INHOUD Bladz.
Ter inleiding
7
Voorwoord
8
Eerste Deel Duitschland in de periode vóór Hitier.
15
Hoofdstuk 1
15
.
Het ouderlijk huis in Mannheim — De Vieuxtemps-Stradivarius — Studie van de philosophie bij Windelband in Heidelberg.
Hoofdstuk 2
19
De oorlog 1914/'18 — Furtwangler als opvolger van Bodanzky -te Mannheim — Furtwangler's vader — Zijn persoonlijkheid — Furt wangler als dirigent — Furtwangler's benoeming te Berlijn — Mijn promotie tot doctor in Frankfort a.d. M. — Het muziekleven in Duitschland na 1918 — Vacantie in het Engadin.
Hoofdstuk 3
30
Verhuizing naar Berlijn — De opvolging van Nikisch te Leipzig en Berlijn — Het geheim van Furtwangler's succes — Het Berlijnsch Philharmonisch Orkest onder von Bülow, Strauss, Mahler en Nikisch — Louise Wolff — Als secretaresse van- Furtwangler op reis — Bij Toscanini te Milaan.
Hoofdstuk 4
40
Organisatie-van orkestreizen — Met Furtwangler te New York — De Wiener Philharmoniker — Onderhandelingen over de directie van de Weensche Staatsopera — De Berlijnsche Philharmoniker te Parijs in 1928 — Reis naar Engeland met de Wiener Philharmoni ker en het bedanken van Furtwangler voor Weenen — Furtwangler en Charlie Chaplin.
Hoofdstuk 5
56
Toscanini en Furtwangler te Bayreuth — De atmospheer van huize „Wahnfried" — Vliegongeval van Furtwangler en zijn eerste-repe titie te Bayreuth — Het Toscanini-incident te Bayreuth.
Hoofdstuk 6
62
Secretariaatsarbeid te Berlijn — Het jubileum van de Berlijnsche Philharmoniker — Een „Hollander"-parodie van Hindemith.
Tweede Deel Hitler-Duitschland van 1933—1935.
, . .
Hoofdstuk 7 Incident in het restauratie-rijtuig Nederland-Berlijn — Een NaziCommissaris voor de Berlijnsche Philharmoniker — Professor Havemann dreigt — Galavoorstelling in tegenwoordigheid van Hitier — De Joden-Boycot — De Fransche ambassadeur FrangoisPoncet.
http://d-nb.info/993185398
67 67
Biadz.
Hoofdstuk 8
75
De nieuwe heeren en de buitenlandsche reizen van de Philharmo niker — „Gelijkschakeling" van het concertleven — Furtwangler's bemoeiingen — Furtwangler's open brief aan Goebbels en diens antwoord.
Hoofdstuk 9
80
De eerste concertreis der Philharmoniker in het Derde Rijk — Bot sing met de nazi's te Mannheim — Met de Philharmoniker in Frankrijk.
Hoofdstuk 10
85
Het Brahmsfeest te Weenen — Wagner-Opvoeringen in de Parijsche Opera onder Furtwangler — Bezoek aan Londen.
Hoofdstuk 11
87
Furtwangler en de nazi-leiders — Een brief van Hitier aan Toscanini — De Berlijnsche Philharmonische concerten en de buitenlandsche solisten — Huberman's brief — Huberman aan de Duitsche intellectueelen.
Hoofdstuk 12
95
Het Philharmonisch Orkest en de autoriteiten — Goebbels als be schermheer van de Philharmoniker — De Philharmoniker aan den rand van het bankroet — Furtwangler bij Hitier op den Obersalzberg.
Hoofdstuk 13
101
De Berlijnsche Staatsopera — Richard Strauss en Furtwangler bij de première van „Arabella" — Persoonlijke betrekkingen tot Richard Strauss — Goering benoemt Furtwangler tot Staatsraad — De „Stem des Volks" vergist zich in de zaal — De Italiaansche ambassade te Berlijn — De Fransche ambassade — Do Britsche ambassade — Afdeeling VII van het Ministerie van Buitenlandsche Zaken.
Hoofdstuk 14
107
Optreden als gast te Londen en in Nederland in Januari 1934 — Demonstraties te Brussel en te Antwerpen — Bezoek van Sir Thomas Beecham aan Berlijn.
Hoofdstuk 15
110
Furtwangler en mijn positie — De Berlijnsche Philharmoniker als Rijksinstelling.
Hoofdstuk 16
•
. .
112
Bij Minister Barthou te Parijs — Ambassadeur Koster — Impro visatie tot een optreden der Philharmoniker te Rome — Furtwangler bij Mussolini — Dwarsdrijverijen van de „Auslandsdeutschen" — Concert en receptie in Zürich — Interventie van Tietjen bij Goering - De nazi-organisatie en de gastvoorstellingen in het buitenland.
Hoofdstuk 17 Uitnoodiging aan Furtwangler voor Neurenberg — Hindemith en zijn opera „Mathis der Maler" — Hitler en Mussolini te Venetië — De 30ste Juni 1934.
121
Hoofdstuk 18
Bladz.
.
125
Vacantie in het Engadin — Verbod der Opera van Hindemith — Mijn arrestatie dreigt.
Hoofdstuk 19
128
Goering als „huisbaas" van de Staatsopera — De „Reichsmusikkammer" en haar vragenlijst — Furtwangler's artikel „Der Fall Hindemith" — De reactie van Goebbels.
Hoofdstuk 20
.
134
Furtwangler's ontslag — Goebbels' rede bij de stichting van de Cultuurkamer — Mijn afscheid van de Berlijnsche Philharmoniker — Mijn vlucht uit Berlijn — Belemmering van Furtwangler's uitreis.
Hoofdstuk 21
'
138
De strijd om mijn pas — Furtwangler in Beieren — Bij graaf Lerchenfeld aan het Stamberger meer — Een expresbrief van de Gestapo — Heimlijke ontmoeting met Furtwangler te Potsdam.
Hoofdstuk 22
145
Winter bij vrienden in Oberbayern — Zenuwenoorlog der nazi's tegen Furtwangler — Furtwangler's „compromis" met Goebbels — Onderhoud van Furtwangler met Hitier — De bruiloft van Goering.
Hoofdstuk 23
149
Geheime samenkomst met Furtwangler — Het foto-archief van A. van Hoboken — Te Berlijn en weder in Beieren bij Graaf Lerchenfeld — Minister Frick als buurman.
Hoofdstuk 24
153
Mijn werk als secretaresse loopt ten einde — Ik krijg mijn pas terug.
Derde Deel Intermezzo in Amerika.
157
Hoofdstuk 25
157
Samenkomst met Furtwangler in Nederland — Bij Mengelberg in Amsterdam — Veranderde stemming in Parijs.
Hoofdstuk 26 Over den Atlantischen Oceaan — Aankomst te New York — Sir Thomas Beecham's persoonlijkheid; zijn verhouding tot de Berlijn sche Philharmoniker — Onderhoud met Sir Thomas in New York De arbeid voor het fotogram-archief Van Hoboken — Kostbare manuscripten van musici — Discussie over Furtwangler's benoe ming bij de Philharmonic Symphony Society of New York — Een mysterieus persbericht uit Berlijn — Furtwangler's bedanken — De meening van Bodanzky — In Lauritz Melchior's woning te Neyy York,
160
Vierde Deel In Engeland vóór den oorlog (1936—1939). Hoofdstuk 27
Bladz.
173
173
Naar Europa terug — Sir Thomas Beecham engageert mij — Sir Thomas repeteert in Covent Garden — Onderhandelingen te Parijs voor Covent Garden — Wederzien van Furtwangler in Zürich — Uitnoodiging van de London Philharmonic door Duitschland — Secretariaatsarbeid in Londen.
Hoofdstuk 28
183
Voorbereiding van de tournee naar Duitschland.
Hoofdstuk 29
187
Ik reis in opdracht van Sir Thomas naar Duitschland — Berlijn — Bayreuth en de familie Wagner — Onderhandelingen met mevrouw Wagner en Tietjen — Sir Thomas en de Bayreuther Festspiele.
Hoofdstuk 30
195
Zakenreis naar Berlijn — Met Sir Thomas te Bayreuth.
Hoofdstuk 31
•
200
Voorbereiding van de Coronation Season — Engagement van Kirsten Flagstad te Weenen — Bij Furtwangler in Bayreuth — Langs den Rijkspartijdag.
Hoofdstuk 32
204
Voorbereiding van de toumée naar Duitschland van het London Philharmonic te Berlijn — Het nieuwe bureau in Covent Garden — Onderhandelingen te Parijs — Sir Austen Chamberlain.
Hoofdstuk 33
208
Londensch muziekleven — De Dresdensche Staatsopera in Covent Garden — Richard Strauss te Londen.
Hoofdstuk 34
210
De reis van het London Philharmonic met Sir Thomas Beecham naar Duitschland — De programma's — Beecham's gesprek met Hitier — Het eerste concert te Berlijn — De bieravond met de Berlijnsche Philharmoniker — Leipzig na de verwijdering van het Mendelssohn-monument — Twee brieven van Duitschers — Onder de hakenkruisvlag te Miinchen — Concerten in Stuttgart en Ludwigshafen — Een avond met Sir Thomas in de „Hitlerwoning" in het „Mannheimer Hof' — Reis langs den Rijn — Keulen — Ribbentrop verslaapt een receptie — Een opwindende grensoverschrijding.
Hoofdstuk 35
227
Onderhandelingen te Parijs over een optreden van het London Philharmonic Orchestra — De Engelsche koningscrisis.
Hoofdstuk 36
-
Mijn nieuwe woning op Red Lion Square — Sir Thomas en zijn dienende geesten — Beecham in de Staatsopera en bij „Luther und Wegener" te Berlijn.
230
Bltdz.
Hoofdstuk 37
236
Voorbereiding van de Coronation Season in Covent Garden — Sir Thomas als Meester van Covent Garden en zijn medewerkers — Richard Tauber — De geïmproviseerde opvoering van „Der Rosenkavalier".
Hoofdstuk 38
245
Het gala-concert te Parijs — Begin van de Coronation Season in Londen — Twee prinsessen — Furtwangler en de Berlijnsche Philharmoniker te Londen — Furtwangler dirigeert den „Ring".
Hoofdstuk 39
. .
.
.
253
De strijd tegen de ratten — Friedelind Wagner — Einde van de Coronation Season — Toscanini te Londen — De Wiener Philhar moniker.
Hoofdstuk 40
.260
Weerzien van Heidelberg — Onderhandelingen in Bayreuth — Sir Thomas en de zangers — Vacantie aan het Stamberger meer — De Salzburger Festspiele — Mannheim in het teeken van de nazi heerschappij.
Hoofdstuk 41
'
267
Het verschil van meening tusschen Toscanini en Furtwangler in Salzburg — Herbert Janssen als emigrant in Londen — Weerzien van Casals.
Hoofdstuk 42
•.
270
Mengelberg's moeilijkheden met de Londenaars — Furtwangler's bezoek in de schaduw van de politiek.
Hoofdstuk 43
272
Voorteekenen van naderend onheil — Ribbentrop te Londen — De ontmoeting van Hitier en Schuschnigg en het afzeggen door Tosca nini — De Duitsche invasie in Oostenrijk — Gelijkschakeling van het Weensche kunstleven — De liquidatie van de Oostenrijksche legatie te Londen.
Hoofdstuk 44
278
Covent Garden als asyl van emigreerende kunstenaars — De season van 1938 — „Elektra" onder Beecham.
Hoofdstuk 45
281
Zomer van 1938 in Duitsland — Een medewerker van Dominee Niemöller — Ontmoeting met „Putzi" Hanfstaengl in Engeland.
Hoofdstuk 46
285
De Tsjechoslowaaksche crisis.
Hoofdstuk 47 De nazi's draaien de schroef verder aan — Sir Thomas dirigeert voor de gramofoon — Sibelius-feestconcerten — De nieuwe politieke gebeurtenissen maken een verder optreden van Furtwangler te Londen onmogelijk — Mijn moeder emigreert van Berlijn naai Londen — Kerstmis 1938 te Parijs.
287
Bladz.
Hoofdstuk 48
292
Felix Weingartner te Londen — Bezoek van President Lebrun aan Londen — Een brief van Casals — De Covent Garden season van 1939 met Beecham en Weingartner — Parijs — Oorlogsvoorberei ding in Engeland.
Vijfde Deel Engeland in den oorlog.
299
Hoofdstuk 49
299
Stopzetten van den arbeid in Covent Garden — Reorganisatie van het London Philharmonic Orchestra — Sir Thomas Beecham spreekt ten gunste van de Philharmonic — Zijn vertrek naar Australië.
Hoofdstuk 50
.
302
Churchill neemt de leiding in Groot-Brittannië — Engeland onder de bedreiging van de invasie — Ben ik een vijandelijke buiten landsche? — Hulpactie voor de London Philharmonic.
Hoofdstuk 51
306
Begin van den „Blitz" Londen — De Promenade-concerten tijdens de luchtaanvallen — Sir Thomas krijgt een dubbelganger — Een avond met J. B. Priestley — Een dagvaarding der politie — .Mijn huis vernield — Mijn nieuwe woning in Hampstead — Voortdurende luchtaanvallen — Toevlucht in Warwickshire — Opleving van het Londensche muziekleven — Richard Tauber al» dirigent — Tournée van het London Philharmonic onder moeilijke omstandigheden — Queen's Hall verwoest — Er wordt verder gemusiceerd.
Hoofdstuk 52
.
.
.
320
Engelsche vrouwenorganisaties in den oorlog — Fransche en Rus sische concerten — Tienjarig bestaan van het London Philharmonic — Met Mrs Churchill in één loge.
Hoofdstuk 53
322
Londen's muziekleven in het vijfde oorlogsjaar — Zenuwenoorlog ten gevolge van de „vliegende bommen" — De landing der ge allieerden in Frankrijk — Bominslag in Lyncroft Gardens — De 50ste prom. season onder Sir Henry Wood — Dood van Sir Henry — De „V 2" boven Londen.
Hoofdstuk 54
329
Terugkeer van Sir Thomas Beecham uit Amerika — Hervatting zijner werkzaamheden met het London Philharmonic Orchestra — De ineenstorting van het nationaal socialisme.
Besluit
333 Op Victory-Day in Londen.
Register
.
335
