Themadag rond hout en woud 14 oktober 2007

nl

© reinart

Themadag rond hout en woud 14 oktober 2007

baby room

11

13

14

10

12 9

15

5

18

8

19

16

7

17

4

21

Rotonde Meeting point

2

shop

Programma Concerten 14u00 - 14u30 17u00 - 17u30 Vanaf 13u00



















Plaats (zie plan)

La Sanza La Sanza Muziek uit Ethiopië Gleuftrommeldialoog Tama















2 2

Geleide bezoeken* (+ € 3) inschrijving op de dag zelf 11u15 - 12u30 Geleid bezoek in de tentoonstelling Hou’t vast! 13u30 - 14u45 Geleide wandeling in het park 15u30 - 16u45 Geleid bezoek in de tentoonstelling Hou’t vast! Workshops* 10u30 - 12u00 12u30 - 13u20 14u00 - 14u50 15u00 - 16u30 15u00 - 15u50 16u00 - 16u50

(+ € 2 / € 3) inschrijving op de dag zelf Instrumentenbouw met recuperatiemateriaal. Workshop met La Sanza (vanaf 10 jaar) Verhalen over hout en woud met Jean Mapela (vanaf 6 jaar) Musiceren met houten instrumenten (vanaf 8 jaar) Spelen op percussie-instrumenten. Workshop met La Sanza (vanaf 10 jaar) Verhalen over hout en woud met Jean Mapela (vanaf 6 jaar) Musiceren met houten instrumenten (vanaf 8 jaar)

Tentoonstellingen Hou’t vast! Hout en woud in Afrika Collecties van het KMMA. Hoofdtooien Hout zit goed: krukjes en stoelen You can buy my heart and my soul Jobshop KidStudio (vanaf 3 jaar) Speelsalon met gezelschapsspelen uit Afrika (6 tot 99 jaar) Ethiopisch café Greenpeace Regenwoudtunnel Greenpeace Congo Express

*Meeting Point voor workshops en geleide bezoeken

8 18 10 Park 10 19 14 21 21 Park

Rotonde

Woodstock in het Museum De gloednieuwe tentoonstelling van het Museum Hou’t vast! Hout en woud in Afrika vormt samen met de Week van het Bos, het jaarlijkse initiatief van de Vereniging voor Bos in Vlaanderen, de ideale aanleiding voor een themadag rond hout en woud: Woodstock! De dag is stevig gevuld met een waaier aan activiteiten. Je kunt de tentoonstelling Hou’t vast! bezoeken met een gids, deelnemen aan de workshop Musiceren met houten instrumenten, luisteren naar woudverhalen van een professionele Afrikaanse verteller en je kinderen laten genieten van knutsel- en doe-activiteiten. Meet je vernuft en vingervlugheid met die van je vrienden bij een houten Afrikaans gezelschapsspel of laat je door een begeesterd expert verleiden tot een wandeling in het prachtige Tervuurse park. In de Jobshop leer je hout draaien, bestudeer je houtstalen door de microscoop, en kun je ontdekken of je restaurateur, boomverzorger of milieuactivist wil worden. De Congolese groep La Sanza zorgt de hele dag door voor buitengewone concerten en originele workshops.

foto: yambi |© la sanza, mirko

La Sanza Congolese muziek op instrumenten uit recuperatiemateriaal In het kader van Yambi is de Congolese groep La Sanza bij ons te gast. Yambi is een initiatief van het CGRI (Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique) en het ministerie van Cultuur van de Democratische Republiek Congo. La Sanza, een dynamisch en bont Congolees gezelschap, tovert op verbluffende wijze muziek uit instrumenten van recuperatiemateriaal. Van plastic flacons, ijzeren borden tot metalen ventilators, alles wordt omgevormd tot een muzikaal instrument. La Sanza brengt muziek in het Luba, Mongo en Swahili, drie van de vele talen in Congo, en speelt een originele mix op zowel traditionele instrumenten als instrumenten die ontstaan zijn uit de rijke verbeeldingskracht van Eddy Mboyo, het brein achter de groep. Op het podium ontpopt La Sanza zich tot een spektakelband die het publiek in een mum van tijd aan het bewegen weet te zetten. De twee zangeressen zijn immers ook professionele danseressen en gieten het geheel in een aanstekelijke choreografie. U kunt hen aan het werk zien tijdens twee concerten. Ambiance verzekerd! Maar La Sanza is een muziekgezelschap dat graag direct contact heeft met het publiek: de museumbezoekers kunnen deelnemen aan twee exclusieve workshops waarin samen met de muzikanten zulke recuperatie-instrumenten worden gemaakt en uitgeprobeerd.

Concerten

Wandelend concertje Tama Dit ‘vrijpostige trommeltje’, ook talking drum of okseltrommel genoemd, vind je in West-Afrika in verschillende groottes en onder verschillende lokale namen als tama, odondo, dundun, … Het hout van de klankkast is gesneden in de vorm van een zandloper. De twee uiteinden zijn bedekt met dierenhuid die door touwen wordt aangespannen. De tama-speler houdt het trommeltje onder de oksel en produceert verschillende klanken door ritmisch met een stok op de huid te slaan. De klank kan zó precies zijn dat de speler een mensenstem weet te imiteren. Doorlopend

© raymond. dakoua

Gleuftrommeldialoog De gleuftrommel was hét seininstrument bij uitstek in Midden-Afrika. Hoe groter de trom, hoe verder de klank draagt. Ze worden gesneden uit ronde en uitgeholde houtblokken. Om het instrument verschillende toonhoogten te verlenen, worden één of twee en soms drie gleuven voorzien. De gleuftrommels worden bespeeld met behulp van twee houten trommelstokken. Vandaag worden in de museumzalen gleuftrommels opgesteld. Dit zijn niet enkel prachtige instrumenten om te bekijken en te bewonderen, ze kunnen bovendien ook nog bespeeld worden. Professionele percussionisten testen of de geseinde berichten verstaanbaar zijn en kunnen doorgeseind worden in het Museum! Doorlopend

foto: philippe van loo | © kmma

La Sanza  14u en 17u. Zaal 2

Geleide bezoeken

Geleide wandeling in het park De geleide wandeling in het park aan het Museum biedt een mooie aanvulling bij je bezoek aan de tentoonstelling Hou’t vast! Terwijl je van de koekjesboom naar de mammoetboom stapt, vertelt een expert je bijvoorbeeld over de gelijkenissen en verschillen tussen tropisch hout en hout van de gematigde gebieden, of over bosbeheer in Afrika en hier. Uiteraard kan je honderduit vragen stellen. Start: 13u30 in de rotonde. Duur: 1u15 - € 3

© kmma

Geleid bezoek voor individuele bezoekers Een gids geeft een rondleiding in de tentoonstelling Hou’t vast! Hout en woud in Afrika. Start: om 11u15 en 15u30 in de rotonde. Duur: 1u15 - € 3

Workshops

© carol kohen

Musiceren met houten instrumenten Voor iedereen. Vanaf 8 jaar. Laat je meevoeren op de klanken van houten muziekinstrumenten! Een professionele muzikant laat je kennismaken met de klankkleur van verschillende houtsoorten. Je komt te weten hoe een djembé wordt vervaardigd en bespeelt originele houten instrumenten Duur: 50 min. - € 2

Instrumentenbouw met recuperatiemateriaal.Workshop met La Sanza Vanaf 10 jaar. Start: 10u30 in de rotonde. Duur: 1u30 - € 3

Spelen op percussie-instrumenten. Workshop met La Sanza Vanaf 10 jaar. Start: 15u in de rotonde. Duur: 1u30 - € 3

Verhalen over hout en woud Voor iedereen. Vanaf 6 jaar. Toverbossen, heilige bomen, sprekende dieren: de wondere wereld van bossen en wouden vormt nog steeds een rijke inspiratiebron voor talloze spannende verhalen. Een Afrikaanse verteller neemt de luisteraars mee naar de palaverboom op de zolder van het Museum. Hij boeit groot en klein met woudverhalen en dierenfabels. Start: 12u30 en 15u in de rotonde. Duur: 50 min - € 2

foto: apollinaire djouomou

Tentoonstellingen

you can buy my heart and my soul, andries botha, 2006 | foto © kmma

foto: j.-m. vandyck | © kmma

foto: j.-m. vandyck | © kmma

Hou’t Vast! Hout en woud in Afrika 05.10.2007 – 31.08.2008 Een ontdekkingstocht doorheen de wouden van Afrika, langs de houtcollectie van het Museum tot in de kern van het Afrikaanse hout. Deze tentoonstelling nodigt je uit om te kijken, te experimenteren en na te denken over de toekomst van het hout en het bos. Een zeer gevarieerd parcours met voor elk wat wils. Zaal 8 Collecties van het KMMA. Hoofdtooien Tweehonderd prachtige Afrikaanse hoofdtooien: hoeden, pruiken, diademen met indrukwekkende veren, schelpen, insectenschilden, … Zaal 18 Hout zit goed: krukjes en stoelen Een twintigtal krukjes en stoelen werden uit de rijke etnografische collectie van het Museum gehaald om de deelnemers aan de twee creatieve projecten te inspireren. Hout zit goed I. Jeugd maakt maxi’s richt zich op jongeren, Hout zit goed II. Groten maken mini’s op volwassenen. (zie verder voor meer informatie over deze projecten) Zaal 10 You can buy my heart and my soul of Ungayithenga inhlizyo nomongo wami – African Curios Andries Botha | 04.10.2007 – 30.11.2007 Deze houten olifantenfamilie van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar Andries Botha, compleet met baby’tjes, adolescenten, vrouwtjes en een stier, wandelde over het strand van De Panne in het kader van het kunstenfestival Beaufort, en zette daarna koers naar de Zoo van Antwerpen. Nu zijn ze voor twee maanden op uitstap in het park van Tervuren, vlak naast het Museum. Met hun huid van houten plaatjes die met bouten op een metalen skelet werden vastgemaakt, vormen ze een prachtige aanvulling op de tentoonstelling Hou’t vast! De titel van het werk verwijst naar de kritiek van de kunstenaar op het vaak clichématige en geromantiseerde denken over Afrika. Park

Jobshop Voor iedereen. In deze Jobshop worden enkele beroepen voorgesteld waar met hout wordt gewerkt, en krijg je concrete informatie en nuttige uitleg. Beroepsmensen staan paraat om je de nodige informatie te geven: wetenschappers van het Museum geven een introductie in microscopische houtanalyse en houtanatomie. Zo zal je met het blote oog of met heuse stereomicroscopen de botanische naam kunnen bepalen van je broodplankje of tuintafel. Andere specialisten van het Museum uit de afdeling Collectiebeheer tonen hoe houten voorwerpen gerestaureerd of bewaard worden, en hoe insecten, ongedierte, schimmels en bacteriën te lijf worden gegaan. Voel je meer iets voor houtdraaier? Probeer het zelf uit! Of word je toch liever boomverzorger of milieuactivist bij WWF? Zaal 10 ©

Speelsalon met gezelschapsspelen uit Afrika

edward parker – tropical forest trust and imageseverything.com

foto: sari middernacht

| © kmma

Van 6 tot 99 jaar. Awalé, owaré of bao is ongetwijfeld het meest bekende spel uit Afrika. Maar wie kent de spelregels? Wil je weten hoe het gespeeld wordt, kom dan naar de ruimte met Afrikaanse gezelschapsspelen. Er vallen bovendien vele andere populaire Afrikaanse spelen uit hout te ontdekken en uit te proberen. Voor jou staan speelklaar: yoté uit Senegal, cirk uit Kenia, felli uit Marokko, het hyenaspel uit Soedan, fanorama uit Madagaskar en targui, de Toearegvariant van het spelletje solitair voor wie in z’n eentje komt. Je krijgt de nodige uitleg zodat je meteen aan de slag kunt. Er zijn eenvoudige of ingewikkelde spelen, spelen om alleen of met meerdere te spelen, voor alle pientere bollen van 6 tot 99 jaar. Een uitdaging voor liefhebbers van gezelschapsspelen die eens iets anders willen. Ben je voor een spel gewonnen, dan mag je de regels mee naar huis schaken! Om de gezelschapssfeer volledig te maken, wordt gezorgd voor een Afrikaans drankje. Deze speelruimte werd ingericht met de reeks meubelen ‘ Petit banc deviendra grand, gros et fort’ van de Kameroense designer Jules Wokam, ons vriendelijk ter beschikking gesteld door Africalia. Zaal 14

KidStudio Vanaf 3 jaar.

© carol kohen

In deze oase van houten speelgoed midden in het Museum kunnen de kinderen, zelfstandig of samen met een ouder, genieten van dit natuurlijke materiaal. Voor de allerkleinsten zijn er rijgblokken en een houten Afrikaanse dieren- en mensenwereld, de groteren kunnen met KAPLA-blokjes de meest fantastische creaties stapelen. Zaal 19

Ethiopisch Millennium In het kader van de feestelijkheden rond het Ethiopisch Millennium, nodigt de organisatie Belgo-Ethiopian Association u uit in zijn Ethiopisch Café en op het concert met muziek uit Ethiopië. Zaal 21

© raymond dakoua |

Start van twee creatieve projecten

collectie kmma

Hout zit goed I. Jeugd maakt maxi’s In het kader van de tentoonstelling over hout organiseert het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika een creatief project voor de toekomstige professionelen in houtbewerking. Leerlingen uit de derde cyclus van technische en beroepsscholen die willen deelnemen, krijgen per groep eenzelfde volume hout, waaruit een stoel moet worden gemaakt. Verstandig omspringen met hout staat dus centraal. Inschrijven kan tot 30 november 2007. Indienen van de projecten tot 11 april 2008. Het aantal deelnemers is beperkt. Informatie en inschrijvingen: 02 / 769 52 00 of [email protected] Hout zit goed II. Groten maken mini’s Volwassenen van kunstacademies, beroepsscholen, boomchirurgen, maquettebouwers, houtdraaiers, houtsnijders, knutselaars, iedereen die zin heeft zijn creativiteit op hout bot te vieren kan zich inschrijven in het project Hout zit goed II. Groten maken mini’s. De opdracht bestaat uit het maken van een krukje. Voorwerpen uit het Museum, hedendaagse design, de tentoonstelling Hou’t vast! en het tropisch regenwoud vormen de inspiratiebronnen voor de deelnemers. Of je nu met recuperatiehout, hard karton, lucifers of eikenhout werkt, bindt, kleeft, vijst of nagelt, alle krukjes zijn welkom.

creaties uit de reeks ‘petit banc deviendra grand, gros et fort’, jules wokam foto’s: sandra eelen © kmma

Geïnteresseerden kunnen voor eind februari 2008 het Museum contacteren via 02 / 769 52 00 of [email protected]. Bevestiging deelname ten laatste op 7 maart. Het aantal deelnemers is beperkt. Indienen van de projecten tot 11 april 2008.

Officiële opening Woodstock vormt de officiële start van beide projecten. Speciaal voor het creatieve project werden een twintigtal verrassende krukjes en stoelen uit de museumreserves gehaald die de diversiteit in vorm, motieven en materiaal illustreren. Je kunt ze bewonderen net naast de ingang van de tentoonstelling Hou’t vast! Tentoonstelling De resultaten van beide projecten zullen vanaf de ZondagSpecial op 27 april 2008 tot 30 juni 2008 in het Museum tentoongesteld worden. Een aantal zitjes zullen dienst doen als stoel op de picknickplaats van het Museum.

© edward parker – imageseverything.com and tropical forest trust

Greenpeace en het kmma slaan de handen in elkaar voor het behoud van het regenwoud in Congo. Greenpeace Regenwoudtunnel en het wereldkaartmagnetenspel Kruipend door deze meterslange tunnel beleeft klein en groot een fantastische regenwoudervaring. Je wordt overweldigd door de schoonheid van het regenwoud en de tropische dierengeluiden. Maar het regenwoud is in gevaar. Met een wereldkaartmagnetenspel kom je te weten wat de gevolgen van de houtkap zijn voor de biodiversiteit. Zaal 21 Greenpeace Congo Express In deze vrachtwagen kunt u de reizende fototentoonstelling bekijken die focust op de gevolgen van de ontbossing voor de lokale bevolking. Greenpeace-voorlichters zijn van de partij om al uw vragen te beantwoorden. Park

© jean-françois gillet (fusagx gembloux).

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren www.africamuseum.be Info: 02/769.52.00 of [email protected]