Persbericht
Til uw HD-opnames naar een hoger niveau met Canons HF-reeks van camcorders
HF10
HF100
Versies in hoge resolutie van deze en andere afbeeldingen kunnen worden gedownload van www.canon.be/visuals Diegem, 7 januari 2008: Canon breidt zijn bekroonde gamma van High Definitioncamcorders (HD) uit met de aankondiging van twee baanbrekende modellen op basis van flash-geheugen. De compacte Canon Digital Video Camcorders HF10 en HF100 zijn een lust voor creatieve cineasten die een maximale mobiliteit wensen en de mogelijkheid om High Definition-beelden te schieten in uitdagende nieuwe omgevingen. De HF10 is voorzien van een nieuw Dual Flash Memory-systeem, terwijl de HF100 het comfort biedt van rechtstreekse opnames op de geheugenkaart.
Dankzij Flash Memory kunnen de HF-modellen een reeks voordelen bieden in vergelijking met camcorders die zijn gebaseerd op andere media: net zoals harde schijven (HDD) verzekeren ze langere opnametijden; maar ze zijn compacter dan dvd-camcorders; en ze staan borg voor een fantastische beeldkwaliteit, te vergelijken met de normen die worden vooropgesteld door High Definition Video (HDV). De HF10- en de HF100-modellen zijn uitgerust met het bejubelde HDcamerasysteem van Canon en ze zijn de eerste HD-camcorders van Canon die kunnen opnemen met een Hull HD-videoresolutie van 1920x1080.
De camera’s zijn energie-efficiënter en solider dan andere opnamemedia; hun flash-geheugen resulteert ook in aanzienlijk kleinere, lichtere HDcamcorderontwerpen – de HF10 en de HF100 wegen respectievelijk slechts XXg en XXg. Beide camcorders kunnen rechtstreeks opnemen op courante SD- of SDHCgeheugenkaarten, maar dankzij het Dual Flash Memory-systeem biedt de HF10 ook een indrukwekkend bijkomend intern geheugen van 16 GB bij wijze van standaard. Het gebruik van het interne flash-geheugen en een optionele SDHCkaart van 16 GB bijvoorbeeld biedt voldoende capaciteit om tot 14 uur HDfilmbeelden op te slaan in een camcorder die klein genoeg is om in een jaszak weg te bergen. “De HF10 en de HF100 breiden Canons High Definition-gamma uit met de allerlaatste verworvenheden inzake opnametechnologie,” vertelde André Verheggen, hoofd van Canon Consumer Imaging Belux. “Deze producten combineren de kwaliteit van het HD-camerasysteem van Canon met flashgeheugen en Full HD-opnames van 1920x1080 – om nog te zwijgen van de unieke voordelen van Dual Flash Memory bij de HF10. Ze vormen als het ware een nieuwe definitie van wat men allemaal kan doen met een HD-camcorder van Canon.” Model HF10 HF100
verkoopdatum Eind Apr Eind Apr
Prijs (incl. BTW) € 1499 € 1299
De nieuwe HF10 en HF100:
Dual Flash Memory: de HF10 neemt op in het interne geheugen van 16 GB of op een SD/SDHC (High Capacity)-geheugenkaart
De HF100 slaat video en foto’s rechtstreeks op op een SD/SDHCgeheugenkaart
Stijlvol, licht ontwerp met de kracht van Full HD-opnames van 1920x1080
Canon HD-camerasysteem voor uitmuntende kwaliteit o
1
Canon HD-videolens met 12x optische zoom en optische beeldstabilisator met superbereik (OIS) 2
1
o
Nieuwe Full HD CMOS-sensor van 3,3 MP
o
DIGIC DV II-beeldprocessor 4
Instant AF voor supersnelle, nauwkeurige automatische scherpstelling 5
Zie Een woordje uitleg over de technologie. Zie Een woordje uitleg over de technologie. Zie Een woordje uitleg over de technologie. 4 Zie Een woordje uitleg over de technologie. 5 Zie Een woordje uitleg over de technologie. 2 3
3
Veelzijdig opnamesysteem: nieuwe mini Advanced Accessory Shoe, microfooninvoer met manuele geluidscontrole; HDMI- en component-outputs; compatibel met Canons nieuwe dvd-brander DW-100
Nieuw intelligent batterijsysteem, met langere werkingsduur
Geavanceerde foto-eigenschappen, waaronder vastleggen van foto’s met 3,1 MP
Multiangle Vivid lcd-scherm
Gebundelde software: Canon Solution Disk en Pixela ImageMaker 3 SE
Dual Flash Memory-opnames De nieuwe Canon HF10 is de eerste HD-camcorder op de markt die zijn voordeel doet met Dual Flash Memory-opnames, goed voor tal van voordelen voor de avontuurlijke cineast. De HF10 biedt de gebruikers de flexibiliteit om ofwel op te nemen op verwijderbare geheugenkaarten ofwel in het interne flash-geheugen van 16 GB. Met een opslagruimte voor hoogkwalitatieve HD-filmbeelden tot 7 uur – wat enkel wordt overtroffen door zware HDD-modellen – biedt de HF10 de mogelijkheid om onafgebroken te blijven filmen, zelfs zonder een geheugenkaart. Voor bijzonder lange opnames biedt het bijkomende slot voor SD/SDHC-geheugenkaarten de nodige extra, schaalbare capaciteit. Video en foto’s kunnen zelfs onderling worden gekopieerd tussen het interne geheugen en de geheugenkaart met het oog op back-up of om ze later te kunnen delen. De HF100 kan Full HD-films rechtstreeks opnemen op SD- of SDHCstandaardgeheugenkaarten. Deze verwijderbare kaarten zijn veelzijdig en compact, en ze zijn ideaal om films te delen met vrienden en familieleden. Videobeelden kunnen via een USB-kabel makkelijk worden doorgestuurd naar een computer met het oog op bewerking of om ze op te laden op het internet; dit kan ook door de kaarten in een compatibele lezer te steken. De opnamecapaciteit wordt enkel beperkt door de grootte van de kaart. Flash-geheugen: kleiner, lichter, veiliger Flash-camcorders garanderen diverse cruciale voordelen. Ze vergen minder energie en ze verzekeren snellere opstarttijden dan camcorders die gebruikmaken van traditionele opnamemedia. Het flash-geheugen is fysiek ook kleiner dan andere media, wat leidt tot een aanzienlijk lichter en kleiner camcorderontwerp. Beide modellen zijn afgewerkt in kwaliteitsvol zilver (HF100) of gesofisticeerd zwart (HF10). Ze zijn voldoende compact om mee te nemen in een jaszak. Aangezien het flash-geheugen geen bewegende onderdelen kent, zijn de filmbeelden minder gevoelig voor de schokken en stoten die een camcorder vaak te verduren krijgt.
1920x1080 Full HD-opnames De HF10 en de HF100 zijn de eerste HD-camcorders van Canon die HD1080ivideo opnemen met de maximale resolutie die is toegestaan volgens de AVCHDnorm (Advanced Video Codec for High Definition): 1920x1080 Full HD. Dit beeldformaat is perfect afgestemd op de laatste Full HD-tv’s en het levert de best mogelijke beeldkwaliteit op. In deze camcorders wordt de beeldkwaliteit echter nog opgevoerd, want ze kennen een hogere maximale gemiddelde gegevenssnelheid van 17Mbps tijdens de opnames. In totaal kunnen de gebruikers kiezen uit vier programma’s voor opnamekwaliteit. Canon HD-camerasysteem De HF10 en de HF100 kunnen profiteren van de toonaangevende technologische ontwikkelingen en verfijningen die werden aangebracht aan het Canon HDcamerasysteem. 6 Beide camcorders profiteren van de verbeterde resolutie en de beeldkwaliteit van Canons nieuwe 3,3MP Full HD CMOS-sensor, het ruimere bereik van de nieuwe Canon HD-videolens met 12x optische zoom, en de DIGIC DV II-processor. Aangezien Canon al deze kapitale onderdelen in eigen huis fabriceert, is elk ervan ontworpen met het oog op een naadloze integratie in de andere componenten – goed voor de absolute top qua prestatievermogen en beeldkwaliteit. De 12x optische zoomlens is voorzien van Canons Super Range Optical Image Stabilizer (OIS) of optische beeldstabilisator met superbereik, een geavanceerd systeem dat twee methodes voor de detectie van trillingen combineert. Op die manier kan men beter vibraties elimineren die worden veroorzaakt door uiteenlopende factoren – van trage ademhalingspatronen tot de snelle vibraties van een autorit. Instant AF Instant AF is een uitzonderlijk snel en bijzonder nauwkeurig autofocussysteem dat speciaal werd ontworpen om tegemoet te komen aan de eisen van beeldvomring met HD-resoluties. Instant AF komt oorspronkelijk vanuit Canons professionele XH-reeks van HD-camcorders en maakt het kinderspel om een volmaakte HDscherpte te bekomen. Uitbreidbaar systeem De HF10 en de HF100 bieden alle opnamevrijheid. Ze verschaffen ambitieuze cineasten een heel pak geavanceerde eigenschappen. Via een speciale microfooninvoer kan een externe microfoon worden aangesloten: zo kunnen cineasten het geluid preciezer vastleggen en wordt storend 6
Zie http://www.camcorderinfo.com/content/CamInfo-Selects-2007-33545.htm
achtergrondgeluid beperkt. Optionele randapparatuur kan aan de camcorder worden aangekoppeld via een mini Advanced Accessory Shoe. Met het oog op weergave kan de camcorder via HDMI- en componentoutputpoorten rechtstreeks worden aangesloten op een HD-televisie. Met de USBverbinding kunnen filmbeelden vlot worden doorgestuurd naar een computer. Ook gegevensoverdracht en live opnames via HDMÍ zijn mogelijk met compatibele computers. Beide camcorders worden geleverd met software voor het beheer van video- en foto-opnames. Delen en archiveren op dvd Om het delen van opgenomen beelden met vrienden en familie nog makkelijker te maken, zijn beide camcorders compatibel met Canons nieuwe standalone Canon DVD Burner DW-100. De brander wordt rechtstreeks aangesloten op de camcorder, zodat video’s kunnen worden gekopieerd naar een standaard-dvd zonder dat er een computer bij komt kijken. De DW-100 kan worden gebruikt om schijfjes te branden in AVCHDformaat voor HD-filmopnames, of in DVD-R-standaarformaat in het geval van gebruik met een Standard Definition-camcorder. De dvd-brander kan ook worden benut om AVCHD-dvd’s af te spelen wanneer hij is aangesloten op een tv via een compatibele camcorder. Intelligente batterij Een nieuwe intelligente lithium-ionbatterij geeft duidelijk het batterijniveau aan tijdens de opname. Het systeem is nauwkeurig tot op de minuut en maakt het makkelijker om die vreselijke momenten te vermijden waarop men onverwacht met een lege batterij blijkt te zitten. De HF10 en de HF100 bieden een langere werkingsduur van de batterij bij wijze van standaard, maar ze zijn ook compatibel met Canons batterijpakket met grote capaciteit (BP-819) – het perfecte accessoire voor langere opnamedagen. DIGIC DV II en geavanceerde digitale fotografie Canons unieke DIGIC DV II-processor is ontworpen in het licht van de verwerking van de hogere gegevenssnelheid van HD-beelden. Hij maakt gebruik van een geavanceerde technologie voor ruisonderdrukking met het oog op de realisatie van scherpe, loepzuivere HD-videobeelden. DIGIC DV II optimaliseert de opgenomen kleuren, en verzekert dat ze even levendig en helder overkomen als in het echte leven. DIGIC DV II is ook de drijvende kracht achter de geavanceerde fotografische eigenschappen van beide camcorders. Naast een ingebouwde flits, een
PictBridge-aansluiting en de weergave van histogrammen voor het superviseren van het niveau van lichtsterkte, biedt de processor de gebruikers ook de mogelijkheid om foto’s te maken tijdens het schieten van videobeelden: aangezien digitale foto’s unieke eisen op het vlak van kleur hebben, voorziet DIGIC DV II afzonderlijke verwerkingskanalen voor video en foto’s – zo worden de kleuren voor beide geoptimaliseerd. Multiangle Vivid lcd-scherm De HF10 en de HF100 zijn beide uitgerust met Canons Multiangle Vivid lcd-scherm van 2,7". Het scherm kent het ruimste kleurenspectrum van alle lcd-schermen die bij de camcorders van Canon te vinden zijn, en het kreeg een HCARoppervlakbehandeling om flikkering tot een minimum te beperken. Zijn uitzonderlijke brede kijkhoek van 135° maakt het makkelijk om vrienden rond het scherm te groeperen en opnames comfortabel te bekijken. – Einde –
Alle persberichten zijn beschikbaar op onze Canon Consumer Imaging PRESS Download Site : www.canon-cci.be/press (paswoord Tiger) Hoge resolutie afbeeldingen zijn beschikbaar op www.canon-cci.be/visuals
Contactpersoon voor pers & media:
Filip Vandenbempt
Johan Van Hove
PR & Communications Manager Canon Consumer Imaging
PR & New Media Coordinator Canon Consumer Imaging
E-mail :
[email protected] Tél. : +32 (0)2 722 05 19
E-mail :
[email protected] Tél. : +32 (0)2 722 04 62
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging Berkenlaan 3, 1831 Diegem Tel: +32 2 722 0411 Fax: +32 2 721 32 74
Bijkomende informatie Bijgeleverde software en CANON iMAGE GATEWAY Camcorders uit de D128-reeks worden geleverd met Pixela ImageMaker 3 SE. Deze software biedt de gebruikers de mogelijkheid om hun digitale videoclips te organiseren, af te spelen en te bewerken, en ze vervolgens om te zetten in alternatieve bestandsformaten – ideaal om ze op te laden op het internet of om ze te kopiëren naar allerlei apparaten, zoals persoonlijke mediaspelers. ImageMaker 3 SE biedt ook eigenschappen voor dvd-creatie – nog zo’n makkelijke manier om beelden te delen vanuit elk model. De gebruikers kunnen AVCHDfilmbeelden rechtstreeks branden op standaard-dvd’s van 12cm of converteren met het oog op weergave in een DVD-R-standaardspeler. Het bezit van de camcorder geeft de koper ook het recht om zich te registreren voor een opslagruimte van 100MB op de CANON iMAGE GATEWAY, een online galerij waar beelden kunnen worden opgeslagen in albums en worden gedeeld met geselecteerde vrienden en familieleden. 7
Een woordje uitleg over de technologie Canon Full HD CMOS-sensor Canons CMOS-sensortechnologie is de drijvende kracht achter de vermaarde beeldkwaliteit van EOS, ‘s werelds meest populaire D-SLR-camerasysteem. Na jaren van ontwikkeling en verfijning bezit Canon vandaag een ongeëvenaarde expertise als het gaat om het ontwerp en de fabricage van CMOSbeeldvormingssensors. Canons blijvende engagement op het vlak van interne R&D resulteerde in 2006 in de introductie van een CMOS-sensor voor HD-videotoepassingen. De voortdurende verfijning van deze toonaangevende technologie binnen de markt heeft geleid tot de Full HD CMOS-sensor met 3,3 MP die is terug te vinden in de HF10 en de HF100. Dankzij het gebruik van een RGB-filter voor primaire kleuren met Bayer-patroon worden de videobeelden gekenmerkt door uitmuntende kleuren en een hoge resolutie. De voordelen van CMOS voor HD-beeldvorming zijn talrijk. CMOS-sensors maken het lezen van pixels via meerdere kanalen mogelijk, wat resulteert in een snellere lezing van de gegevens dan mogelijk is bij traditionele CCD-sensors. Er kunnen bijkomende schakelsystemen worden geïntegreerd in de beeldvormingschip zelf de Canon Full HD CMOS-beeldsensor is voorzien van ruisonderdrukking en 7
CANON iMAGE GATEWAY is niet beschikbaar in alle Europese landen. Zie www.cig.canoneurope.com voor een lijst met beschikbare landen.
pixelversterking op de chip zelf. CMOS verbruikt ook minder energie dan CCDsensors, genereert minder warmte en geluid, en verlengt de werkingsduur van de batterij. Bovendien ondervinden CMOS-sensors, anders dan CCD-systemen, geen last van verticale vlekken, veroorzaakt door een surplus van aparte pixels – dit is zichtbaar wanneer er zich heldere lichtpunten in het beeldkader bevinden. Instant AF Met films en foto’s in een hogere resolutie moet men beschikken over een veel nauwkeuriger autofocussysteem, aangezien fouten in de scherpstelling hier veel zichtbaarder worden. Conventionele TV AF-systemen reageren echter eerder traag op grote veranderingen in de afstand tot het onderwerp en kunnen vaak in de war worden gebracht door achtergrondpatronen met een hoge frequentie. Canons Instant AF combineert een supersnelle externe AF-sensor, bedoeld om snel de reikwijdte van het onderwerp te detecteren, met een heel precieze TV AF-sensor, goed voor een uiterst fijne scherpstelling. Optische beeldstabilisator met superbereik Canons optische beeldstabilisator met superbereik benut twee methodes voor het opsporen van cameratrillingen. Hij combineert een lensgyroscoop met een vectorgebaseerde detectie die de verschuivende lenselementen veel effectiever aanstuurt. Waar conventionele systemen voor beeldstabilisatie vibraties met een middelhoge en hoge frequentie kunnen detecteren, kan de optische beeldstabilisator met superbereik bijgevolg ook bewegingen met een lage frequentie vaststellen. We denken hierbij aan de trage lichaamsbewegingen die samengaam met ademhalen. Deze vallen buiten het bereik van tal van courante OIS-systemen. De optische beeldstabilisator met superbereik kan zowel bij video- als fotoopnames worden gebruikt. DIGIC DV II DIGIC DV II is een digitale signaalprocessor die uniek is voor de Canoncamcorders. De processer werd voor het eerst benut in de professionele HDmodelcamera XL H1 en werd oorspronkelijk ontwikkeld om de toegenomen gegevenssnelheid en de hogere vereisten van HD te verwerken (de bliksemsnelle verwerking van HD1080i-gegevens vereist ongeveer 4x meer capaciteit dan SDvideo). DIGIC DV II heeft ook een toereikende capaciteit om de gegevens te verwerken die noodzakelijk zijn voor fotografie met een hoge resolutie. Bijkomende voordelen van DIGIC DV II omvatten een speciaal geoptimaliseerd systeem voor ruisonderdrukking, goed voor beelden met weinig ruis, een uitstekende kleurenweergave en een breed kleurenspectrum.
DIGIC DV II is een kerntechnologie van Canon en verzekert de verwerking van aparte video- en fotosignalen via opgesplitste kanalen binnen één enkele camcorder. Video- en fotobeelden kennen verschillende eisen op het vlak van kleur: door de signalen afzonderlijk te verwerken, kan voor elk ervan een optimaal resultaat worden bekomen. Het resultaat: rijkelijke en levendige kleuren die exact beantwoorden aan het originele onderwerp van de opnames, of ze nu worden bekeken op een televisiescherm of worden afgedrukt als een foto.
