Themalijst. Bedevaarten en religieuzen

Themalijst

Bedevaarten en religieuzen

Waarom deze lijst ? Met de lente in het land komen ook de traditionele bedevaarten weer opgang. Al tientallen jaren lang organiseren Ziekenfondsen, Jeugdbewegingen en andere christelijk geïnspireerde organisaties bedevaarten naar binnenlandse en buitenlandse plaatsen waar de heilige Maria verschenen is. In deze lijst proberen we een uit te vissen wat er nog beschikbaar is aan zo’n materiaal en wat we in onze magazijncollectie hebben.

Hypes in de religieuze muziek Het is heel merkwaardig dat af en toe (misschien om de 7 jaar, een heilig getal?) er een hype rond religieuze klassieke muziek ontstaat. Het meest recente voorbeeld is dat van het Ierse vocale trio The Priests. Op hun CD’s brengen zij relatief populaire composities die al honderden keren zijn opgenomen. Zij doen dat bovendien in een correcte en verdienstelijke uitvoering. Maar het feit dat zij echt priester zijn en dan nog met een Romeinse boord, draagt bij tot hun bekendheid en maakt wellicht deel uit van een marketingstrategie. Met dank aan Youtube trouwens, als één van Gods ondoorgrondelijke wegen. The Priests (vooral met kerstrepertoire) Harmony

kerstmis 91 pries RECITAL KOOR Priests 1 CD

Gregoriaans Ook het gregoriaans ontsnapt niet aan de al of niet georkestreerde zegeningen van de massamedia. In de afgelopen decennia liepen zowel Spaanse als Oostenrijke paters in de kijker. Ook hier valt niet op te merken aan de muzikale interpretatie, maar wel aan de weinig originele repertoirekeuze. Meer info over gregoriaans vindt men trouwens in de vroeger geschreven tekst “U zoekt Gregoriaans?”, waarvan op aanvraag nog een uitprint wordt gemaakt. Coro de Monjes del Monasterio Benedicto de Santo Domingo de Silos Canto Gregoriano ONDERWERP Gregoriaans 65 CD Canto Noel Kerstmis

ONDERWERP Gregoriaans 115 CD

Las mejores obras del canto Gregoriano vol. II


Zisterziensermönchen von Stift Heiligenkreuz Chant : music for paradise


Themalijst bedevaarten en religieuzen

mei 2010

p.

2

Bedevaarten en bedevaartplekken Bedevaarten V aa ntj es Renaat Van der Linden: Bedevaartvaantjes: volksdevotie rond 200 heiligen op 1000 vaantjes (1986) LZ 245.2 Renaat van der Linden: Maria bedevaartvaantjes: verering van Onze-Lieve-Vrouw op 1175 vaantjes (1988) LZ 912.6 B ed e v aar t pl a ats e n http://nl.wikipedia.org/wiki/Christelijke_bedevaart#Bedevaartplaatsen_in_Belgi.C3.AB

België Algemeen Hubert Lahousse: Sporta-bedevaarten in West-Vlaanderen ([s.d.]

MG 3802

Banneux B oek e n L.J. Kerkhofs: Wat gebeurde er te Banneux ? (1957)

M 49611

Herman Deneweth: Kroniek van 50 jaar Brugge-Banneux (1993)

M 54755

Scherpenheuvel Mu zi ek Koor van de Basiliek van Scherpenheuvel: Lofzang ter ere van O.L. Vrouw van Scherpenheuvel – Salve Regina (vinylsingle) DM 22588 De Marlets: te voet naar Scherpenheuvel - Zwijg maar stil (vinylsingle)

DM 23444

B oek e n Luc Duerloo: Scherpenheuvel, het Jeruzalem van de lage Landen (2002)

MG 3385

A. Lantin: Scherpenheuvel, orod van vrede (1971)

M 38351

Historie vande miraculen die onlancx in grooten getale ghebeurt zyn door die intercessie ende voorbidden van die heylighe maget Maria.Op een plaetse ghenoemt Scherpen-heuvel by de Stadt van Sichen in Brabant (1604) GV 0749 Dit laatste is een boek uit één van onze fondsen en kan slechts na instemming van de bibliothecaris ingezien worden,


mei 2010

p.

3

Frankrijk Lourdes Mu zi ek Met Vlaanderens bedevaart naar Lourdes

DM 9140

In de Meisjesschool op het Plein was het secretariaat gevestigd van deze Kortrijkse Bedevaartvereniging. F r a gm ent u i t d e h oes t ek s t : Deze Lourdesplaat wil een onvervalst document zijn en niets meer. Geen ogenblik werd bij de montage gedacht aan foefjes. Trucage behoorde hier evengoed tot de mogelijkheden als bij een filmopname. Geen technische moeilijkheid verhinderde de voorzang te laten uitvoeren ver van Lourdes, door een gestileerd mannenkoor. De plaat zou erbij gewonnen hebben aan kunstgehalte, maar ten koste van de echtheid. Zelfs niet de minste opmaak of retouche. Tijdens de H.-Sacramentsprocessie dringt het geschrei van een ziek kind tot ons door : de plechtige zegen van de bisschoppen nar de kaarsenprocessie wordt begeleid door het gedempt geraas van een voorbijsnellende spoortrein. “Storingen, als men ze zo noemen wil ; voor de ontwerpers “waarmerken” van herkomst… … Veel heerlijks zullen de thuisgekomen bedevaarders niet vermogen te vertellen, maar deze speelplaat wil hen helpen.

A nd er e v i n yl e l p ees Bedevaart naar Lourdes

DM 9138

Lourdes, journée de pèlerinage

DM 14275

Péléringe à Lourdes

DM 9139

Le péleringa de Loudres= Bedevaartsoord Lourdes Petite histoire de Massabielle (Bernadette Soubirous)

VRT 34910 DM 9137

Témoignage d’un pèlerinage à Lourdes

DM 14473

Laurentin, René: 1858, naissance de Lourdes, disque du centenaire

DM 14276

L’Aumonerie Militaire Catholique: Lourdes, centre mondial de pèlerinage

DM 14171

Les Petits Chanteurs de Notre-Dame de Lourdes

DM 13689

Tino Rossi: Lourdes

DM 6585

Alliance Catholique: Lourdes, opname bevat alle gezangen van de plechtigheden


mei 2010

DM 14475

p.

4

Cd ’s Lourdes

38 A/lourd

B oek e n ( e en k eu ze ) 1935 : G. Vally: Pax, la gloire de Lourdes

M 44788

1949 : Charles Baussan: Lourdes et le pèlerinages de la Vierge

M 4437

1958 : Ruth Cranston: Het mirakel van Lourdes

M 43314

1960 : Edeltraud Fulda: Et je serais guerie

M 26728

1977 : René Laurentin: Lourdes: het authentieke relaas van de verschijningen

M 31982

1979: Franz Werfel: Het leid van Bernadette

RM 14700

1992 : Joris-Karl Huysmans: Lourdes en de massa, documentaire roman

RM 26870

1999 : Ruth Harris: Lourdes: geschiedenis van een religieus fenomeen

245.2

2008 : Patrick Chatelion Counet: Brieven van bernadette uit Lourdes en Nevers

245.5

Spanje Santiago de Compostela Volgens de legende zou het graf van de apostel Jakobus de Meerdere zich bevinden in deze noordwestelijke stad in Spanje. Sinds de middeleeuwen trekken pelgrims van over heel Europa er naar toe. Dat gaat uiteraard gepaard met veel muziek. Te meer omdat bij uitstek pelgrims veel liederen uitwisselen. De belangrijkste middeleeuwse bronnen zijn de “Codex la Huelgas” (genoemd naar het bekende klooster) en de “Codex Calixtinus” (genoemd naar de paus Calixtus II) De muziek die daarin staat vind men terug op de volgende CD’s. The Pelgrimage to Santiago / New London Consort olv Philip Pickett RECITAL KOOR New London Consort 1 CD Donnersöhne = Sons of thunder : Gesänge für den Heiligen Jakobus aus dem "CodexCalixtinus" (Santiago de Compostela) = Music for St. James the Apostle from "Codex Calixtinus” / Sequentia olv Barbara Thornton Magazijn CDM 8999

Le grand livre de saint Jacques de Compostelle : intégrale des polyphonies du Codex Calixtinus (XII° siècle) / Venance Fortunat olv Ann e-Marie Deschamps RECITAL KOOR Venance Koor Fortunat 7 CD Miracles of Compostela : plain-chant et polyphonies du codex calixtinus / Anonymous 4 RECITAL KOOR Anonymous 4 11 CD Miracles of Sant'iago : medieval Chant & Polyphony for St.James from the Codex Calixtinus / Anonymous 4 RECITAL KOOR Anonymous 4 2 CD


mei 2010

p.

5

Tot zover de middeleeuwse muziek uit Santiago de Compostela, maar ook latere componisten uit de renaissance en barokperiode, als Dufay, Palestrina en de Victoria werden geïnspireerd. Tot zelfs de Diksmuidse componist Jacobus Clemens non papa. Santiago a capella / Monteverdi Choir

RECITAL KOOR Monteverdi Choir 1 CD

Pelgrimage to Santiago / Monteverdi Choir

RECITAL KOOR Monteverdi Choir 2 CD

W ie er n og b e e ld e n b ij wi l, k an o ok i n o n ze DV D- c o ll ec ti e t er ec h t: Spanje : pelgrimstocht naar Santiago de Compostela

DVD 992 span

Montserrat Op berg Montserrat in Catalonië staat een klooster waarvan de geschiedenis teruggaat tot 880. In legenden is er sprake van een extreem zwaar schilderij met de Maagd Maria dat in een grot gevonden werd. Dit gaf aanleiding tot pelgrimage. Daarvan getuigt het “Llibre Vermell” (het rood-vermiljoenen boekje) afkomstig van het klooster van Montserrat. Er wordt verteld dat pelgrims bij aankomst een moresca (=dodendans) uitvoerden. Terwijl één pelgrim als een dode op het altaar ging liggen, dansten en zongen de anderen tot de “dode” zich niet meer ernstig kon houden. En dan werd hij vervangen door een andere pelgrim die zich voor dood hield. Volgens Prof. Em. F.J. De Hen (RUG) kan geen enkel muziekstuk met zekerheid zo’n moresca genoemd worden. De titel “Ad mortem festanimus” wijst volgens mij echter wel in die richting. Dit lied kan men samen met veel andere muziek vinden op de CD: Llibre vermell of Montserrat : Pilgrim songs and dances associated with the Shrine to the Virgin at Montserrat / New London Consort Magazijn CDM 1739

Portugal Fatima De verschijningen van Maria werden vooraf gegaan door drie bezoeken van een engel. Op 13 mei 1917 zou Maria voor de eerste keer aan de kinderen verschenen zijn en beloofd hebben elke maand opnieuw op de dertiende te zullen verschijnen. Ze riep de kinderen op om boete te doen en offers te brengen met het doel lijdende zielen uit het vagevuur te helpen en te bidden voor de bekering van zondaars, opdat zij niet naar de hel zouden gaan. De kinderen snoerden zichzelf daarop in met stevige koorden en zagen af van eten en drinken op bijzonder warme dagen. Ook droeg Maria hen op iedere dag de Rozenkrans te bidden omdat dat zou leiden tot innerlijke en algehele vrede.

V in yl s i n gl e Coro des Alunas do Instituto do S. Pedro de Alcantara: Fatima 1917-1967


mei 2010

DM 26334

p.

6

Zingende Broeders en Zusters We beperken ons tot enkele musicerende paters en nonnen uit België Nederland. Waarschijnlijk zijn er nog veel meer te vinden maar dit was wat een klein zoektochtje in het bezit van de Kortrijkse Beeld & Geluidafdeling opleverde. Soeur Sourire Sœur Sourire (Frans voor 'Zuster Glimlach'), artiestennaam van Jeanne Paule Marie (Jeannine) Deckers, (Waver, 17 oktober 1933 – aldaar, 29 maart 1985) was een Belgische kloosterzuster. Ze was een zuster in het dominicaanse klooster in Fichermont, nabij Waterloo. Ze zong daar al regelmatig haar zelf gecomponeerde liedjes. Die werden zo goed ontvangen dat het klooster met het idee kwam om er een plaat van te laten persen die dan kon worden meegegeven aan bezoekers en novicen. In 1963 werd de plaat opgenomen in Brussel. Het lied Dominique werd er door de mensen van Philips direct uitgepikt. Ze vroegen (en kregen) toestemming om het nummer als single op de markt te brengen, met een wereldhit tot gevolg. Het stond zelfs enige tijd op de eerste plaats van de Amerikaanse hitparade. In de Verenigde Staten kreeg het nummer in 1965 een tweede carrière toen het bij Capitol Records opgenomen werd in de versie van Tony Sandler & Ralph Young (Sandler & Young) op de succes-LP "Side by Side". Later werd het door talloze artiesten in diverse talen gecoverd. Dit lied wordt misschien nog wel het meest onthouden vanwege het refrein: Dominique -nique -nique s'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du Bon Dieu, Il ne parle que du Bon Dieu.

De rest van het verhaal kan je lezen op Wikipedia.

Een geromantiseerde versie van haar leven is te zien in de recente en gelijknamige DVD van Stijn Coninx uit 2009 v i n yl e l pe es The singing nun (197? Philips 603) VRT 31460 The singing nun

DM 2416

Zuster Glimlach (Philips 14055)

DM 32485

v i n yls i n gl es

6 chansons d’enfants

VRT 12507

Alleluia – Dominique – Fleur de cactus – Resurrection DM 23916 Dominique – Easy


DM 20945

mei 2010

p.

7

c d ‘s Dominique

CDM 11596

Soeur sourire

61 soeur

De Troebadoer van het H. Hart "Over zijn leven zou je een film kunnen draaien.” Het is een cliché dat veel te snel van stal wordt gehaald, zeker op uitvaartplechtigheden. Maar niet in het geval van Louis Mestdagh. Ten eerste was zijn wandel wérkelijk uitzonderlijk, en niet alleen in de ogen van vertelzieke familieleden die de stilte aan de koffietafel willen doorbreken. Ten tweede bestaat de film al. In het spoor van de Troebadoer werd in december 2005 uitgezonden op Canvas en de dvd is verkrijgbaar op de website cosmokino.com. De documentaire is gedraaid door zijn zoon Rudolf Mestdagh, een gedreven filmproducent en regisseur van de langspeelfilm eLLektra, met Axelle Red in de hoofdrol

Incognito Jarenlang verkeerde Rudolf Mestdagh in het ongewisse over het bewogen verleden van zijn introverte vader. Hij kwam er pas achter toen op het Sint-Jan Berchmanscollege een verhaal over de Troebadoer van het Heilig Hart werd voorgelezen. De leraar vroeg of de troubadour soms familie was. Rudolf wist van niets. Een Humo-interview bracht opheldering. Maar het zou nog ettelijke jaren duren voor Rudolf zijn vader met sluwe listen en koppig aandringen kon overtuigen om voor de camera zijn verhaal te doen. Het was niet alleen een karakterkwestie. Louis Mestdagh koos na een turbulente periode voor een incognito-leven in de anonimiteit van Brussel, en daar hield hij zich aan. Om onherkenbaar te worden liet hij een baard groeien, die hij zijn hele verdere leven zou laten staan. Om dezelfde reden verzaakte hij een carrière bij de BRT. In Brussel zag zijn gezin aanvankelijk zwarte sneeuw. Maar Mestdagh was van vele markten thuis. Na baantjes als vertaler en corrector bij drukkerijen bouwde hij een failliet bedrijf uit tot een zeer succesvol reisbureau voor dokters. Vermomd als reisleider tokkelde hij in de bus op een banjo of ukelele terwijl hij liedjes bracht over de voorbije reis. Wisten de dokters veel dat hun reisleider ooit de beroemde Zingende Pater was geweest.

Globetrotter-cineast Louis Mestdagh werd geboren tijdens de bombardementen van de Eerste Wereldoorlog. Op 24-jarige leeftijd werd hij leraar in de poësis en retorica. Op vraag van moeder werd hij jezuïet. Na de Tweede Wereldoorlog mocht hij voor de Missiepropaganda en ter voorbereiding van het priesterschap met de boot naar Amerika. Met een kleine handcamera draaide hij er een eerste langspeelfilm, Dwars door Amerika. Na een tweede, over Sioux-indianen, was de globetrotter-cineast niet meer te houden. Met een Jeep reisde hij door India, van Sri Lanka tot in de Himalaya en terug. Dat leidde tot een hele serie documentaire fictiefilms. Met die films trok Mestdagh achteraf langs de Vlaamse parochiezalen: tweehonderd vertoningen mét spreekbeurt per jaar. Toen de BRT in 1953 met televisie-uitzendingen begon, pakte de omroep op de tweede dag al uit met een film die pater Mestdagh in India had gedraaid. De filmloopbaan strandde in Congo. Pater Overste rekende op een idealistisch beeld van het Missiewerk, Mestdagh bleef dichter bij de werkelijkheid. Als straf werd hij opgesloten in het klooster van Mechelen. Ondertussen was hij hoofdredacteur van de jezuïetenkrant Pro Apostolis, waarin hij verhalen publiceerde die hij bundelde in een vijftiental boeken met titels als Dwars door India. Hij schafte zich ook een gitaar en begon liedjes te schrijven. En opnieuw nam zijn leven een rotvaart.


mei 2010

p.

8

Heilig Hart De liedjes sloegen aan. Als de Zingende Pater of de Troebadoer van het Heilig Hart bereikte Louis Mestdagh de eerste plaats in de hitparade. 32 platen in het totaal. Driehonderd optredens in een jaar. Tijdens de pauze was er een tombola met Mariabeelden. Het grote geld ging naar het grammofoonlabel Decca en de kas van de Bond van het Heilig Hart. Een van zijn hits was ‘Padre Pedro’, een nummer over een Latijns-Amerikaanse pastoor-vrijbuiter die de fout maakt zijn ezel voor een auto te ruilen. Mestdagh maakt bij het liedje een passende animatiefilm, die in 1965 op het amateurfilmfestival van Cannes aan de haal gaat met de Prix de la Chanson Familiale. “Ik wilde de mensen blij maken met mijn liedjes en hen tegelijk op mijn manier de Blijde Boodschap brengen. Het was misschien naïef en niet van het hoogste niveau qua intelligentiequotiënt, maar het was bestemd voor het volk en die hadden er duidelijk wat aan,” zei Mestdagh achteraf in een interview met Humo, april 1980.

Verliefd hart Op zijn vijftigste werd Louis Mestdagh verliefd op de veel jongere Johanna, een lekenzuster die hij in Congo had leren kennen. Bij haar terugkeer in België was ze naar verschillende optredens van de Zingende Pater gegaan. Joke werd zwanger. Een verwante moeder-overste werd ingelicht, maar ze verraadde het koppel een paar maanden later alsnog. “’s Anderendaags werd ik bij Pater Provinciaal geroepen. De Zingende Pater was ineens dood,” getuigt Louis Mestdagh in de documentaire van zijn zoon. Hij werd verbannen naar een jezuïetenklooster in de Vogezen. Rome besloot hem naar ZuidAmerika te zenden. Mestdagh werd voor de verscheurende keuze gesteld tussen zijn roeping en zijn aanstaande gezin. Hij reed naar Roubaix, waar zijn Johanna als een meid werd behandeld. Hij schaakte zijn lief, reed naar Brussel, vond een bevriend priester bereid hen na een publieke penitentie heimelijk te huwen. Ontervingen langs beide kanten volgden. Breuk met de families. Ondanks de dramatische gebeurtenissen en het nieuwe leven als vader en veelgevraagde reisleider bleef Louis Mestdagh diepgelovig. “God schrijft recht in kromme regels,” besluit hij op het einde van de documentaire. Nu op Pinksteren 2007 vertrok de 90-jarige Louis Mestdagh voor zijn verste en laatste reis. In de basiliek van Grimbergen werd vorige zaterdag een dankmis gehouden.

Tekst overgenomen van www.brusselsnieuws.be

v i n yls i n gl es Bistrot du coin – En denkt nog aan mij

VRT 30195

Donkere man van Galilea- Jezu’s derde val onder het kruis-Shoeshine-boy-Kruiske o kruiskeVRT 30007 Driekoningen-suite-Ouwe tek-Terugzien met Antwerpen-Mijn trouwe Gent

VRT 30027

Een kindeke lag-Op de Leie-brug-Kerstnacht-blues van de gitaarspeler-Padre Pedro

VRT 30008

Liedjes voor moeder en vader

VRT 30020

Moloka-Rupske Lauwers-Tom Dooley-Kerstliedje in moderne stijl

VRT 28331

Dashboard-Lieve Vrouwke-De barmhartige Samaritaan(se)

VRT 30018


mei 2010

p.

9

Duo Domini

De tweeling Zuster Pia (student verpleegster te Brugge) en Pater Klemens (professor en Koorleider in het Dominikaans Theologicum te Leuven) namen onder leiding van de gekende Francis Bay enkele singles en een elpee op. V in yl e l p e e Kerstliederen voor vandaag (zj)

VRT 31368

V in yl s i n gl es Ik dank u – Tussen Jericho en Jezuzalem – O weet gij – Blijf toch bij ons, Heer

DM 22077

Wij zijn zo moe – Damiaanaktie

DM 26084

Wij zijn zo moe – Een nieuw lied

VRT 17415

Pater Vanbrussel Nadat zijn eerste twee plaatjes goed ‘over de toonbank’ gingen, nam Pater Johan Vanbrussel nog een palatje op voor zijn vertrek naar de Filippijnse Eilanden. “Het wordt eens te meer verkocht ten voordele van zijn missie, waar we hem een vruchtbaar apostolaat wensen…” singles Emmaus/God sprak een woord/Jairius...

DM 23373

Esperanza/Paaslied/Goemorgen Heer

DM 24742

Pater Vanbrussel zingt tot afscheid

DM 22938

‘Ten afscheid/idem

DM 24519


mei 2010

p. 10

Zingende Zusters Van Liefde, De s i ng l e

DM 29516

Jeugd is muziek/Lenteliedje Z us t er Ber t in a , s i ng l e

Zuster Marie Bertina zingt

VRT 29877

Z us t er s va n l i ef d e

Laat ons samen vrolijk zijn/Leg in onze zielen

VRT 13012

Als afsluiter van de musicerende geestelijken deze uitsmijter uit Zwart-Afrika. De Kongolese Dominikanessen uit Niangara zingen in hun eigen taal bekende, op traditie gestoelde religieuzen Kerst- en neder liederen. Deze liederen zijn een kleine keuze uit de rijke liederenschat die pater Van Mol o.p. op zijn talrijke broussereizen opgetekend heeft met de bedoeling: die liederen voor het nageslacht te bewaren en de Kongolezen ook hun godsdienstige gevoelens op de hun eigen manier te laten uitzingen. Hier heeft u dus echte, onveranderde, Kongolese liederen, met een aangepaste godsdienstige tekst. Enkel het ritme heeft er wat bij ingeboet.”

Pausen Ook pausen zagen in dat ze een bijdrage moesten leveren aan het digital patrimonium ter ondersteuning van het Woord Gods. P aus Pa u l us V I -Le pélérinage de sa Sainteté le Pape Paul VI en Terre Sainte (1964)

92 DM 15524

J oh a nn es Pa u lus I I

The historic visit to Great Britain of John Paul II, the pelgrim pope : highlights from BBC actuality recordings Magazijn elpee : 92 DM 15522 Abba Pater [ CD ] / Leonardo De Amicis; Johannes Paulus I

Magazijn CDM 14225

Ave Maria - Paus Johannes Paules II bidt en zingt de Rozenkrans [ CD ]

Magazijn CDM 14209


mei 2010

p. 11

P aus Be n ed ic tus X VI

- Alma Mater : Music from the Vatican (2009) / Benedictus XVI ; Coro della Cappella Giulia di San Pietro Vaticano; Royal Philharmonic Orchestra ONDERWERP Geestelijke muziek 45 CD


mei 2010

p. 12

Onze vorige keuzelijsten

oktober 2009

Vlaamse films op DVD

november 2009

Halloween

december 2009

Accordeon, le piano des pauvres

januari 2010

Belgische jazzpianisten

februari 2010

Mandoline en banjo

maart 2010

Taalcursussen

komen binnenkort aan bod mei

Het Songfestival en België

juni:

Britse misdaadseries op DVD

Folkmuziek in België Sport en muziek En nog vele andere en nog veel meer Vraag je gratis exemplaar aan de balie of download zowel de nieuwe als de oude lijsten op http://bibliotheekkortrijk.blogspot.com/ Veel luister- en kijkplezier van het Kortrijkse Bibteam


mei 2010

p. 13

Themalijst. Bedevaarten en religieuzen

Recommend Documents