TERMÉK INFORMÁCIÓ
L 5570 bi-LED modul, 2. generáció TERMÉKJELLEMZŐK A 2. generációs bi-LED modul egyesíti a tompított és távolsági fényt, és továbbfejlesztett világítástechnika/elektronika jellemzi. Az optika nélküli, 55 x 70-es polikarbonát lencse célzottan a kívánt irányba vetíti a fényt a reflektortól. A modul edzett műanyag lámpaburával és passzív hűtéssel rendelkezik, mozgó alkatrészei nincsenek. FEP- és DEUTSCH-csatlakozóval kapható, ECE- és SAE-változatban egyaránt. A terméket a hibaellenőrzéshez szükséges integrált funkciós kimenettel látták el.
A termék az ECE-irányelv szerint engedélyezett. A termék az SAE-irányelv szerint engedélyezett. Igazolt elektromágneses összeférhetőség (EMC), EK-típusjóváhagyás. A termék elektronikájának kifejlesztésekor a legmodernebb módszereket és az ISO 26262 biztonsági irányelvét alkalmaztuk. A LED-ek áramszabályozását aktív elektronika biztosítja. A csatlakozóvezeték felcserélése sem jelent veszélyt az elektronika számára. Porálló, nagynyomású/gőzsugaras tisztításnál vízálló.
MŰSZAKI RÉSZLETEK Műszaki adatok
Méretvázlat Multivolt: 9 – 32 V
Funkciók
Bi-LED (tompított és távolsági fény)
Csatlakozás
Integrált FEP-csatlakozó, 4-pólusú; vagy integrált DEUTSCH-csatlakozó, 4-pólusú
Specifikáció*
HELLA 67101 szabvány 1.2 Car Premium/3.2 Caravan Premium/ 4.1 Bus / 6.1 Truck
Típusvizsgálat
ECE
SAE
Tompított fényszóró
ECE-R112 S01
SAE J566, FMVSS108
Távolsági fényszóró
ECE-R112 S01
SAE J566, FMVSS108
134,4
85
Üzemi feszültség
120
179,2
20
* A HELLA minden LED-fényszóróhoz 3 A-es biztosíték használatát írja elő. A > 3 A-es biztosíték nem elegendő ahhoz, hogy az áramellátást hiba esetén megszakítsák. Ismeretlen biztosíték esetén mindig használni kell egy külső biztosítós kapcsolót (pl.8JD 743 557-021) is. A hibás biztosíték víz bejutásával járó károsodás esetén a termék elolvadásához vagy akár kiégéséhez is vezethet.
20
20
min. szellőzési tér 10
Ø110
10
Tűk kiosztása 4
1
3
2
4
1
4
2
2
3
1
4
2
DEUTSCH-csatlakozó
1
2
4
3
1
Pin 13 Tompított fényszóró Pin 2
Távolsági fényszóró
Pin 3
Test 4
Pin 4
Működés
2
1
3
1
Változat: lásd a termékkínálat áttekintését
BI-MODULOK ÁTTEKINTÉSE
Halogén
Xenon
2
FEP-csatlakozó
2
3
4
LED
Pin 1
Tompított fényszóró 3
Pin 2
Távolsági fényszóró
Pin 3
Test
Pin 4
Működés
1
„FUNKCIÓS KIMENET” LEÍRÁSA Az ECE-R48 05 sorozat 6.2.8-as szakasza értelmében hibaellenőrzésre van szükség a LED-fényszórók esetében. A hibákat egyértelműen kell jelezni a sofőr felé. Az ECE-R48 következő, 06 sorozata megengedi a hibaellenőrzés mellőzését – de csakis akkor, ha minden LED egy modulban található, sorosan kapcsolt, és hiba esetén egyszerre kialszik. A HELLA LED L 5570 modulok ilyenek.
Ezért esetükben elhagyható a hibaellenőrzés, amennyiben a járművet az új 06 sorozat szerint engedélyezték. Ha a jármű jóváhagyása az ECE-R48 régi, 05 sorozata szerint történt, akkor a járműelektronika megfelelő árammérésével valósulhat meg a hibaellenőrzés. Az ilyen árammérésre képtelen járműelektronikák esetében a HELLA modul integrált funkciós kimenetének segítségével kerülhet sor az ellenőrzésre.
A működésellenőrző kimenet működése: Tompított fényszóró
Távolsági fényszóró
Aktív világítási funkció
Hiba
Működésellenőrző kimenet jele*
Aktív világítási funkció hiba esetén
Ki
Ki
–
–
–
–
Be
Ki
Tompított fényszóró
Nincs
Magas
–
Be
Ki
Tompított fényszóró
Van
Alacsony
–
Be
Be
Távolsági fényszóró
Nincs
Magas
–
Be
Be
Távolsági fényszóró
Távolsági fénynél van
Alacsony
A tompított fény aktív marad
Be
Be
Távolsági fényszóró
Tompított fénynél van
Alacsony
Nincs világítási funkció
Ki
Be
Távolsági fényszóró
Nincs
Magas
–
Ki
Be
Távolsági fényszóró
Távolsági fénynél van
Alacsony
A tompított fény aktív marad
Ki
Be
Távolsági fényszóró
Tompított fénynél van
Alacsony
Nincs világítási funkció
Magas jel > Uin-2 V (példa: Uin = 28 V, Magas jel > 26 V) Alacsony jel < 1 V
Jelmagyarázat – Isolux-diagram (1 – 350 lux) Megjegyzés A bi-fényelosztások bekapcsolt tompított fényszóró mellett érvényesek és csak bi-verzióként kaphatók.
Megjegyzések A fényszórók felszerelési magassága: 0,65 m Fényszórók közötti távolság: 1,20 m
LED BI-MODULOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA Tompított fényszóró Közúti szimuláció
Közúti szimuláció – szín
Közúti szimuláció
Közúti szimuláció – szín
L 5570 2. generáció (bi-modul) (012 758)
L 70 1. generációs bi-LED (010 820)
Távolsági fényszóró L 5570 2. generáció (bi-modul) (012 758)
L 70 1. generációs bi-LED (010 820)
A TERMÉKKÍNÁLAT ÁTTEKINTÉSE
Termékkép
Leírás
L 5570 bi-LED tompított és távolsági fényszóró FEPcsatlakozóval Modulfényszóró 55 x 70 mm-es polikarbonát lencsével és robusztus alumínium öntvény házzal (2. generáció)
L 5570 bi-LED tompított és távolsági fényszóró DEUTSCHcsatlakozóval Modulfényszóró 55 x 70 mm-es polikarbonát lencsével és robusztus alumínium öntvény házzal (2. generáció)
L 5570 bi-LED tompított és távolsági fényszóró AMPcsatlakozóval Modulfényszóró 55 x 70 mm-es polikarbonát lencsével és robusztus alumínium öntvény házzal (1. generáció)
90 mm konfigurátor: www.hella.com/90mm-modules ez az eszköz bemutatja, hogy milyen lehetőségek kínálkoznak a jármű 90 mm-es LED-modulokkal történő felszerelésére. Tekintse meg az Európa legnagyobb fénycsatornájában készült felvételeket és hasonlítsa össze a halogén és LED-modulok fényelosztásait, hogy alkalmazáshoz illően választhasson.
Változat
Cikkszám
ES-változat FEP-csatlakozó
1AL 012 758-001
LES-változat FEP-csatlakozó
1LL 012 758-011
SAE-változat FEP-csatlakozó
1AL 012 758-021
ES-változat DEUTSCH-csatlakozó
1AL 012 758-101
LES-változat DEUTSCH-csatlakozó
1LL 012 758-111
SAE-változat DEUTSCH-csatlakozó
1AL 012 758-121
ES-változat AMP-csatlakozó
1AL 010 820-021
LES-változat AMP-csatlakozó
1LL 010 820-031
TARTOZÉKOK
Cikkszám
Jellemzők
9AH 169 580-011 9AH 185 978-011 9AH 205 652-011 9AH 205 652-111
Fekete Fekete Fekete Fekete
•• ••
•• ••
9AH 213 181-001
Fekete
••
••
9AH 205 653-001
Fekete
••
••
8JA 746 184-032 8KW 744 837-002 9GD 746 185-002
10 db 50 db 50 db
8JA 202 231-002 8KW 863 933-013 9GD 863 952-022 9GD 863 952-012 9GD 863 952-002
10 db 50 db 50 db 50 db 50 db
Csatlakozóház
8JA 201 022-042
Zár/ wedgelock
9NB 201 024-042
Érintkezőhüvely, 0,5 – 1,5 mm2
8KW 201 025-112
Vakdugó
9NB 201 026-012
Szettcsomag
8JA 201 022-821
10 db (**készletben 1 db) 10 db (**készletben 1 db) 50 db (**készletben 5 db) 50 db (**készletben 3 db) Darabszám lásd **
Tompított fényszóró 010 820-001 / -011
Tartozékok
L 70
Bi-LED tompított és távolsági fényszóró 010 820-021 / -031
Jelmagyarázat •) Tartozékok a szakszerű csatlakoztatáshoz, ill. kötelező tartozékok ••) Opcionális tartozékok
Bi-LED tompított és távolsági fényszóró 012 758-101 / -111 / -121
Bi-LED tompított és távolsági fényszóró 012 758-001 / -011 / -021
L 5570
•• ••
•• ••
• • •
• • •
• • • • •
• • • • •
Tartókeret Premium tartókeret Performance tartókeret mezőgazdasági és kamionos területre Premium tartókeret Performance tartókeret Adapter a 009 999-es bi-halogén modulok 1:1-ben bi-LED-re cseréléséhez Adapter a bi-LED 1:1-ben 009 999-es bi-halogén modulokra cseréléséhez
Ház Érintkezőhüvely Értömítés LED pozitív ellátás: 4-pólusú FEP-csatlakozó Ház Lapos érintkező 0,35 – 0,5 mm2-es értömítés vagy 0,75 mm2-es értömítés Vakdugó
• • • • •
LED pozitív ellátás: 4-pólusú DEUTSCH-csatlakozó • • • • •
Hatótávolság-szabályozó rendszerek Hatótávolság-szabályozás, 12 V Hatótávolság-szabályozás, 24 V Tartó jobb oldalra szerelt állítóhoz Tartó bal oldalra szerelt állítóhoz Szerelőkészlet hatótávolság-állítóhoz (tartó és csukló) Bal tartó/ csatlakozó a hatótávolság-állító számára a modullal való összekötéshez Jobb tartó/ csatlakozó a hatótávolság-állító számára a modullal való összekötéshez
6NM 007 282-221 6NM 008 299-501 8HG 138 619-007 8HG 138 620-007 8HG 183 586-001
• • • • •
• • • • •
8HG 208 791-011
•
•
8HG 208 791-001
•
•
Egyéb tartozékok (csak ha a járművet az ECE-R48 05 sorozata szerint engedélyezték. Az ECE-R48 06 sorozattól már nem kötelező tartozék) Működésfigyelő eszköz, 12 V Működésfigyelő eszköz, 24 V
5DS 011 630-001 5DS 011 630-011
1 db 1 db
• •
• •
© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J01010/04.16 Az itt közölt tényekre és árakra vonatkozó információ módosításának joga fenntartva.
LED pozitív ellátás: 3-pólusú AMP-SUPERSEAL-csatlakozó
