MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
2010. március
Köszöntı Tisztelt tagság! Remélem már ti is az EB körüli lázban égtek. A Szövetség vezetıi és aktivistái igen, ezt bizton állíthatom. Az elıkészületek jól folynak. Nagy létszámú, közel félezer résztvevıs és sok 34 ország részvételével megrendezésre kerülı verseny komoly feladatot ró ránk. Kérem, hogy mindenki, aki még nem jelentkezett az is fontolja meg, hogyan segíthetné a rendezvényt. Debrecen megyei jogú város ad otthont a rendezvénynek melyet a polgármester úr is támogat. Február közepén meglátogattam a Japán Nagykövetséget és a Nagykövet úrral is sikerült a támogatásukról megállapodni. A Válogatottjaink teljes lelkesedéssel edzenek. Kérek mindenkit, hogy „zansinig” teljesítse azt, amit vállalt vagy célként tőzött ki maga elé.
Vadadi Zsolt MKIJSz elnök
Tartalomjegyzék Köszöntı
1. oldal Kendo
Kialakult a 2010-es Kendo Válogatott keret
2. oldal
Nıi edzés a Kokushikan Egyetem mestereivel és diákjaival
3. oldal
Beszámoló az EKF bírói szemináriumáról.
4. oldal
Tisza Kupa 2010
7. oldal
2010. januári kyu és dan vizsga
9. oldal Iaido
III. Nyílt Iaido Bajnokság
11. oldal Egyéb
Könyvajánló
13. oldal
Eseménynaptár
14. oldal
-
MKIJSZ
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO Kialakult a 2010-es Kendo Válogatott keret
Véget értek a válogató versenyek, és azok az erıpróbák, amik alapján kiválasztásra került az ide válogatott keret. 2010. január 29-31.-ig tartotta a Magyar Kendo Válogatott keret idei elsı 3 napos edzıtáborát Veszprémben. Ez azért is volt mérföldkı a felkészülésben, mert itt lett kihirdetve az áprilisi Európa-bajnokságon induló csapat. Az edzık a válogató versenyeken, a Magyar Egyéni bajnokságon mutatott vívások alapján döntöttek. Hátra voltak még a felkészülési mérkızések a Kokusai Budo Daigaku és a Kokushikan Daigaku kendo csapatával, ahol a már kiválasztott csapatból kellett szelektálni, hogy ki az, aki egyéniben és ki az, aki csapatban fog szerepelni a debreceni Európabajnokságon.
Férfi csapat: Babos Gábor 3. dan, Szigetközi Junior Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Dubi Attila 3. dan, Szigetközi Junior Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Dubi Sándor csapatkapitány, 5. dan, Szigetközi Junior Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Gasparin Szabolcs 4. dan, Fınix Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Király Norbert 4. dan, Szigetközi Junior Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Tóth Balázs 3. dan, Szegedi Kendo Egyesület, csapatverseny Váradi Ábel 2. dan, Magyar-Japán Kendo Klub, csapatverseny
Így a kialakult csapat a következı lett:
MKIJSZ Nıi csapat:
Junior csapat:
Erdélyiné Király Barbara csapatkapitány, 5. dan, Arrabona Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Bıvíz Marina 3. dan, Magyar-Japán Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Czimbalmos Mercédesz 3. dan, Musin Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Kiss Renáta 3. dan, Magyar-Japán Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Pénzes Eszter 3. dan, Fınix Kendo Klub, csapatverseny Kozma Edina 3. dan, Happu-Fudó Kendo Klub, csapatverseny Kovács Kinga 3. dan, Szigetközi Junior Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek
Suba Gergely 2. dan, Fınix Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Zalka Márton csapatkapitány, 2. dan, Fınix Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Szegıfi Ákos Fınix Kendo Klub, egyéni és csapatversenyek Tóth Bertalan 1. dan, Bakony Kendo és Iaido Club, csapatverseny Horváth László Musin Kendo Klub, csapatverseny
-
2
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO
Az utolsó válogatás a két japán egyetem kendósaival történı vívás volt. A Nemzetközi Budo Egyetem csapata már évek óta itt edzıtáborozik Bécsben, míg a Kokushikan Egyetem kendo klubja pedig szintén februárban szokott Magyarországra, Budapestre látogatni. Mindkét egyetem kendo klubjának vezetıitıl azt kértük, hogy a válogatott csapat sok versenyvívást végezhessen. Szerencsére teljesítették ezt a kérésünket, így japán legjobb egyetemi kendósaival gyakorolhattunk az EB elıtt. Ez mind a junior, mind a nıi és férfi csapattagok számára kedvezı volt. Elmondhatom, hogy sokat tanulhattunk belıle, és az utolsó simításokhoz nélkülözhetetlen. Célunk az Európa-bajnokságon természetesen minden kategóriában a gyızelem elérése. A csapat remekül halad a csúcsforma elérésében. A junioroknál mindenkinek az elsı komo-
lyabb versenye lesz, remélhetıleg nem fogja ıket zavarni ez a nyomás. Férfi egyéniben Dubi Sándor a címvédı, de a többieknek is nagy rutinja van már nemzetközi versenyeken. Nıknél a szülési szabadsága után újra versenybe száll Király Barbara négyszeres egyéni Európa bajnokunk. Nıi csapatunk új összetételő, sok fiatal, tehetséges versenyzıbıl áll, akik annak ellenére, hogy az elmúlt évben nem utazhattak ki a Világbajnokságra, mégis nagyon keményen dolgoztak azért, hogy hazai Európa-bajnokságon már sokkal magabiztosabban, gyızelemre kiéhezve vágjanak neki a küzdelmeknek. Remélem, a magyar csapat idén is érmekkel zárja a kontinensviadalt. Kérnék mindenkit, hogy aki teheti, jöjjön el Debrecenbe és szurkoljon a helyszínen csapatunknak. Erdélyi Gábor, a férfi válogatott edzıje Sípos Aranka, a nıi válogatott edzıje
Nıi edzés a Kokushikan Egyetem mestereivel és diákjaival A legutóbbi nıi edzésünket a Kokushikan Egyetem látogatására idızítettük. Február 20án 28 nıi kendos győlt össze a teljesen kezdıktıl a friss páncélosokon át a válogatott versenyzıkig. Ota mester és Ujiie mester két külön csoportban foglalkozott a lányokkal. Ota mester a kezdıknek tartott edzést és pontosította az alapmozgásukat. Ujiie mester a már dan fokozattal rendelkezık mozgását korrigálta. A mesterek kiemelték, hogy az alapmozgás gyakorlása fokozattól függetlenül nagyon fontos. Számos gyakorlási módszert mutattak arra, hogy hogyan lehet gyakorolni, csiszolni folyamatosan az alapmozgásunkat. A nıi edzéseket 2010-ben is folytatjuk, az idıpontokról késıbbiekben tájékoztatunk Titeket. Sipos Aranka, a nıi válogatott edzıje
-3 -
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO Beszámoló az EKF bírói szemináriumáról. 2010. február 6-8. Brüsszel. Bárány Tiborral 5-én reggel utaztunk ki Belgiumba az MKSZ ajánlásával és támogatásával. A tavalyi utazásunkkal együtt ez a második részvétel, mint alapfeltétel, lehetıséget biztosít Szövetségünk számára, hogy EKF rendezvényre magyar bírót delegálhasson. Már legalább 10 éve Európa élvonalába tartozunk, de a dan fokozatok magas szintjét tekintve csak most jutottunk oda, hogy bekerüljünk a bírói elit szők, eddig kirekesztı körébe. Fontos szempont az aktív kendós részvétel, a modernebb versenytechnikákra való rálátás /errıl még bıvebben szólok/, nemzetközi bírói jelenlét.
szemináriumok, edzıtáborok tartása, bírói teendık/. Több külföldi klubot is meglátogattam zenei turnéim során. Ez is egy módja kendós barátságok teremtésének. Közel tíz éves aktív versenyzıi pályafutásom alatt volt módom megismerni az európai bírókat, s velük megismertetni magam. Tudom, mikor hoztunk újat, új technikát, ezt hogyan reagálták le, vagy hogyan nem vettek róla tudomást, mert nem értették /pl. men suriage men/. Hogyan beszéltek meg bírói intézkedéseket, melyeket fıleg ellenünk alkalmaztak / cubadzeriai-ban hansoku, hiki-men nem elfogadása stb./ Mindezek mellett komoly, sikerekben gazdag éveket mondhatunk magunkénak. Esett olyan az EB-k történetében, hogy 7 gyaku-do ippont kellett a bíróknak megadniuk, s azt mind a magyarok vágták.
Tibor rendszeresen utazik és utaztatja tanítványait különbözı nemzetközi eseményekre, mutatja magát, jó hírét a magyar kendó színvonalának. Én magam is nyolc éve veszek részt a görög kendó fejlesztésében /
MKIJSZ Az idei eseményre is meghívták a legrangosabb japán szakértıket, akik már nem elıször jártak itt:
kintve jogosan tanította, hogy ha nem tudsz dönteni, inkább ne adj pontot senkinek. Képzeljétek el, mi lesz itt most az EB-n, szegény bíró nem tud dönteni, de kell adni valamit, mert leszólják. Eddig is történtek ilyen dolgok, s nem gondolom, hogy az EKF fel fogja számolni a baráti bírói körét új jöttmentekre csak azért, mert a japán szakértık igénye a helyes ítélet. Természetesen, náluk is történnek eltérı értelmezések, de az ilyen bírót nem hívják többé.
Mr. Shuji FUKUMOTO, Mr, Hitoshi MURAKAMI, Mr, Tadahiro AJIRO, Mr. Yuji NAKATA, Kendo Hanshi 8 Dan, Mr Arinobu KUROSE Kendo Kyoshi 7 Dan Minden évben kitalálnak valami újat, új szempontot, természetesen a kendó és a bírók továbbfejlesztése érdekében. Az érvényben lévı szabályzat elég korrekt, mindenre kiterjed, s van annyira összetett, hogy inkább a bíróknak kell felfejlıdni ennek megértéséhez.
Nehéz kérdés a hiki technikák megítélése. Úgy tanultuk, hogy ha a vágás után nem kerülsz megfelelı távolságba, nincs ippon. De vigyázz, ha csak azért szaladsz a kapott találat során az ellenfeled után, hogy érvénytelenítsd a nyilvánvaló találatot, ráfaraghatsz, ugyanis elvileg szétvágott fejjel hogy futhatnál? Tehát az igazi ippont a bírónak meg kell ítélnie. Ezért arra kell számítani, hogy idén könnyebben adják. Ezt
Az idei elsıdleges szempont: nincs aiuchi! A bírónak kötelessége megítélni, hogy mi történt elıbb, melyik volt az érvényes találat /yuko datotsu/. Nálunk Abe mester a viszonyokat te-
-
4
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO
igazolva látod az elképzelésed. Szoktuk mondani, hogy versenyen a kote az ujjadtól a válladig ér. Sajnos, mert rossz az ítélet. Erdélyi Gábor a sisak helyett a vállára mért csapástól vesztett egyszer rég. A bírónak kötelessége meghallani a helyes hangot, mely a koténak a lapos részén esik /datotsu bui/, és a kard érvényes felületével /datotsu bu/. Tehát, ha jön lefelé a nagy men vágás, s te jobbra hajolva odacsapsz, majd elszaladsz üvöltve, még nem lesz ippon, mert ilyenkor csak a shinogi-val találhatod el /a kard oldala/. Király Barbinak ez jó technikája, de ı csak a fejét fordítja elıbb kissé jobbra, ezzel húzva oldalra ellenfele kardját, majd annak emelése pillanatában, pontosan elıre vágja meg érvényes találatát, majd megy el jobbra.
persze bonyolítják még azzal is, hogy pl. a hiki men elıtt a bal kezet men, kote elıtt kote, do elıtt mune magasságba kell legalább emelni. Talán eddig is értettük, hogy simlis, lapos vágással nem érünk el ippont. De tudjátok, semmi sincs egészen úgy. Ma már egyre több képzett fiatalból állnak a csapatok, számítani kell az összetett akciókra. Nem várhat a bíró csupán az egyszerő, tiszta vágásokra. Ezért különösen tudni kell lekövetni az eseményeket, s megítélni az ippont. Sajnálom, de azt kell mondanom, hogy a bírónak készülı magas danosok többsége erre nem képes. Nemcsak a szeme miatt, hanem azért is, mert nem fejleszti megfelelıen a saját kendóját sem. Tehát versenyzıként azért mégiscsak törekedjetek az igazi, tisztán megítélhetı találatra, megkönnyítvén a bírók dolgát. A szituáció kialakítása a legfontosabb, az események vezetése, s úgy könnyebben születik helyes ítélet, s te is
A dó vágás megítélése sem egészen egyszerő. Nem csupán a hangnak kell stimmelnie, de látnia kell a bírónak, hogy a csuklód befordule a helyes mértékben, ugyancsak a haszuji /
MKIJSZ vágóél/ irányát biztosítandó. Ne próbáld utána mutatni szerencsétlennek, mert csak magadra haragítod, ha nem látta, úgysem érti. Igazából, a szemináriumon részt vevı versenyzık színvonala nem volt magas, nem lehet biztosan tudni, hogy a felkészülés elegendı lesz-e az áprilisi EB-re. Csak reménykedhetünk.
vel. A legnagyobb probléma, amikor nem tudja megmondani a bíró, hogy miért ítélt úgy. Elıször ezt kell megtanulni. Szegény német azt mondta: "Nem volt olyan érzésem, hogy az ellenfél igazából elszenvedte volna a megsemmisülést". Oké, én is sokat olvastam ezekrıl a témákról. De ez most egy sportág, s az a legfontosabb szempont, hogy egyáltalán találkozott-e a datotsu bu a datotsu bui-val. Mert ez nem történt meg, s ezt kellett volna látnia.
Visszatérve péntekre, nem lévén hivatalos edzés, Tiborral elmentünk egy helyi klubba, ahová várták a mestereket. Ott sikerült jókat vívnunk. Másnap kezdıdött a tanítás, beszámozva, csapatokra osztva kellett bemutatni felkészültségünket. A mesterek minden rossz döntést kitárgyaltak velünk. Állandó megszakítások, megbeszélések, magyarázatok és magyarázkodások tették fárasztóvá a napot, de tanulságos volt.
Este megint ji-geiko, sikerült végre odakerülnöm Nakata mesterhez, akit már jó elıre kinéztem magamnak. Csodálatos élmény volt megtapasztalni az ı sallangmentes, egyenes, de könyörtelen vívását. Szombaton megint tanítás, vívás. Csodálkoztam Tibin, hogy nem vívott még a húsz év alatt az olaszok 7 danos klasszisával, Lorenzo Zago-val, ajánlottam, hogy ne hagyja ki most,
Talán a jövıben lesz még ennél jobb módszer is, pl. videók felhasználásával, a szokásos szituációk pontos megtanításával, megértetésé-
-
5
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO
mert nagyon korrekt kendója van. Nem hagyta ki a kedvemért, kicsit visszafogta magát a sorozatokat illetıen, s egyes vágásokkal kb. 12 ippont helyezett el rajta. Megható volt. Mondhatom, hogy javult az olaszokkal a kapcsolatunk. Oké, én is játszottam egyet Donatella Castellivel, megerısítve barátságunkat.
útjelzık lesznek az elképzelt jövı megélésében. Jóságot mindannyiótoknak! Kovács Ferenc
Délután megtekintettük a vizsgákat. Bánat, hogy ilyen gyenge a színvonal, öröm, hogy lesz két év múlva lehetıségem közöttük a 6. danért küzdeni. Kb. 40-bıl 3 kapta meg. A legjobb egy japán lány volt. Még egy svájci lány és a francia Delage kapta meg, utóbbi talán szerencsével. Lengyel barátunknak, Hessel-nek sem sikerült már sokadjára. Ezek felejtésre érett kis dolgok, de annyit mondanék még utoljára, hogy ne csupán a következı vizsgára koncentráljatok, hanem az igazi kendót gyakoroljátok, s a fokozatok csak kis
MKIJSZ
A japán kert mővészete
-
6
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO Tisza Kupa 2010 2010. január 23-án rendeztük Szegeden a II. Tisza Kupát. Azt gondolom nagyon jól sikerült a találkozó. A Tisza Kupa jellegzetessége, hogy 3 fıs csapatok versenyeznek egymással. A csapatok kortól, nemtıl és klubtagságtól teljesen függetlenül állhatnak össze. A verseny kigondolásánál több szempontot is figyelembe vettünk: Egyrészt Szeged mindig próbált élen járni a versenyek és táborok szervezésével. Az „idısebb” kendosok emlékezhetnek rá, hogy 1990 környékén rendszeresen volt ıszi szegedi nemzetközi verseny. Egyrészt ezt a hagyományt szerettük volna újraéleszteni, mert ezeket ápolni fontos egy egyesület életében. Jómagam (elnézést a személyes példáért!) azért maradtam meg valószínőleg a kendonál, mert annak idején egy ilyen szegedi versenyen volt alkalmam látni egy olasz úriember (Magarotto) és
egy német szikla (Brandt) küzdelmét. A képek arról a vívásról azóta is bennem vannak. Egy jó verseny messze földre viheti a szervezı klub hírnevét…
MKIJSZ Másrészt olyan versenyt próbáltunk meg összehozni, ami szakít a jelenlegi csapatversenyek logikájával. Tehát nem „egyszerő” klubok közötti küzdelmeket hoz, hanem barátokismerısök állhatnak össze különbözı egyesületekbıl egy csapatba és mérethetik meg együtt magukat a vívások során. Természetesen a „vegyes” csapatok kialakításához kell az a támogatás is, hogy egy-egy csapat csak 3 fıs, így az együvé verbuválódást jelentısen meg tudtuk könnyíteni.
barátaink is rendszeresen szerveznek a Bükkben tavaszi és ıszi kendos hétvégéket. Ezek megítélésem szerint nagyon lényeges elemek a magyar kendos életben. És hát amikor az ötlet és gondolat a versenyrıl már megvolt, akkor még idıpontot kellett az egésznek találnunk. Erre a január végi „szélcsend” tőnt legalkalmasabbnak, amikor az ember az újév megkezdésével van leginkább elfoglalva, de már talán hiányzik neki egy igazi megmérettetés.
Lényegesnek érezzük azt is, hogy ne csak Budapesten legyenek nagy versenyek és rendezvények. A vidéki kluboknak az ilyen találkozók megszervezése mindig egy újabb lehetıség, hogy megmutathassák magukat, megmutathassák azt, hogy hova fejlıdnek. Ezért nagyon örömteli számunkra például az is, hogy az utóbbi években az országos bajnokságok is gyakran költöznek vidékre, vagy hogy miskolci
-
Hitünk szerint ezzel az versennyel mélyíteni próbáljuk a barátságot a magyar és külföldi kendosok között, a klubjaiktól függetlenül. Jó példa erre az idei nyertes csapat, amelybe mindenki más klubból érkezett. Tisztelet ezért nekik!
7
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO
Az idei Tisza Kupa csapatbajnokságon a magyar klubokon kívül ezúttal Horvát és Szlovén barátainktól is jöttek nevezések. Összesen 15 csapatot sorsoltunk be 4 poolba, ahonnan az elsı kettı helyezett jutott tovább. Onnan egyenes kiesés volt a szabályok szerint. A szakmai értékelés nagyon nehéz, de azt hiszem nem vallottunk a színvonallal idén sem szégyent! A bajnokok
MKIJSZ
A Tisza Kupa 2010 eredményei:
Csapat I. hely: Csapat II. hely: Csapat III. hely: Fighting Spirit díj: Legjobb csapatnév:
Torpedo (Király N., Hatvani L., Mateusic) Tarok (Tóth B., Sohajda Gy., Gajdátsy G.) Semmi és Shubukan Lápossy S., Ban (Horvátország), Greif (Horvátország) Veszélyes üzem, Hosszú lépés
Tráser Tamás Szegedi Kendó Egyesület elnöke
-
8
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO 2010. januári kyu és dan vizsga
Grade/Fokozat 3. Kyu
Club/Klub
Participants/ Résztvevık
Success/Sikeres
Fail/ Sikertelen
Success rate/ Siker arány
MJKK
3
3
0
100,0%
Viharsarok
1
1
0
100,0%
Happufudo
1
1
0
100,0%
5
5
0
100,0%
2
2
0
100,0%
Sum:
2. Kyu BFKIK ATKK
1
1
0
100,0%
Mushin
2
2
0
100,0%
MJKK
4
4
0
100,0%
Altinum
1
1
0
100,0%
Viharsarok
2
2
0
100,0%
Szeged
1
1
0
100,0%
13
13
0
100,0%
BFKIK
4
3
1
75,0%
Mushin
1
1
0
100,0%
MJKK
2
2
0
100,0%
Altinum
1
1
0
100,0%
Bushido
1
1
0
100,0%
Szeged
1
1
0
100,0%
10
9
1
90,0%
1
1
0
100,0%
Sum:
1. Kyu
Sum:
1. Dan BFKIK Bakony
3
3
0
100,0%
Sopron
1
0
1
0,0%
Bushido
1
1
0
100,0%
Viharsarok
2
1
1
50,0%
Happufudo
1
1
0
100,0%
9
7
2
77,0%
2
2
0
100,0%
Sum:
2. dan BFKIK Sopron
1
1
0
100,0%
Happufudo
1
1
0
100,0%
MJKK
1
1
0
100,0%
Viharsarok
1
1
0
100,0%
6
6
0
100,0%
Szeged
1
1
0
100,0%
Happufudo
2
2
0
100,0%
3
3
0
100,0%
Sum:
3. dan
Sum:
-
9
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
KENDO 2010. januári kyu és dan vizsga Sikeres vizsgázók névsora: 2. kyu
3. kyu Komjáti
Tamás
MJKK
Komjáti
Krisztián
MJKK
Stróger
Botond
MJKK
Kurucz
Zoltán
MJKK
Stróger
Bendegúz
MJKK
Szőcs
Bálint István
MJKK ALTINUM
Sitkei
Endre
Viharsarok
Szabó
Ilona
Miszlai
Zoltán
Happufudo
Zavodni
Ákos
MUSHIN
Fajcsák
Bence
MUSHIN
Garamvári
Éva Eszter
ATKK
1. kyu Szegıfi Horváth Farkas Fejes Csicsai Deák Kovács Ábrahám Váradi
Ákos László Gergely Viktor Attila Dániel Balázs Attila Gábor
BFKIK MUSHIN ALTINUM BFKIK MJKK MJKK BUSHIDO Szeged BFKIK
Mézes
Mihály
SZEGED
Csiaki
Andrea
VIHARSAROK
Lukács
Zsolt
BFKIK
Csendes
Sándor
BFKIK
Góg
Imre
VIHARSAROK
1. dan Szemán Tóth Tallós Kocsis VADAS Liseczki Szakonyi
Bence Bertalan Zsófia Barbara Beáta János Béla
Bakony Bakony BFKIK Bakony BUSHIDO VIHARSAROK HAPPUFUDO
Márton Gyızı Miklós Detre Barnabás Attila
BFKIK BFKIK HAPPUFUDO sopron MJKK Viharsarok
2. dan Zalka Demény Lukács Lakihegyi Szegner Márton 3. dan Tóth Plecskó Leat-Leblanc
Balázs Edina Mihaela
SZEGED HAPPUFUDO HAPPUFUDO
Február elején Bécsben rendezett dan vizsga eredmények: 1. dan 3. dan 4. dan 5. dan
Nagy Szabolcs Kovács Kinga Illyés Miklós Erdélyiné Király Barbara
Arrabona Kendo Klub Szigetközi Junior Kendo Klub Budapest Fınix Kendo Klub Arrabona Kendo Klub
-
10
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
IAIDO III. NYÍLT IAIDO BAJNOKSÁG 2010. január 30-31-én, harmadszor került megrendezésre a Nyílt Iaido Bajnokság. Az immár hagyományosnak mondható megmérettetés elıtt, szombaton, szemináriumon vehettek részt a cseh, szlovák, horvát és magyar iaidokák, kiket nem rettentett el a néhol félméteres hó sem. Az eseményen 55 fı vett részt Patrick Deymuck 7. dan renshi, a Belga Iaido Szövetség buchoja – aki már harmadszor fogadta el a meghívást, és nevével fémjelezte az eseményt illetve Mihalik Hunor 6. dan a MKSZ iaido szekció vezetıje vezetésével. A tábor alatt újszerő kihon és bemelegítı gyakorlatok, mind az alapok, mind a sikeres versenyzéshez szükséges hozzáállás, a bírói szempontok is elhangoztak, amiket azután a gyakorlatban is bemutathattak a résztvevık.
Deymuck sensei kifejezte álláspontját az iaido versenyekkel kapcsolatban, miszerint azok, a dojokban begyakorolt technikák stressz alatt történı használatát, bemutatását célozzák. Délután a magas danosok gyakorolhatták a bíráskodás nehéz tudományát is, ami talán van olyan nehéz, mint legyızni egy nehéz ellenfelet. Az esti Sayonara partyn kötetlen beszélgetésben tárgyalták ki a nap eseményeit a legelszántabbak, és faggathatták a senseieket újabb és újabb kérdésekkel. A vasárnapi versenyen 4 kategóriában, összesen 45 versenyzı indult. Rutinos versenyzık mellet új tehetségek, bátor újoncok is kipróbálták magukat. Két páston, gördülékenyen folyt a versenyzés – köszönet érte a mindenre gondoló, gondoskodó szervezı csapatnak is -, a
MKIJSZ pool mérkızések után kialakult az egyenes kiesés mezınye. Aki nem jutott el idáig, az sem ment haza, némán szorított klubtársainak. A döntıket feszült figyelem kísérte, színvonalas, megérdemelt gyızelmek születtek. A térségünkben egyedülálló rangos esemény egyre több külföldi gyakorlót is idecsábít, ezzel gyarapítva az esemény, és egyben az MKSZ jó hírnevét. Zárszavában Deymuck sensei elismerıen szólt a hazai iaido fejlıdésérıl, a gyakorlók elmélyültségérıl, illetve az oktatók felelısségérıl.
-
11
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
IAIDO III. NYÍLT IAIDO BAJNOKSÁG EREDEMÉNYEK: Mukyu - 2. kyu kategória: (11 fı) 2. dan kategória: (11 fı) 1.: Karlo Popovic (Hr) 2.: Stefan Feco (Sl) Hidari Zen Do 3.: Igor Beketic (Hr) , Bartha László Fınix Fs.: Bartha László Fınix
1. Vass Gergely Shinbukan 2. Varga Zoltán MJKK 3. Marian Bartko (Sl) Hidari Zen Do, Denis Stosic (Hr) Fs.: Pavla Stepanova (Cz) Nozomi Dojo
1. kyu-1. dan kategória: (19 fı) 1.: Adriana Nagyova (Sl) Hidari Zen Do 2.: Budavári Anita MJKK 3.: Várvizi Attila Fınix, Richard Loukota (Sl) Hidari Zen Do Fs.: Hegedős Péter MJKK
3. dan kategória: (4 fı) 1.: Kovács Péter Fınix 2. Demeczky Jenı MJKK 3.: Pavlus Rastislav (Sl) Shinbukan Novohrad, Rabnecz Gyula Fınix Fs.: Rabnecz Gyula Fınix
MKIJSZ
-
12
-
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
Könyvajánló Mijamoto Muszasi kétségkívül a leginkább tisztelt és persze a legismertebb kardforgató a japán történelemben. Még most is, több mint négyszáz évvel hıstettei után nem telik el olyan év, hogy szereplıje ne lenne valami mozifilmnek vagy tévésorozatnak. Annál inkább sajnálatra méltó, hogy ebben az áradatban alig találnak maguknak helyet a régesrégi denkik, azok a korai leírások, melyeket olyanok készítettek, akik, ha saját magunk nem is ismerték személyesen Muszasit, legalább hőségesen rögzítették mindazt, amit azok meséltek, akik vele egy idıben éltek. A Busú denraiki a legkorábbi az ilyen írásmővek közül (ami fenn is maradt, számunkra is olvashatóan). 1727-ben jegyezte le Tacsibana Minehide, Muszasi Niten vívóiskolájának ötödik generációs mestere, és persze Muszasi saját alkotásait kivéve ez tekinthetı a legmegbízhatóbbnak a mesterkardforgató életét és tetteit illetıen. És most, háromszáz év elteltével végre számunkra is hozzáférhetı. William de Lange, aki az eredeti japán kéziratot fordította, és segítségképpen rengeteg magyarázatot is főzött az egyszerően fogalmazott történetekhez, a Leideni Egyetemen és a Waseda Egyetemen, Japánban tanult nyelvet és japán kultúra-ismereteket. Jelenleg is fordítóként és tolmácsként dolgozik, szabad idejében Sinkage-rjú kardforgatást gyakorol - mint ahogyan a magyar fordító is.
MKIJSZ
- 13 -
MKIJSZ
Hírlevél
Kendo - Iaido - Jodo
MKIJSZ programok
Idıpont
program
szakág
2010. március 20-21.
Kyu vizsga
Jodo
2010. március 31.
Junior és gyermek tábor
Kendo
2010. április 9-11.
Európa Bajnokság
Kendo
2010. május 1.
Vizsga-elıkészítı szeminárium
Kendo
2010. május 8-9.
Iaido Sai, vizsga-elıkészítı és vizsga
Iaido
2010. május 15.
Országos Csapat Bajnokság
Kendo
MKIJSZ
Várjuk az olvasók észrevételeit, kendóval, iaidoval, jodoval kapcsolatos cikkeit. Elsısorban olyan írásokat várunk, amik a klubok eredményeit mutatja be, például versenyekrıl, edzıtáborokról beszámolókat, eredményeket tartalmaznak, illetve olyan szakmai cikkeket, amik a kendo, iaido, jodo tagoknak hasznosak lehetnek. Írásaitokat a következı címre küldjétek:
[email protected] Vezetı szerkesztı: Abe Tetsushi Szerkesztık: Erdélyi Gábor Giersig György
- 14 -
