Tímto bych rád za město Tábor

školství

03

zahraniční vztahy

04

kultura

Zápisy do 1. tříd ZŠ

Sint-Niklaas 3.–5. srpna

Pivní slavnosti 8.–11. února

Termíny a místa zápisů do prvních tříd

Pozvánka na evropský trh Euromarket

XXII. ročník oblíbených slavností pěnivého moku

ímto bych rád za  město Tábor jako zaměstnavatele poděkoval všem pracovnicím odboru sociálních věcí, které pomáhaly občanům města v oblasti dávek hmotné nouze a dávek péče. Tyto agendy městský úřad začal pro stát zajišťovat v roce 2003. V rámci sociální reformy pak kompetence nepojistných dávek přebírá od  ledna 2012 úřad práce. Děkuji všem za  velkou profesionalitu i  lidský přístup ke  všem klientům při řešení složitých životních situací. Lubomír Šrámek, tajemník

Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

N

kancelář starosty

Cena města Dagmar Vacková vedoucí kanceláře starosty

V bytes

Předběžná cena tepla v roce 2012 Bohuš Móri jednatel společnosti Bytes

Lucie Manková vedoucí odboru sociálních věcí

O

bčanské sdružení Život 90 Zruč nad Sázavou nabízí sociální službu Tísňové péče. Služba je určena pro seniory a zdravotně postižené občany a  jejím cílem je minimalizovat počet rizik zdravotního či kriminálního charakteru. Tísňová péče spočívá v  tom, že do bytu klienta je zapojen speciálně upravený telefon, přes který je zprostředkována okamžitá odborná pomoc. Klient u  sebe nosí pouze tísňové tlačítko, které v případě potřeby stiskne. Pokud máte zájem o  tuto službu, kontaktujte, prosím, vedoucí odboru sociálních věcí Mgr.  Mankovou (e-mail: [email protected], telefon: 381  486  400). Více informací na: www.zivot90-zrucns.cz.

Táborské Vánoce Ohlédnutí ve fotografiích za kulturním programem

T

Kvalitní informace o životním prostředí

Sociální služby v Táboře

11

Velké poděkování

krátké zprávy

ezisková organizace Týmová iniciativa pro místní udržitelný rozvoj pod patronátem MŽP hodnotila prostřednictvím veřejnosti již druhým rokem kvalitu informací o životním prostředí na webových stránkách měst s více než pěti tisíci obyvateli. Z  celkem asi 270 měst v ČR jich postoupilo 25 do nejužšího výběru a Tábor se umístil na konečném hezkém šestém místě. Vítězem bylo město Krnov, druhá byla Kopřivnice a třetí Frýdek-Místek. V předchozím ročníku se Tábor umístil na druhé pozici a na první pohled se může zdát, že se stránky zhoršily. Pravda je však to, že hodnocení vede obecně k  zlepšování kvality stránek měst, o  čemž svědčí malé rozdíly mezi městy v úzkém výběru. Setkání zástupců uvedených 25 měst umožnilo všem získat inspiraci pro další zlepšování v této oblasti.

kultura

07

N

a  základě rozhodnutí Energetického regulačního úřadu patří cena tepla pro konečného spotřebitele mezi ceny věcně usměrňované. Její výše přitom vychází z kalkulace, která zohledňuje skutečné náklady, odpovídá výnosům za  tepelnou energii a  spotřebovanému množství energie za ukončený kalendářní rok. Pro kalkulaci ceny tepla dodávaného společností Bytes Tábor, s. r. o., je nezbytná znalost ceny této komodity od jejího výrobce, kterým je společnost Teplárna Tábor, a. s. Výrobce stanovil předběžnou cenu pro bytový sektor v  obou úrovních předání (pára a  teplovod) na  částku 490 Kč/GJ bez DPH. Pro výpočet cen ostatních energií (plynu, vody a elektrické energie) byla použita indexová metoda předpokládaného nárůstu.

Z  těchto podkladů vychází návrh finančního plánu společnosti Bytes Tábor, s. r. o., jehož součástí je i návrh předběžné ceny tepla pro rok 2012. Návrh finančního plánu společnosti (včetně předběžné ceny tepla) byl předložen dozorčí radě společnosti a následně Radě města Tábora. V uvedeném návrhu je předběžná cena pro konečného spotřebitele stanovena ve výši 590 Kč/GJ bez DPH, což představuje oproti stávající ceně 573 Kč/GJ nárůst pouze o  tři procenta. Tomuto výsledku předcházely společné kroky výrobce a  distributora tepla, společností Teplárna Tábor, a. s., a Bytes Tábor, s. r. o., které vedly k optimalizaci procesu výroby a  distribuce tepelné energie. Cena tepla pro rok 2012, kterou zaplatí konečný spotřebitel v Táboře, vzroste ze stávajících 630,30 Kč/GJ včetně DPH (při sazbě 10 %) na 672,60 Kč/GJ včetně DPH (při sazbě 14 %).

 roce 2012 se opět chystáme předávat tradiční Cenu města Tábora. Návrhy na osoby, kterým by měla být cena udělena, zasílejte, společně se stručným zdůvodněním do 31. března na adresu: Město Tábor, kancelář starosty, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, nebo elektronicky na:: [email protected]. Tato cena je výrazem ocenění aktivit vztahujících se k  Táboru, a  to v  umělecké, společenské, ekonomické, ekologické, technické, vědecké či sportovní oblasti. Ocenění se uděluje jak za  celoživotní přínos, tak za  výjimečnou aktivitu vyvinutou v  roce předcházejícím jeho předání. Cena je určena pro občana České republiky, který má v Táboře trvalé bydliště nebo zde delší dobu působí. Více informací naleznete na  webových stránkách: www.taborcz.eu.

Místostarosta města s zve na gr. M  Emil Nývlt vá BESEDU Í NÍMU BYDLEN M JE K NÁ která se uskuteční .00 hodin 25. ledna v 17

ského v malém sále společen Střelnice

domu

2

leden 2012

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 30. ledna od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

úřední hodiny Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–17.00 hodin úterý 13.00–15.00 hodin středa 8.00–17.00 hodin čtvrtek 13.00–15.00 hodin pátek 8.00–11.30 hodin

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11  odbor financí  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy  odbor dopravy  odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)  tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend

kontakty telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

www.taborcz.eu

akce Jordán

Prosba a bezpečnostní informace Karel Hotový, manažer projektu Jiří Fišer, starosta

V

e  čtvrtek 8. prosince bylo zahájeno snižování hladiny Jordánu, a  tím fakticky spuštěna investiční akce Obnova rybníka Jordánu. Beseda s  občany proběhla 7. prosince a od 14. prosince je aktivována internetová stránka akce, přístupná přímo z  titulní stránky města: www.taborcz.eu. Současně je zřízena diskuse na  téma Obnova rybníka Jordánu, jako jedna z  již probíhajících webových diskusí. Odpovídat na  vaše

vyloučit, že se munice může objevit nad hladinou dříve, než ji zajistí pyrotechnik. Celý Jordán je označen výstražnými cedulemi s  informací o  zákazu vstupu, nicméně vzhledem k jeho velikosti je hlavní bezpečnostní zárukou respekt občanů k  vyhlášenému zákazu a  bezpečnostním opatřením. Nutno dodat, že zákaz platí i při zamrzlé hladině, neboť pohyb na bruslích, lyžích či pěšky je riskantní i z toho důvodu, že pod ledem mohou být vzduchové polštáře, na  kterých bude led náchylnější k  prolomení. Za  pochopení děkujeme jménem celého realizačního týmu.

kancelář starosty

Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník

Aktivita základních škol Šest základních škol podalo žádosti do  jihočeských krajských grantových programů podpory práce s  dětmi a  mládeží a  podpory sportu pro rok 2012. Nejvíce žádostí je směrováno do  programu příspěvku na  rekonstrukce a obnovu vybavení sportovišť a  podpory zájmové činnosti a  vzdělávání. Doufáme, že výrazná aktivita jednotlivých škol bude v  grantových řízeních úspěšná. Jihočeských žadatelů je velké množství. Úspěšnost našich škol doposud byla přibližně padesátiprocentní. Petice za obnovu ulice Dukelských bojovníků Obyvatelé ulice požadovali zařazení rekonstrukce chodníků a komunikace do plánu revitalizace. V loňském roce byly provedeny již opravy vnitrobloků, výstavba veřejného osvětlení parkovacích ploch a  zpevnění komunikací. Proběhla i rozsáhlá oprava parovodu. K  celkové finální úpravě podle poža-

davku občanů pak dojde poté, co bude v  roce 2012 provedena rekonstrukce vodovodu a kanalizace. Kontrola stavebních zakázek Vzhledem k  zjištěným nesrovnalostem ve  výběrových řízeních u  akcí obnovy tří panelových domů podal starosta města podnět k  šetření policie. Rada města navíc uložila provést okamžitou kontrolu dokumentů všech výběrových řízení u  akcí zadávaných společností Bytes v letech 2009 až 2011. Podle návrhu starosty města bude provedena i  kontrola větších investičních stavebních zakázek zadávaných odbory městského úřadu a  dalšími společnostmi a  organizacemi města. Kontrolu provede znalec z oboru stavebnictví. Zastupitelstvo pak pověřilo k namátkové  kontrole dokumentů z výběrových řízení i kontrolní výbor. Využití smeteného materiálu Díky pozitivním výsledkům rozboru materiálu smeteného po  zimní údržbě z komunikací je možné jej dále využít pro vysprávku například účelových komunikací. Předpokládá se, že

životní prostředí

celkové množství materiálu bude kolem 600 tun. Město tak ušetří finanční prostředky ve výši přibližně 400 tis. Kč zejména na skládkovném. Vulkán se konat nebude Kvůli realizaci akce Obnova rybníka Jordánu není možné zajistit plnohodnotné podmínky konání ohňostrojné přehlídky Vulkán. Ta se v letech 2012 až 2014 tedy konat nebude. Rozpočet na příští rok schválen Zastupitelstvo na  svém posledním letošním jednání schválilo rozpočet na  rok 2012 a  závazné ukazatele pro příspěvkové organizace města. Spolupráce s městy v zahraničí Město Tábor udržuje přátelské kontakty kromě tzv. partnerských měst i  s  dalšími zahraničními městy. Některá z nich jsou velice aktivní a mají zájem o rozšiřování spolupráce například i  v  oblasti grantů. Zastupitelstvo schválilo možnost uzavírat deklarace o  zásadách přátelské spolupráce s  těmito městy.

Beseda byla financována z prostředků revolvingového fondu MŽP.

Beseda k Obnově rybníka Jordánu Michala Svitáková

Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

dotazy budou odborníci podle zaměření otázek. Upozorňujeme všechny obyvatele, že celý Jordán je staveništěm ve smyslu zákonných norem a je do něj po celou dobu stavby z bezpečnostních důvodů zakázán vstup. Prosíme o respektování této skutečnosti. Porušení tohoto zákazu znamená vystavit se nebezpečí uvíznutí a  propadnutí ve  zvodnělém sedimentu, jehož mocnost místy dosahuje až tři metry. Další nebezpečí může nastat při poklesu hladiny a  obnažení nevybuchlé munice, jakkoli již probíhá pyrotechnická asanace. Nikdy nelze

koordinátorka Zdravého města

V

e středu 7. prosince se uskutečnila ve  společenském domě Střelnice beseda k Obnově rybníka Jordánu. Besedy se účastnilo přes 150 lidí a na konkrétní otázky odpovídali zástupci ve-

dení města, firmy Daich, spol. s r. o., Zvánovec, a. s., a Metrostav, a. s., kteří jsou realizátoři stavby, dále projektant akce a  zástupce Českého rybářského svazu. Do diskuse byli také zapojeni zástupci Štičí líhně Esox, spol. s r. o. Dne 8. prosince začalo upouštění vody z nádrže. V rámci akce byl také představen celkový harmonogram jednotlivých

prací s  termínem plánovaného kompletního dokončení dne 30. července 2014. Podrobnější informace naleznete na  webových stránkách města: www.taborcz.eu (na  titulní stránce v  levé části). Po  celou dobu realizace stavby je zřízeno kontaktní místo na odboru investic a strukturálních fondů pro možnost podávání dalších dotazů.

www.taborcz.eu

leden 2012

dotace

finance

Žádosti o dotace z fondů města

ZÁPISY

Tábor má přebytkový rozpočet

Veronika Dudová

Dana Daňková

kancelář starosty

vedoucí odboru

T

aké v  letošním roce budou mít od  1. ledna zájemci možnost žádat o  dotaci z  fondů města Tábora. Upozorňujeme, že nejzazší termín pro podávání žádostí o dotace z fondu kultury, fondu cestovního ruchu, fondu TV a  sportu, fondu mládeže, fondu životního prostředí, fondu zdravého města a fondu pro spolupráci se zahraničními městy je 15. března. Žádosti o  dotace z  fondů v  sociální oblasti lze odevzdávat nejpozději do 15. února.

P

roces přípravy rozpočtu města na rok 2012, který započal schválením harmonogramu tvorby rozpočtu v  červnu předchozího roku, byl úspěšně dokončen schválením. Stalo se tak na zasedání zastupitelstva měs-

ta 19. prosince. Před schválením byl návrh rozpočtu zveřejněn na  úřední desce města a na internetových stránkách města: www.taborcz.eu. Zde bude rozpočet uložen k  nahlédnutí po celý rok 2012. Informace o rozpočtu a jeho plnění mohou občané získat také na  odboru financí MěÚ Tábor, nebo na  e-mailové adrese: [email protected].

Rozpočet na rok 2012 v číslech Celkové příjmy: 767 081 tis. Kč • z toho příjmy: – daňové 437 984 tis. Kč – nedaňové 193 571 tis. Kč – dotace neinvestiční 61 038 tis. Kč – kapitálové 74 488 tis. Kč

Celkové výdaje: 748 006 tis. Kč • z toho výdaje: – běžné 598 217 tis. Kč – kapitálové 149 789 tis. Kč

Výsledné saldo rozpočtu:

PID: Datum podání:

+19 075 tis. Kč

/VyplĖuje mČsto Tábor/ /VyplĖuje mČsto Tábor/

MČsto Tábor - odbor kultury

Žádost o poskytnutí dotace 

a cestovního ruchu, Žižkovo

nám. 3, 390 15 Tábor

z Kulturního fondu mČsta

Tábora na rok 2012

Evidenþní þíslo žádosti: …………………… /VyplĖuje odbor KaCR/

I. Údaje o žadateli:

1. Oficiální název žadatele: 2. IýO/ Rý 3. Právní forma žadatele: osoba /fyz. osoba, práv. osoba, o apod / Ž

PSý:

ilustrační foto

Veškeré žádosti je nutné podat přes podatelnu města osobně či poštou ve  stanoveném termínu (rozhoduje podací razítko), jinak nemohou být příslušnými komisemi akceptovány. Při vyplňování žádosti používejte, prosím, pouze aktuální předepsané formuláře, které naleznete na  webových stránkách města: www.taborcz.eu (v rubrice město a jeho správa/dotace a granty/městem poskytované). K  žádosti je nutné vyplnit udělení souhlasu k  práci s  daty a  čestné prohlášení.

Nejzajímavější položkou jsou kapitálové výdaje, které jsou schváleny ve výši 150 mil. Kč. Během roku může být tato částka vylepšena přijatými dotacemi. Z nejdůležitějších položek lze uvést následující:  bytové hospodářství má přiděleno 51,5 mil. Kč na tyto akce: odstranění vad panelových domů č. p. 2401–2405 ulice Kpt. Jaroše a č. p. 2749 Berlínská ulice, generální opravy výtahů č. p. 2681, 2686, 2662 a 2663 Náchodská ulice  silnice a chodníky dostanou 26 mil. Kč, z toho 11 mil. Kč je určeno na rekonstrukci ploch mezi panelovými domy na  Pražském sídlišti, 8 mil. Kč na  rekonstrukci chodníků na Křižíkově náměstí, 2 mil. Kč na dopravní řešení Školního náměstí, 3 mil. Kč na stavební úpravy Růžové ulice, 1 mil. Kč na chodník podél silnice I/19 Všechov a 1 mil. Kč na prodloužení chodníku u Bechyňského mostu  dofinancování projektu Obnova rybníka Jordánu – 5 mil. Kč – tyto prostředky jsou určeny na doplnění dotace z prostředků EU a státu; celý projekt bude rozložen do několika let a vyžádá si náklady vyšší než 400 mil. Kč  rekonstrukce hřbitovů – 2,4 mil. Kč  rekonstrukce mateřských a základních škol – 2 mil. Kč  výkupy infrastruktury a technické zhodnocení pronajímaných nemovitostí – 1 mil. Kč  výkupy pozemků – 10 mil. Kč  na projektové dokumentace a přípravu nových investičních akcí je určeno 5 mil. Kč  příspěvek společnosti VST, s. r. o., na projekt Náprava kanalizační sítě a na kanalizaci v Zárybničné Lhotě bude činit 25 mil. Kč  součástí kapitálového rozpočtu je i rezerva ve výši 12 mil. Kč

správní agenda

Elektronické občanky startují Antonín Hlaváček vedoucí odboru

V

 prosinci jste spolu s námi zvládli omezení provozu na pracovištích občanských průkazů a cestovních dokladů. Důvodem byla příprava na vydávání nových občanských průkazů typu plastové bankomatní karty. Nyní máte možnost si zvolit, zda požádáte o  občanský průkaz se strojově čitelnými údaji s  elektronickým čipem, nebo bez čipu. Do elektronického čipu se budou postupně zapisovat základní údaje z  občanského průkazu a poslouží zejména k rychlejší elektronické identifikaci a komunikaci s úřady. V současné době bude v čipu uložen údaj o čísle občanského průkazu a elektronický podpis.

3

Pořízení občanského průkazu s elektronickým čipem není povinné a  je zpoplatněno správním poplatkem ve  výši 500 Kč. Ostatní občanské průkazy, pokud nejsou vydávány z  důvodu ztráty, zničení, poškození apod., jsou jako doposud, zdarma. Dalšími novinkami je možnost vydání občanského průkazu občanovi mladšímu 15 let za  poplatek 50 Kč a  ověřování státního občanství při podání žádosti o  občanský průkaz a cestovní pas přímo na našich pracovištích. Nebude tedy nutné žádat o  osvědčení o  státním občanství na krajském úřadu. Žádosti o  občanské průkazy budeme přijímat na  pracovištích cestovních dokladů, kde máme omezený počet kabinek, a  protože vyřízení žádosti, včetně pořízení foto-

grafie a  elektronické sejmutí podpisu, je časově náročnější, mohou se prodloužit čekací doby. Využívejte proto náš elektronický objednávkový systém přes internet, který je na webových stránkách: www.taborcz.eu (chci si vyřídit). Při podávání žádosti o  nové občanské průkazy nebudete předkládat vyplněnou žádost a fotografii, ty pořídíme při vaší návštěvě na našich pracovištích. Žádosti o  nové občanské průkazy již není možné podávat na  matrikách, jako tomu bylo doposud, ale pouze v  kterémkoli obecním úřadu obce s rozšířenou působností. Dříve vydané občanské průkazy platí po dobu v nich uvedenou a není nutné žádat o jejich výměnu.

Zápisy do prvních tříd základních škol Radomír Kouba vedoucí odboru ŠMaT

M

ěsto Tábor, odbor školství, mládeže a  tělovýchovy, po  dohodě s  řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2012/2013 proběhne v  následujících školách a termínech: – ve  čtvrtek 9. února od  14.00 do  17.00 hodin a  pátek 10. února od 14.00 do 17.00 hodin  ZŠ a MŠ Tábor náměstí Mikuláše z Husi 45  ZŠ a MŠ Tábor Husova 1570  ZŠ Tábor Zborovská 2696  ZŠ a MŠ Tábor Helsinská 2732 – ve  čtvrtek 9. února od  14.00 do 17.00 hodin  ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice Průběžná 116  ZŠ a MŠ Tábor-Měšice Míkova 64 Upozorňujeme rodiče na  platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 06/2011 (zveřejněna na internetových stránkách města: www.taborcz.eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem číslo 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s  místem trvalého pobytu ve  školském obvodu spádové školy (do  výše povoleného počtu žáků uvedeného ve  školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s  sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo v  ředitelstvích základních škol.

foto: ZŠ Zborovská

4

leden 2012

www.taborcz.eu

zahraniční vztahy

Kostnice Německo

Dole Francie

Orinda USA

Wels Rakousko

územní rozvoj

Konference k 50. výročí městské památkové rezervace Tábor Miloš Roháček městský architekt

V Škofja Loka Slovinsko

Nové Zámky Slovensko

SINT-NIKLAAS

Prezentujte své výrobky v zahraničí Veronika Dudová kancelář starosty

V

  termínu 3.–5. srpna 2012 se v belgickém spřáteleném městě Sint-Niklaasu bude konat evropský trh – Euromarket. Trh je určen pro trhovce z celé Evropy, kteří zde prodávají typické regionální produkty. V  případě, že máte zájem prezentovat vaše řemeslné výrobky na  této akci, kontaktujte nás, prosím, nejpozději do  29. února na adresu: Mgr. Veronika Dudová, kancelář starosty, Žižkovo nám. 2 (e-mail: [email protected], tel.: 381  486  132). Účast na  trhu a  ubytování na  čtyři noci je zdarma.

ýročí padesáti let od  prohlášení historického jádra Tábora za  městskou památkovou rezervaci (MPR) si město Tábor připomnělo na  sklonku roku 2011 uspořádáním celostátní odborné konference v  táborském hotelu Dvořák. Konference byla rozdělena do  několika bloků, v  nichž přednášející odborníci zhodnotili péči o kulturní památky v MPR Tábor od jejího počátku do roku 1989 a od roku 1989 do současnosti, včetně souvisejících témat, příkladů z  jiných měst a vývoje v nejbližší budoucnosti. Záštitu nad konferencí převzaly Sdružení historických sídel Čech, Moravy a  Slezska, Národní památkový ústav, ministerstvo kultury, ministerstvo pro místní rozvoj a Jihočeský kraj. Úvodem konference byl potleskem účastníků přivítán její významný host – osmaosmdesátiletý architekt Otakar Jankovec, který je jedním ze zakladatelů systematické obnovy historického jádra Tábora. Úvodní referát přednesl Ing. Aleš Krejčů z českobudějovického Národního památkového ústavu, který je dalším z  účastníků tvorby koncepce regenerace. Ve  svém vystoupení připomněl počátky péče o  táborské historické centrum, které se datují do  roku 1950, kdy vláda schválila návrh, aby v  třiceti památkově nejvýznamnějších obvodech, mezi něž byl zařazen i  Tábor, byla během deseti let provedena obnova celých památkových oblastí. Tehdy se Staré město, které tvořilo 346 domů, nacházelo v  žalostném stavu. Celá řada objektů byla v havarijním stavu, problematický byl stav všech inženýrských sítí, chyběla funkční kanalizace. Mezníkem se stal rok 1961, kdy bylo historické jádro Tábora pro své

Foto z konferenčního centra hotelu Dvořák mimořádné urbanistické a architektonické hodnoty prohlášeno městskou památkovou rezervací a  v  roce 1962 národní kulturní památkou. Po několikaletých přípravách byla v roce 1969 zahájena komplexní obnova. Během dvaceti let pak postupně došlo k statickému zajištění podzemí 314 domů, 109 domů prošlo větší či menší rekonstrukcí, modernizováno bylo 84 bytů a  28 zařízení občanské vybavenosti, došlo k  rozsáhlé opravě městských hradebních zdí, byla vybudována zcela nová infrastruktura. Tento stavařský počin, který nemá v republice obdoby, umožnil i samosprávný přístup Tábora k  regeneraci MPR. Generálním investorem byl městský národní výbor, který neměl, na  rozdíl od  jiných měst, limitované finance a vkládal do obnovy nejen státní prostředky, ale i  finance z  městského rozpočtu. Založena byla samostatná hospodářská organizace Táborprojekt, později přejmenovaná na  IOMT (Inženýrská organizace města Tábora), která prováděla projektovou a inženýrskou činnost. V  jejím čele stál od  jejího založení v roce 1969 až do roku 1984 již zmíněný architekt Jankovec. Další místní předností byl Jihočeský podnik pro údržbu památek, který se od svého vzniku v  roce 1962 specializoval na opravy památkových objektů.

foto: Zdeněk Prchlík

Změna politického systému a hospodářských podmínek po roce 1989 podle bývalého starosty Tábora RNDr. Jiřího Vaníčka pozitivně ovlivnila další rozvoj historické zóny města. V roce 1992 vláda zrušila prohlášení historického jádra Tábora národní kulturní památkou, aby se umožnilo na území MPR vydat domy restituentům. Nové vlastnické poměry k  nemovitostem i  možnost podnikání se promítly do údržby domů, a tím i  do  současné podoby Starého města. To za dalších dvacet let prošlo nevídanou proměnou, z  někdejší periferie se změnilo na  atraktivní a  vyhledávanou část města. A jak vyplynulo ze sociologických průzkumů, obyvatelé Tábora dnes považují nejstarší městskou část za přirozené centrum města. „Městská památková rezervace není cosi nedotknutelného, něco kolem čeho chodíme v přehnaně okázalé úctě se zatajeným dechem. Je to místo, kde se také bydlí i  podniká, kde ve  stínu historických architektonických dominant mohou občas hrát saxofony, vystupovat komedianti, kde si kluci a  holky mohou hrát s  míčem. Ta symbióza časových předělů je na naší městské památkové rezervaci skvělá a  provokující, ale zároveň podněcuje i k diskusi odborné. A ta je stále před námi,“ uvedl ve své závěrečné řeči starosta Tábora Ing. Jiří Fišer.

doprava

Sint-Niklaas – radnice foto: wikipedie

Sint-Niklaas je malebné město ve východních Flandrech o rozloze 83,80 km2, kde žije více než 72 000 obyvatel. Sint-Niklaas se pyšní především svým náměstím, které je největší v celé Belgii a pochází z 19. století. Můžete zde vidět i kostel svatého Mikuláše z 13. století, podle kterého je město pojmenováno. Dále je k vidění kaple svatého Josefa, historická radnice a muzeum představující historii kartografie.

Zapojení občanů do úklidu sněhu Ivana Kverková odbor dopravy

V

ážení občané, město Tábor, podobně jako v loňském roce, připravilo projekt, v němž umožňuje, aby se občané podíleli na úklidu sněhu vybraných chodníků ve městě brigádní formou. Vzhledem k  velmi nízkému zájmu vás vyzýváme, pokud máte čas a chuť,

k zapojení do tohoto projektu. A jaké jsou nabízené podmínky:  brigádník bude uklízet vybraný úsek chodníku v délce 400 m a šířce 1,5 m  za  měsíc obdrží plat, jenž se skládá z fixní částky 1000 Kč za sněhovou pohotovost + složku za odpracované hodiny (50 Kč za 1 hodinu úklidu) Pro upřesnění ještě uvádíme seznam úseků vybraných pro zimní údržbu:

Vančurova, Jiráskova, Tomkova, schody na nám. T. G. Masaryka, Dobrovského, Roháčova, část Smetanovy, Kollárova, Kamarýtova, Erbenova, Nerudova, Jeronýmova, Šafaříkova, Valdenská, Havlíčkova, Fügnerova, Tyršova a Farského Pokud vás tato výzva zaujala, je možné se hlásit na  tel.: 381  201  250 (Technické služby Tábor, provoz čištění komunikací).

www.taborcz.eu

leden 2012

5

Městský úřad Tábor – kontakty Adresy Městský úřad Tábor pracoviště Žižkovo náměstí 2 390 15 Tábor

Úřední hodiny Městský úřad Tábor pracoviště Husovo nám. 2938 390 02 Tábor

po, st: 8.00–17.00 hodin út, čt: 13.00–15.00 hodin pá: 8.00–11.30 hodin

pevná linka: 381 486 111, 381 486 xxx (provolba) | fax: 381 486 100 | ID datové schránky: 5zrb8iz elektronická podatelna: [email protected] | www.taborcz.eu Vedení města Ing. Jiří Fišer starosta

 +420 381 486 130  +420 724 382 801

jiri.fi[email protected]

Mgr. Emil Nývlt 1. místostarosta

 +420 381 486 133  +420 724 382 803

[email protected]

Ing. Olga Bastlová 2. místostarostka

 +420 381 486 135  +420 724 382 804

[email protected]

Ing. Lenka Horejsková 3. místostarostka

 +420 381 486 131  +420 725 032 434

[email protected]

Ing. Lubomír Šrámek tajemník MěÚ Tábor

 +420 381 486 500  +420 725 032 536

[email protected]

Kancelář starosty

Ladislav Johančík preventivně informační skupina

 +420 381 486 254  +420 724 813 561

[email protected]

Erika Sinková technicko operační pracovník – preventista

 +420 381 486 251  +420 602 264 741

[email protected]

Pavel Šimek preventivně informační skupina, psovod

 +420 381 486 254  +420 381 486 256  +420 724 945 831

[email protected]

Odbor dopravně správních agend Ing. Antonín Hlaváček vedoucí odboru dopravně správních agend

 +420 381 486 430  +420 602 131 686

[email protected]

Blanka Berková pracovník bodového systému

 +420 381 486 458

[email protected]

JUDr. Dagmar Vacková vedoucí kanceláře starosty

 +420 381 486 120  +420 725 032 537

[email protected]

Olga Bicanová odborný pracovník občanských průkazů

 +420 381 486 441

[email protected]

Alena Adamcová účetní mezd

 +420 381 486 126

[email protected]

Jaroslava Bočanová odborný pracovník občanských průkazů

 +420 381 486 438

[email protected]

Mgr. Veronika Dudová odborný pracovník pro zahraniční vztahy

 +420 381 486 132  +420 724 575 464

[email protected]

Ivana Borkovcová odborný pracovník registru vozidel

 +420 381 486 446

[email protected]

 +420 381 486 449

[email protected]

Bc. Andrea Fraitová vedoucí oddělení – personální práce a mezd

 +420 381 486 125

[email protected]

Kristýna Čechová odborný pracovník registru vozidel

Helena Grofová sekretářka starosty

+420 381 486 136  +420 381 253 339

[email protected]

Eva Drtinová odborný pracovník registru řidičů

 +420 381 486 444

[email protected]

Irena Kaczorová sekretářka místostarostů

 +420 381 486 134  +420 381 486 139

[email protected]

Ing. Pavel Dvořák odborný pracovník – zkušební komisař

 +420 381 486 453

[email protected]

Petr Kalab odborný pracovník přestupkového řízení

 +420 381 486 264  +420 724 188 512

[email protected]

Petra Hronková odborný pracovník registru řidičů

 +420 381 486 445

[email protected]

Alena Králová účetní mezd

 +420 381 486 127

[email protected]

Ing. Milan Janíček vedoucí oddělení evidence vozidel

 +420 381 486 455  +420 381 251 176

[email protected]

 +420 381 486 507

[email protected]

Mgr. Ivana Kramolišová vedoucí oddělení stížností, usnesení orgánů a sekretariátů, tajemnice kontrolního výboru

 +420 381 486 122

[email protected]

Ing. Rudolf Jaroň odborný pracovník registru řidičů – zadržování ŘP, správní delikty

Ivan Krejčí odborný pracovník přestupkového řízení

 +420 381 486 265

[email protected]

Marie Kučerová odborný pracovník registru vozidel

 +420 381 486 447

[email protected]

Mgr. Irena Kristiánová tiskové oddělení, asistentka tajemníka

 +420 381 486 501  +420 724 181 330

[email protected]

Milada Kváčová odborný pracovník cestovních dokladů

 +420 381 486 434

[email protected]

Jana Kupková odborný pracovník přestupkového řízení

 +420 381 486 263

[email protected]

Ladislav Markvart vedoucí oddělení registru řidičů

 +420 381 486 450

[email protected]

Marie Landová organizační pracovník pro RM a ZM

 +420 381 486 121

[email protected]

Helena Mosslerová pracovník bodového systému

 +420 381 486 457

[email protected]

Bc. Radek Pilař vedoucí oddělení přestupků

 +420 381 486 260  +420 381 486 269  +420 724 188 866

[email protected]

Jarmila Mynaříková vedoucí oddělení evidence obyvatel, občanských průkazů a cestovních dokladů

 +420 381 486 440  +420 606 640 292

[email protected]

Bc. Jaroslav Drda odborný pracovník přestupkového řízení

 +420 381 486 261

[email protected]

Dana Ondráčková odborný pracovník registru vozidel

 +420 381 486 448

[email protected]

Ing. Oldřich Semrád krizový manažer

 +420 381 486 359  +420 602 438 465

[email protected]

 +420 381 486 451

[email protected]

Ivana Vořechovská odborný pracovník přestupkového řízení

Markéta Pospíšilová odborný pracovník schvalování technické způsobilosti vozidel

 +420 381 486 266

[email protected]

Bc. Jiří Zenkl odborný pracovník přestupkového řízení

+420 381 486 262  +420 724 032 820

 +420 381 486 452

[email protected]

[email protected]

Jiří Procházka odborný pracovník schvalování technické způsobilosti vozidel Martina Prokůpková odborný pracovník registru řidičů

 +420 381 486 437

[email protected]

Městská policie Mgr. Petr Svoboda velitel MP Tábor

 +420 381 486 250  +420 602 438 468

[email protected]

Hana Rezková odborný pracovník schvalování technické způsobilosti vozidel

 +420 381 486 442

[email protected]

Josef Burian 2. zástupce velitele, dopravní agenda

 +420 381 486 253  +420 602 630 565  +420 381 486 258

[email protected]

Lucie Rychtecká odborný pracovník evidence obyvatel

 +420 381 486 436

[email protected]

Tomáš Danko preventivně informační skupina

 +420 381 486 254  +420 724 812 055

[email protected]

Petra Seberová odborný pracovník občanských průkazů

 +420 381 486 456

[email protected]

Zdeněk Fara 1. zástupce velitele

 +420 381 486 252  +420 602 123 453  +420 381 486 258

[email protected]

Dagmar Trantová odborný pracovník evidence obyvatel

 +420 381 486 431

[email protected]

6

leden 2012

www.taborcz.eu

Ladislav Tůma odborný pracovník schvalování technické způsobilosti vozidel

 +420 381 486 443

[email protected]

Ing. Helena Rozumová odborný pracovník – rozpočet

 +420 381 486 142

[email protected]

Zdena Tůmová odborný pracovník občanských průkazů

 +420 381 486 439

[email protected]

Ing. Marie Sovová odborný pracovník – financování

 +420 381 486 142

[email protected]

Ladislav Ťupa odborný pracovník cestovních dokladů

 +420 381 486 433

[email protected]

Zdeněk Valenta odborný pracovník – zkušební komisař

 +420 381 486 454

[email protected]

Alena Vodičková odborný pracovník cestovních dokladů

 +420 381 486 435

[email protected]

Odbor investic a strukturálních fondů Ing. Karel Hotový vedoucí odboru investic a strukturálních fondů

 +420 381 486 320  +420 723 433 065

[email protected]

Ing. Petra Adensamová příprava a realizace staveb

 +420 381 486 324

[email protected]

Odbor dopravy Ing. Štěpánka Voráčková vedoucí odboru dopravy

 +420 381 486 280  +420 725 032 445

[email protected]

Bc. Monika Cihlářová financování a administrace dotací

 +420 381 486 330

[email protected]

Ing. Michal Fořter vedoucí oddělení správy majetku odboru dopravy

 +420 381 486 277  +420 724 575 498  +420 381 486 289

[email protected]

Martina Daňková odborný pracovník – projektový manažer

 +420 381 486 328

[email protected]

František Kukač odborný pracovník silničního správního úřadu

 +420 381 486 282

[email protected]

Ing. Vladimír Kofroň realizace staveb

 +420 381 486 322  +420 607 532 252

[email protected]

Ing. Ivana Kverková odborný pracovník správy majetku odboru dopravy

 +420 381 486 283

[email protected]

Jana Mrázková realizace staveb, administrativa

 +420 381 486 321  +420 381 486 329

[email protected]

Milan Mrázek odborný pracovník dopravního úřadu a silničního správního úřadu

 +420 381 486 287

[email protected]

Mgr. Tereza Musilová odborný pracovník – projektový manager

 +420 381 486 327

[email protected]

Oldřich Novák odborný pracovník silničního správního úřadu

 +420 381 486 286  +420 723 473 938

[email protected]

Ing. Pavel Stolař vedoucí oddělení přípravy staveb

 +420 381 486 323  +420 725 027 158

[email protected]

Milena Plechatová odborný pracovník ekonomiky, administrativa

 +420 381 486 281

[email protected]

Ing. Dáša Suchánková příprava staveb, výběrová řízení

 +420 381 486 326

[email protected]

Lucie Pokorná, DiS. odborný pracovník dopravního úřadu a silničního správního úřadu

 +420 381 486 284  +420 724 575 402

[email protected]

Odbor kultury a cestovního ruchu

milos.sarafi[email protected]

Ing. Jana Lorencová vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

 +420 381 486 300  +420 724 393 481

[email protected]

 +420 381 486 285  +420 725 454 885

[email protected]

Marcela Drdová odborný pracovník – kulturní činnost

 +420 381 486 302

[email protected]

 +420 381 486 288  +420 724 800 179

Jana Farová odborný pracovník – cestovní ruch

 +420 381 486 231

[email protected]

[email protected]

Ondřej Flemr, DiS. odborný pracovník – cestovní ruch

 +420 381 486 232

ondrej.fl[email protected]

Danuše Hroncová průvodkyně výstavy – Táborský poklad

 +420 381 215 401  +420 602 246 818

[email protected] [email protected]

Eva Hrubešová odborný pracovník – výtvarná činnost

 +420 381 486 304

[email protected]

Ing. Michaela Kalousková vedoucí oddělení cestovního ruchu

 +420 381 486 233  +420 381 486 234

[email protected]

Petra Klváčková průvodkyně výstavy – galerie U Radnice

 +420 381 252 232

[email protected] [email protected]

Milena Kolářová propagace akcí, kulturní programy

 +420 381 486 301

[email protected]

Ing. Dagmar Lazárková průvodkyně výstavy – Táborský poklad

 +420 381 215 401  +420 602 246 818

[email protected] [email protected]

Jana Nováková odborný pracovník – kulturní činnost

 +420 381 486 303  +420 725 529 074

[email protected]

Ing. Lucie Pekárková odborný pracovník – cestovní ruch

 +420 381 486 230

[email protected]

Ilona Radoňová odborný pracovník – účetní evidence

 +420 381 486 306

[email protected]

Ing. Petra Říhová vedoucí oddělení kultury

 +420 381 486 305  +420 724 575 462

[email protected]

Infocentrum Město Tábor

 +420 381 486 230  +420 381 486 239

[email protected]

Ing. Miloš Šarafín odborný pracovník silničního správního úřadu

 +420 381 486 278

Ing. Erazim Troch vedoucí oddělení správy komunikací a veřejné dopravy Ing. Kateřina Zápotocká odborný pracovník správy majetku odboru dopravy

Odbor financí Ing. Dana Daňková vedoucí odboru financí

 +420 381 486 140  +420 728 782 334

[email protected]

Bc. Jana Bursíková odborný pracovník – rozpočet

 +420 381 486 144

[email protected]

Petra Drdová odborný pracovník oddělení vymáhání pohledávek

 +420 381 486 272

[email protected]

Jindra Filínová odborný pracovník – účetní

 +420 381 486 147

jindra.fi[email protected]

Ing. Irena Filipová odborný pracovník oddělení vymáhání pohledávek

 +420 381 486 154

irena.fi[email protected]

Ing. Martina Hodková vedoucí oddělení vymáhání pohledávek a místních poplatků

 +420 381 486 270

[email protected]

Yvona Jánská odborný pracovník – účetní, administrativa

 +420 381 486 141

[email protected]

Jana Kabilová odborný pracovník – účetní

 +420 381 486 145

[email protected]

Ing. Miroslav Kolář odborný pracovník daně

 +420 381 486 149

[email protected]

Roman Kraus odborný pracovník oddělení vymáhání pohledávek

 +420 381 486 271

[email protected]

Věra Lutovská odborný pracovník – účetní

 +420 381 486 146

[email protected]

Jiří Straka odborný pracovník oddělení vymáhání pohledávek

 +420 381 486 152  +420 602 660 445

[email protected]

Mgr. Lucie Manková vedoucí odboru sociálních věcí

 +420 381 486 400  +420 725 032 427

[email protected]

Eva Šimončíková vedoucí oddělení účetnictví

 +420 381 486 143

[email protected]

Bc. Světluše Fialová kolizní opatrovník

 +420 381 486 416  +420 723 473 957

svetluse.fi[email protected]

Zdeňka Šohajová odborný pracovník – účetní

 +420 381 486 150

[email protected]

Hana Grögerová, DiS. kurátor pro mládež

 +420 381 486 421

[email protected]

Zdeňka Šteinochrová odborný pracovník – účetní

 +420 381 486 148

[email protected]

Mgr. Jana Hrdličková protidrogový koordinátor

 +420 381 486 424

[email protected]

Odbor sociálních věcí

www.taborcz.eu

táborská výročí PhDr. Stanislav Zita

leden 2012

výstavy

kultura

Pozvánkyy na kulturní akce

Husitské muzeum Tábor

Před 90 lety V  první polovině ledna 1922 Spolek pro zbudování Husova pomníku v Táboře rozeslal na příslušná ministerstva žádost o  prohlášení dne 6. července národním svátkem v celé Československé republice a  městskou radu požádal, aby v rámci své působnosti zatím dbala o zachování dne smrti Jana Husa jako městského svátku.

XXII. REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA 2012

Před 80 lety V  lednu 1932 architekt Loskot dokončil moderní přestavbu bývalého hotelu Nový, který koupil dr. Fink v roce 1931, a ihned zadal jeho modernizaci na Grand-hotel. Před 90 lety Dne 4. ledna 1922 bylo ustaveno místní Sdružení československých skautů v  Táboře, zároveň zvolen výbor, za  zástupce skautského sboru v místním sdružení uveden sborový vůdce prof. Šram. Před 100 lety Ve  dnech 5.–7. ledna 1912 v  cirku rozloženém na  dobytčím trhu třikrát zápasil a  vždy zvítězil Gustav Frištenský, přičemž nejnapínavější byl zápas s černochem Thompsonem v trvání 28 minut. Před 25 lety Ve  dnech 7.–8. ledna 1987 se v  hotelu Palcát konalo celostátní školení pod názvem Opravy a rekonstrukce památkových objektů, a  to pod záštitou městského národního výboru k  25. výročí národní kulturní památky Tábor ve  spolupráci s  ministerstvy stavebnictví a kultury, jakož i se spolupořadatelstvím dalších odborných organizací.

 GALERIE U RADNICE Martínka Húsky 54, 390 01 Tábor tel.: 381 252 232 e-mail: [email protected] do 6. ledna VÁNOČNÍ VÝSTAVA  výstava vánočních dekorací, ozdob, betlémů a podmaleb na skle MA MARIE VALTEROVÉ ote otevřeno: po po–so 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hod. ne neděle a svátky 13.00–16.30 hod. 26 26. ledna–2. března SVĚTY MARIE ŠECHTLOVÉ SV  vvýstava k významnému životnímu jub jubileu akademické malířky Ma Marie Michaely Šechtlové  vvernisáž se koná ve středu 25 25. ledna od 17.00 hodin ote otevřeno: út– út–so 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hod.  vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti a senioři 10 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma

Před 40 lety V  první polovině ledna 1972 byla v  Chýnovské ulici uvedena do  provozu společná administrativní budova závodů OSP, ČSAD a  Benzina i  s  jídelnou, ordinací závodního lékaře a  schůzovou místností. Před 20 lety V  polovině ledna 1992 pokračoval v  rámci řešení událostí roku 1989 po  přerušeném pražském jednání v  táborském Domě armády soudní proces s  bývalým federálním ministrem vnitra Františkem Kinclem, jeho prvním náměstkem Aloizem Lorencem a  náčelníkem II. správy SNB Kalem Vykypělem.

7

8.–11. února, od 17.00 hodin Hotel Palcát XXII. REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA 2012  záštitu převzal ministr pro místní rozvoj Ing. Kamil Jankovský, ministr zemědělství Ing. Petr Bendl a hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola  předprodej vstupenek od 16. ledna v táborském infocentru (Žižkovo nám. 2, tel.: 381 486 230) Bližší informace naleznete na stránkách: www.slavnostipiva.cz. Pořádá produkční agentura Revel ve spolupráci s městem Táborem, Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Střední školou obchodu, služeb a řemesel Tábor, Hotelem Palcát, uměleckou agenturou RichArt, VŠ chemicko-technologickou v Praze a VOŠ ekonomických studií a SPŠ potravinářských technologií v Praze.

foto: David Peltán

neděle 1. ledna, 15.30 hodin poutní kostel Klokoty NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT  účinkují: Ladislav Šotek – varhany, Hana Žvachtová – zpěv

pátek 6. ledna, 18.00 hodin kostel sv. Filipa a Jakuba POZDRAVENO BUDIŽ SVĚTLO  tříkrálový koncert pěveckého sboru HLAHOL

neděle 8. ledna, 11.00 hodin poutní kostel Klokoty SVÁTEČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO

HVĚZDÁRNA Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 251 282, pan Vonšovský otevřeno: po 8.00–15.00 hod. čtvrtek pouze za jasné oblohy leden, únor od 18.00 hodin Večery u dalekohledu – v observatoři je instalován reflektor, který umožňuje pozorovat Slunce, Měsíc, hvězdy, galaxie, komety, mlhoviny a planety sluneční soustavy vyjma Pluta

čtvrtek 19. ledna, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala 301. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa TCHAJ-WAN – HORNATÝ OSTROV  s horolezcem Zdeňkem Skořepou se podíváme na ostrov, jehož kulturní tradice jsou na rozdíl od Číny stále živé a životní úroveň je vysoká  vstupné: 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a s Blatským muzeem v Soběslavi.

Změna programu vyhrazena! Více informací o kulturních akcích v Táboře a okolí na: www.taborcz.eu, nebo www.kulturne.com.

 EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD bývalá sladovna v areálu táborského hradu tel.: 381 215 401, 602 246 818 e-mail: [email protected] otevřeno: po–so 10.00–12.00 a 13.00–16.00 hod. Kdo schoval mince pod podlahu svého domu?  stálá expozice, ve které uvidíte téměř 4000 stříbrných mincí, některé až z doby Karla IV.  seznamte se s příběhem starým 500 let  vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma  MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 200 580 e-mail: [email protected] www.vkta.cz otevřeno: út–pá 9.00–18.00 hod. so 8.00–12.00 hod. Oddělení pro dospělé čtenáře 2.–31. ledna MALÉ ZAMYŠLENÍ  výstava amatérských obrazů Dáši Vackové Galerie Na Schodišti 2.–31. ledna ŽIVOT A DÍLO SUDOMĚŘICKÝCH TATRMANŮ  INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor tel.: 381 486 230–4 fax: 381 486 239 e-mail: [email protected] www.taborcz.eu otevřeno: po–pá 9.00–16.00 hod.

8

leden 2012

HUSITSKÉ MUZEUM sobota 7. ledna, 13.00 hodin Stará radnice MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA  přijměte pozvání na neobvyklou prohlídku, která vás provede starobylou táborskou radnicí a sklepením

www.taborcz.eu

KINO SVĚT

Program kina – leden V NEDĚLI 1. LEDNA KINO NEHRAJE RODINA JE ZÁKLAD STÁTU pondělí 2. – 17.30 hod., úterý 3. – 17.30 hod., středa 4. – 20.00 hod.

Exkurze sobota 21. ledna, 14.00 hodin Sobotníci NOVÉ MĚSTO – SYMBOL VZDĚLANOSTI I PROSPERITY  sraz před zemědělskou školou na nám. T. G. Masaryka  garant PhDr. Stanislav Zita, program pro děti Mgr. Klára Smolíkova

Přednáška čtvrtek 26. ledna, 17.30 hodin nám. Mikuláše z Husi 44 ROŽMBERSKÁ HROBKA – PŘÍBĚH HLEDÁNÍ  přednáška Jiřího Šindeláře

Expozice Stará radnice, Žižkovo nám. 1 1. ledna, 13.00–17.00 hodin st–so 9.00–17.00 hodin Expozice Husité  nová interaktivní a multimediální prezentace husitství Chodby středověkého podzemí  prohlídky s výkladem

MUŽI V NADĚJI pondělí 2. – 20.00 hod., úterý 3. – 20.00 hod., středa 4. – 17.30 hod. JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ čtvrtek 5. – 17.30 hod., pátek 6. – 17.30 hod., sobota 7. – 20.00 hod., neděle 8. – 20.00 hod. MISTROVSKÝ PLÁN čtvrtek 5. – 20.00 hod., pátek 6. – 20.00 hod., sobota 7. – 17.30 hod., neděle 8. – 17.30 hod. FIK MIK sobota 7. – 15.30 hod., neděle 8. – 15.30 hod. DLUH pondělí 9. – 17.30 hod., úterý 10. – 17.30 hod., středa 11. – 20.00 hod. KINO ART: MELANCHOLIA pondělí 9. – 20.00 hod. DŮM úterý 10. – 20.00 hod., středa 11. – 17.30 hod.

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ čtvrtek 12. – 17.30 hod., pátek 13. – 17.30 hod., sobota 14. – 17.30 hod., neděle 15. – 17.30 hod. PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY čtvrtek 12. – 20.00 hod., pátek 13. – 20.00 hod., sobota 14. – 20.00 hod., neděle 15. – 20.00 hod. ZAHRADNÍKŮV ROK sobota 14. – 15.30 hod., neděle 15. – 15.30 hod. MOJE KRÁSNÁ UČITELKA pondělí 16. – 17.30 hod., úterý 17. – 17.30 hod., středa 18. – 20.00 hod. NEVĚSTINEC pondělí 16. – 20.00 hod., úterý 17. – 20.00 hod., středa 18. – 17.30 hod. KOCOUR V BOTÁCH čtvrtek 19. – 17.30 hod., pátek 20. – 17.30 hod., sobota 21. – 17.30 hod., neděle 22. – 17.30 hod., pondělí 23. – 17.30 hod., úterý 24. – 17.30 hod., středa 25. – 17.30 hod. MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL čtvrtek 19. – 20.00 hod., pátek 20. – 20.00 hod., sobota 21. – 20.00 hod., neděle 22. – 20.00 hod.

PŘÍRODOPIS V CYLINDRU sobota 21. – 15.30 hod., neděle 22. – 15.30 hod. KINO ART: LE HAVRE pondělí 23. – 20.00 hod. BASTARDI 2 úterý 24. – 20.00 hod., středa 25. – 20.00 hod. POUPATA čtvrtek 26. – 17.30 hod., pátek 27. – 17.30 hod., sobota 28. – 17.30 hod., neděle 29. – 20.00 hod. FILMOVÝ KLUB: ČERVENÉ STŘEVÍČKY čtvrtek 26. – 20.00 hod. PŮLNOC V PAŘÍŽI pátek 27. – 20.00 hod., sobota 28. – 20.00 hod., neděle 29. – 17.30 hod. VLÁČEK KOLEJÁČEK sobota 28. – 15.30 hod., neděle 29. – 15.30 hod. OCELOVÁ PĚST pondělí 30. – 17.30 hod., úterý 31. – 17.30 hod., středa 1. února – 20.00 hod. PARANORMAL ACTIVITY 3 pondělí 30. – 20.00 hod., úterý 31. – 20.00 hod., středa 1. února – 17.30 hod.

Výstavy Stará radnice, Žižkovo nám. 1 1. ledna, 13.00–17.00 hodin st–so 9.00–17.00 hodin Alois Doležel (1893–1984): VIZE, MOTIVY GENEZE, DOJMY  výstava obrazů malíře symbolismu Alexandr Janovský: PODIVNÁ POSELSTVÍ  velkoformátové abstraktní fotografie Ivan Zadražil: PAPÍROVÉ MODELY HRADŮ A ZÁMKŮ  vystřihovánky

Pro školy Lednové lektorské programy Byl by ze mě husita?  MŠ a 1. a 2. ročník ZŠ Kde se vzalo město Tábor?  ZŠ (od 3. ročníku) Malířův ateliér je plný létajících lidí  ZŠ a SŠ (k výstavě obrazů Aloise Doležela) Více na: www.husitskemuzeum.cz.

DIVADLO O. NEDBALA

Program divadla – leden neděle 8. ledna, 14.30 hodin Václav Beran: JŮLINKA A KOUZELNÉ RAČÍ KLEPETO Divadelní soubor Tábor, o. s.  PRÉMIE – mimo předplatné úterý 10. ledna, 19.00 hodin Kruh přátel hudby CARMEN A FLAMENCO  předplatné sk. H

středa 18. ledna, 19.00 hodin Georges Feydeau: DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR! „KAŠLU NA TO!“ ŘEKLA HORTENSIE Divadlo v Dlouhé Praha  předplatné sk. A Náhradní představení za avizovanou La Putyku.

sobota 14. ledna, 19.00 hodin FEŠÁCI V POKUŠENÍ  mimo předplatné

čtvrtek 19. ledna, 19.00 hodin 301. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa TCHAJ-WAN – HORNATÝ OSTROV  mimo předplatné

pondělí 16. ledna, 19.00 hodin Andrzej Saramonowicz: TESTOSTERON Strašnické divadlo Praha  předplatné sk. F Nepřístupné do 18 let!

sobota 21. ledna, 19.00 hodin Roger O. Hirson: ŠPATNÁ ŽENSKÁ Divadlo v Řeznické Praha  předplatné sk. C

úterý 17. ledna, 19.00 hodin William Shakespeare: KUPEC BENÁTSKÝ Jihočeské divadlo/činohra České Budějovice  předplatné sk. B

neděle 22. ledna, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla Jaroslav Pustka – Tomáš Kraucher: JAK SE HONZA UČIL ČAROVAT Divadlo Pohádka Praha  předplatné sk. E

pondělí 23. ledna, 19.00 hodin JAROMÍR NOHAVICA  koncert  mimo předplatné úterý 24. ledna, 19.00 hodin Tomáš Hrbek – Lucie Kolouchová – Daniel Hrbek: ŠOA Švandovo divadlo Praha  předplatné sk. D čtvrtek 26. ledna, 19.00 hodin Sejdeme se při dechovce JÁRINKY: Šly panenky silnicí  mimo předplatné pátek 27. ledna, 19.00 hodin Lucinda Coxonová: KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? MDP – Divadlo ABC Praha  předplatné sk. A úterý 31. ledna, 19.00 hodin Bengt Ahlfors: POPEL A PÁLENKA Divadelní klub Českokrumlovská scéna Český Krumlov  PRÉMIE – mimo předplatné

www.taborcz.eu

leden 2012

9

Mgr. Silvie Kováčová romský poradce

 +420 381 486 422

[email protected]

Dagmar Pařízková mládež a tělovýchova

 +420 381 486 292

[email protected]

Bc. Petr Kundrát vedoucí oddělení sociálně právní ochrany dětí a rodiny

 +420 381 486 414  +420 602 331 336

[email protected]

Marcela Pavlíková odborný pracovník oddělení státní správy

 +420 381 486 313

[email protected]

Alena Kunovová administrativa

 +420 381 486 401  +420 381 486 429

[email protected]

Blanka Pisingerová vedoucí oddělení školství

 +420 381 486 296

[email protected]

Bc. Jiří Lutovský kurátor pro mládež, vedoucí oddělení sociální prevence

 +420 381 486 423  +420 724 190 379

[email protected]

Petra Součková, DiS. odborný pracovník oddělení státní správy

 +420 381 486 312

[email protected]

Hana Musilová odborný pracovník – opatrovnictví

 +420 381 486 407

[email protected]

 +420 381 486 295  +420 728 127 943

[email protected]

Alena Pánová terénní sociální pracovník

Karel Šíp vedoucí oddělení správy majetku OŠMAT

 +420 381 486 478

[email protected]

Romana Pešková kolizní opatrovník

 +420 381 486 415

[email protected]

Martina Říhová ekonom, vymáhání pohledávek

 +420 381 486 417

[email protected]

Ing. Vlastimil Křemen vedoucí odboru územního rozvoje

 +420 381 486 170  +420 602 478 845

[email protected]

Eliška Sedlačíková kolizní opatrovník

 +420 381 486 418

[email protected]

Mgr. Jitka Bílá odborný pracovník státní památkové péče

 +420 381 486 203

[email protected]

Bc. Kateřina Tůmová kolizní opatrovník

 +420 381 486 420

[email protected]

[email protected]

 +420 381 486 476  +420 724 192 158

Ing. Bohuslava Boháčová vedoucí oddělení územního plánování

 +420 381 486 175

Bc. Bohumila Turnovcová terénní pracovník

[email protected]

Bc. Hana Urbanová kolizní opatrovník

[email protected]

[email protected]

Eva Havránková odborný pracovník územního plánování

 +420 381 486 174

 +420 381 486 419

Ludmila Vaňková odborný pracovník opatrovnictví

 +420 381 486 403

[email protected]

Božena Konečná, DiS. asistentka a ekonomika odboru

 +420 381 486 171

[email protected]

Mgr. Martin Lang odborný pracovník územního plánování

 +420 381 486 173

[email protected]

Ing. Ladislav Pavlík odborný pracovník územního plánování

 +420 381 486 176

[email protected]

Ing. arch. Miloš Roháček městský architekt

 +420 381 486 202

[email protected]

 +420 381 486 172

[email protected]

Odbor správy majetku města

Odbor územního rozvoje

JUDr. Dana Švecová vedoucí odboru správy majetku města

 +420 381 486 210  +420 723 890 292

[email protected]

Petra Cikánová administrativa, ověřování

 +420 381 486 211

[email protected]

Ing. Tomáš Eder prodej bytů

 +420 381 486 224

[email protected]

Bc. Lenka Holzäpfelová podnikání s pozemky

 +420 381 486 218

[email protected]

Ing. Šárka Šohajová odborný pracovník ve věci koordinovaného stanoviska

Ing. Sylva Chaloupková vedoucí oddělení podnikání s majetkem města

 +420 381 486 220

[email protected]

Marie Vlčková odborný pracovník státní památkové péče

 +420 381 486 204

[email protected]

Mgr. Jana Kramolišová evidence majetku města, ekonomka odboru

 +420 381 486 212

[email protected]

Michael Vrba správce GIS, DTMM

 +420 381 486 205  +420 602 301 320

[email protected]

Ing. Zdenka Lošonská vedoucí bytového oddělení, Fond rozvoje bydlení města Tábora

 +420 381 486 214

[email protected]

Odbor vnitřních věcí  +420 381 486 110  +420 725 032 446

[email protected]

Ing. Eva Macháčková evidence majetku

 +420 381 486 153

[email protected]

Mgr. Vladimír Helma vedoucí odboru vnitřních věcí

Ing. Josef Markvart vedoucí oddělení evidence majetku města

 +420 381 486 213  +420 607 970 166

[email protected]

 +420 381 486 117  +420 721 955 187

[email protected]

dip. ekon. Iveta Pekařová podnikání s pozemky

Tomáš Blažek, DiS. odborný pracovník oddělení výpočetní techniky

 +420 381 486 219

[email protected]

Helena Blažková vedoucí oddělení hospodářské činnosti

 +420 381 486 106

[email protected]

Pavel Ročák ukončení nájmů, výměny, přechod nájmů

 +420 381 486 216  +420 602 720 708

[email protected]

Jaroslava Brázdová pracovník hospodářské činnosti

 +420 381 486 104

[email protected]

Mgr. Zdeňka Cajthamlová odborný pracovník oddělení výpočetní techniky

 +420 381 486 103  +420 721 955 212

[email protected]

Ing. Marek Rozmuš zřizovatel. funkce, věcná břemena

 +420 381 486 221

[email protected]

František Střelka přidělování bytů, podnájmy, náhradní byty

 +420 381 486 215

[email protected]

Mgr. Hana Doubková matrikář – THP

 +420 381 486 510

[email protected]

Ing. Lenka Trojáková podnikání s objekty

 +420 381 486 217

[email protected]

Martina Forejtová vydávání výpisů z Czech Pointu, ověřování

 +420 381 486 360

[email protected]

Blanka Vyskočilová evidence majetku

 +420 381 486 164

[email protected]

Jiřina Grešková matrikář – THP

 +420 381 486 351

[email protected]

Lucie Haškovcová pokladní

 +420 381 486 513

[email protected]

Jiřina Hostašová odborný pracovník správy MěÚ

 +420 381 486 107

[email protected]

Naděžda Janurová odborný pracovník správy majetku OVV

 +420 381 486 109

[email protected]

Hana Jelínková odborný pracovník ohlašovny trvalého pobytu

 +420 381 486 115

[email protected]

Vladimír Kabeš řidič

 +420 381 486 161  +420 602 373 524

[email protected]

 +420 381 486 515  +420 724 955 497

[email protected]

Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

 +420 381 486 290  +420 725 032 422

Petra Bočková ekonom pro PO

 +420 381 486 314

[email protected]

Ing. Markéta Brtnová vedoucí oddělení státní správy

 +420 381 486 310  +420 606 541 209

[email protected]

Lenka Čížková evidence majetku

 +420 381 486 293

[email protected]

Miluše Dejová mládež a tělovýchova

 +420 381 486 294

[email protected]

Bc. Luboš Král odborný pracovník oddělení výpočetní techniky

Iva Melichová sekretariát

 +420 381 486 291  +420 381 486 299

Michal Krejčí odborný pracovník oddělení výpočetní techniky

 +420 381 486 516  +420 602 569 097

[email protected]

[email protected]

Marie Mikešová účetní servis pro PO

 +420 381 486 315

[email protected]

Ing. Petr Kváča odborný pracovník oddělení výpočetní techniky

 +420 381 486 118  +420 723 898 315

[email protected]

[email protected]

10

leden 2012

www.taborcz.eu

Mgr. Libuše Malá vedoucí oddělení matrik a ohlašovny trvalého pobytu

 +420 381 486 350

Helena Plešáková odborný pracovník ohlašovny trvalého pobytu

 +420 381 486 114

Libuše Procházková pracovnice podatelny

 +420 381 486 512  +420 381 486 509

[email protected]

Petra Rosendorfová pokladní

 +420 381 486 226

[email protected]

Ivona Svobodová pokladní

 +420 381 486 514

Ing. Jaroslava Svobodová vedoucí oddělení výpočetní techniky

 +420 381 486 116  +420 728 675 409

[email protected]

Radka Škrábková pracovnice podatelny

 +420 381 486 112  +420 381 486 100

[email protected]

Věra Točínová pracovnice podatelny

 +420 381 486 511  +420 381 486 509

[email protected]

Martina Valášková pracovník hospodářské činnosti

 +420 381 486 162

[email protected]

Hana Vargová pracovnice podatelny

 +420 381 486 111  +420 381 486 100

[email protected]

Antonín Vítek odborný pracovník údržby budov

 +420 381 486 108  +420 602 110 719

[email protected]

Jaroslava Vocílková matrikář – THP

 +420 381 486 352

[email protected]

Ing. Rudolf Vojnarovič informátor

 +420 381 486 102  +420 607 594 924

[email protected]

Odbor živnostenský

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Ing. Karel Bureš vedoucí živnostenského odboru

 +420 381 486 460  +420 725 032 451

[email protected]

Jan Bárta samostatný pracovník vedení správních řízení

 +420 381 486 471

[email protected]

František Jelínek vedoucí oddělení kontroly

 +420 381 486 470

[email protected]

Milena Krejčová odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 461

[email protected]

Martina Maršíková, Dis. odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 469

[email protected]

Veronika Mazáčová odborný pracovník oddělení kontroly

 +420 381 486 473  +420 608 957 151

[email protected]

Bc. Petr Musil odborný pracovník oddělení kontroly

 +420 381 486 465

[email protected]

Dana Nováková odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 467

[email protected]

Marta Pařízková odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 466

[email protected]

Adéla Tenklová odborný pracovník oddělení kontroly

 +420 381 486 472  +420 608 570 483

[email protected]

Naděžda Tupá odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 468

[email protected]

Jarmila Váchová odborný pracovník oddělení registrace

 +420 381 486 464

[email protected]

Milan Veselý vedoucí oddělení registrace

 +420 381 486 462  +420 728 850 067

[email protected]

Odbor životního prostředí Stavební úřad

Ing. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

 +420 381 486 480  +420 724 192 515

jan.fi[email protected]

Ing. Miroslava Bauerová vedoucí oddělení vodního hospodářství

 +420 381 486 496  +420 602 753 580

[email protected]

Alena Čítková zeleň, správa majetku, WC

 +420 381 486 483  +420 724 575 463

[email protected]

Bc. Pavel Dvořák odborný pracovník – myslivost, honitby

 +420 381 486 491

[email protected]

Ing. Věra Fiřtová vodohospodářská evidence

 +420 381 486 494

vera.fi[email protected]

Ing. Jiří Horatlík vedoucí oddělení ochrany přírody a krajiny

 +420 381 486 484

[email protected]

Ing. Šárka Horová odborný pracovník – ZPF, zemědělství

 +420 381 486 498

Ing. Josef Jahelka odborný pracovník – odpadní vody, čistírny, kanalizace

 +420 381 486 495  +420 723 432 988

Ing. Lenka Koubková vedoucí oddělení ochrany přírody Ing. Václava Kratochvílová odborný pracovník – studny, vodní toky, elektrárny

Ing. Jitka Doležalová vedoucí odboru stavební úřad

 +420 381 486 180  +420 725 032 444

[email protected]

Hana Drhovská odborný pracovník stavebního oddělení III

 +420 381 486 195

[email protected]

Hana Ebertová administrativní pracovník, archiv

 +420 381 486 181

[email protected]

Ing. Petra Hlinková odborný pracovník stavebního oddělení I

 +420 381 486 183

[email protected]

Eduard Chalupa, DiS. vedoucí stavebního oddělení III

 +420 381 486 196

[email protected]

Ing. Jan Chlubna odborný pracovník stavebního oddělení I

 +420 381 486 193

[email protected]

Ing. Radka Koutenská vedoucí oddělení stavebně správního

 +420 381 486 186

[email protected]

[email protected]

Bc. Radmila Machulová administrativní pracovník

 +420 381 486 184

[email protected]

 +420 381 486 488  +420 724 179 208

[email protected]

 +420 381 486 187

[email protected]

 +420 381 486 493  +420 602 753 581

Šárka Musilová, DiS. odborný pracovník oddělení stavebně správního

[email protected] Ing. Magda Navrátilová vedoucí stavebního oddělení I

 +420 381 486 185

[email protected]

Vladimír Pečman odborný pracovník stavebního oddělení II

 +420 381 486 189

[email protected]

Karel Petrovič vedoucí stavebního oddělení II

 +420 381 486 188

[email protected]

Pavlína Reicheltová odborný pracovník stavebního oddělení III

 +420 381 486 191

[email protected]

Kateřina Suchopárová odborný pracovník stavebního oddělení I

 +420 381 486 192

[email protected]

Ing. Petr Šteker odborný pracovník stavebního oddělení III

 +420 381 486 190

[email protected]

Jana Štiftrová administrativní pracovník

 +420 381 486 182

[email protected]

Bc. Anna Vavrušková odborný pracovník oddělení stavebně správního

 +420 381 486 194

[email protected]

[email protected]

Anna Kubíčková odborný pracovník – plány, obnovy, lesní hospodářství

 +420 381 486 489

Markéta Mašková administrativa odboru

 +420 381 486 481  +420 381 486 479

[email protected]

Ing. Stanislav Mrázek odpady, skládky

 +420 381 486 487  +420 602 753 582

[email protected]

Gita Mühlová odborný pracovník – odpady, státní správa

 +420 381 486 486

[email protected]

Ing. Michala Svitáková koordinátor Zdravého města Tábora a EVVO

 +420 381 486 497

[email protected]

Dana Šívrová inventarizace, ekonom

 +420 381 486 482

[email protected]

Mgr. Petra Šohajová odborný pracovník ochrany přírody

 +420 381 486 485

[email protected]

Mgr. Gabriela Jánošková zeleň, správa majetku, WC

 +420 381 486 492

[email protected]

Ing. Jiří Zelinka vedoucí oddělení ochrany lesa a myslivosti

 +420 381 486 490  +420 724 080 827

Legenda:  pevná linka

 fax

 mobilní telefon

[email protected]

[email protected]

www.taborcz.eu

www.taborcz.eu

leden 2012

11

táborská výročí

kultura

Ohlédnutí za Táborskými Vánocemi

PhDr. Stanislav Zita Husitské muzeum Tábor

Před 120 lety Ve  dnech 9.–11. ledna 1892 se konaly oslavy 25. výročí Vyššího hospodářského ústavu zemského v Táboře (dnes pod názvem Vyšší odborná škola a  střední zemědělská škola). Před 130 lety Ve  dnech 13. a  14. ledna 1882 byli za mrazu dvou stupňů na staveništi nové c. k. tabákové továrny chyceni dva čile poletující motýli. Před 75 lety Dne 14. ledna 1937 byl v Praze U  Bumbrlíčků na  přátelském večeru spolku rodáků a přátel města Tábora i  okolí hostem táborský starosta Václav Soumar, který přednášel o  programu táborské obce na rok 1937. Před 125 lety V  noci z  pátku 14. na  sobotu 15. ledna 1887 byla v administrativní budově na stavbě tabákové továrny spáchána krádež částky 2870 zlatých, určených k sobotní výplatě.

Staročeský vánoční trh

Čertovské rojení

Staročeský vánoční trh

Před 95 lety Večer 15. ledna 1917 byl ve Vlačihově hotelu (dnes restaurace Sport a penzion Milena) dopaden mnohokrát trestaný zloděj z  Černovic při krádeži slepic, jejichž křikem v kurníku byla upozorněna pokojská Kadeřábková a lupič byl poté zatčen policií.

Zvonkový průvod

Koncert v kostele sv. Jakuba

Zlatá neděle na Komoře

Před 85 lety Dne 23. ledna 1927 zemřel v Praze František Farský (narozen 16. února 1846 v  Ruprechticích u Jilemnice), pedagog, agrochemik a fyziolog, dlouholetý ředitel Vyšší hospodářské a  hospodářsko-průmyslové školy v Táboře. Před 125 lety Dne 28. ledna 1887 Žižka z Kalicha vydal provolání s žádostí statným chrabrým bojovníkům k  válečné poradě 30. ledna 1887, aby v  masopustní úterý byl proveden výpad na hrad Příběnice.

Vánoční kamion

Před 115 lety Ve  středu 28. ledna 1897 byl v  budově gymnázia zahájen teoretický kurz pro přípravu ke  státní zkoušce těsnopisné, zřízený starostou spolku stenografického, c. k. fin. koncipistou JUDr.  Josefem Macíkem.

Zlatá neděle na Komoře

PS: Omlouvám se čtenářům prosincového kalendária za dva „šotky“ – RNDr. A. Z. Hnízdo se ve  skutečnosti narodil v  roce 1906 a  A. Zápotocký byl roku 1946 poslancem ústavodárného národního shromáždění, nikoli jeho předseda.

Vánoce s Evou Pilarovou

Zlatá neděle na Komoře

Rak a Rak foto: Roman Růžička a Zdeněk Prchlík

12

leden 2012

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

Krádež u Baumaxu 17. listopadu

P

achatele přečinu krádeže předala hlídka strážníků Policii ČR v  podvečerních hodinách. Muže z Mělnicka zadrželi pracovníci ochranné služby obchodního domu Baumax při krádeži zlevněného zboží ve stanu na parkovišti. Zloděj využil vytíženosti pokladní a  opakovaně odvážel nakradené věci v  nákupním koši do  svého opodál zaparkovaného automobilu. Při poslední cestě si jej všimla ochranka a  upozornila na  něho projíždějící hlídku městské policie. Následnou prohlídkou vozidla bylo odhaleno zboží za  více než 6000 Kč.

Mezi odpadky 3. prosince

S

pícího, zjevně podnapilého muže s  hlavou v  popelnici odhalil krátce před polednem strážník obsluhující kamerový systém. Muž na  nám. Fr. Křižíka přímo pod kamerou po  chvíli převalil popelnici a znovu usnul. Na místo proto vyjela pohotovostní hlídka. Opilec zpočátku nebyl schopen se zasahující hlídkou komunikovat, natož prokázat svou identitu. Při snaze strážníků jej zvednout ze země náhle započal být agresivní a  nakonec skončil v  poutech. Po  zjištění totožnosti na  služebně PČR a ošetření v nemocnici byl převezen na záchytnou stanici.

Načerno v garáži

kultura

Místní kolo výtvarné soutěže Dny evropského dědictví 2012 M

ěsto Kutná Hora vyhlásilo, jako doprovodný program Národního zahájení EHD 2012 v  Kutné Hoře, výtvarnou soutěž. Město Tábor se do  soutěže přihlásilo a  vyhlašuje místní kolo s níže uvedenými propozicemi.

Téma Kategorie

 věková kategorie 6–10 let (v době uzávěrky soutěže)

 věková kategorie 11–14 let (v době uzávěrky soutěže)  věková kategorie 15–18 let (v době uzávěrky soutěže)

Podmínky soutěže

 soutěž se vyhlašuje ve  třech věkových kategoriích

 soutěže se mohou zúčastnit jednot-

  

6. prosince

H

lídkou noční směny byla při kontrole Vožické ulice zjištěna pootevřená vrata u jedné z garáží. Uvnitř byl místní bezdomovec, který přiznal, že nemovitost využívá k přespávání, a to bez souhlasu majitele. Věc byla i  s  pachatelem předána Policii ČR pro podezření ze spáchání přečinu neoprávněného zásahu do  práva k  domu, bytu nebo nebytovému prostoru. Na muže byl vydán i příkaz k zadržení a  předvedení k  soudnímu jednání, jemuž se vyhýbal.





vyhrazuje právo k využití získaných prací pro nekomerční účely – nekomerční výstavy, charitativní akce a k jejich reprodukci v tisku  vítězná práce v každé kategorii postoupí do celostátního kola

Termínový kalendář soutěže

Památky očima mladých



 organizátor místního kola soutěže si

livci s  trvalým bydlištěm na  území města (obce) a žáci či studenti místních škol, kteří spadají do výše uvedených kategorií výtvarné práce budou v jednotném formátu velikosti A3 (297x420 mm) je možné zvolit libovolnou techniku výtvarné práce, omezen je pouze formát díla nebudou paspartována, práce budou fixovány každá zaslaná práce musí být na  zadní straně opatřena nalepeným vyplněným registračním formulářem – viz níže počet zaslaných děl od  jednoho autora je limitován počtem 3, to znamená, že každý přihlášený může zaslat do soutěže pouze tři svá díla zaslaná díla se nevracejí

30. listopadu 2011 přihláška města (obce) do soutěže 1. ledna 2012 vyhlášení místního kola 15. května uzávěrka místního kola soutěže 20. května hodnocení přihlášených prací 31. května vyhlášení vítězů místního kola 15. června zaslání vítězných prací do Kutné Hory do celostátního kola soutěže 15.–30. června hodnocení vítězných prací z  měst a obcí prací a zpracování výsledků červenec informace o výsledcích sdělena oceněným a publikována na internetu 3. září zahájení výstavy nejúspěšnějších prací v Kutné Hoře 8. září vyhlášení vítězů v  rámci Národního zahájení EHD v Kutné Hoře

Hodnocení prací a odměny Došlé práce budou vyhodnoceny komisí složenou ze zástupců města Tábora a přizvaných výtvarníků a expertů. Komise vybere tři nejlepší práce v každé kategorii. Hodnotící komise si vyhrazuje právo posoudit práce podle stanovených kritérií, podle své odborné

Z  vybraných děl bude uspořádána výstava v  prostorách památkových objektů v rámci EHD. Oceněné práce budou publikovány v Novinách táborské radnice.

Přihlášení do soutěže a identifikace výtvarných děl Do soutěže se mohou přihlásit jednotlivci, kteří splňují kritéria stanovených kategorií a pošlou svou přihlášku do 15. května včetně v listinné podobě na adresu: MěÚ Tábor, odbor kultury a CR, Ing. Petra Říhová, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor. Originály zaslaných děl musí být na rubu opatřeny vyplněným formulářem uvedeným níže. Formulář je také ke stažení na: www.taborcz.eu/kultura.

Kontakt na organizátory Město Tábor odbor kultury a CR Ing. Petra Říhová Žižkovo náměstí 2 390 15 Tábor tel.: 381 486 305, 724 575 462 e-mail: [email protected]

místní kolo .............................. Jméno autora:

Příjmení autora:

Datum narození: Město:

16. prosince

řed půlnocí byl náhodným svědkem spatřen muž, který na  náměstí T. G. Masaryka odcizil z ohrady s vánočními stromky jedli. Pachatel byl i se stromečkem zaznamenán městskou kamerou a  následně zadržen strážníky na  autobusovém nádraží. Muži z Veselska byla za přestupek proti majetku uložena bloková pokuta, odcizený stromek vrátila hlídka nepoškozený zpět do ohrady.

Využití soutěžních děl

Registrační formulář – výtvarná soutěž – EHD 2012

Krádež stromku

P

kompetence a  její rozhodnutí je konečné. Autoři prací budou o výběru informováni e-mailem do 25. května. Informace o výsledcích budou rovněž zveřejněny na  internetových stránkách města Tábora a  v  Novinách táborské radnice. Autoři oceněných děl budou odměněni věcnými cenami. Vítězná práce z  každé kategorie bude zaslána do  celostátního kola do Kutné Hory, kde proběhne vyhodnocení a posléze ocenění vítězů.

Název díla: Adresa: Kontaktní telefon a e-mail: Věková kategorie: Poznámka:

6–10

11–14

15–18

www.taborcz.eu

leden 2012

sociální věci

G-CENTRUM

Projekt komunitního plánu sociálních služeb bude pokračovat přitom zajištění dostupnosti sociálních služeb v  táborském regionu. Problematika sociálních služeb se velice úzce dotýká široké veřejnosti, a proto chceme tímto vybídnout všechny zájemce, kteří budou na  tvorbě komunitního plánu sociálních služeb chtít spolupra-

Lucie Manková vedoucí odboru

V

  návaznosti na  aktivity probíhající v  rámci projektů komunitního plánu sociálních služeb budou subjekty zapojené do procesu komunitního plánování (tj. poskytovatelé, uživatelé a zadavatelé) i v roce 2012 ve své práci pokračovat. Posláním a  zároveň cílem je

covat, aby za tímto účelem kontaktovali novou místní koordinátorku Ing. Ivetu Sedláčkovou (telefon: 777 793 736, nebo e-mail: [email protected]). Projekt komunitního plánování je podporován Evropskou unií, Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem.

PONDĚLÍ

velký bazén malý bazén

SOBOTA

velký bazén malý bazén

velký bazén malý bazén

NEDĚLE

velký bazén malý bazén

velký bazén malý bazén

den

typ bazénu

NEDĚLE 1. 1.

STŘEDA

velký bazén malý bazén

ČTVRTEK

velký bazén malý bazén

PÁTEK

typ bazénu

ÚTERÝ

PLAVECKÝ STADION – PROVOZ PRO VEŘEJNOST – LEDEN den

velký bazén malý bazén

6h

7h 8h 6.00–8.30

9h

10 h

11 h

12 h 13 h 12–13

veřejnost

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

st. veřej.

6.00–8.30

12–13

veřejnost

17.00–19.00

st. veřej.

6.00–12.00

RO + DĚ

12.00–14.00

veřejnost

veřejnost

veřejnost

13.00–16.30

veřejnost

17.00–19.00

veřejnost

19.00–22.00

RO + DĚ

veřejnost

12.00–14.00

19.00–22.00

starší veřejnost

veřejnost

12–13

19.00–22.00

st. veřej.

veřejnost

6.00–16.30

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

6.00–8.30

13.00–16.30

veřejnost

veřejnost

9.00–12.00

veřejnost

RO + DĚ

veřejnost

12–13

13.00–22.00

12–13

13.00–22.00

st. veřej.

6.00–9.00

19.00–22.00

16.30–17.30 RO + DĚ

veřejnost

6.00–9.00

veřejnost

st. veřej.

veřejnost

10.00–19.00 veřejnost

Neplatí dne:

10.00–19.00

1. 1.

veřejnost

den

typ bazénu

PONDĚLÍ 2. 1.

ZMĚNY PROVOZU PRO VEŘEJNOST – UPŘESNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DNŮ

velký bazén malý bazén

Legenda:

7h

8h

9h

10 h

11 h

12 h

13 h 14 h 6.00–22.00

15 h

16 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20-22 h

poznámka

17 h 18 h 14.00–22.00

19 h

20-22 h

poznámka

ZAVŘENO

6.00–22.00 ZAVŘENO

6h

7h 8h 6.00–8.30

9h

10 h

11 h

veřejnost

14 h

veřejnost

12–13 13–14

veřejnost

veřejnost

12 h 13 h 12–13 st. veřej.

6.00–8.30

st. veřejnost

provoz pro starší veřejnost nad 50 let ve VB a MB od–do

26. ledna, 13.00 hodin v prostorách táborské matriky na Žižkově náměstí Akademie III. věku PhDr. Jaroslava Kotalíková: Švýcarsko  dozvíte se nejen geografické údaje, ale i informace o sociálním systému a fungování sociálních služeb v této zemi

15.00–22.00

st. veřej. veřejnost

provoz pro veřejnost ve VB a MB od–do

10. ledna, 14.00 hodin v prostorách táborské matriky na Žižkově náměstí Diskusní pořad Jana Dvořáková: Povídání o zdravé výživě, vitaminech a o detoxikaci našeho organismu  přednáška bude určitě zajímavá a dozvíme se, jaké vitaminy naše tělo potřebuje a jak se zbavit škodlivin z našeho organismu 23. ledna, 15.00 hodin Městská knihovna v Táboře Literárně-hudební podvečery Mgr. Přemysl Veverka o setkání s pamětníky  pan Veverka, který už rok píše na stránkách Týdeníku Táborsko zajímavé životní příběhy z regionu, prozradí, čím ho tato setkání obohatila a co plánuje dál

veřejnost

6.00–8.30

veřejnost

2. 1.

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

Neplatí dne:

9. ledna, 15.00 hodin Městská knihovna v Táboře Literárně-hudební podvečery Mgr. Jiří Kohout: Richard Hrdlička a Tábor  povídání o táborském historikovi, spisovateli…

19.00–22.00

RO + DĚ

6.00–16.30

6.00–8.30

veřejnost

19.00–22.00

Akce pro seniory

veřejnost

17.00–19.00

st. veřej.

6.00–8.30

poznámka

19.00–22.00

12–13

veřejnost

20 h 21 h 19.00–22.00 veřejnost

14.00–16.30

starší veřejnost

6.00–8.30

6h

13

veřejnost

RO + DĚ

provoz za zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi v MB od-do

zavřeno

VB a MB pro veřejnost a ostatní pronajímatele uzavřen od-do

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRONAJMOUT 1. nebytové prostory o výměře 202,6 m2 v I. NP domu č. p. 275, ulice Betlémská v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 70 000 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail: [email protected].

Kurzy německého jazyka  každé pondělí od 14.30 hodin Kurzy anglického jazyka  každé úterý od 14.00 hodin

zimní stadion www.tzmt.cz, info: 381 231 088

Veřejné bruslení 2. nebytové prostory v budově č. p. 249 „Střelnice“ na stp. č. 577/1 a 577/2 v k. ú. Tábor (velký sál, 2x přísálí, foyer, bufet se zázemím v II. NP o celkové výměře 498,34 m2) pro rok 2012 za účelem pořádání tanečních kurzů za nájemné ve výši 1700 Kč/hod. + DPH při tanečním kurzu pro mládež a za nájemné ve výši 800 Kč/hod. + DPH při ostatních kurzech Informace: JUDr. Dana Švecová, tel.: 381 486 210, e-mail: [email protected].

Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

 sledujte na: www.tzmt.cz Upozornění V neděli 1. ledna je ve všech provozech a sportovištích provozovaných naší společností zavřeno.

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Veronika Dudová, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

14

leden 2012

www.taborcz.eu

GYMNÁZIUM PIERRA DE COUBERTINA V TÁBO\E INFORMUJE Ve školním roce 2012/2013 budou otevƎeny následující obory vzdĢlání: ™ pro žáky z 5. tƎíd ZŠ jedna tƎída osmiletého studia ™ pro žáky ze 7. tƎíd ZŠ jedna tƎída šesƟletého ēesko-francouzského studia ™ pro žáky z 9. tƎíd ZŠ tƎi tƎídy ētyƎletého studia PodrobnĢjší informace na kontaktní adrese Gymnázium Pierra de CouberƟna, nám. Fr. KƎižíka 860, 390 01 Tábor, tel.: 381 252 142, 381 254 863, hƩp://www.gymta.cz, e-mail: [email protected].

Dvojjazyēné ēesko – francouzské studium pro žáky 7. tƎíd ZŠ Zájemcƽm ze 7. tƎíd ZŠ nabízíme perspekƟvní a moderní studium – Znalost francouzšƟny se nepožaduje, vítána je angliēƟna – Výuka pod vedením ēeských a francouzských uēitelƽ – Od 3. roēníku pĢt pƎedmĢtƽ vyuēováno ve francouzšƟnĢ (francouzské uēebnice poskytovány zdarma) – Souēásơ osnov výmĢnné pobyty ve Francii v rodinách vrstevníkƽ – Studium zakonēené ēeskou a francouzskou maturitou – Maturitní zkouška z francouzšƟny má podle SERRJ úroveŸ C1 – VzdĢlání v rozsahu standardního gymnázia, obohacené navíc o perfektní znalost jazyka a používání moderních metod výuky – Praxe podložená již dvaceƟletou úspĢšnou existencí oboru.

– NOVÉ VYBRANÉ SPECIALITY OD 3. LEDNA – ROZŠÍŘENÉ POLEDNÍ MENU Tel.: 773 109 876, 777 144 861 • www.pintovka.cz