvasható lesz a város szlogenje is: „Egy kicsit mindenki pápai...”. - Aki szereti a szépet, szereti a jó étkeket, és csak egy kicsit is megragadja a barokk festõisége, az bekapcsolódik a város életébe, és egy kicsit pápai is lesz – fogalmazott az alpolgármester. Varga Bea
Mit jelent a nõknek a Nõnap?
társaim egész évben tiszteljenek és szeressenek. A gyerekeim ne nõnapon, hanem anyák napján köszöntsenek fel. A férjemnek pe-
dig legyek egész évben nõ. Emlékszem, amikor dogoztam és Nõnapon felköszöntöttek bennünket a férfi kollégák, miután megkaptuk a virágot, rohantunk a bölcsibe a gyerekekért. A férfiak pedig tovább ünnepelték a nõket. Egyébként a férjem, a võm és az unokák is megköszöntenek ezen a napon. Császárné Csirmaz Enikõ - Ez egy nagyon szép ünnep. Véleményem szerint megérdemlik a nõk, hogy
foglalkozzanak velük. A férjem fel szokott köszönteni, hamarosan az ovis kisfiamnál is aktuális lesz. Már kicsi korban nevelni kell a gyermekeket arra, hogy felnõttként tiszteljék majd a nõket. Úgy gondolom, a férfiak nõk iránti tisztelete mára kihalóban van. A mi családunkban a Nõnap hagyomány, szeretném ha a fiam is betartaná. Szerintem ez fontos, és minden nõnek nagyon jólesik, ha gondolMeleg Andrea nak rá.
Rittenbacher Erzsébet
Hörömpöly Imréné
Császárné Csirmaz Enikõ
A nemzetközi nõnapot, március 8-át, egy évszázada ünnepeljük, de az utóbbi idõben egyre gyakrabban bírálják és vitatják. Errõl az ünneprõl 1910-ben határoztak a szocialista nõk II. nemzetközi értekezletén Koppenhágában, Clara Zetkinnek, a nemzetközi nõmozgalom alapítójának kezdeményezésére. Ma azonban sokan vitatják ezt az ünnepet. Többek között azért, mert megalázónak tartják a nõkre nézve, hogy a férfiaknak csak aznap jutnak az eszükbe. Mit jelent a nõknek a nõnap, erre a kérdésre kerestük heti lapszámunkban a választ. Rittenbacher Erzsébet - A fiaim megemlékeznek rólam, köszönhetõ ez az iskolának. Ilyenkor maguk által készített kis virágokkal lepnek meg, ami nagyon jó érzés. Már van belõle egy csokorra való. A férfiaknak nincs esélyük arra, hogy megfeledkezzenek errõl a napról, hiszen ilyenkor minden errõl szól. Nagy divat a virtuális képeslap, aminek szintén nagyon tudok örülni. A gesztus a lényeg. Az számít, hogy gondolnak rám, nem pedig az, hogy mekkora az a virágcsokor. Hörömpöly Imréné - Õszintén szólva, nem nagyon szeretem a Nõnapot. Azt vallom, hogy férfi
5
Pápa és Vidéke
2011. március 3. Barokk Rekviem
Bemutatták a kisjátékfilmet A napokban debütáló alkotás rengeteg érdeklõdõt vonzott, annál is inkább, mivel szereplõi a Türr István Gimnázium tanulói közül kerültek ki. Az elkészült mû egy férfi életútját kíséri végig a születéstõl kezdve a lassú elmúlásig. A pápai Gróf Esterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum 30 millió forintot nyert a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség TÁMOP pályázatán nevelési intézmények tanórai és szabadidõs tevékenységeinek támogatására. A múzeum összesen 29 tevékenységre nyerte el a támogatást, melynek összefoglaló neve Barokk-Esterházy-Múzeum. A 29 tevékenység egyike lett a Türr István Gimnáziumban induló 15 perc barokk elnevezésû filmes szakkör, ami félévente 12 héten keresztül heti egy foglalkozás ke-
retében zajlott. Az elsõ félévben az idõ rövidsége miatt a film forgatókönyvét készen kaptuk Cserneczky Attila médiaszakos tanártól, aki a szakmaiságot is biztosította. A forgatás során a diákoknak lehetõségük nyílt kötetlen, játékos környezetben ismereteket szerezni a barokkról és a filmes szakmáról. Úgy tanultak, hogy közben nem vették észre, mondta Vonnák Andrea, a múzeum munkatársa, a film producere. Összesen 25 diák vett részt a kisjátékfilm elkészítésében. Bárki jelentkezhe-
tett, aki kedvet érzett hozzá. A legváltozatosabb helyszíneken forgattakk: a keszthelyi Festetics Kastélytól egy pápai kovácsmûhelyig, vagy a Nagytemplomtól egy helyi sörözõig. A szereplõk maguk csinálták a díszleteket, tervezték a ruhákat. Nagyon élvezték a munkát. - Jelenleg a második féléves filmünket készítjük. Ennek a forgatókönyvét közösen írjuk a gyerekekkel. A párbeszédek már elkészültek, hamarosan kezdjük az olvasópróbát - tette hozzá Vonnák Andrea. Cserneczky Attilától megtudtuk, régi álma vált valóra ezzel a kisfilmmel, mely a mûvészeten keresztül mutatja be a barokk kort. A film egy mûvész éle-
te a tudomány és a transzcendencia-keresés viharában. A forgatást októberben kezdték el a gyerekekkel, és decemberben fejezték be. Ezt követték a vágási munkálatok. A türrös diákok mellett tanárok is szerepet kaptak az alkotásban: Borbély Lajos, Kerpel Péter, Cser László és Tóth Kálmán. Fõszereplõnek Horváth Lajos festõmûvészt kérték fel, aki sokat segített a képi világ megformálásában is. A filmnek Jordán Tamás volt a narrátora. A filmvetítés elõtt Nagy L. István, a Gróf Esterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum igazgatója, valamint dr. Hermann István, a Jókai Mór Városi Könyvtár igazgatója köszöntötte a premierre érkezõ közönséget. M.A.
Két gálamûsor a Pápai Musical Stúdiótól
Siker, taps, csillogás Fennállásának tizenöt éves évfordulóját két nagyszabású gálamûsorral ünnepelte a Pápai Musical Stúdió február 26-án. Az elõadás elsõ felében Cserháti Zsuzsa és Máté Péter ismert és kevésbé ismert dalai szólaltak meg élõzenekari kísérettel, a mûsor második részében pedig Egérfogó címmel dramatizált történet elevenedett meg a színpadon, amelyben többek között a Fame, az Egérfogó és az Apáca Show musicalekbõl hangzottak el szerzemények. A színpadon lévõ harmincöt résztvevõ szívvel-lélekkel énekelt, táncolt, zenélt, csillogó hangok és tekintetek, szikrázó elõadások váltották egymást a színpadon, amelyet az ötletes koreográfia, a gigantikus díszlet és a profi hang- és fénytechnika látványosan támogatott. A délutáni és esti elõadásokra is teljesen megtelt a JMK színházterme, kis túlzással a csillárokon is lógtak a nézõk, így akinek most nem jutott belépõjegy, 2011. március 11-én megnézheti a Pápai Musical Stúdió látványos, szórakoztató zenés jubileumi mûsorát az Erzsébet-ligeti színházépületben.
Március 3-án, csütörtökön 19 órakor kezdõdik a JMK színháztermében a Kamarazenekar farsangi koncertje. Március 6-án, vasárnap 17 órakor az Art moziban (Petõfi mozi) a Médiaroszág – A tv hatalma címû filmet vetítik. Március 8-án, kedden 20 órától Nyolcadikai, 8 órai, 48 perces rendhagyó verses összejövetelt tart a Pápai Pedagógus Mûvelõdési Ház Irodalombarátok Klubja a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Március 9-én, szerdán 10 órakor kezdõdik a Pedagógus Mûvelõdési Házban A magyar nép zivataros századaiból – A magyarság történelme versekben címû rendhagyó irodalomóra. Március 9-én, szerdán 19 órakor kezdõdik a Kávéházi beszélgetések. A kereszténység ma! címû elõadássorozat következõ programja a Pápai Reformtus Gimnáziumban Tolerancia – és engem ki tolerál? címmel. Elõadó: Veress Zsuzsanna gimnáziumi tanár. Március 11-én, pénteken 17 órakor dr. Reisinger János irodalomtörténész Az ismeretlen Petõfi címû elõadása a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Március 12-én, szombaton 19 órakor a Tarczy bérletben a Csíksomlyói passió címû misztériumjáték látható az Evangélium Színház és a Forrás Színház közös elõadásában. Jegyek korlátozott számban válthatók a JMK jegypénztárában munkanapokon 15-17.30 óráig. Március 13-ig látogatható a JMK emeleti elõterében Albert Péter fotómûvész Autista angyalok címû kiállítása. Március 22-én, kedden 19 órakor kezdõdik a JMK színháztermében a L’art Pour L’art Társulat A három testõr és a Jeti, vagy mi a pék címû elõadása. Jegyek válthatók munkanapokon 9-17 óráig a Tourinform irodában és 15-17.30 óráig a JMK jegypénztárában.
Farsangi családi nap sok résztvevõvel
Maszkabál a Pegazusban
Polgár Szilárd
Örmény gyermekek tárlata Örmény gyermekek alkotásaiból nyílt kiállítás szom- rajzai soha nem hazudnak. Egyértelmûen megmutatbaton délután a Pedagógus Mûvelõdési Házban. ják vonzódásaikat, kapcsoA megjelenteket – köz- Az idei évben azonban le- lataikat. Talán még izgaltük Akopjan Nikogoszt és csökkent az állami támoga- masabb egy távoli ország Avanesian Alexet, az Orszá- tásuk, így a 2011-es évben gyermekeinek alkotásaiba gos Örmény Önkormány- kevesebb lehetõségük lesz a betekinteni. Avanesian Alex megnyizat alelnökeit - dr. Vaitsuk programok szervezésére. A most megnyílt kiállí- tóbeszédében elmondta, a Mária, a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat tással kapcsolatban el- tárlaton látható, örmény képviselõje köszöntötte. mondta, nincs izgalmasabb színvilágot tükrözõ alkotáBeszédében hangsúlyozta, dolog, mint rajzaikon, fest- sokat a Kanakeravani Mûa kisebbségi önkormányzat ményeiken keresztül bete- vészeti Iskola diákjai készíaz elmúlt évben öt kulturá- kinteni gyermekeink érzel- tették. Ez az iskola Örlis rendezvényt szervezett. mi világba. A gyermekek ményország legnehezebb
Programajánló
éveiben, a Karabahi háború kezdetekor, a nagy örmény földrengés és a rendszerváltás polgárháborús idõszakában jött létre, s az évek során Kanaker megye lelki és kulturális központjává vált. Az iskolában alkotó gyermekmûvészek alkotásait bemutatták már az Egyesült Államokban, Kínában, Iránban és Oroszországban is, most pedig közel egy hétig a pápai közönség gyönyörködhet bennük. pe
A február eleji rekord látogatót vonzó mackókiállítás után az elmúlt szombaton ismét családi program helyszíne volt a pápai Pegazus Színház. Ezúttal Pegazus farsangot varázsoltak a társulat tagjai a Szent István úti színházterembe, ahol délelõtt a megszokott kézmûves foglalkozásokkal indult a program. A játékos „alkotó munka” után természetesen következhetett a megérdemelt szórakozás, méghozzá a Koffermesék címû bábjáték második részével, amelyben apa és fia – Végh Zsolt és Hegyi József játszották – fejvesztve rohannak egy buszra, ám lekésik, így a következõ járat indulásáig elõkerül a buszmegállóban egy koffer telis-tele izgalmas mesékkel. A történet elsõ részében animációs játékot láthattunk, a második mese pedig egy kismalacról szólt.
- A Koffermesék második részének premierje tavaly decemberben volt Oslóban, Norvégiában, Pápán pedig most láthatta elõször a közönség. A cím is elárulja, hogy egy mobil bábjátékról van szó, amely autón, buszon, repülõn könnyen szállítható – mondta újságunknak Végh Zsolt színész-igazgató. A Koffermesék után farsangi négypróba, majd Maszkabál néven jelmezes felvonulás és interaktív játék vette kezdetét, sok apróság bújt különféle mesehõsök, rajzfilmfigurák - katica, pillangó, tigris, vakond, süni – jelmezébe. Emellett a délelõtt folyamán lehetett farsangi fánkot falatozni, volt játéktér, furfangos keresztrejtvények és tombola is, így aztán elmondható, hogy senki nem távozott üres kézzel a Pegazus Színház farsangi családi napjáról. Polgár Sz.
A Tarczy Lajos Általános Iskola szeretettel hívja a nagycsoportos óvodásokat Info-suli foglalkozásaira, az iskola Jókai u. 18. sz. alatti épületébe. A foglalkozások idõpontjai az informatika csoportok számára: március 7., 21., április 4., 11. 16.15 óra. Bõvebb információ: 324-350, www.tarczypapa.hu
6
Pápa és Vidéke
2011. március 3.
„Csakhogy mi jobb sorsot érdemlünk” Folytatás az 1. oldalról Mind-mind egy erõtlenebb vagy sikerre vitt kísérlet a kommunizmus lerázására, mind-mind újabb mártírok, áldozatok soka-
sága. De vajon gondolkoztunk-e már azon, mit tett a kommunizmus ideológiájából kinõtt államgépezet azzal az élettel, amit kegyesen meghagyott, tette fel a kér-
dést a szónok. Illyés Gyulával tudjuk, hogy a zsarnokság hogyan kúszik be az emberek bõre alá. Ha a kór sokáig mar, érzéketlenné, cinikussá, kiégetté tehet.
Csakhogy mi jobb sorsot érdemelünk, hangsúlyozta dr. Áldozó Tamás a megemlékezésen. Beszédében szólt a diktatúra áldozatairól, kiknek tartozunk annyival, hogy minden évben gyertyát gyújtva tisztelegjünk emlékük elõtt. A gyertyák, mécsesek fellobbanó lángja idézze fel azt az örök erkölcsi parancsot, hogy különbséget kívánunk tenni jó és rossz között, nem engedjük átértékelni, megszépíteni, meghamisítani mindazt, ami megtörtént. Nem engedjük elfelejteni azokat, akiket egy õrült kísérlet tiport el, tett tönkre, alázott meg, s próbált akár elfeledtetni örökre, fogalmazott az M.A. alpolgármester.
Anyakönyvi hírek Házasság: Cseke Lajos – Hencz Edina, Zetényi Zoltán – Póder Mónika. Születés: Szijártó Zoltán István – Farkas Renáta: Levente, Nagy Szilárd – Kovács Dóra: Milán, Pacs István – Czirókai Zsuzsa Rita: Flóra Zsuzsa, Somogyi Péter – Takács Mária: Anna Léna, Dudinszky Zoltán – Mészáros Andrea: Leila,
Horváth Tamás – Farkasdy Nikolett: Lara, Szente Roland Péter – Földi Anikó: Réka. Halálozás: Gombás Tamás, Fehér Éva Ilona sz. Gárdos Éva Ilona, Bodor Károly, Domonkos Mihály, Nagy Ignác, Kertész Gáborné sz. Bokodi Mária, Kõpataki Anna, Szabó Pál.
Az inkubátorházban kedvezõ feltételekkel irodahelyiségek bérelhetõk! A bérlõk részére térítésmentesen igénybe vehetõ kiszolgáló egységek (tárgyalóterem, öltözõ, teakonyha, stb.) és szolgáltatások is rendelkezésre állnak. Érdeklõdni lehet a 89/321-313-as telefonszámon, e-mail:
[email protected], vagy az Inkubátorházban (Pápa, Komáromi út 12.)
MSZP lakossági fórum
A közbiztonság javítására törekedne Az MSZP Pápai Szervezete is megtartotta lakossági fórumát a 9. számú választókerületben, a Weöres-iskola ebédlõjében. Az alkalmon Grõber Attila polgármesterjelölt és Kövér József, a kerület egyéni képviselõjelöltje kérte a szimpatizánsok bizalmát a közelgõ idõközi önkormányzati képviselõ- és polgármesterválasztás kapcsán. A Kövér József, az MSZP egyéni képviselõjelöltje 1961 óta él a Kilián lakótelepen, így jól ismeri a környéket és az ott élõk problémáit. A lakótelep rendezettségére és tisztaságára nem lehet panasz – véli a képviselõjelölt –, ugyanakkor több figyelmet kell fordítani a parkok, valamint a játszóterek higié-
niájára. Kövér József szerint megoldás lenne a játszóterek körbekerítése. A szocialista képviselõjelölt megjegyezte, a Veszprémi út nagy forgalma miatt balesetveszélyes az átkelés ezen az útszakaszon, fõleg az idõsek számára. Kövér József megítélése szerint két lehetõség állna a kivitelezõk rendelkezésére: egy
kisegítõ, villogó sárga lámpa elhelyezése vagy a forgalmas útszakasz leszûkítése járdasziget kiépítésével a sebességkorlátozás érdekében. Amennyiben felhatalmazást kap a választópolgároktól, Kövér József nagy hangsúlyt fektetne a közbiztonság javítására. A képviselõjelölt elmondta, a lakótelepen nem egyszer fordult elõ, hogy autókat rongáltak meg, törtek fel. Ez ellen határozottan fel kell lépni – jelentette ki a politikus. Kövér József a közbiztonság kapcsán elmondta azt is, meg kell óvni a lakos-
Fidesz lakossági fórum
Dr. Áldozó Tamás a következõ három témát érintette a fórumon: munkahelyteremtés, a közrend és közbiztonság kérdése, valamint a városfejlesztés. A munkahelyteremtés kapcsán elhangzott: az elmúlt években az önkormányzat felelõséggel végezte munkáját, a húsgyárban 1200 munkahelyet mentettek meg azzal, hogy a város szerepet vállalt a felszámolás alá került gyár talpraállításában, a repülõtérre települt Boeing-cég a város második legnagyobb mérték-
ben adózó vállalata lett. A munkanélküliség létezõ probléma Pápán - mondta a polgármesterjelölt, de a munkanélküliségnek jelentõs a strukturális oldala, vagyis a kereslet és a kínálat nem egyezik. Példa erre a Pápai Hús 1913 Kft., ahonnan közel százan mennek nyugdíjba ebben az évben, húsipari szakemberbõl viszont utánpótlás alig van. A közrend és közbiztonság terén cél a közterületi rend, az ifjúságvédelem és a köztisztaság. A feladatok sikeres megoldása érdekében
ELEKTROMOS HULLADÉKGYÛJTÉS!!! E-ELEKTRA Zrt. (2400 Dunaújváros, Papírgyári út 36.) elektromos hulladékgyûjtést szervez a Városgondnokság közremûködésével 2011. március 7-tõl 2011. március 14-ig a Pápa, Juhar u. 3. sz. telephelyen. A gyûjtés Pápa Város lakóinak lehetõséget nyújt, hogy minden olyan ép elektromos hulladékot, melyet már a háztartásban hasznosítani nem tudnak, díjmentesen leadhassák. Telephely nyitva tartása: hétfõtõl - vasárnapig 7,00 órától 20,00 óráig
Jobbik lakossági fórum
A lakók érdekeit kell képviselni Dr. Áldozó Tamás polgármesterjelölt és Unger Tamás egyéni képviselõjelölt lakossági fórumon találkozott a 9. számú egyéni választókerületben élõkkel. A volt Kilián lakótelep és környéke korábbi képviselõje, dr. Kovács Zoltán mutatta be a fórumon a Fidesz-KDNP jelöltjeit az érdeklõdõknek.
ságot a különbözõ trükkös lopásoktól, melyek fõleg az idõsebb korosztályt veszélyeztetik. A szocialista jelölt hozzátette, fontosnak tartja az idõsebb lakosság önkormányzat által adható támogatásokról történõ tájékoztatását, hiszen több esetben találkozik olyan személyekkel, akik különösen szûkös anyagi helyzetben élnek. Meglévõ kapcsolati tõkéjére támaszkodva és azt bõvítve felkeresi a kerületben élõket, hogy minél szélesebb körben elterjedjenek a szükséges információk – tudtuk meg Kövér Józseftõl.
Pápa Város Önkormányzatának Városgondnoksága lomtalanítást szervez 2011. március 21-én Pápa város területén, 2010. március 28-án a környezõ falvakban (Tapolcafõ, Borsosgyõr, Kéttornyúlak). Kérnénk a lakosságot, hogy a lomot úgy helyezzék el az ingatlanuk elõtt, hogy az úttest forgalmát ne zavarja. Elektromos hulladékot ne helyezzenek ki, azok gyûjtésére egy másik idõpontban kerül sor. Szigorúan tilos háztartási hulladékot, építési törmeléket és veszélyes hulladékot kihelyezni.
az önkormányzat partnerséget ajánl a rendõrségnek, emelte ki dr. Áldozó Tamás. - A képviselõ feladata, hogy a lakók érdekeit képviselje - mondta Unger Tamás, aki folytatni kívánja azt a munkát, amit dr. Kovács Zoltán végzett. A körzeti rendõri megbízotti irodát fenntartják a jövõben is, ha kell, aktívabb jelenléttel. Az iskolák, az óvodák, a bölcsõde miatt fontos a közbiztonság, a Vízmû utcában ezt fekvõrendõr segítheti. A zöldterületek megõrzése, a parkolóhelyek biztosítása fontos, hangsúlyozta Unger Tamás. A képviselõjelölt reméli, hogy az új Széchenyi Terv lehetõséget ad panelépületek felújítására.
Gyakoribb rendõri jelenlétet szorgalmaznak Terveirõl és elképzeléseirõl tájékoztatta Süle Zsolt, a Jobbik Magyarországért Mozgalom Pápai Alapszervezetének önkormányzati képviselõjelöltje a megjelenteket azon a lakossági fórumon, melyet a Weöres Sándor Általános Iskolában tartott. Az idõközi önkormányzati választásokra készülve Süle Zsolt a jelenlévõknek elmondta, hogy a városra és a kerületre nézve a legnagyobb problémát a munkanélküliség jelenti. Másik sarkalatos problémának a közbiztonságot nevezte meg. Igaz, Pápán sem rosszabb, mint a Nyugat-Dunántúl más területein, de elérkezett az idõ arra, hogy különbözõ intézkedéseket foganatosítsanak a bûnözés megfékezésére annak érdekében, hogy ne jussunk az észak-magyarországi városok sorsára. Ezt kö-
vetõen kitért a volt Kilián lakótelep és környékét érintõ bajokra. Elmondta, a játszóterek állapota évrõl-évre romlik, kevés a pad, ahol megpihenhetnek az anyukák és nagymamák. Gondot jelent az állandó szemetelés, mely annak következménye, hogy több hulladékgyûjtõt elkerítettek a lakók. Nagyon jó és támogatandó ötletnek tartják ugyan, de azok, akik eddig illetéktelenül odavitték szemetüket, most néhány méterrel beljebb öntik azt le. A problémák nem igényelnek nagy ráfordítást,
kis odafigyeléssel megoldhatók, jegyezte meg a választókerület önkormányzati képviselõjelöltje. A közlekedéssel kapcsolatosan kiemelte, hogy az egykori Kilián lakótelepen több, a járókelõkre nézve balesetveszélyes útszakasz is van. Ezekre az útszakaszokra fekvõrendõrt kellene kihelyezni, mondta Süle Zsolt. A kerület közbiztonságára vonatkozóan kifogásolta, hogy nincs állandó rendõri jelenlét. Ez a terület viszonylag kis választóterület, de sok ember él itt, hangsúlyozta. Az egyetlen megoldást a közbiztonság romlásának megfékezésére abban látná a Jobbik, ha 4-5 rendõr felváltva járõrözne a késõ esti órákban, illetve a M.A. lengyel piac idején.
7
Pápa és Vidéke
2011. március 3. Jön az atomerõmûvet bemutató kamion
Black Bunny gála
Tombolt a közönség
Jövõnk energiája A Paksi Atomerõmû Zrt. és a Magyar Villamos Mûvek Zrt. 2009-ben indította útjára interaktív kamionját, amelyet az azóta eltelt idõ alatt több tízezer látogató keresett fel tájékoztató körútján. A mozgó kiállítás aktualitását az Országgyûlés 2009. március 30-i döntése adta, amely engedélyt biztosított az atomerõmû bõvítésének elõkészítéséhez. A kamionos tájékoztató kampány középpontjában az erõmû bõvítése áll. A kiállítás emellett átfogó képet nyújt a közel 30 éve biztonságosan mûködõ atomerõmûrõl, a keletkezett radioaktív hulladékok biztonságos elhelyezésérõl, az erõmûnek a magyar gazdaságra és környezetvédelemre gyakorolt kedvezõ hatásáról, valamint a jövõ kihívásairól. A kamion elsõ nagy körútja 2009. október 3-tól 2010. május közepéig tartott, amelynek során a hazai nukleáris létesítmények környezetébe, valamint a hulladéktároló-helyek kutatásában érintett régiókba látogatott el. A kamion ebben az idõszakban összesen 94 településre jutott el. A sikeres fogadtatásnak köszönhetõen folytatódik a tájékoztató program egy megújult, még több interaktív elemmel ellátott kamionnal. A kiállítótérben egy kisfilm fogadja a látogatókat, amely átfogó képet ad Paksról, az atomerõmûrõl, annak jelenlegi mûködésérõl és jövõbeli terveirõl. Ezt követõen a látoga-
tóknak az interaktív panelek segítségével lehetõségük nyílik megtekinteni a világ összes atomerõmûvét, azok földrajzi elhelyezkedését, a telephelyek termelési adatait, valamint a hazai villamosenergia-termelés jelenlegi helyzetét, illetve a paksi atomerõmû szerepét a magyarországi villamosenergia-rendszerben. Egy további interaktív panel az atomerõmû szûkebb és tágabb környezetében élõ állat- és növényvilágot mutatja be fényképek segítségével. Az energiatermelés szemléltetõ eszközei a kerékpár és az érmepréselõ gép, amelyek egyben aktivitásra is ösztönzik az érdeklõdõket. A kiállítás végén a látogatók a tesztgépeken futó kérdéssorok megválaszolásával ellenõrizhetik frissen szerzett tudásukat. A vendégeket tapasztalt tárlatvezetõk fogadják, akik az általános bemutatót követõen válaszolnak a felmerülõ kérdésekre. A kamion Pápán március 4-étõl 8-áig 8-17 óra között a Sportcsarnok mögötti területen várja az érdeklõdõket. vb
A petõfisek futsalban is jók Két korcsoportban (1991-92 és 1993-94-es születésûek) rendezték meg a futsal Petõfi Kupát. Dunaszerdahely csapatát felülmúlva a hazaiak kiélezett küzdelemben mindkét kategóriában nyertek. A tornát a pápai és a dunaszerdahelyi iskola közti partnerkapcsolat keretében szervezték, a baráti kapcsolat a tavaly nyári Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokságon alakult ki. Eredmények: A-csoport: Petõfi I. – Acsády SZKI 0-0, Dunaszerdahely – PGSZKI 7-0, Petõfi I. – Dunaszerdahely 3-0, Acsády SZKI – PGSZKI 2-3, Petõfi I. – PGSZKI 1-0, Dunaszerdahely – PGSZKI 5-1. A csoport végeredménye: 1. Petõfi Gimnázium I., 2. Dunaszerdahely, 3. PGSZKI, 4. Acsády SZKI. B-csoport: Petõfi II. – Türr 2-0, Dunaszerdahely –
PGSZKI 1-0, Petõfi II. – PGSZKI 1-0, Dunaszerdahely – Türr 3-3, Petõfi II. – Dunaszerdahely 3-2, PGSZKI – Türr 1-2. A csoport végeredménye: 1. Petõfi Gimnázium II., 2. Dunaszerdahely, 3. Türr Gimnázium, 4. PGSZKI. A két korcsoport mérkõzéseit követõen az azonos helyezettek barátságos mérkõzéseket játszottak egymással, az eredmények : Acsády SZKI – PGSZKI 2-1, PGSZKI – Türr 1-5, Dunaszerdahely I. – Dunaszerdahely II. 4-0, Petõfi I. – Petõfi II. 3-2. A Petõfi Kupa különdíjasai: gólkirály: Rózsa Ádám (Dunaszerdahely) 4 gól, a legjobb kapus: Bors Patrik (Petõfi), a legjobb játékos: Horváth Márk (Petõfi). A díjakat dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere és Huszár Endre, a Petõfi Gimnázium igazgatója adta át a résztvevõknek.
Az utóbbi évek legváltozatosabb programjával léptek színpadra a Black Bunny Rock and Roll Klub táncgálájának szereplõi szombaton este a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében. A résztvevõket Rádi Róbert, a Polgármesteri Hivatal mûvelõdési osztályának vezetõje köszöntötte, kiemelve, a klub rendezvényei mindig komoly, színvonalas szórakozást biztosítanak. Emellett a klub mûködése során sok gyermek, fiatal tanult meg táncolni, és szerzett örömet szülõnek és önmagának is. Emellett komoly szakmai sikerek is születnek, és igazi közösség alakult ki. Hangsúlyozta, a klub vezetõedzõje, Szegediné Murai Dóra az, aki összeköti, összekapcsolja az egyesületet. Neki és az õt segítõ szakmai vezetõknek köszönhetõ az, hogy a gála nézõtere évrõl évre megtelik, és az, hogy a gyerekek szép sikereket érnek el.
A beszédet követõen kezdetét vette a két órán át tartó felhõtlen szórakozás. A nézõk önfeledten tomboltak az elsõ, bizonytalan színpadi lépéseiket próbálgató óvodásoknak, és a színpadon már otthonosan mozgó, rutinos versenyzõknek egyaránt. A rock and roll bemutatók mellett több
hip-hop és show-tánc produkciót is láthattak a nézõk, és óriási sikert arattak a táncoló anyukák is, akiket produkciójuk végén Büszke vagyok az anyukámra feliratú pólóban köszöntöttek gyermekeik. A gála csúcspontján fergeteges rock and roll bemutatót tartottak a Black
Bunny felnõtt párosai, majd a hagyományos össztánccal zárult a 2011-es gála. A program végén a táncosok ajándékkal mondtak köszönetet felkészítõiknek, Németh Miklósnak, Cserkuti Zsófiának, Bierbaum Lajosnak és Szegediné Murai Dórának. papp
8
Pápa és Vidéke
2011. március 3. A Zalaegerszeg látogat Pápára
Indul a bajnokság A pálya használhatatlansága miatt elmaradt a Lombard Pápa tavaszi nyitófordulója az elmúlt szombaton Szolnokon. A házigazdák Tisza partján fekvõ sportlétesítményét több centiméteres hótakaró borította, így a Lombard tavaszi bemutatkozása egy hetet csúszva a hétvégén lesz a Zalaegerszeg ellen a Perutz Stadionban.
Jó eredmények a Jobbak voltak, mint diákolimpia elõtt a kanizsaiak A lányok valamennyi versenyszámot megnyerték a Tollaslabda Pápa Kupán. - Ez nem meglepetés, most a lányok az erõsek mondta versenyértékelésében Horváth Attila, a Weöres Sándor Általános Iskola igazgatója. - A fiúk 2. és 3. helyeket szereztek, ez a pillanatnyi formát mutatja, van, akitõl többet vártam tette hozzá a verseny szervezõje. A torna felkészülési lehetõséget biztosított a március végi országos diákolimpiai döntõre. A salgótarjáni fináléra 19 pápai utazik. Az eredmények: U-11, fiú egyes (6 induló): 1. Perusza Zoltán (Segesd), 2. Kuti Dominik (Pápa), 3. Györkös Bálint (Segesd), leány egyes
(10 induló): 1. Baky Boglárka (Pápa), 2. Rétháti Lili (Pécs), 3. Kiss Fanni (Pécs). U-13, fiú egyes (13 induló): 1. Katona Patrik (Segesd), 2. Kocsis Ábel (Sopron), 3. Mesics Ábel (Bagod), leány egyes (16 induló): 1. Kovács Dorottya (Pápa), 2. Németh Gréta (Pápa), 3. Bolla Kitti (Pápa). U-15, fiú egyes (9 induló): 1. Krausz Béla (Mór), 2. Németh Ádám (Segesd), 3. Gyalog Szilárd (Pápa), leány egyes (13 induló): 1. Varga Gréta (Pápa), 2. Csík Dóra (Pécs), 3. Elmer Zsófia (Mór). U-17, leány egyes (7 induló): 1. Gecse Réka (Pápa), 2. Csík Dóra (Pécs), 3. Nagy Noémi (Pápa).
Sportajánló Kézilabda férfi NB II. Bakonyerdõ Elmax VSE MKB Veszprém II., március 5. szombat, 16 óra, Városi Sportcsarnok. Kosárlabda férfi NB I/B Pápai MOTAX Autó KC Bonyhádi KSE, március 6., vasárnap, 18 óra, Városi Sportcsarnok. Küzdõsport Koko-Gym
A Kanizsa KK ellen megszakadt a Pápai MOTAX Autó KC több fordulón át tartó vereségsorozata. Két hónap kihagyás után játszott Vajda József csapata hazai pályán, s hét ponttal 83-76-ra nyert a férfi kosárlabda NB I/B-ben. Az elsõ negyed végére nyolcpontos elõnyre tett szert a Pápa, ezt egy pont híján ledolgozta a vendégcsapat a félidõre. 37-36-tal fordultak a csapatok, a harmadik negyed közepén már a Kanizsa KK vezetett öt ponttal (43-48). A PKC nem adta könnyen magát, a negyed végére ismét a hazaiak kezében volt a vezetés. A negyedik negyedben nem engedték el a pápaiak az ellenfelet, az utolsó játékrész 22-22-es döntetlennel zárult, a végeredmény 83-76 lett. A Kanizsa KK elleni mérkõzést követõen Veszp-
rémbe, a listavezetõ otthonába utaztak a pápai kosarasok. A kezdõcsapatból munkahelyi elfoglaltság és betegség miatt négyen hiányoztak, a PKC nyolc ifijátékossal állt ki. Az elsõ félidõre ez rányomta a bélyegét, a nagyszünetre 20 pontos hátrányba került Vajda Jószef csapata. A harmadik és a negyedik negyed kiegyenlített játékot hozott, a vereséget azonban nem tudta elkerülni a MOTAX Autó KC, Veszprém-Pápa 92-71. Az alapszakaszból négy mérkõzés van még hátra, a hétvégén Bonyhád lesz a vendég Pápán. A sikerhez jobb játék kell, mint a Kanizsa KK ellen, a mérkõzésen távoli dobásokkal és fegyelmezett védekezéssel lehet keresnivalója a Pápai MOTAX Autó KC-nak.
Az elmaradt szolnoki találkozót megelõzõen szerdán jó hangulatú szurkolói ankétra került sor a Perutz Stadion emeleti nagytermében, ahová a szokásosnál kevesebb drukker jött el. Talán azért is volt szerényebb az érdeklõdés, mert a téli szünet alatt nem volt jelentõs játékosmozgás a bakonyaljai együttesnél, többnyire a kispadot koptató labdarúgók igazoltak el Pápáról. A szurkolók kérdéseire Szemán György klubigazgató, Véber György szakmai igazgató, Szûcs Lajos csapatkapitány és Glatz
Lajos technikai vezetõ válaszoltak. A közel egyórás programon szó esett a felkészülési idõszak tapasztalatairól, a játékoskeretben történt változásokról és a tavaszi célokról is. A Szolnok elleni mérkõzést várhatóan március végén pótolják, így március 5-én a bajnoki tabella harmadik helyezettje, a Csank János által irányított Zalaegerszeg érkezik Pápára. Amennyiben sikerül otthon tartani a három pontot Bárányos Zsoltéknak, úgy közelebb férkõzhet az élboly csapataihoz a Lombard.
Búcsú a Magyar Kupától Tavaly novemberben a Magyar Kupa nyolcaddöntõjének elsõ mérkõzésén a Lombard Pápa 3-1-es vereséget szenvedett az Újpesttõl a Perutz Stadionban. Meglehetõsen nehéz helyzetben utazott tehát Véber György együttese a Megyeri útra március 1-jén. A keddi találkozón az elsõ félidõben meglehetõsen alacsony fordulatszámon pörögtek a csapatok, így
egyik oldalon sem esett gól. A második játékrészben a fõvárosi lila-fehérek aztán háromszor is betaláltak a Lombard kapujába, a vendégek részérõl a mérkõzés hajrájában Bali Péter szerezte meg a becsületgólt, így 6-2-es összesítéssel az Újpest jutott tovább, a Pápa pedig búcsúzott a Magyar Kupa további küzdelmeitõl. Polgár Szilárd
Gála, március 5., szombat, 18 óra, Petõfi Gimnázium. Labdarúgás NB I. Monicomp Liga, Lombard FC Pápa - Zalaegerszeg, március 5., szombat, 15 óra, Perutz Stadion. Teke férfi NB I Elmax Vasas - Sopron, március 5., szombat, 13 óra, Vasas sporttelep.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
