Tříbodová chapadla DHDS
Tříbodová chapadla DHDS parametry Všeobecné údaje Všeobecné údaje
Přípustné monosti pouití
n zatížitelné a přesné vedení čelistí v drážceT n silný úchop v malém prostoru
Technické podrobnosti chapadlo sevřeno
n možnost vystředění palců na čelistech n max. opakovatelná přesnost n pojištění síly úchopu n pevné vnitřní krcení n velké mnoství moností adaptace pro pohony
n Čidla: – adaptovatelný snímač polohy pro malá chapadla – u středních a velkých chapadel lze integrovat čidla
n volitelně lze použít jako dvojčinná a jednočinná chapadla n tlačná pruina pro podporu nebo zajitění síly úchopu n vhodné jako vnější i vnitřní chapadlo
chapadlo rozevřeno 1
1 čelisti 2 převodní páka 3 píst s magnetem
2
3
-H-
upozornění
software pro návrh Výběr chapadel è www.festo.cz
Snímání poloh/řízení síly s čidlem polohy SMAT-8M
s proporcionálním redukčním ventilem VPPM lze využít analogové zpětné vazby polohy n analogový výstup 0 … 10 V
sílu úchopu lze nastavovat plynule n zadání požadované hodnoty – 0 … 10 V – 4 … 20 mA
s čidlem SMT-8G lze snímat více poloh: n rozevřeno n sevřeno n výrobek uchopen
2
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS parametry Přívody stlačeného vzduchu ze strany
Monosti upevnění velikost 16
velikosti 32, 50
1
2
2
1 středicí kolík 2 upevňovací šrouby
Monosti upevnění externích palců chapadla 1 2 3
1 upevňovací šrouby 2 palec chapadla 3 středicí dutinky
-H-
upozornění
Tato chapadla nejsou určena pro následující nebo podobné úlohy:
n svařování (jiskry)
n třískové obrábění
n brusný prach
n agresivní média
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
3
Tříbodová chapadla DHDS přehled periférií Přehled periférií DHDS-16
DHDS-32, 50 5 6
1 2
7
1 3
8
1 4
Systémový výrobek pro montání a manipulační techniku
Proporcionální redukční ventil VPPM
aJ
9
Příslušenství Typ
rozměr
popis
è strana/internet
1
16 … 50
k připojení vyhodnocovací jednotky a převodníku signálu
17
16
n k vyhodnocení signálu ze snímačů polohy SMH-S1
17
16
n k vyhodnocení signálu ze snímačů polohy SMH-S1
17
16
n adaptabilní a integrovaná čidla, pro snímání polohy pístu
NO TAG
16 … 50
n pro vystředění palců na čelisti n součástí dodávky chapadla je 6 středicích dutinek pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějím průměrem
17
18
16 … 50
n pro snímání polohy pístu n čidlo nevyčnívá z tělesa n spojitě snímá polohu pístu, má analogový výstup se signálem proporcionálním k poloze pístu spojovací deska mezi pohonem a chapadlem
16 … 50
k plynulému nastavení síly úchopu
vppm
2 3 4 5 6 7 8 9 aJ
4
spojovací kabel NEBU vyhodnocovací jednotka SMH-AE1 převodník signálu SVE4 snímač polohy SMH-S1 středicí dutinka ZBH šroubení s nástrčnou koncovkou QS přibližovací čidlo SMT-8G čidlo polohy SMAT-8M adaptační sada DHAA. HMSV, HAPG, HAPS, HMVA proporcionální redukční ventil VPPM
16 … 50 32, 50 32, 50
è internet: www.festo.cz
quick star
NO TAG 14
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS vysvětlení typového značení
DHDS
—
32
—
A
—
NC
typ DHDS
tříbodové chapadlo
velikost snímání poloh A
čidly na válce
zajištění síly úchopu NC
při sevření
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
5
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Funkce dvojčinný pohon DHDS-…-A
-N-T-W-
Funkce – varianta jednočinná funkce nebo s pojitěním síly úchopu … … při sevření DHDS-…-NC
velikost 16 … 50 mm zdvih 2,5 … 6 mm www.festo.com/en/ spare_parts_service
-A-
servis oprav
Obecné technické údaje velikost
16
konstrukce způsob činnosti funkce úchopu pojištění síly úchopu počet čelistí max. tíha externího palce chapadla1) zdvih každé čelisti připojení pneumatiky opakovatelná přesnost2) max. přesnost při výměně max. pracovní frekvence rotační symetrie snímání poloh upevnění montážní poloha 1) 2)
[N] [mm] [mm] [mm] [Hz] [mm]
32
50
páka nucený průběh pohybu dvojčinný 3 body NC NC 3 0,5 1,5 2,5 3,9 M3 M5 ≤ 0,04 ≤ ±0,2 ≤4 < ∅ 0,2 snímačem polohy čidly na válce vnitřním závitem a lícovaným kolíkem libovolná
NC 2,5 6 Gx
platí pro provoz bez škrcení rozptyl koncových poloh při stálých okolních podmínkách při 100 po sobě následujících zdvizích, souměrně ke středové ose
Provozní a okolní podmínky min. provozní tlak DHDS-…-A [bar] DHDS-…-A-NC [bar] max. provozní tlak [bar] provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu teplota okolí1) [°C] odolnost korozi KBK2) 1) 2)
2 4 8 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) +5 … +60 1
Berte ohled na rozsah pouití čidel. Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých poadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem.
Hmotnosti [g] velikost
16
32
50
DHDS-…-A DHDS-…-A-NC
96 99
276 281
920 932
6
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Materiály funkční řez 1 2 3
4
tříbodové chapadlo 1 2 3 4 5 –
čelisti záslepka převodní páka těleso píst upozornění k materiálu
silně legovaná ocel, nerezová polyamid sintrovaná ocel, tvrzená tvárný legovaný hliník, tvrdě eloxovaný polyacetal prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS
5
Síla úchopu [N] při 6 barech
velikost síla úchopu kadé čelisti DHDS-…-A celková síla úchopu DHDS-…-A
16
32
50
rozevření sevření
40 29
135 115
280 250
rozevření sevření
120 87
405 345
840 750
Hodnoty zatíení čelistí Uvedené přípustné síly a momenty se vztahují na jednu čelist. Zahrnují rameno páky, dodatečnou tíhu výrobku příp. externích palců chapadla a síly vznikající od zrychlení během pohybu.
velikost max. přípustná síla Fz max. přípustný moment Mx max. přípustný moment My max. přípustný moment Mz
2015/06 – změny vyhrazeny
[N] [Nm] [Nm] [Nm]
Pro výpočet momentu je nutné vzít v úvahu počátek systému souřadnic (bod otáčení čelistí).
16
32
50
50 2 2 2
150 9 9 9
250 24 24 24
è internet: www.festo.cz
7
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Momenty setrvačnosti [kgcm2] Moment setrvačnosti tříbodového chapadla vztažený ke středové ose, bez externích palců, v nezatíeném namontovaném stavu.
velikost
16
32
50
DHDS-… DHDS-…-NC
0,14 0,14
0,79 0,82
6,10 6,18
16
32
50
≤ 0,02 ≤ 0,5
≤%0,2
Vůle čelistí Při kluzném vedení chapadel je nutně vůle mezi čelistmi chapadla a tělesem. Hodnoty vůlí uvedené v tabulce byly vypočteny tradiční metodou s přičtením tolerance.
velikost max. vůle čelistí Sz max. úhlová vůle čelistí ax, ay
[mm] [°]
Čas rozevření a sevření [ms] při 6 barech bez vnějích palců s vnějími palci Uvedený čas rozevření a sevření [ms] byl naměřen při pokojové teplotě, provozním tlaku 6 barů a na vodorovně namontovaném chapadle
velikost bez vnějích palců DHDS-…-A
rozevření sevření DHDS-…-A-NC rozevření sevření s vnějími palci na každé čelisti (v závislosti na tíze) DHDS-… 1N 2N 3N 4N 5N
8
bez přídavných palců. Pro větí tíhu musejí být chapadla krcena. Čas rozevření a sevření je pak nutné odpovídajícím způsobem nastavit.
16
32
50
26 42 31 34
44 51 55 47
62 55 73 50
100 – – – –
– 100 200 – –
– – 100 200 300
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Síla úchopu FH čelisti chapadla v závislosti na provozním tlaku a na ramenu páky x Z následujících diagramů lze zjistit síly úchopu v závislosti na provozním tlaku a na ramenu páky.
-H-
upozornění
x
software pro návrh Výběr chapadel è www.festo.cz 2 bary 4 bary 6 barů 8 barů
Vnějí úchop (sevření) DHDS-16-A
DHDS-32-A
DHDS-50-A
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
9
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Síla úchopu FH čelisti chapadla v závislosti na provozním tlaku a na ramenu páky x Z následujících diagramů lze zjistit síly úchopu v závislosti na provozním tlaku a na ramenu páky.
-H-
upozornění
x
software pro návrh Výběr chapadel è www.festo.cz 2 bary 4 bary 6 barů 8 barů
Vnitřní úchop (rozevřená) DHDS-16-A
DHDS-32-A
DHDS-50-A
10
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje Síla pruiny FF v závislosti na velikosti chapadla a zdvihu čelistí l zajištění síly úchopu pro DHDS-…-NC Z následujícího diagramu lze zjistit sílu pruiny FF v závislosti na zdvihu čelistí.
DHDS-16-A-NC DHDS-32-A-NC DHDS-50-A-NC Síla pruiny FF v závislosti na velikosti, zdvihu čelistí l a ramenu páky x, na palec chapadla Pro zjitění příslušné síly pruiny FFges je nutné vzít v úvahu rameno páky x. Níe uvedená tabulka obsahuje rovnice pro výpočet síly pruiny. pojištění síly úchopu
velikost
FFges na palec chapadla
NC
16 32 50
-0,1* x+0,33* FF -0,2* x+0,33* FF -0,3* x+0,33* FF
Zjitění příslušné síly úchopu FGr pro DHDS-...-NC v závislosti na použití, každý palec chapadla Tříbodové chapadlo se zabudovanou pruinou, typ DHDS-...-NC (v klidu sevřeno) lze podle potřeby pouít následovně: Praktický příklad jednočinný pohon n úchop silou pruiny: FGr = FFges
– jednočinné chapadlo – chapadlo s podporou síly úchopu a – chapadlo s pojitěním síly úchopu
podpora síly úchopu n úchop pracovní silou a silou pruiny: FGr = FH + FFges
Pro výpočet síly úchopu FGr, která je k dispozici, (na palec chapadla) je nutné odpovídajícím způsobem
kombinovat údaje o pracovní síle úchopu FH a síle pruiny FFges.
pojištění síly úchopu n úchop silou pruiny: FGr = FFges
n úchop pracovní silou: FGr = FH – FFges
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
11
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering
Rozměry DHDS-16
DHDS-32, 50
1 přívod stlačeného vzduchu pro rozevření 2 přívod stlačeného vzduchu pro sevření 3 drážka pro čidla 4 středicí dutinka ZBH (v dodávce 6 kusů)
12
5 rozevřené čelisti 6 sevřené čelisti 7 drážka pro snímač polohy
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS technické údaje velikost
B1
B2
[mm]
B3
B4
B5
B6
B7
D1 ∅
±0,02
±0,5
±0,5
–0,02/–0,05
–0,02
16 32 50
13 13 25
19 36 54
11,5 19 30
20 28,5 43
17,5 24,6 37
7 8 12
6 10 14
30 45 70
velikost
D3 ∅
D4 ∅ H8
D5 ∅ +0,05/+0,02
D6
D7 ∅ h7
D8 ∅
EE
[mm]
D2 ∅ H8
16 32 50
3 4 5
3,2 3,5 6
5 5 7
– 20 30
M3 M3 M5
5 5 7
3,2 3,2 5,3
M3 M5 Gx
velikost
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H81)
H9
60 78 107,5
47,9 63,2 86,5
32,6 42,2 56
4,5 5,2 6,7
24 29 40
21,5 26 37
3 3,5 5
6 6,5 10
12 14,7 22
H10
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
W1
min.
min.
+1
–0,5
+0,1
±0,2
4,5 6,5 7
4,5 6,5 7
8 10 18
4 4 6
1,2 1,1 1,6
1 0,5 1
– 8 9
15° 30° 30°
[mm] 16 32 50 velikost [mm] 16 32 50 1)
11 10,5 16
tolerance pro středicí díru ±0,02 mm; tolerance pro závit ±0,1 mm
Údaje pro objednávky velikost dvojčinný pohon bez pruiny [mm] č. dílu typ
jednočinné chapadlo nebo s pojitěním síly úchopu při sevření č. dílu typ
16 32 50
1259492 1259494 1259496
1259491 1259493 1259495
2015/06 – změny vyhrazeny
DHDS-16-A DHDS-32-A DHDS-50-A
è internet: www.festo.cz
DHDS-16-A-NC DHDS-32-A-NC DHDS-50-A-NC
13
Tříbodová chapadla DHDS příslušenství
-H-
materiál: tvárný legovaný hliník prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS
Adaptační sady DHAA, HAPG, HMSV, HMVA
upozornění
Sada obsahuje individuální upevňovací rozhraní a potřebný upevňovací materiál.
Přípustné kombinace pohon-chapadlo s adaptační sadou kombinace pohon velikost
chapadlo velikost
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptační sada KBK1) č. dílu typ
HMP/DHDS
HMP přímé upevnění 16, 20, 25 25, 32 upevnění za rybinovou dráku 16, 20, 25 25, 32
DHDS
HMSV
DG… přímé upevnění 182), 25
DHDS
40
16
upevnění za rybinovou dráku 40
32
40
50
DRQD 8, 12 16 20 25 32 40, 50
DHDS 16 16 32 50 50 50
HAPG
DRRD 16 16 20 25 25 32 35
DHDS 16 32 32 32 50 50 50
DHAA
DGP…, DGE-…, DGEA/DHDS
DRQD/DHDS
DRRD/DHDS
1)
2)
14
32 50
2
177765 177766
HMSV-25 HMSV-26
32 50
2
178212 178213
HMSV-32 HMSV-33
HMVA, HAPG, HMSV
16 2
196788 193921 196790 193921
HMVA-DLA18/25 HAPG-36-S3 HMVA-DLA40 HAPG-36-S3
2
196790 178212 196790 178213
HMVA-DLA40 HMSV-32 HMVA-DLA40 HMSV-33
187569 187567 184481 184484 184487 526026
HAPG-35 HAPG-SD2-13 HAPG-SD2-5 HAPG-SD2-8 HAPG-SD2-11 HAPG-SD2-20
2136626 2151381 2136339 1471583 1731165 1907040 2135899
DHAA-G-Q11-16-B4-16 DHAA-G-Q11-16-B4-32 DHAA-G-Q11-20-B4-32 DHAA-G-Q11-25-B4-32 DHAA-G-Q11-25-B4-50 DHAA-G-Q11-32-B4-50 DHAA-G-Q11-35-B4-50
2
2
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. pouze pro DGEA-…
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodová chapadla DHDS příslušenství
Přípustné kombinace pohon-chapadlo s adaptační sadou kombinace pohon velikost
HSP/DHDS
HSW/DHDS
DSM/DHDS
ERMB/DHDS
1)
-H-
materiál: tvárný legovaný hliník prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS
Adaptační sada HAPG
upozornění
Sada obsahuje individuální upevňovací rozhraní a potřebný upevňovací materiál.
chapadla velikost
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptační sada KBK1) č. dílu typ
HSP 16
DHDS 16
HAPG
25
16
HSW 16
DHDS 16
HAPG
DSM 8, 10 25
DHDS 16 32
HAPG
ERMB 20 25 32
DHDS 32 50 50
HAPG
2
2
2
2
192705 540882 192705 540883
HAPG-36-S1 HAPG-71-B HAPG-36-S1 HAPG-72-B
192705 540882
HAPG-36-S1 HAPG-71-B
187569 163272
HAPG-35 HAPG-23
184481 184484 184487
HAPG-SD2-5 HAPG-SD2-8 HAPG-SD2-11
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
2015/06 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.cz
15
Tříbodová chapadla DHDS příslušenství
Přípustné kombinace pohon-chapadlo s adaptační sadou kombinace pohon velikost
EHMB/DHDS
1)
16
-H-
materiál: tvárný legovaný hliník prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS
Adaptační sada HAPG
EHMB 20 25, 32
upozornění
Sada obsahuje individuální upevňo vací rozhraní a potřebný upevňovací materiál.
chapadla velikost
DHDS 50 50
modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering adaptační sada KBK1) č. dílu typ
HAPG 2
184487 526026
HAPG-SD2-11 HAPG-SD2-20
Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06
Tříbodové chapadla DHDS příslušenství Údaje pro objednávky pro velikost [mm]
poznámka
hmotnost [g]
č. dílu
typ
středicí dutinka ZBH 16, 32 50
pro vystředění palců na čelisti
1 1
189652 186717
technické údaje è internet: zbh ZBH-5 10 ZBH-7
pro velikost
hmotnost [g]
č. dílu
typ
16
30
175713
1)
PE1)
množství v balení
Údaje pro objednávky typ snímač polohy SMH-S1
technické údaje è internet: smh-s1 SMH-S1-HGD16
Převodník signálu/vyhodnocovací jednotka pro snímače polohy SMH-S1 převodník signálů SVE4 vyhodnocovací jednotka SMH-AE1 n převádí analogové signály na spínací body n spínací funkci lze libovolně naprogramovat funkcí teach-in n spínací hodnota, hystereze nebo úsek sepnutí Údaje pro objednávky typ pro velikost převodníky signálů SVE4 16
n převádí analogové signály na spínací body n se 3 potenciometry k nastavení 3 spínacích bodů
připojovací vstup
připojovací výstup
spínací výstup
hmotnost [g]
č. dílu
typ
zásuvka M8x1, 4 piny
konektor M8x1, 4 piny
2x PNP 2x NPN
19
544216 544219
technické údaje è internet: sve4 SVE4-HS-R-HM8-2P-M8 SVE4-HS-R-HM8-2N-M8
konektor M12x1, 5 pinů
3x PNP 3x NPN
170
175708 175709
technické údaje è internet: smh-ae SMH-AE1-PS3-M12 SMH-AE1-NS3-M12
vyhodnocovací jednotka SMH-AE1 16 zásuvka M8x1, 4 piny
Údaje pro objednávky – spojovací kabely elektrické připojení vlevo
elektrické připojení vpravo
spojení mezi snímačem polohy a převodníkem signálu/vyhodnocovací jednotkou přímá zásuvka, M8x1, 4 piny přímý konektor, M8x1, 4 piny
spojení mezi vyhodnocovací jednotkou a řídicím systémem přímá zásuvka, M12x1, 5 pinů kabel, volný konec, 5 vodičů
spojení mezi převodníkem signálu a řídicím systémem přímá zásuvka, M8x1, 4 piny úhlová zásuvka, M8x1, 4 piny
2015/06 – změny vyhrazeny
kabel, volný konec, 4 vodiče kabel, volný konec, 4 vodiče
è internet: www.festo.cz
délka kabelu č. dílu [m]
technické údaje è internet: nebu typ
2,5
554035
NEBU-M8G4-K-2,5-M8G4
2,5 5
541330 541331
NEBU-M12G5-K-2,5-LE5 NEBU-M12G5-K-5-LE5
2,5 5 2,5 5
541342 541343 541344 541345
NEBU-M8G4-K-2.5-LE4 NEBU-M8G4-K-5-LE4 NEBU-M8W4-K-2.5-LE4 NEBU-M8W4-K-5-LE4
17
Tříbodová chapadla DHDS příslušenství Přibližovací čidla pro velikost 32, 50 Údaje pro objednávky – čidla do dráky T, polovodičová upevnění elektrické připojení, směr výstupu
spínací výstup
délka kabelu č. dílu [m]
PNP
2,5 0,3
technické údaje è internet: smt typ
spínací podélně nasunovací do drážky
kabel, 3 vodiče, příčně konektor M8x1, 3 vodiče, příčný
Údaje pro objednávky – spojovací kabely elektrické připojení vlevo
547859 547860
elektrické připojení vpravo
délka kabelu č. dílu [m]
přímá zásuvka, M8x1, 3 piny
kabel, volný konec, 3 vodiče
úhlová zásuvka, M8x1, 3 piny
kabel, volný konec, 3 vodiče
2,5 5 2,5 5
SMT-8G-PS-24V-E-2,5Q-OE SMT-8G-PS-24V-E-0,3Q-M8D
technické údaje è internet: nebu typ
541333 541334 541338 541341
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-5-LE3 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 NEBU-M8W3-K-5-LE3
Snímače polohy Snímač polohy spojitě snímá polohu pístu.
Má analogový výstup se signálem proporcionálním k poloze pístu.
Údaje pro objednávky – snímače polohy pro drážku T pro ∅ rozsah analogový výstup odměřování [V] [mA] 32, 50
0 … 40
0 … 10
Údaje pro objednávky – spojovací kabely elektrické připojení vlevo přímá zásuvka, M8x1, 4 piny
úhlová zásuvka, M8x1, 4 piny
18
–
upevnění
elektrické připojení
technické údaje è internet: snímač polohy typ
délka č. dílu kabelu [m]
shora nasunovací konektor M8x1, do drážky 4 piny, podélný
0,3
553744
SMAT-8M-U-E-0,3-M8D
elektrické připojení vpravo
délka kabelu [m]
č. dílu
technické údaje è internet: nebu typ
kabel, volný konec, 4 vodiče
2,5
541342
NEBU-M8G4-K-2.5-LE4
5
541343
NEBU-M8G4-K-5-LE4
2,5
541344
NEBU-M8W4-K-2.5-LE4
5
541345
NEBU-M8W4-K-5-LE4
kabel, volný konec, 4 vodiče
è internet: www.festo.cz
změny vyhrazeny – 2015/06