Testvérvárosi látogatás városunkban. Vitéz Bakó István búcsúztatása

VÁROSNAPI PROGRAMMAL!

Sámsoni

Hírlap

Hajdúsámson Város Önkormányzatának lapja Alapítva: 1995.

XVII. évfolyam 7-8. szám – 2011. augusztus

Testvérvárosi látogatás városunkban 2011. június 30-án Debrecenbe, majd Hajdúsámsonba érkezett egy 43 fős bolgár küldöttség. Belene város vezetőit Dulev Peter Iliev polgármester, Spsov Momchil Mdyalkov alpolgármester, illetve Trushkov Georgi Krachunov, a városi közgyűlés elnöke képviselte. A csoporttal a hivatal több osztályának vezetője, mérnökök, ügyintéző előadók is eljöttek.

A delegáció látogatása az óvodánál. Hamza Gábor, Tóth János, Deczki Lajos és Váradi Lászlóné a bolgár vendégekkel.

A vendégeket Tóth János alpolgármester úr fogadta Debrecenben, akinek kalauzolásával Hajdúsámsonba utaztak. A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény bejáratánál Hamza Gábor polgármester úr és Bagolyné Szűcs Mariann jegyző asszony köszöntötte a vendégeket. Folytatás a 2. oldalon

Vitéz Bakó István búcsúztatása Július 19-én délután a Veszprém melletti jutaspusztai emlékműnél katonai tiszteletadással vettünk végső búcsút Vitéz Bakó Istvántól, Hajdúsámson díszpolgárától, a magyar katonai ejtőernyőzés országosan tisztelt hősétől. Az elhunytat a Honvédség saját halottjának tekintette. A megemlékezésen felolvasták Hende Csaba honvédelmi miniszter levelét, majd búcsúbeszédet mondtak a nyugállományú bajtársak és a jelenlegi állomány nevében is. Az önkormányzat képviseletében beszédet mondott Hamza Gábor polgármester úr, az egyházi temetésre pedig városunk református lelkipásztorát, Lovász Krisztiánt kérték fel. Zenekar, díszőrség, díszmenet, sortűz jelezte az elhunyt iránti katonai tiszteletet és végakaratának megfelelően hamvait a levegőből szórták szét azon a helyen, ahol az 1941. április 12-i katasztrófa történt. Városunkat delegáció képviselte, Tóth János alpolgármester, Deczki Lajos és Montlika Zoltán képviselők, a közművelődési intézmény munkatársai, valamint Darabos László és neje részvételével. Hajdúsámson örök emléket állít díszpolgárának. Emléktárgyait, kitüntetéseit a helyi múzeum gondozza, a Vitéz Bakó István által kezdeményezett áprilisi megemlékezéseket pedig - akaratának megfelelően - ezután is megtartjuk, s a legközelebbi alkalommal emléktáblát avatunk tiszteletére. Tarné Hajdú Judit

A honvedelem.hu megemlékező sorait a 2. oldalon közöljük.

Sámsoni Hírlap

2. oldal

Önkormányzat

Testvérvárosi látogatás városunkban Folytatás az 1. oldalról A fogadást követően az iskola ebédlőjében hideg italokkal frissítették fel magukat vendégeink a hosszú, fárasztó utazás után. A polgármesteri köszöntők meghallgatását követően elfogyasztották az iskola konyhai dolgozói által készített finom magyaros ebédet, majd meglátogatták városunk közoktatási intézményeit. A küldöttség tagjai elismeréssel nyilatkoztak II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, valamint az Eszterlánc Óvoda modern épületéről, az iskola aulájáról, sószobájáról és belső udvaráról. Hamza Gábor polgármester úr tájékoztatta testvérvárosunk képviselőit iskolánk tanulói létszámáról, a továbbtanuló gyermekek arányáról, sportversenyekről, eseményekről és a folyamatban lévő, illetve jövőbeni pályázatokról. Az Eszterlánc Óvoda épületéhez érkezve az intézmény dolgozói pogácsával kedveskedtek a vendégeknek,

majd az óvodavezető bemutatta a megyében is egyedülállóan korszerű intézményt. Városunk emlékműveinél a küldöttség tagjai lerótták kegyeletüket. A Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézményben megtekintették a kályhagyűjteményt, megcsodálták a kiállított kézimunkákat és a város történetét bemutató fényképeket. A Polgármesteri Hivatal tanácstermében búcsúzott el Hamza Gábor polgármester úr vendégeinktől, aki hangsúlyozta a jó testvérvárosi kapcsolat fontosságát és javasolta, hogy a következő évben kerüljön sor hajdúsámsoni – belenei gyermekek, tanulók, sportolók csereüdülésére. Reményét fejezte ki, hogy a jelenleg kialakult jó testvérvárosi kapcsolat sokáig fennmarad és a következő generációk is ápolni fogják a két város közötti barátságot. Polgármester Úr meghívta Belene vezetőit a 2011. augusztus 27én megrendezésre kerülő Városnapi ünnepségre.

Dulev Peter Iliev polgármester úr megköszönte a szívélyes fogadtatást és köszönetét kifejezve szintén meghívta Bulgáriába Hajdúsámson küldöttségét, amely látogatásra várhatóan 2011. szeptember elején kerül sor. Összegezve a látogatást elmondhatjuk, hogy mindkét fél akaratát fejezte ki a kapcsolatok felelevenítése, megerősítése érdekében. A megbeszéléseket követően felvetődött, hogy közös Európai Uniós pályázat keretében próbál a két város anyagi fedezetet teremteni a jövőbeni közös célok megvalósításához. A hajdúsámsoni látogatást követően a küldöttséget Tóth János alpolgármester úr kalauzolta Debrecenbe, ahonnan másnap indultak Budapestre. Útközben megálltak Hortobágyon, megnézték a Kilenclyukú hidat és a Pásztor múzeumot. Budapesten megtekintették a főbb nevezetességeket, majd tovább utaztak Szentendrére. Bízunk abban, hogy vendégeink élményekkel gazdagodva tértek haza Bulgáriába.

E g y k o r s z ak v é g e t é r t

A magyar ejtőernyős társadalom mély megrendüléssel fogadta a hírt, hogy Vitéz Bakó István, életének 91. évében, június 21-én elhunyt. A magyar királyi ejtőernyős szakaszvezető, rehabilitált zászlós hamvai 2011. július 19-én 15 óra 16 perckor megtértek egykori bajtársai közé. Az 1920. április 22-én született Bakó István volt az utolsó túlélője az 1941. április 12-én, a veszprém-jutaspusztai repülőtéren lezuhant repülőgép katasztrófának.

A háborút követően Bakó István erőt és fáradságot nem kímélve ápolta a magyar katonai ejtőernyőzés hőskorának és hőseinek emlékét. Lakóhelyén, Hajdúsámsonban a Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelési és Muzeális Intézmény ad helyet az általa öszszegyűjtött tárgyi emlékekből rendezett állandó kiállításnak. Aktív szervezője, résztvevője volt a veterán ejtőernyőzéssel, a második világháború harcaival és a magyar hősök napjával kapcsolatos megemlékezéseknek, emlékműállításoknak. Hajdúsámson díszpolgárává választották, és birtokolta az MH 34. Bercsényi László Különleges Műveleti Zászlóalj – a korábbi mélységi felderítőzászlóalj – tiszteletbeli parancsnoka címet is. Bakó István hamvainak július 19-i szétszórásán, Jutaspusztán a hajdúsámsoni református lelkész, Lovász Krisztián, majd az ejtőernyősök, a repülők és a Vitézi Rend nevében vitéz Harmath Lajos búcsúzott el az egykori ejtőernyőstől.

Felidézték életútját, áldozatos munkáját, a hősök emlékének megőrzéséért tett cselekedeteit. Ezt követően Hajdúsámson polgármestere, Hamza Gábor folytatta a búcsúzást, majd a Honvédelmi Miniszter búcsúlevelét is felolvasták. Végül Sándor Tamás ezredes, az MH 34. Különleges Műveleti Zászlóalj parancsnoka köszönt el alakulata tiszteletbeli parancsnokától. A református áldást követően egy helikopterrel indult Vitéz Bakó István az utolsó útjára. Hamvait – végakaratának megfelelően – az 1941-es katasztrófa emlékművének környékén szórták szét. Ott, ahol egyszer, a gondviseléstől vezérelve sikerült elkerülnie a halált. A rendezvény végén a katona, az ejtőernyős és a veterán szervezetek, valamint a magánszemélyek elhelyezték a megemlékezés virágait az emlékmű talapzatán. Egy hosszú és küzdelmes élet ért véget, egy történelmi korszak zárult le azzal, hogy az utolsó túlélőtől is búcsút vettek. Forrás és további képek: www.honvedelem.hu

Önkormányzat

KÖZLEMÉNYEK TANÉVNYITÓ Értesítjük a lakosságot, hogy a TANÉVNYITÓ IDŐPONTJA: 2011. szeptember 1. reggel 8 óra A TANKÖNYVOSZTÁS időpontjáról az iskola bejáratánál tájékozódhatnak. ******** GYERMEKORVOSI RENDELÉS 2011. június 14-től augusztus végéig a nyári szabadságok miatt H-P: 8-12-ig lesz. A rendelés helyéről a Hársfa u. 3-5. szám alatt tájékozódhatnak. Dr. Jakab Éva és Dr. Pál Ilona gyermekorvosok ******** ÁLLATORVOSI RENDELÉS Értesítem a lakosságot, hogy az állatorvosi ügyfélfogadási idő megváltozott. A délelőtti ügyfélfogadás megszűnt! Új ügyfélfogadási idő hétfő 17-19 óráig kedd 17-19 óráig szerda 17-19 óráig csütörtök 17-19 óráig péntektől-vasárnapig telefonos egyeztetés alapján. Az ügyfélfogadás helye továbbra is: Hajdúsámson Széchenyi u. 2. Tel: 06/70/3761169 Ügyfélfogadási időben: 06/52/201581 email: [email protected], web www.drvajna.eoldal.hu dr.Vajna Zsolt állatorvos

Sámsoni Hírlap

3. oldal

Tájékoztató a csatornázásról Tisztelt hajdúsámsoni lakosok! Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy az ISPA projektben elkészült csatornahálózattal érintett területeken már 2010. december 17-től lehetőség van a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára történő rákötésre. Ezzel a közműves szennyvízelvezetés a város nagy részét érintően megvalósulna. Tekintettel arra, hogy a beruházás egyik fő célja a környezetvédelmi feladatok megfelelő szinten történő ellátása is volt, kérem azon ingatlan tulajdonosokat, akik még nem éltek ezen lehetőséggel, hogy mielőbb vegyék igénybe a szennyvízcsatornára történő rákötés lehetőségét. Hajdúsámson érzékeny vízbázison fekszik, a felszíni illetve felszín alatti vizek szennyezéstől való megóvása kiemelt feladata mind az Önkormányzatnak, mind a városunkban élő környezettudatos uniós polgároknak. Ilyen jó minőségű ivóvíz, mint a miénk, keveseknek adatik meg a Földön, ezért e kincs megőrzése mindannyiunk érdeke. Természeti értékünkre nézve az egyik legnagyobb veszélyt a szennyvizek élővízbe vagy talajvízbe juttatása jelenti. A városban több mint 1900 ingatlan nincs rákötve a megépült szennyvízelvezető csatornahálózatra, e háztartások esetében tehát általában nyílt emésztő gödörben szikkad el a szennyvíz, s ez folyamatosan szennyezi a környezetet Tisztelt Lakosok! Amennyiben a közhálózatra rá kívánnak csatlakozni, úgy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt-vel egyedi szolgáltatási szerződést kell kötni, melynek feltétele a közüzemi hozzájárulás megfizetéséről szóló igazolás beszerzése a Hajdúsámsoni Víziközmű Társulattól. AZ ÖNKORMÁNYZAT A RÁKÖTÉSI LEHETŐSÉGET 2011. OKTÓBER 31-IG BIZTOSÍTJA SZANKCIÓMENTESEN A LAKOSSÁG RÉSZÉRE! Felhívom a tisztelt lakosok figyelmét, hogy a fenti határidő lejártát követően a hatályos jogszabályok szerint talajterhelési díj fizetési kötelezettség terheli - a felhasznált vízmennyiség alapján - azt a kibocsátót (ingatlan tulajdonost), aki a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá és helyi vízgazdálkodási hatósági, illetve vízjogi engedélyezés hatálya alá tartozó szennyvízelvezetést – ideértve az egyedi, zárt szennyvíztározót is – alkalmaz. Hamza Gábor polgármester

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IDŐPONTOK

„SZÜLŐFÖLDÜNK TÉRKÉPEI”

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Debreceni Kirendeltség és Szolgáltató Központja és Hajdúsámson Város Polgármesteri Hivatala között létrejött együttműködési megállapodás alapján a kihelyezett ügyfélszolgálatok az alábbi soron következő időpontokban lesznek:

A PÜSPÖKLADÁNYI KARACS FERENC MÚZEUM

AUGUSZTUS 17-én és SZEPTEMBER 28-án 8,30-13,30 óráig

VÁNDORKIÁLLÍTÁSA HAJDÚSÁMSONBAN. MEGNYITÓ:

2011. augusztus 26. péntek 16 óra

A kiállítást a Városnap alkalmából - különleges hajdúsámsoni térképekkel kiegészítve - nyitjuk meg a kiállítóteremben (Szabadság tér 7.) Városnapon 10-16 óra között ingyenesen látogatható!

A kiállítás az

támogatásával valósult meg.

Sámsoni Hírlap

4. oldal

Önkormányzat

Ü l é s e z e t t a k é p v i s el ő - t e s tü l e t 2011. június 23. - A Képviselő-testület az Eszterlánc Óvoda óvodavezetői beosztásának ellátásával 2011. augusztus 1-től 2016. augusztus 15-ig terjedő időszakra Váradi Lászlóné hajdúsámsoni lakost bízta meg. - A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatói beosztásának ellátásával 2011. július 1-től 2016. augusztus 15-ig terjedő időszakra Sándorné Sas Ildikó hajdúsámsoni lakost bízta meg a Képviselő-testület. - A Képviselő-testület „Hajdúsámson Város Önkormányzata Közszolgálati Díját” adományozta Takács Lajos köztisztviselő részére. - A Képviselő-testület döntött arról, hogy a Hajdúsámson, Kossuth utcai belterületi ingatlanokból fejlesztési célra földterületeket vásárol. - A Képviselő-testület az Eszterlánc Óvodában a 2011/2012. nevelési évben indítható óvodai csoportok számát 20 csoportban, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben a 2011/ 2012. tanítási évben indítható osztályok számát 52 osztályban határozta meg. Martinkán a 2011/2012-es tanítási évben a tanulócsoport indítását átmenetileg - ideiglenesen - szünetelteti. Indítható napközis csoportok száma 14 csoport. Művészeti tagozat: - Zeneművészeti ágon (zongora, gitár, fuvola, hegedű, rézfúvós, citera): 6 tanszak - Táncművészeti ágon (néptánc) 1 tanszak - Képző és iparművészeti ágon 1 tanszak (festészet) - Döntött arról, hogy a Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény igazgatói beosztásának ellátására pályázatot ír ki. - A Képviselő-testület a 2011-2014. évi ciklusra vonatkozó gazdasági programját elfogadta.

- Elhatározta, hogy a Hajdúsámson Fejlődéséért Közalapítvány kuratóriumának tagjai közül Dandé Lászlónét, Emődyné Nagy Piroskát és Deczki Istvánnét visszahívja, a Közalapítvány kuratóriumának tagjává Láyer József Gézát, Pistai Jánost és Szabó Attilánét választotta meg. - Döntött arról, hogy a Hajdúsámson Fejlődéséért Közalapítvány Felügyelő Bizottságának tagjait Dobránszky Sándort, Urbánszki Károlyt és Tar Lajost visszahívja. A Közalapítvány Felügyelő Bizottságának elnökévé Pásti Mariannát, tagjává Gajdos Mihálynét, valamint Király Annát választotta meg. - Elhatározta, hogy csatlakozik az országosan 2011. szeptember 16. és 22. között megrendezésre kerülő Európai Mobilitási Héthez, melynek keretében vállalja, hogy 2011. szeptember 22. napján Európai Autómentes Napot szervez, egész napos programokkal. - A 2011. évi Város Napja szervezési, rendezési feladatainak ellátására Tóth János alpolgármester vezetésével munkacsoportot hozott létre. - Elhatározta, hogy Hajdúsámson Város közigazgatási területén elhelyezkedő közvilágítási berendezések üzemeltetése tárgyában közbeszerzési eljárást folytat le a közbeszerzési szabályzat alapján. - Döntött arról, hogy csatlakozik a Hajdúhadházi Többcélú Kistérségi Társulás által benyújtásra került „Gyomtalanul 2011” című pályázati projekthez. A projekt kertén belül Hajdúsámson közigazgatási területén a környezetbarát (vegyszermentes) gyommentesítést 9 fő közmunkás látja el. - A Képviselő-testület Szabó Kálmán képviselő által kezdeményezett – a Martinka Közösségi Ház udvarára, hálózatfejlesztésre vonatkozó kérelmét – elutasította. - A Gyermekálom Egyesület 600.000 forinttal történő támogatásra vonatkozó kérelmét elutasította.

- A Képviselő-testület a városfejlesztési céljaira, beruházás irányaira a 2011 – 2014. években az alábbi prioritási sorrendet határozta meg: 1. Csapadékvíz elvezetés, belvízveszély csökkentése a legveszélyeztetettebb öblözetekben 2. Belterületi utak fejlesztése, gyűjtőút program 3. Bölcsődei férőhelyek bővítése, minőségi ellátás fejlesztése 4. Ivóvízprogram (ivóvízbázis védelem, hálózatkorszerűsítés, ivóvízminőség javítás) 5. Településfejlesztés, településközpont rehabilitáció 6. Külterületi útfejlesztés, Hajdúsámson-Érmihályfalva közötti összekötő út létrehozása, előkészítése Elhatározta, hogy az alábbi fejlesztési célokra vonatkozó pályázatokat előkészíti 1. Csapadékvíz elvezetés, belvízveszély csökkentése a legveszélyeztetettebb öblözetekben ÉAOP5.1.2/D2-11 Belterületi bel- és csapadékvíz-védelmi fejlesztések (Bartók B. u., Szeder u., Munkácsi M. u.) 2. Ivóvízprogram (ivóvízbázis védelem, hálózatkorszerűsítés, ivóvízminőség javítás KEOP-2.2.3/B-0911 Üzemelő vízbázisok biztonságba helyezése 3. Belterületi utak fejlesztése, gyűjtőút program ÉAOP-3.1.2/A-11 Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése - A Képviselő-testület tudomásul vette, hogy a 2010. évben benyújtott fejlesztési célú képviselői kezdeményezésekről a 2011. évi koncepció tárgyalása során már tájékoztatást kapott, de megfelelő fejlesztési források hiányában a 2011. évi költségvetésben nem kerülhettek betervezésre. További fejlesztési igények benyújtására csak abban az esetben kerülhet sor, ha a 2011. évi költségvetésben fejlesztési forrás keletkezik. Folytatás a következő oldalon

Önkormányzat

Sámsoni Hírlap

5. oldal

Ü l é s e z e t t a k é p v i s el ő - t e s tü l e t Folytatás a 4. oldalról - A Képviselő-testület a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal törvényességi észrevételére az Eszterlánc Óvodába delegált képviselőket (Bihari Lajosné, Kerekes Zoltán, Deczki Lajos) visszahívta, azaz óvodaszéki tagságukat 2011. június 30. napjával megszüntette. Az Eszterlánc Óvodában működő óvodaszékbe Balogh Józsefné képviselőt delegálta. - A képviselő-testület a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe delegált képviselőket (Máthé Attila, Balogh Józsefné, Montlika Zoltán) visszahívta, azaz iskolaszéki tagságukat 2011. június 30. napjával megszűntette. A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben működő iskolaszékbe Montlika Zoltán képviselőt delegálta. - A Képviselő-testület a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal törvényességi észrevételére nyilatkozott, mely szerint a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatói állására kiírt pályázattal kapcsolatban, mely szerint a pályázatból nem zárt ki felsőfokú, egyetemi végzettséggel rendelkező pályázót. - A Képviselő-testület a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Oktatási Főosztályának végzésével kapcsolatban kérdések megválaszolását kérte az intézményvezetőtől.

2011. június 27. Rendkívüli ülésén a Képviselő-testület elhatározta, hogy a „Hajdú-sámsoni Mikrotérségi Szociális Szolgálat komplex akadálymentesítése Hajdúsámsonban” című projekthez a pályázatban elszámolható építés, felújítás, bővítés költségként biztosított bruttó 12 129 293 Ft összegen túl bruttó 2. 595 707 Ft-ot biztosít kivitelezésre és egyéb nem elszámolható költségekre.

2011. július 4. Rendkívüli ülésén a Képviselő-testület elhatározta, hogy a Martinkai és Sámsonkerti részönkormányzataival alapító tagként kíván részt venni a létrehozandó Keleti Határzóna Erdőspuszták Észak-Hajdúsági-DélNyírség-Ligetaljai Egyesületben. Az önkormányzata vállalja a 30.000 Ft/év tagdíj megfizetését a két részönkormányzat esetében.

2011. július 6. Rendkívüli ülésén a Képviselő-testület - kinyilatkozta, hogy az ISPA szennyvízberuházással kapcsolatban a Debreceni Vízmű Zrt. követelését nem tartja megalapozottnak. A beruházással kapcsolatos pályázati díjat nem kívánja megfizetni a jövőben, mert annak követelésére a jogosult gesztor önkormányzat az elévülési időn belül nem nyújtott be követelést. - Hajdúsámson Város Önkormányzata Beszerzési Szabályzatát elfogadta. - döntött a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó, átemelő elhelyezésére szolgáló ingatlan megvásárlásáról a Sámsonkertben.

- döntött arról, hogy a Hajdúsámson közigazgatási területére vonatkozó Településszerkezeti tervében a Hajdúsámson-Nyíradony kerékpárút nyomvonalának átvezetését a 471-es út és a tervezett elkerülő út csomópontjában akként módosítja, hogy a kerékpárút nyomvonala a csomópontban is a meglévő 471-es út mellé kerüljön, az elkerülő szakasz ívében ábrázolt nyomvonal a kerékpárút távlati fejlesztéseként legyen jelölve. - a KEVI Kft. peres ügyében Dr. Oláh István ügyvédtől érkezett 3.200 eFt. összegre vonatkozó egyezségi ajánlatot elutasította a Képviselő-testület. - elhatározta, hogy a JBC 3CX típusú földmunkagépet bruttó 8.625.000 Ft. vételáron megvásárolja.

2011. július 12. Rendkívüli ülésén a Képviselő-testület – mint részvényes - a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 2011. július 5. napján közgyűlés tartása nélküli határozathozatal céljából kezdeményezett előterjesztésében szereplő 23/2011. (VII. 21.) Zrt. határozati javaslatát, miszerint: „a társaság egy éves időtartamra folyószámla hitelkeret rendelkezésre tartását biztosító folyószámlahitel szerződést kössön 50 millió forint keretösszeg erejéig.” elfogadta. - elhatározta, hogy a Hársfa u. 3-5. szám alatt található egészségügyi központ bővítése projekthez kapcsolódóan a szemészeti szakrendelés működtetéséhez szükséges fedezetet, havi 192 000 Ft. összeget 2016. május 17. napjáig a mindenkori költségvetésében biztosítja.

Akadálymentesítés pályázati támogatással Befejezéshez közeledik az ÉAOP4.1.5-09-2009-0100 számú „A Hajdúsámsoni Mikrotérségi Szociális Szolgálat és a Gyermekjóléti Szolgálat komplex akadálymentesítése Hajdúsámsonban” című pályázat megvalósítása az Árpád u. 22. szám alatti épületben. A szolgálatok hamarosan megújult környezetben várják ügyfeleiket. A költözés időpontjáról később tájékoztatjuk a lakosságot.

6. oldal

Sámsoni Hírlap

Városnap

ÜNNEPELJÜK EGYÜTT A VÁROSNAPOT!

Sámsoni Hírlap

Városnap

7. oldal

VÁROSNAPI KÖSZÖNTŐ Városnapi ünnepségünk alkalmából köszöntöm településünk kedves lakosságát. Ebben az évben nyolcadik alkalommal, a hagyományunknak megfelelően ünnepeljük Hajdúsámson 2004. július 1-jei várossá nyilvánítását. Nagy ajándéka a sorsnak, hogy az 1213 óta létező település, közel 800 év elteltével városként, közel 14 ezer lakosával meghatározó települése Hajdú-Bihar megyének és országunknak. István királyunk államalapítása óta 1100 év távlatában visszatekintve a történelmünk során sok kisebb-nagyobb lélekszámú település tűnt el, vagy beolvadt egy másik településbe. Sámson/Hajdúsámson átvészelte a történelem viharait. A létéért küzdő, dolgozó itt élő emberek dolgos tevékenységének, élni akarásának köszönhető, hogy ma 2011-ben egy népesedő, fejlődő kisvárosként éli mindennapjait az ország keleti felében. Ezért nagy szeretettel és tisztelettel gondoljunk és emlékezzünk elődeinkre, őseinkre. A ma városunkban élő idős és fiatal emberek, gyermekek egyaránt igazi otthonuknak érzik Hajdúsámsont. Becsülettel, igyekezettel dolgoznak a jövőjükért, a mindennapi megélhetésért, mely szintén nagy tiszteletet és elismerést érdemel. Legyünk büszkék fiatal egyre fejlődő, szépülő városunkra, egymást segítve tisztelve fejlődjünk, boldoguljunk az elkövetkező évszázadokban is. Mindenkit szeretettel várunk a programokra, ünnepeljünk együtt augusztus 27-én, a Város Napján! Hamza Gábor polgármester

VERSENYEK, VETÉLKEDŐ K FŐZŐVERSENY Információ: Montlika Zoltán Tel.:06-30-9901-569 KISPÁLYÁS FOCIBAJNOKSÁG Információ: Szegedi Szabolcs 06-30-369-5118 Nevezés a helyszínen 8 órától. VÁROSNAPI HORGÁSZVERSENY A PACSIRTÁS-TÓNÁL Jelentkezési határidő: 2011. augusztus 25. Részvételi díj: 1000 Ft/fő Verseny: Gyülekező a Pacsirtás – tónál augusztus 27. 7.00 óra, 7.30 helyfoglalás, 8.00 verseny kezdete, 13.00 v. vége, 13.30 ebéd, 15.00 eredményhirdetés a nagyszínpadnál, fődíj: kupa. Információ: Süvöltős Gyula 06-30-2898-613 Minden horgászni vágyót szeretettel várunk! SAKKVERSENY Nevezés a helyszínen 8 órától. FEKVENYOMÓ VERSENY 8.00-10.00 óráig a színpadnál Jelentkezni lehet: 2011. augusztus 26-án 18.00 óráig Információ: Montlika Zoltán Tel.:06-30-9901-569

?

KERESSÜK SÁMSON TORTÁJÁT! Szervező: Hajdúsámson Fejlődéséért Közalapítvány Akkor nyerhetsz, ha tortád Sámsonra emlékeztet, ha egyszerű tortát csinálsz, a döntőbe nem juthatsz már! Információ: Szegediné Páll Rita, 06-30-498- 9562 A tortákat városnapon 12 óráig várjuk! KERÉKPÁRTÚRA MARTINKÁRA! Gyülekező 2011. augusztus 27. 8.30-kor óvoda előtti parkolóban, indulás 9.00 Martinkai buszfordulóhoz, visszaérkezés az óvodához.

8. oldal

Sámsoni Hírlap

Oktatás, kultúra

Beiratkozás az esti gimnáziumba

Vakációs Bibliahét

Hajdúsámsonban, a Kossuth u. 2-8. sz. alatt, az Általános Iskola épületében működő Kölcsey Ferenc Gimnázium esti tagozata felvételt hirdet a 2011/2012es tanévre. Az esti tagozaton heti két alkalommal hétfő és szerdai napokon folyik az oktatás, 1500 és 2000 óra között. Jelentkezni lehet a gimnázium kilencedik, tizedik, tizenegyedik és tizenkettedik évfolyamára. Lehetőség van tanulmányi idő beszámítására. (Az osztályokat kellő számú jelentkezés esetén indítjuk.) 8 osztályt végzettek is jelentkezhetnek.

Vakációs bibliahetet, valamint kézműves- és focitábort szervezett hittanos gyerekeknek a hajdúsámsoni református gyülekezet. A június 29től július 3-ig tartó táborba százötvenen jelentkeztek.

Beiratkozás: 2011. augusztus 30-án és 31-én 1300 – 1600 óráig. A jelentkezéshez hozza magával iskolai bizonyítványait, személyi igazolványát, TAJ kártyáját és oktatási azonosító kártyáját (akinek van). További információ a http://kolcseyestigimi.hu/tagintezmenyek/ hajdusamson weboldalon, az 52/590-406-os telefonszámon, vagy az iskola titkárságán kérhető. László Vilmos tagintézmény-vezető

MEGÚJULÓ OKTATÁS VÁROSUNKBAN Uniós támogatással informatikai fejlesztések valósulnak meg iskolánkban. A projekt keretében mintegy 54 millió forintnyi támogatásból kaphat új erőre a helyi oktatás. Az „Intelligens iskola létrehozása informatikai infrastruktúra fejlesztésével Hajdúsámsonban” című projekt 2010.12.20 - 2011.08.19. között valósul meg. A fejlesztések legfontosabb célkitűzése, hogy a XXI. századi színvonalú oktatás informatikai és pedagógiai – módszertani feltételeit helyi szinten teremtsük meg és hosszútávon garantáljuk Hajdúsámsonban. Az informatikai fejlesztések törzsét 79 db iskolai PC monitorral, valamint 32 db tantermi csomag képezi. A tantermi csomagok interaktív táblából, projektorból és laptopból állnak, melyek a digitális eszközök előretörését jelentik az oktatásban. Az eszközbeszerzés során többek között 5 darab WIFI csomag és 4 szavazócsomag is telepítésre kerül. A Kossuth utcai épületbe telepítendő SNI csomag az esélyegyenlőség biztosítását szolgálja az oktatásban, hiszen ezzel a nagyothalló diákok tanulását könnyítik meg. A projekthez kapcsolódó képzés keretében az új informatikai eszközök használatát szakemberek segítségével sajátíthatják el a pedagógusok. A TIOP-1.1.1-07/1-2008-0185 azonosítószámú projekt sikeres megvalósulásához az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege: 54.350.198 Ft. A támogatás kedvezményezettje Hajdúsámson Város Önkormányzata (4251 Hajdúsámson, Szabadság tér 5.) A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény megújulását célzó projekt a diákok és családjaik számára kívánja vonzóvá tenni nemcsak az oktatási intézményt, de egyben Hajdúsámson városát is. Az önkormányzat bízik abban, hogy a helyi szinten elérhető oktatási szolgáltatások színvonalának fejlesztésével egyaránt hozzájárul a helyi népességmegtartó erő növeléséhez valamint Hajdúsámson gazdasági és társadalmi felzárkózásához. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

A helyi lelkipásztor azt szeretné, ha a hittanos gyermekekből igazi „közösség kovácsolódna”. Lovász Krisztián úgy véli, ehhez az kell, hogy a programok sokrétűek és tartalmasak legyenek. „Fociedzések, kézműves foglalkozások és sok vidám program teszi teljessé a gyermekek programját minden nap, melyek közös tízóraival, ebéddel és uzsonnával igazi közösségformáló erőt jelentenek” - sorolta a lelkész. Arra a kérdésre, hogy miért éppen a futball, a lelkész azt válaszolta: „Egy focicsapatban játszani és gyülekezethez tartozni nagyon hasonló, ugyanis mindkettő csapatmunka. Mindkét 'csapatban' mindenkinek megvan a maga feladata, amelyeket teljesíteni kell, hogy sikereket érhessünk el.”

Dombi Tiborral is találkozhattak a gyerekek Szerdán a Loki focistáival is beszélgettek a táborozók. A koncertek, a bibliai történetek feldolgozása mellett vasárnapra családi napot is szerveztek, ahol lelkipásztorok futballmeccsen mérkőztek meg helyi vállalkozókkal. Forrás: ttre.hu, ahol további képek is megtekinthetők.

Program

Sámsoni Hírlap

9. oldal

Hagyományteremtő családi nap Sámsonkertben Bizonyára sokan elgondolkodtak már azon, mi alapján mondhatjuk, hogy egy település lakói – gyerekek, fiatalok, idősek egyaránt – közösséget alkotnak? Nyilvánvalóan számos tényező kell ehhez, de közülük az egyik legfontosabb a hagyomány. Mit is jelent az, hogy hagyomány? Belül érezzük ezt, talán meg is tudnánk fogalmazni, de nézzük, hogyan definiálja a Magyar Értelmező Kéziszótár: „Közösségben tovább élő, (tudatosan ápolt) szokás, ízlés, felfogás, illetve szellemi örökség.” (Akadémiai Kiadó). A hagyomány összeköt, egységbe kovácsol, formál és megtart. Mert nagyon jó érzés az, amikor egy közösség tagjai felidézik a közös a múltat, a nagyszerű dolgokat, az együtt megélt élményeket. Különös varázsa, hogy ezt csak az összetartozók tudják megtenni. Hiszen közösen élték át az élményeket, mert ők a közösség tagjai. Szakértők között elfogadott vélemény, hogy a hagyományaikat őrző és fejlesztő térségek mindig is hangsúlyt kapnak. Abban is egyre inkább egység mutatkozik, hogy a gazdaság fejlettsége egy adott területen lakó népesség hagyományaitól, iskolázottságától, kultúrájától, igényeitől függ. Azzal pedig nyilvánvalóan mindenki egyetért, hogy egy térség legfőbb mutatója az elérhető életminőség, amely azt is mindenképpen magába kell foglalja, hogy a lokális hagyományok mennyire élők egy térségben. Egy hagyománnyal rendelkező közösségnek ugyanis nem csak a teherbíró képessége nő, hanem biztonságérzete, a világba vetett bizalma folytán a megújulásra való képessége és a kreativitása is. A hagyomány szerepe abban segíteni, hogy egyensúlyt hozzunk létre a régi és új minőségek között, megtartsuk az időtálló értékeket, azt, ami már egyszer bevált, és őrizzük nemzedékeken keresztül. A hagyomány tehát nagyon fontos a közösségek számára.

Családi programokkal várták a településrész apraját-nagyját 2011. június 4-én a Sámsonkertért Közalapítvány megrendezte a Gyermeknappal egybekötött sámsonkerti Családi Napot. Feltett szándékunk volt, hogy hagyományteremtő jelleggel. Bízunk benne, hogy így is lesz, és ebben számítunk valamennyi Sámsonkerti család együttműködésére. Dolgozzunk azon együtt, hogy Sámsonkert lakosságából közösség váljon. A délután 14 órára meghirdetett esemény rangját emelte személyes megjelenésével Hamza Gábor polgármester úr, Tóth János alpolgármester úr, Antal Szabolcs, Sámsonkert képviselője és a képviselőtestület további számos tagja, akik értékes ajándékcsomagokkal járultak hozzá a tombola sikeréhez. A Családi és Gyermeknapot Halász Zoltán, a Sámsonkertért Közalapítvány elnöke nyitotta meg, majd átadta a szót Hamza Gábor polgármester úrnak. Polgármester úr előremutató szavakkal üdvözölte a szép számban megjelent ünneplő gyerekeket, felnőtteket, vendégeket. Ezt követően az alapítvány elnökének köszöntője következett. Külön szólt a gyerekekhez, akik természetesen a rendezvény első számú célközönségét jelentették. Kiemelte, a gyermek érték, „Óvni, nevelni, szeretni kell őket, vigyázni kell rájuk.” A kuratórium elnöke után Antal Szabolcs képviselő úr szólt a jelenlévő családokhoz és vendégekhez, kiemelte a rendezvény jelentőségét és mindenkinek jó szórakozást kívánt.

A délután folyamán nagyon sok programot kínált a rendezvény, amelyek rendkívül népszerűek voltak, természetesen elsősorban a gyermekek körében. Izgalmas játékokkal, ügyességi és szellemi vetélkedőkkel tettük próbára a sámsonkerti családok, gyermekek rátermettségét, képességeit, akik sikerrel vették az akadályokat. A testület által megszavazott anyagi támogatás lehetőséget nyújtott arra, hogy a programokban résztvevőknek frissítővel, ásványvízzel és egy tányér jól sikerült sertéspaprikással szolgáljunk. Úgy tapasztaltuk, hogy a támogatói díjat – melyet egy kis szalag kitűzésével jelzett a támogató – általánosan elfogadták, sokan tartották erkölcsi kötelességüknek, hogy ilyen módon hozzájáruljanak a rendezvényhez. A Sámsonkerti Családi Nap, melyet a Gyermeknapi programokkal együtt első alkalommal, de szándékaink szerint hagyományteremtő jelleggel szerveztünk meg, nagy siker volt, ezt a látogatók nagy száma, hozzávetőleg 210-220 fő is igazolja. Az alapítvány tagjai és a rendezvényt aktívan támogató civil segítők, családok mind nagyon büszkék vagyunk erre a sikeres napra. Pallósné Bodnár Erika A Sámsonkertért Közalapítvány kuratóriumi tagja, alapítótag

Hirdetések

Sámsoni Hírlap

10. oldal

Projekt neve: ÉLETREVAL(L)Ó Projekt szám:TÁMOP-5.3.1-C-09/2-2010-0102

NŐK ÖNÁLLÓ ÉLETVITELRE VALÓ FELKÉSZÍTÉSE A megújulás, vagy éppen életmódváltás szükségességét minden nő érzi magánéletében, munkájában. A Segítők Innovatív Közössége Közhasznú Egyesület és a Lépéselőny Közhasznú Egyesület a munkába állás segítését, a munkára, tanulásra felkészítést kínálja fel a TÁMOP 5.3.1-C-09/2-2010-102 pályázati programjában. A program személyre szabott OKJ-s számítógépes képzést, OKJ-s szociális gondozó és ápoló képzést, csoportos klubfoglalkozásokat kínál a munkaerőpiacra való visszatérés érdekében. A programba azok a Hajdúsámson és környékén élő nők kerülhetnek be, akik valamelyik feltételnek megfelelnek: - akik több éve nem állnak munkaviszonyban - munkatapasztalattal nem rendelkeznek - munkanélküli ellátásban nem részesülnek - alacsony (10 osztály) iskolai végzettséggel, vagy elavult nem piacképes szakmával rendelkeznek - pályakezdők. Célunk továbbá, hogy a program által sok hasznos ismerethez jussanak, hogy kiegyensúlyozottabbak, magabiztosabbak legyenek. A program képzései és klubjai ez év szeptemberében indulnak. Jelenleg a célcsoport toborzása folyik, ennek eredményeképpen 40 fő kerül be a programba. A programba kerülés, részvétel térítésmentes. Várjuk a nők jelentkezését az 52-321-666-os telefonszámon, vagy személyesen Hajdúsámson Petőfi utca 8.sz.alatt, keddi napokon 08.00-10.00 óra között. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Faragó Zoltán és Váradi Jánosné esetmenedzserek

Maradj diák! Tanulj OKJ-s iskolai képzéseinken nappalin ingyen, rejtett költségek nélkül Debrecenben, Berettyóújfaluban! Kiváló eredményű diákjaink munkavállalást segítő programunkban vehetnek részt.

Képzéseink nappali, esti levelező tagozaton érettségizettek/ diplomások számára: Idegenvezető Újságíró Kereskedelmi ügyintéző Marketing és reklámügyintéző Pedagógiai asszisztens Pénzügyi és számviteli ügyintéző Érettségi nélkül is elvégezhető: Irodai asszisztens Szeretnél tanulni és családi pótlékot is kapni?

Jelentkezz hozzánk! http://www.okjdebrecen-berettyoujfalu.hu Tel:06/30 322 9413, 06/30 744 2689

AUGUSZTUS 18– ÁN 17 ÓRAI KEZDETTEL

Hirdetések

Sámsoni Hírlap

11. oldal

Ön hogy érzi magát? Önt is orvostól orvosig küldik, mégsem derül ki, hogy mi okozza panaszait? Ön is hetek, hónapok, évek óta szedi gyógyszereit, mégsem érez javulást? A megoldás: Dr. Kacsó Kornélia és a Medbiotech Diagnosztika Debrecenben! Pontos diagnózisok 1 órán belül, megelőzés és hatékony kezelés GARANCIÁVAL ! „17-féle vizsgálat, mely feltérképezi az Ön testét tetőtől talpig és 81-féle kezelés, amelyek minden panaszára gyógyírként szolgálnak. Nyugat-Európa és Dubai elitje már évek óta élvezi ennek a módszernek az előnyeit! Ön is megérdemli a tökéletes orvosi ellátást!!!! Páciensünk írta:” Epegörcsöm volt rendszeresen, kórházban kezeltek, mindig infúziót kaptam, de ahogy elmúlt a gyógyszer hatása, újra előjöttek a panaszok. Kacsó doktornőnek kezelésétől mára rengeteget javult az állapotom, nem fáj a gyom-rom, és a kezelésnek kellemes mellékhatásaként az addigi gyakori idegességem is elmúlt és végre híztam 3kg-t, végre jól érzem magam.” Pazonyi Mártonné, Hajdúböszörmény

Információ: www.meggyogyulsz.com Kérjen időpontot Most!: +36 20 279 1476

APRÓHIRDETÉS A sámsonkerti pálinkafőzde, a rosszindulatú híresztelésekkel ellentétben, 2011. augusztus 15-től várja régi és új főzetőit. Tel..: 06-52-201-432, 06-30-271-0192 APRÓHIRDETÉS Táncsics Mihály utcán építési telek eladó. Érd. tel.: 06-70-215-8622

APRÓHIRDETÉSÉT ÖN IS FELADHATJA A POLGÁRMESTERI HIVATAL PÉNZTÁRÁBAN ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐBEN! ÁRA: 390,.– Ft (3 mondatig)

Sámsoni

Hírlap

Hajdúsámson Város ingyenes havilapja Megjelenik 3700 példányban Szerkesztőség: Hajdúsámson Szabadság tér 5. Főszerkesztő: Tarné Hajdú Judit, Tel.: 06-20-2757-504 E-mail: [email protected] , [email protected] Honlap: www.hajdusamson.hu Nyomda: Center-Print Kft, Debrecen ISSN: 1789-0381

12. oldal

Sámsoni Hírlap

Közszolgálati Díj

Képes hírek

Virágosítás

Hamza Gábor polgármester gratulál Takács Lajosnak

Új virágsziget a főtéren

Minden év július 1-jén, a Köztisztviselők napján a 13/2000. (VII.11.) számú rendeletben foglaltak szerint átadásra kerül „Hajdúsámson Város Önkormányzatának Közszolgálati Díja”. 2011-ben Takács Lajosnak ítélték oda, aki 2003 óta dolgozik a Polgármesteri Hivatalban, mint építéshatósági ügyintéző.

Bizonyára sokaknak feltűnt, hogy Hajdúsámson központja, a Szabadság tér, valamint a sámsonkerti buszforduló és a Fő utcai hirdetőtábla környéke piros, fehér, rózsaszín és ezüstös színben pompázik.

Munkáját kötelességtudóan, pontosan, nagy alapossággal, kiemelkedő szakmai tudással, felelősségteljesen, a köztisztviselői esküjéhez méltóan végzi. Munkatársaihoz való viszonyát a korrektség, segítőkészség, tolerancia jellemzi. Bizalommal lehet fordulni hozzá szakmai kérdésekben. Kifejezetten jó közösségi ember. Jó kapcsolatot épített ki a feladatai ellátása kapcsán az ügyfelekkel, és egyéb társszervek képviselőivel. Magas színvonalú szakmai tudása, munkája, a munkahelyi közösségért, a törvényes hatósági ügyintézés érdekében kifejtett tevékenysége, eddigi köztisztviselői pályafutása alapján a jegyző javaslatára adományozta a Képviselő-testület Takács Lajos számára a Közszolgálati Díjjal való elismerést.

A szemet gyönyörködtető virágok jó részét, közel 2000 darabot, egy kedves lakosunk nevelgette, ápolgatta és ajánlotta fel a város számára. Ezúton is szeretnénk kifejezni hálás köszönetünket, Hamza Gábor Polgármester Úr nevében is, Győrfi Andrásné Sárika néninek, aki a sámsonkerti Márvány utcában lakik. Még sok, jó egészségben eltöltött dolgos évet kívánunk neki! A virágosításban résztvevő közfoglalkoztatottak szorgalmas, lelkiismeretes munkájának eredményeként megszépült a környezetünk, név szerint is megemlítve őket: Acsády Kitti, Asztalos Imre, Balogh Annamária és Horváth József, a kertészeti irányító pedig Süvöltős Gyula brigádvezető volt.

Bagolyné Szűcs Mariann jegyző

Csigainé Barta Erika sámsonkerti lakos

HAJDÚSÁMSON VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉS A PETŐFI SÁNDOR VÁROSI KÖNYVTÁR, KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS MUZEÁLIS INTÉZMÉNY tisztelettel meghívja Önt és családját

Szent István napi városi ünnepségére

Ideje: 2011. augusztus 18. csütörtök 18 óra Helye: II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és AMI belső udvara P R O G R A M: 18.00 Ünnepi megemlékezés Köszöntőt mond: Hamza Gábor polgármester Közreműködik: a debreceni M.A.S.C. Egyesület 19.00 Karneváli műsor: Carvinati Zászlóforgató Csoport (Olaszország)

Információ: 06-52-200-026, 06-52-590-013, 06-20-2757-504