Tequipment Cayenne
Accessoires voor de Cayenne modellen
Porsche Tequipment. Al 20 jaar ons programma om uw rijplezier naar een nog hoger plan te brengen. Porsche zet van oudsher maatstaven.
Voor de producten van Porsche
Alles met het oog op het totaalconcept,
Achteraf en eenvoudig. Met producten
Dat geldt ook voor één van onze high-
Een ander fraai detail aan de achterzijde:
U wilt meer? Meer sport, meer comfort,
En de garantie? Die blijft natuurlijk in
Bij de ontwikkeling van auto’s. Maar ook
Tequipment gelden dezelfde richtlijnen
en op uw Porsche.
die perfect bij uw Porsche passen.
lights: het SportDesign Pakket. Het is
de sporteindpijpen. En het uiterlijk kan
meer design? Kortom: meer individualiteit?
volle omvang behouden. Meer informatie
als het gaat om individuele accessoires
als voor de auto’s: ontwikkeld, getest
En bij u.
speciaal voor de Cayenne ontwikkeld en
nog verder worden verfraaid. Met de
Geen probleem. Welke Tequipment pro-
over Porsche Tequipment is verkrijgbaar
voor uw Porsche. Daarbij staat Porsche
en geperfectioneerd in Weissach. Door
Het resultaat: hoogwaardige producten
omvat onder andere een SportDesign
imposante 21 inch Cayenne SportEdition
ducten u ook door uw Porsche dealer
bij uw Porsche dealer. Bovendien kunt u
Tequipment met 20 jaar ervaring en
dezelfde Porsche ingenieurs en ontwer-
waarmee u uw Porsche helemaal op uw
frontelement en een SportDesign onder-
wielen bijvoorbeeld. De lichtmetalen wie-
achteraf laat aanbrengen – uw Porsche
het complete productgamma ook online
knowhow altijd garant voor hetzelfde:
pers die ook de auto’s ontwikkelen.
wensen en behoeften kunt aanpassen.
zijde achter. De perfecte aanvulling
len met meerspaaks design zijn platina
blijft altijd hoogstaande techniek uit
vinden op www.porsche.com/tequipment
hierop: de markante bi-xenonkoplampen
zijdeglans gespoten en maken een heel
Weissach.
met behulp van de Tequipment Accessoire-
in zwart en de getinte led-achterlichten.
speciale indruk – een blijvende indruk.
kwaliteit van Porsche niveau.
zoeker.
Exterieur 6
Transport en onderhoud
Van het SportDesign Pakket en de
Uw Cayenne transporteert veel meer
bi-xenonkoplampen tot de wielen. Welke
dan alleen sportiviteit. Zorg daarom
keuze u ook maakt: het eindresultaat zal
goed voor hem.
54
zich altijd kenmerken door sportiviteit.
E-mobility 76 Performance 30
Een sportwagen bijladen via een
U wilt het vermogen volledig benutten?
stopcontact. Toekomstmuziek?
Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
Niet met de Cayenne S E-Hybrid.
Interieur 34
Panorama 80
Stem het interieur volledig af
Een kleine rondleiding door
op uw eigen voorkeuren.
de wereld van Porsche.
Het resultaat: 100% Porsche.
Index 83 Audio en communicatie
46
Een Porsche zonder communicatie en efficiënt management? Ondenkbaar.
Informatie over brandstofverbruik, stroomverbruik en CO2-emissie vindt u op pagina 82.
Inhoud
6 · Exterieur
Je kunt geen grote doelen bereiken door half werk te leveren. Goed was voor de Cayenne nooit goed genoeg. Omdat hij enthousiast is. Omdat hij stilstand verandert in acceleratie. En het dagelijkse leven in momenten vol opwinding. Kortom, omdat hij de bakens elke dag verzet. Met meer dynamiek, meer kracht, meer design en vooral: meer uitstraling. Zoals het hoort bij een ambitieuze sporter gaat hij verder waar anderen ophouden. Maak gebruik van dit grote potentieel en geef de Cayenne geheel volgens uw eigen wensen verder gestalte. Bijvoorbeeld met het opvallende SportDesign Pakket. Ook kunt u zijn dynamische uitstraling vergroten met de getinte led-achterlichten en de sporteindpijpen. Met de 21 inch Cayenne SportEdition wielen in platina zijdeglans gespoten creëert u een uiterlijk dat zich kenmerkt door pure sportiviteit.
Exterieur
8 · Exterieur
Effent elke weg. Ook die naar uw eigen dromen.
Exterieur · 9
[1] SportDesign Pakket
en voorzien is van extra luchtinlaten, een
Wie gespierd is, mag dat best aan de
SportDesign onderzijde achter, side skirts,
[2] Bi-xenonkoplampen zwart incl. Porsche Dynamic Light System (PDLS)
buitenwereld tonen. Het speciaal voor de
geprononceerde wielkuipverbreding en
Goed zien en er goed uitzien. Met de
Cayenne ontwikkelde SportDesign Pakket
een dakspoiler die eveneens in exterieur-
zwarte bi-xenonkoplampen met Porsche
Uitsluitend leverbaar voor auto’s met
zijn gedeeltelijk uitgevoerd in zwart en
zorgt voor een unieke uitstraling en een
kleur kan worden gespoten.
Dynamic Light System (PDLS) is beide
bi-xenonkoplampen incl. Porsche Dynamic
zorgen daarmee voor een markante
mogelijk. Ze geven uw Cayenne met hun in
Light System (PDLS). De functie en vorm-
uitstraling.
donkerchroom metallic afgewerkte binnen-
geving komen overeen met die van de
verschijning die nog meer kracht uitstraalt. Het pakket omvat een frontelement dat
Ook leverbaar zonder side skirts
in de exterieurkleur kan worden gespoten
(niet afgebeeld).
zijde en zwart gespoten randen een heel
[3] Getinte led-achterlichten
eigen uitstraling.
Sportieve afsluiter: led-achterlichten met donkerrode lens. De interne componenten
standaarduitvoering.
De functie en vormgeving komen overeen met die van de standaarduitvoering.
Beperkte offroadgeschiktheid.
1, 2
2
3
10 · Exterieur
Exterieur · 11
[1] Wielkuipverbreding
Leverbaar in 3 uitvoeringen: wielkuipver-
[2] Treeplanken
[3] Frontplaat roestvast staal
[4] Achterplaat roestvast staal
Voor een nog sportievere uitstraling van
breding 21 inch, wielkuipverbreding
De treeplanken maken uw Cayenne nog
De frontplaat van roestvast staal geeft
De achterplaat van roestvast staal maakt
uw Cayenne. Het zorgt voor een individueel
gespoten (niet afgebeeld) en wielkuipver-
individueler en verhogen het comfort
uw Cayenne een nog markanter uiterlijk.
de achterkant van uw Cayenne nog spor-
uiterlijk en beschermt de wielkuipranden.
breding zwart (niet afgebeeld).
bij het in- en uitstappen, alsmede bij het
We adviseren u deze in combinatie met
tiever. We adviseren u deze in combinatie
beladen van het daktransportsysteem.
de achterplaat van roestvast staal.
met de frontplaat van roestvast staal.
Beperkte offroadgeschiktheid.
1
2
3
4
12 · Exterieur
Je kunt topprestaties leveren en toch met beide benen op de grond blijven staan.
Exterieur · 13
zijdeglans vallen deze wielen niet alleen
de ontwikkeling van auto’s: alles draait om
[1] 21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset in platina zijdeglans gespoten
een sportwagen naast hoogstaande tech-
sportiviteit. Of het nu om de rijprestaties,
Sportief of elegant? De 21 inch Cayenne
wieloppervlak. Dit is een wiel dat volledig
niek ook over een goed contact met de
het weggedrag of het gewicht gaat. De
SportEdition complete zomerwielenset
is gericht op een optimale rijdynamiek.
weg te beschikken.
door Porsche ontwikkelde wielen dragen
van lichtmetaal combineert beide. Met zijn
Inclusief wielnaafafdekking in platina zijde-
bij aan lage verbruikscijfers, een hoge
meerspaaks design en afwerking in platina
glans en gekleurd Porsche embleem.
Een sporter moet niet alleen over kracht
Daarom gelden bij de ontwikkeling van
beschikken, hij moet daarmee ook iets in
wielen bij Porsche dezelfde normen als bij
beweging kunnen zetten. Daarom dient
op, ze leveren ook uitstekende prestaties. Daarvoor zorgt onder meer het grote
performance en uiteraard rijplezier.
1
14 · Exterieur
Exterieur · 15
[1] 21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset in zwart hoogglans gespoten
[2] 21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset
[3] 21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset
voor het eerst werd toegepast op de
zorgen de in GT-zilver gespoten wielen
voor een optimale rijdynamiek. En een
Porsche 911 S. De aluminium wielen zijn
met gepolijste randen ook voor een min-
De vormtaal van het 21 inch Cayenne
markant uiterlijk.
De ééndelige lichtmetalen wielen in
licht maar hebben tegelijkertijd een hoge
stens zo dynamisch uiterlijk.
Indrukwekkend en sportief tegelijk: het
SportEdition wiel is net zo krachtig als ele-
5-spaaks Sport Classic design zijn nauw
ééndelige lichtmetalen wiel in meerspaaks
gant. Het lichtmetalen wiel in meerspaaks
verbonden met de geschiedenis van de
design voor uw Cayenne. Met zwart hoog-
design is uit één stuk gegoten. Een breedte
glans gespoten velghart inclusief wiel-
van 10 inch voor en achter en het daaruit
resulterende grotere wieloppervlak zorgt
[4] 21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset in zwart hoogglans gespoten
zijn voorzien van gepolijste randen en
belastbaarheid. Het lage gewicht zorgt
De ééndelige lichtmetalen wielen in
met gekleurd Porsche embleem.
voor minder ongeveerde massa, wat het
5-spaaks Sport Classic design zorgen
911. Het wieldesign vormt een verwijzing
rijcomfort en de souplesse ten goede
voor een indrukwekkende verschijning.
naar de klassieke Fuchs-velg, die in 1966
komt. Naast de optimale rijdynamiek
De in zwart hoogglans gespoten wielen
geven de Cayenne een nog imposantere uitstraling. Inclusief wielnaafafdekkingen
naafafdekkingen in zwart hoogglans met gekleurd Porsche embleem.
1
2
3
4
16 · Exterieur
Exterieur · 17
[1] 21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset in platina zijdeglans gespoten
gespoten wielen benadrukken de
[2] 21 inch 911 Turbo Design complete zomerwielenset
weg. De bi-colorlook van het wiel in meerspaaks lichtgewicht-design vormt
[3] 20 inch RS Spyder Design complete zomer-/winterwielenset
wicht wielen de typische autosportlook.
sportiviteit van de Cayenne en zorgen
Leverbaar als complete zomer- of winter-
[4] 20 inch Cayenne SportDesign II complete zomer-/winterwielenset
[5] 19 inch Cayenne Turbo complete zomer-/winterwielenset
voor een elegant uiterlijk. Inclusief
De complete zomerwielenset benadrukt
een sportief accent.
Het ontwerp van dit wiel is afgeleid van de
wielenset.
Met dit ééndelig uitgevoerde lichtmetalen
Dit ééndelige lichtmetalen wiel in dubbel-
Evenzeer elegant als sportief: de ééndelige
wielnaafafdekkingen met gekleurd
het dynamische karakter van uw Cayenne
succesvolle Porsche RS Spyder. Het meer-
wiel in 10-spaaks design gooit u elk seizoen
spaaks design onderstreept niet alleen
lichtmetalen wielen in 5-spaaks Sport
Porsche embleem.
en zorgt voor een goed contact met de
spaaks design geeft de aluminium lichtge-
hoge ogen. Gecombineerd met winter
het sportieve karakter van uw Cayenne.
banden bent u ook bij kou verzekerd van
Het zorgt ook voor bijzonder goede rijei-
uitstekende tractie.
genschappen.
Classic design. De in platina zijdeglans
4
1
2
3
5
18 · Exterieur
Exterieur · 19
[1] 19 inch Cayenne Design II all-season complete zomer-/winterwielenset
[2] 19 inch Cayenne Sport Classic complete zomer-/winterwielenset
Bovendien zorgen de in GT-zilver metallic
In welk seizoen u ook de weg op gaat,
De ééndelige lichtmetalen wielen in
ook voor een uitstekende grip op de weg.
met het 19 inch Cayenne Design II wiel met dubbel 5-spaaks lichtgewicht-design
[3] 19 inch Cayenne Sport Classic complete zomer-/winterwielenset in platina zijdeglans gespoten
[4] 18 inch Cayenne S complete winterwielenset
bovendien voor een goed zicht op de rem-
bij uw Cayenne. In elk jaargetijde. Inclusief
zadels – en maakt daarmee het uiterlijk
[5] 18 inch Cayenne complete winterwielenset
wielnaafafdekkingen met gekleurd Porsche
Het sportieve wiel met 5 dubbele spaken
van uw Cayenne nog unieker.
Dit ééndelige lichtmetalen wiel in meer-
5-spaaks Sport Classic design benadruk-
Als uit één stuk: de Cayenne en de éénde-
embleem.
zorgt er niet alleen in de winter voor dat u
spaaks design zorgt voor een veilige
ken de sportiviteit van uw Cayenne.
lige lichtmetalen wielen in 5-spaaks Sport
veilig onderweg bent. Het design zorgt
voortbeweging tijdens het koude seizoen
gespoten wielen met gepolijste randen
bent u op alles voorbereid.
zijdeglans gespoten en passen perfect
Classic design. De wielen zijn in platina
en overtuigt door een goede tractie en een aantrekkelijke look.
4
1
2
3
5
ayenne GTS C Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
ayenne GTS C Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Voor: vooras Achter: achteras ET: inpersdiepte
Exterieur · 21
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
20 · Exterieur
21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset in platina zijdeglans gespoten1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset zwart hoogglans gespoten1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset zwart hooglans gespoten1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielenset1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset platina zijdeglans gespoten1
•
•
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
Omschrijving
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Bandenspecificaties
De voetnoten vindt u op pagina 25.
Omschrijving
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Bandenspecificaties
•
Voor: Achter:
10 J x 21 ET 50 10 J x 21 ET 50
Voor: Achter:
295/35 R 21 107Y XL 295/35 R 21 107Y XL
De voetnoten vindt u op pagina 25.
20 inch RS Spyder Design complete zomerwielenset
•
•
•
Complete winterwielenset2
20 inch Cayenne SportDesign II complete zomerwielenset
Complete winterwielenset2
•
•3
–
Omschrijving
Voor: Achter:
9 J x 20 ET 57 9 J x 20 ET 57
Voor: Achter:
275/45 R 20 110Y XL 275/45 R 20 110Y XL
19 inch Cayenne Turbo complete zomerwielenset
Voor: Achter:
9 J x 20 ET 57 9 J x 20 ET 57
Voor: Achter:
275/45 R 20 110V XL M+S 275/45 R 20 110V XL M+S
Complete winterwielenset2
Voor: Achter:
9 J x 20 ET 57 9 J x 20 ET 57
Voor: Achter:
275/45 R 20 110Y XL 275/45 R 20 110Y XL
19 inch Cayenne Design II complete zomerwielenset
Voor: Achter:
9 J x 20 ET 57 9 J x 20 ET 57
Voor: Achter:
275/45 R 20 110V XL M+S 275/45 R 20 110V XL M+S
Cayenne Turbo S
•
Bandenspecificaties
ayenne GTS C Cayenne Turbo
•
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
21 inch 911 Turbo Design complete zomerwielenset1
Cayenne Turbo S
Omschrijving
ayenne GTS C Cayenne Turbo
Voor: vooras Achter: achteras ET: inpersdiepte
Exterieur · 23
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
22 · Exterieur
•
•3
–
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Bandenspecificaties
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110Y XL 265/50 R 19 110Y XL
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110V XL M+S 265/50 R 19 110V XL M+S
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110Y XL 265/50 R 19 110Y XL
All-seasonbanden met geoptimaliseerde rolweerstand
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110V XL M+S 265/50 R 19 110V XL M+S
Complete winterwielenset2
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110V XL M+S 265/50 R 19 110V XL M+S
•
•3
–
24 · Exterieur
Exterieur · 25
–
Complete winterwielenset2
19 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset platina zijdeglans gespoten Complete winterwielenset platina zijdeglans gespoten2
•
•3
–
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110Y XL 265/50 R 19 110Y XL
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110V XL M+S 265/50 R 19 110V XL M+S
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110Y XL 265/50 R 19 110Y XL
Voor: Achter:
8,5 J x 19 ET 59 8,5 J x 19 ET 59
Voor: Achter:
265/50 R 19 110V XL M+S 265/50 R 19 110V XL M+S
glans – geen deel uit van de leveringsomvang. In het bandenoverzicht zijn uitsluitend bandentypen en merken opgenomen die voldoen aan de richtlijnen van Porsche. Dergelijke banden zijn herkenbaar aan de index (N0, N1 etc.) op de wang van de band. Alleen deze banden worden door Porsche aanbevolen.
Cayenne Turbo S
•3
Bandenspecificaties
Opmerking: de afgebeelde wielnaafafdekkingen maken – met uitzondering van het 21 inch Cayenne SportEdition wiel gespoten in platina zijdeglans/in zwart hoogglans, het 21 inch Cayenne Sport Classic wiel gespoten in platina zijdeglans/in zwart hoogglans en het 19 inch Cayenne Sport Classic wiel gespoten in platina zijde-
ayenne GTS C Cayenne Turbo
•
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Indien de velg/band-combinatie niet in uw autopapieren staat vermeld, vraag dan een leveranciersverklaring aan bij uw Porsche dealer.
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
19 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielenset
Cayenne Turbo S
Omschrijving
ayenne GTS C Cayenne Turbo
Voor: vooras Achter: achteras ET: inpersdiepte
Cayenne Cayenne Diesel Cayenne S Cayenne S Diesel Cayenne S E-Hybrid
• Geschikt – Niet geschikt 1 Uitsluitend in combinatie met wielkuipverbreders. 2 Winterbanden tot max. 240 km/h. 3 Niet voor modellen voorzien van Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB).
18 inch Cayenne S complete winterwielenset2, 3
•
–
–
Voor: Achter:
8 J x 18 ET 53 8 J x 18 ET 53
Voor: Achter:
255/55 R 18 109V XL M+S 255/55 R 18 109V XL M+S
18 inch Cayenne complete winterwielenset2, 3
•
–
–
Voor: Achter:
8 J x 18 ET 53 8 J x 18 ET 53
Voor: Achter:
255/55 R 18 109V XL M+S 255/55 R 18 109V XL M+S
Omschrijving
Velgmaat (ET-waarde in mm)
Bandenspecificaties
26 · Exterieur
Exterieur · 27
Opmerking bij het gebruik van winterbanden
Voor een zomerband begint de winter
Porsche bij winterse temperaturen
die zijn vrijgegeven door Porsche, zijn
[1] Sneeuwkettingen
[2] Wielnaafafdekking
zodra de temperatuur daalt tot onder
het gebruik van winterbanden, zodat uw
herkenbaar aan de N-codering op de wang
Speciaal op de Porsche modellen afge-
Wielnaafafdekkingen met gekleurd
+7 °C. Daaronder wordt de rubbercom-
Cayenne ook bij lage temperaturen de
van de band. Die banden produceren
stemde kettingen voor 18, 19 en 20 inch
Porsche embleem, een detail dat de
pound geleidelijk aan harder, waardoor
veiligheid kan bieden die u van een
minder afrolgeluid en de rolweerstand is
winterwielen. Samengesteld uit kleine
wielen van uw Cayenne de finishing
de remweg toeneemt. Daarom adviseert
Porsche mag verwachten. Winterbanden
gereduceerd, wat een gunstige uitwerking
schakels. De kettingen kunnen zonder grote
touch verleent.
op het brandstofverbruik heeft.
krachtsinspanning aangebracht worden. Niet in combinatie met spoorverbreders.
Remeigenschappen van banden:
Brandstoflabel, grip op nat wegdek, rolweerstand:
Remmen met ABS op nat wegdek (80–0 km/h) bij +3 °C
Type band
Met zomerbanden
Met winterbanden ca. 12% kortere remweg
100
105
110
115
120
100
105
110
115
120
Remmen met ABS op sneeuw (40–0 km/h)
Maat
Brandstoflabel/ Grip op nat rolweerstand wegdek
Extern afrolgeluid*
Extern afrolgeluid
klasse
(dB)
Zomerbanden
265/50 R 19 275/45 R 20 295/35 R 21
C–B E E–C
A B A
–
73 – 71 73 – 72 74 – 72
All-seasonbanden
265/50 R 19
B
C–B
–
71 – 70
Winterbanden
255/55 R 18 265/50 R 19 275/45 R 20
E–C E–C E
C–B E–C C
–
72 73 – 70 72
Met zomerbanden
Met winterbanden ca. 19% kortere remweg
Illustratieve weergave: remweg in % (gemeten bij gebruik van banden met Porsche specificatie). Geoptimaliseerde remwegen door het gebruik van Porsche winterbanden. Absolute waarden kunnen afwijken.
De specifieke bestelling van een bepaald merk band is om logistieke en productietechnische redenen niet mogelijk. * Weinig afrolgeluid, gemiddeld afrolgeluid, veel afrolgeluid.
1
2
28 · Exterieur
Exterieur · 29
[1] Sier ventieldoppen
[2] Diefstalbeveiliging voor wielen
Set, bestaande uit 4 zilverkleurige sier-
4 veiligheidsbouten voor lichtmetalen
[3] Wielbouten, zwart inclusief diefstalbeveiliging
doppen met ingeperst Porsche embleem.
wielen met doeltreffend coderingssysteem
Voor auto’s met bandenspannings controlesysteem (RDK) en zonder RDK
ders (5 mm).
2 uitvoeringen: voor auto’s met en zonder
[4] Spoorverbreders
Niet in combinatie met sneeuwkettingen.
spoorverbreders (5 mm).
Met spoorverbreders oogt uw Cayenne
17 mm-spoorverbreders alleen in combi-
Set van 16 wielbouten en 4 veiligheids
nog sportiever, aangezien de wielen de
natie met wielkuipverbreding.
(Thatcham). Leverbaar in 2 uitvoeringen:
bouten in zwart. Met doeltreffend code-
wielkuipen nog beter opvullen. Leverbaar
voor auto’s met en zonder spoorverbre-
ringssysteem (Thatcham). Leverbaar in
in 2 uitvoeringen: 17 mm voor de achteras en 5 mm voor de voor- en achteras.
(niet afgebeeld).
1
2
3
4
30 · Performance
Het enige alternatief voor sportiviteit? Nog meer sportiviteit. Net zoals al onze modellen onderscheidt ook de Cayenne zich vooral door één belangrijk detail van andere sportwagens: het Porsche gen. Dat maakt van deze auto een gespierde atleet, die tijdens de dagelijke ritten net zo in zijn element is als op het circuit. Met krachtige motoren en een dynamiek die voor puur rijplezier zorgt. Veel sportiviteit, kortom, dat naar een nog hoger plan kan worden gebracht. Voor meer performance. Nog meer dynamiek. Nog meer kippenvel. Op elke centimeter wegdek.
Performance
32 · Performance
Performance · 33
[1] Sporteindpijpen
[2] Sporteindpijpen zwart
[3] Sportuitlaatsysteem (niet afgebeeld)
keuze zilverkleurig of zwart verchroomd.
In tegenstelling tot het af fabriek leverbare
[4] Inbouw SPORT PLUS functie
Management (PSM) en Porsche Traction
[5] Tankdop aluminiumlook
Geef de achterkant van uw Cayenne een
Ze bevinden zich aan de achterkant, maar
De Cayenne sound. Krachtig, markant,
Het sportuitlaatsysteem kan worden inge-
sportuitlaatsysteem voor de Cayenne S,
Op elk gewenst moment in te schakelen:
Management (PTM). Inclusief Performance
Met deze tankdop in aluminiumlook krijgt
nog sportievere uitstraling met de dubbele
met hun design treden ze nadrukkelijk op
sportief. En het mooiste is: het kan nog
schakeld met een extra knop die in de
Cayenne Turbo en Cayenne Turbo S,
de SPORT PLUS knop voor een nog
Start-functie en performance-indicatie in
uw Porsche er een detail met cachet bij.
eindpijpen in een markant design van
de voorgrond: de dubbele eindpijpen met
intenser worden gemaakt door te kiezen
middenconsole is geïntegreerd.
maakt de Sound Symposer – die voor een
sportievere afstelling van de motor en het
het PCM en het instrumentenpaneel.
Het ontwerp is gebaseerd op de vormge-
zilverkleurig verchroomd roestvast staal.
een uniek design van zwart verchroomd
voor het sportuitlaatsysteem met gemodi-
geoptimaliseerde sound in het interieur
onderstel, onder andere de gaspedaal
roestvast staal.
ficeerde einddempers inclusief sporteind-
Houd er rekening mee dat er model
zorgt – geen deel uit van dit sportuit-
respons en de systemen Porsche Stability
pijpen in een uniek design. Deze zijn naar
specifiek eventueel extra onderdelen
laatsysteem.
nodig zijn (zie montagehandleiding).
1
ving van de tankdoppen van historische Alleen in combinatie met PCM.
racewagens. Voorzien van ‘PORSCHE’ logo
Sport Chrono stopwatch wordt niet
en verliesbeveiliging.
meegeleverd.
2
4
5
34 · Interieur
Verlegt grenzen – ook die van uw voorstellingsvermogen. De Cayenne biedt veel ruimte voor de belangrijke zaken in het leven. Ruimte voor uzelf bijvoorbeeld. Hoe die eruitziet, bepaalt u uiteraard zelf. Sportief, elegant of beide. Er is alle ruimte voor uw persoonlijke wensen. Per slot van rekening gaat het hierbij vooral om gevoel. Tussen u en uw Cayenne. Bij het samenstellen van het interieur heeft u keuze uit verschillende materialen. Wat dacht u bijvoorbeeld van hoogwaardig hout? Zo beschikt het donkere wortelnoten hout over een unieke nerf die voor een fraaie aanblik zorgt. Ook geborsteld aluminium, carbon en leder geven uw Cayenne nog meer karakter.
Interieur
36 · Interieur
Interieur · 37
Uw persoonlijke wensen verdienen een persoonlijke aanpak.
[1] Leder
[3] Berken antraciet1
[4] Olijfhout natuur1
[5] Yachting mahonie1
[6] Carbon
Leder is een klassieker onder de natuurlijke
Dit antraciet gebeitste berkenhout
Details gemaakt van hoogwaardig
Geïnspireerd op de exclusieve jachtbouw.
Carbon is een lichtgewicht, maar uiterst
Afwijkingen in kleur en nerfstructuur
materialen. Voorwerpen die gemaakt zijn
kenmerkt zich door zijn gevlamde struc-
essenhout met een olijfhoutstructuur,
Mahonie is een donkere edele houtsoort.
sterk materiaal dat oorspronkelijk werd
zijn daardoor mogelijk.
van leder zijn tijdloos en slijtvast.
tuur, de opvallende contrasten van
open poriën afgewerkt met zijdematlak
Lichte inzetstukken in esdoornhout bieden
ontwikkeld voor de autosport. Carbon
licht en donker en de zijdezachte glans.
zorgen voor een natuurlijke look.
een stijlvol contrast.
brengt autosportallure in het interieur.
[2] Wortelnotenhout, donker1
1
1
Hout is een natuurproduct.
Zeer elegant en persoonlijk.
Deze klassieke, donkergetinte edele
[7] Geborsteld aluminium
houtsoort ontleent zijn opvallende
Geborsteld aluminium zet heldere
uitstraling aan de fijne nerfstructuur.
accenten en staat voor sportief purisme.
2
4
6
3
5
7
38 · Interieur
Interieur · 39
[1] Interieurpakket
de asbak voorin. Deze interieurdelen zijn
[2] Interieuruitbreidingspakket
airbagmodule). Naar keuze leverbaar in
naar keuze leverbaar in donker wortelno-
Een perfecte aanvulling op het interieur-
donker wortelnotenhout, berken antraciet,
[3] Handgrepen portieren en middenconsole
[4] Tiptronic S keuzehendel aluminium
U wilt uw Cayenne nog individueler vorm-
Tiptronic S keuzehendel in een uniek
[5] Handgrepen portieren en middenconsole uitgevoerd in leder, verdikt
geven? Sportiever of chiquer? Het interieur
tenhout, berken antraciet, olijfhout natuur,
pakket, maar ook los toepasbaar.
yachting mahonie of carbon.
Dit pakket bestaat uit de handgrepen
design van gefreesd aluminium. De
Bij dit pakket zijn de handgrepen van
pakket omvat sierstrips voor dashboard
yachting mahonie, geborsteld aluminium
Het interieuruitbreidingspakket bestaat
van de voor- en achterportieren en de mid-
inzetstukken zijn bekleed met glad leder
zowel de portieren als de middenconsole
en portieren voor en achter, een sierplaat
of carbon.
uit een Tiptronic S keuzehendel en een
denconsole in donker wortelnotenhout,
in interieurkleur.
uitgevoerd in verdikt leder. Voor een
multifunctioneel sportstuurwiel (zonder
berken antraciet, olijfhout natuur, yachting
goede grip. Decoratieve sierstiksels
mahonie of carbon.
geven het geheel een fraaie uitstraling.
voor de middenconsole en het deksel voor
1
2
3, 4
4, 5
40 · Interieur
Interieur · 41
[1] Bekerhouder-inzet, groot
[2] Voetsteun achterin
[3] Autosleutel, gespoten
[4] Sleuteletui leder
[5] Sleuteletui alcantara
[6] Elektrische startknop gespoten
Een kleine inzet met groot effect: de
Veel ruimte en comfort achterin. Ook voor
Een heel bijzondere portieropener waar je
Van glad leder in verschillende lederkleuren
Het materiaal uit de autosport zorgt
Ook in het interieur kunt u voor extra indi-
bekerhouder-inzet zorgt er door zijn ver-
uw voeten. Met deze voetsteun kunt u het
graag een tweede blik op werpt. Dankzij
met sierstiksel en ingeperst Porsche
ervoor dat u uw sleutel op passende wijze
vidualiteit zorgen: in combinatie met de
hoogde rand voor dat hoge drinkbekers
zitcomfort achterin verder verhogen. De
de gespoten zijkanten wordt uw autosleutel
embleem. Met lus voor de autosleutel.
kunt opbergen. Het sleuteletui is gemaakt
optie Porsche Entry & Drive kunt u de
op veilige wijze vervoerd kunnen worden.
met zwart tapijt beklede voetsteun oogt
nog individueler. De set bestaat uit
van zwart alcantara, de lus voor de auto-
kunststof ring rond de elektrische start-
Geschikt als uitbreiding van de standaard
dankzij de sierstrips in Galvano look ook
2 zijkanten.
sleutel en de zijkanten zijn uitgevoerd in
knop in de door u gewenste exterieurkleur
bekerhouder van de Cayenne.
nog eens erg fraai.
zwart leder. Met sierstiksel in geselecteerde
laten uitvoeren.
kleuren en Porsche embleem.
1
2
3, 4, 5
6
42 · Interieur
Interieur · 43
[1] Zonnescherm
Leverbaar voor de zijruiten achterin
[3] Vloermatten met nubuck zoomrand
van een waterdichte ruglaag. Een speciaal
[4] Rubber vloermatten
Slipvast, waterafvoerend en waterdicht.
(4-delige set) en de achterruit (1-delig,
[2] Keerbare bagageruimtemat met nubuck zoomrand
schoon. Een zijde is uitgevoerd met
Bescherming tegen zowel direct zonlicht
velours in interieurkleur, de andere is
Precisie tot in het kleinste detail: de
bevestigingssysteem voorkomt verschuiven
Set van 4 exact passende vloermatten
Leverbaar in de interieurkleuren zwart,
als inkijk. De bevestiging met een clip
niet afgebeeld).
Een omkeerbare mat met nubuck zoom-
van slijtvast, waterdicht rubber met een
4 maatwerk vloermatten met nubuck
van de matten. Leverbaar in verschillende
met een aantrekkelijk design, voorzien
luxorbeige en agaatgrijs.
rand inclusief beschermflap voor de
antisliplaag. Leverbaar in verschillende
zoomrand en ‘PORSCHE’ logo zijn voorzien
interieurkleuren.
van Cayenne silhouet en ‘PORSCHE’ logo.
bumper. Beschermt de lak bij het beladen
interieurkleuren.
systeem kost slechts enkele minuten.
tegen krassen en houdt de bagageruimte Niet in combinatie met bagageruimtemanagement.
3
1
1
2
4
44 · Interieur
[1] Dorpellijsten carbon
Interieur · 45
[2] Dorpellijsten carbon, met verlichting1
[3] Dorpellijsten roestvast staal
Sportief in alle opzichten. De dorpellijsten
Een fraaie highlight direct bij het instap-
[4] Dorpellijsten roestvast staal, met verlichting1
met modellogo van het lichte high-tech
Deze dorpellijsten van carbon met wit
pen: de dorpellijsten van roestvast staal
Het lichtende voorbeeld: deze dorpel
materiaal carbon zijn beslist een extra blik
verlicht modellogo benadrukken zowel
met modellogo.
lijsten van geborsteld aluminium met wit
waardig.
de sportiviteit als het extravagante
verlicht modellogo zorgen voor een
karakter van uw auto.
stijlvolle entree. 1
Bij de Cayenne S E-Hybrid is het logo acidgreen verlicht.
1
2
3
4
46 · Audio en communicatie
Een sporter moet naar zijn innerlijke stem luisteren. Ook wat de audio- en communicatietechniek betreft. Uw Cayenne is afgestemd op performance – in combinatie met een hoog comfortniveau. Logisch dat u van de communicatietechniek hetzelfde verwacht. Het maakt niet uit of het nu gaat om PCM, draadloze internettoegang of online diensten. Met de hoogwaardige producten van Porsche Tequipment verandert u het interieur van uw Porsche desgewenst in een moderne communicatieruimte. Met behulp van communicatie- en audiotechniek die u helpt om snel en veilig op uw bestemming aan te komen. Zonder omwegen.
Audio en communicatie
48 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 49
[1] PCM incl. navigatiemodule en cd-/dvd-wisselaar1
als audio-dvd’s en speelt daarnaast ook
automatische rittenregistratie en
rechtstreeks in de ingebouwde kaartlezer
[3] Mobiele-telefoonvoorbereiding2
de basisfuncties van de mobiele telefoon
mogelijk. Dit systeem herkent opdrachten
navigatiebestemming kan door middel van
mp3-bestanden af. Bovendien kan ook het
navigatie in niet-gedigitaliseerde gebieden
van het PCM/CDR Plus en bel direct
Voor het maken van een Bluetooth ® -
worden bediend. De gsm-verbinding
en cijfervolgordes, ongeacht wie er spreekt.
het uitspreken van hele woorden.
Het centrale informatie- en communicatie-
geluid van video-dvd’s worden afgespeeld.
met behulp van kompas en gps.
handsfree, of via de als optie leverbare,
verbinding met mobiele telefoons die het
verloopt via de antenne van de mobiele
Het geeft een akoestische terugkoppeling
systeem met 7 inch kleuren-touchscreen is
De gps-navigatiemodule is voorzien van
draadloze bedieningshoorn. Een ander
Handsfree Profile (HFP) ondersteunen is
telefoon.
en leidt u door de functies. Daarbij is het
eenvoudig te bedienen. De radio werkt met
een harddisk waarop de kaartgegevens
[2] Telefoonmodul e
alternatief: via de Bluetooth -verbinding
naar wens een mobiele-telefoonvoorberei-
een dubbele FM-tuner met RDS-diversity.
van de meeste Europese landen zijn opge-
De quadband gsm-telefoonmodule biedt
van uw mobiele telefoon telefoneren.
ding verkrijgbaar. Bij de verbinding fungeert
[4] Spraakbediening (niet afgebeeld)
leren herkennen. Contactgevens uit uw
De speler met wisselaar voor 6 cd’s is
slagen. Nog meer kenmerken: dynamische
maximaal bedieningscomfort en optimale
het PCM/CDR Plus dan als handsfree-
De spraakbediening maakt de aansturing
telefoonlijst oproepen, het instellen van
2
Alleen voor auto’s met PCM/CDR Plus.
zowel geschikt voor de weergave van cd’s
routeberekening, perspectiefweergave,
gesprekskwaliteit. Plaats uw simkaart
installatie. Via het PCM/CDR Plus kunnen
van nagenoeg alle functies van het PCM
een radiozender of het invoeren van een
3
Alleen in combinatie met PCM incl.
2
®
1
niet nodig om het systeem uw stem te 3
Alleen voor auto’s met BOSE® Surround Sound System, Burmester ® high-end Surround Sound System of CDR Plus.
navigatiemodule.
1
2
3
50 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 51
[1] Bluetooth® telefoonhoorn voor telefoonmodule
[2] Elektronische rittenadministratie
zijn gedownload uit het PCM, zijn ze met
Met de elektronische rittenadministratie
Bluetooth ® hoorn met display en eigen
kunnen gegevens als kilometerstand, ritaf-
toetsenbord – voor discreet telefoneren. De telefoonhoorn is geplaatst in de middenconsole voorin.
rugleuningen van de voorstoelen bevestig-
met de eigen internetbrowser2. Daarnaast
de meegeleverde software eenvoudig
[3] Porsche Rear Seat Entertainment (nieuwe generatie)
de 10,1 inch tft-kleurendisplays met touch
kunt u in de Online Store vele handige apps
en met 05/2015 zijn gebouwd en alleen
tegen meerprijs leverbare draadloze
thuis op de pc verder te verwerken.
Eersteklas vermaak: met de nieuwste
screen, een geïntegreerde dvd-speler,
downloaden. En voor het luisterplezier?
in combinatie met een reeds aanwezig
internettoegang of met behulp van een
stand, datum en tijd maar ook vertrekpunt
generatie van het Porsche Rear Seat
2 USB-aansluitingen, een sleuf voor een
Daarvoor bevelen we u de afzonderlijk
Porsche Rear Seat Entertainment.
smartphone of een tablet-pc die functio-
en bestemming voor elke rit automatisch
Entertainment kunt u in uw Cayenne
sd-kaart en een HDMI-aansluiting zijn de
leverbare Bluetooth ® hoofdtelefoon van
neert als hotspot (tethering) tot stand
worden bijgehouden. Nadat de rittengege-
gebruikmaken van alle entertainment
mogelijkheden welhaast eindeloos. Ook
harte aan.
worden gebracht.
vens via Bluetooth ® of de USB-aansluiting
mogelijkheden1. Dankzij de 2 aan de
heeft u onderweg toegang tot internet
1
Alleen voor auto’s die vanaf 02/2010 tot
2
De internetverbinding kan zowel via de
Alleen voor auto’s met PCM en telefoonmodule.
1
2
3
52 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 53
[1] Porsche Bluetooth® hoofdtelefoon
kan worden ingeklapt en in een handige
[2] Onlinediensten
PCM te laten weergeven. Ook op ‘Points
[3] Draadloze internettoegang
ondersteunt LTE/4G, HSPA/UMTS en
toegang tot internet. Ook muziek-, video- en
Voor de toegang tot internet is een
De Bluetooth hoofdtelefoon met ‘PORSCHE’
bewaartas in de auto worden opgeborgen.
De optie onlinediensten biedt met de gratis
of Interest’ zoeken – en deze overnemen
Een kleine, hoogwaardige WLAN-router
EDGE/GPRS/GSM. Zo heeft u ook onder-
fotobestanden kunnen bovendien via een
simkaart1 met datafunctionaliteit nodig.
verkrijgbare Aha Radio-app de mogelijkheid
als navigatiebestemming – en toegang tot
wordt op ruimtebesparende wijze in het
weg toegang tot internet. Met de draadloze
micro SD-kaart1 in de WLAN-router worden
U dient een apart contract met een
logo maakt draadloos luisterplezier mogelijk en kan via de Bluetooth verbinding worden
om diverse onlinediensten zoals webradio
Facebook , Google Local Search en nog
dashboardkastje geplaatst. Via 2 extra
internettoegang heeft u ook in de auto
opgeslagen en op een van de apparaten
mobiele-telefoonprovider af te sluiten.
gekoppeld aan het Porsche Rear Seat
en gepersonaliseerde webmuziek, news-
veel meer regelt u direct via het PCM.
antennes ontvangt de router het signaal
met apparaten met WLAN-functionaliteit
binnen het WLAN-netwerk worden weer
Hieraan zijn kosten verbonden.
Entertainment. De Bluetooth ® hoofdtelefoon
feeds, weerberichten en podcasts op het
van uw mobiele-telefoonprovider. De router
zoals een laptop, smartphone of netbook
gegeven.
®
Incl. oplaadbare batterijen.
®
®
De Aha Radio-app is gratis verkrijgbaar via
1
Wordt niet meegeleverd.
iTunes en Google Play . Voor iPhone en ®
®
®
Android ® -apparaten.
1
2
3
54 · Transport en onderhoud
Geen ruimte voor compromissen. Waarom zou dat wat transport en onderhoud betreft anders zijn? De Cayenne is gemaakt voor een groots en meeslepend leven. En dat kunt u ook letterlijk nemen. Welke plannen u ook heeft. Per slot van rekening mag het u aan niets ontbreken – tijdens een dagelijkse rit of een vakantiereis. Ongeacht of het nu om comfort of het vervoer van uw spullen gaat. De dakboxen bieden zelfs plek aan grote voorwerpen. En wat dacht u van een ski- en snowboardhouder of een racefietsdrager? Flexibele bagagenetten zorgen ervoor dat uw bagage veilig op zijn plek blijft in de bagageruimte. Ook aan de bescherming van jonge passagiers is gedacht. In de Porsche kinderzitjes reizen ze niet alleen comfortabel, maar ook bijzonder veilig. En na de reis? Dan heeft uw Porsche wel wat rust en aandacht verdiend. Bij Porsche Tequipment vindt u alles wat u nodig heeft om uw Cayenne weer in topvorm te brengen.
Transport en onderhoud
56 · Transport en onderhoud
Alleen de beste plek is goed genoeg – ook voor de kleintjes.
Transport en onderhoud · 57
Hoe u nog meer van uw Cayenne kunt
Het is een groot genoegen om Porsche
[1] Porsche kinderzitjes
De ademende, huidvriendelijke stoffen
stoelen achterin standaard en op de pas-
worden bevestigd. Als extra beveiliging
genieten? Door er samen van te genieten.
te rijden. Ook voor de kleintjes. Daarom
De Porsche kinderzitjes in uniek design
zijn gemakkelijk te onderhouden. Het
sagiersstoel tegen meerprijs de ISOFIX
hebben de Porsche Baby Seat en de
Met uw kinderen bijvoorbeeld.
zijn er de kinderzitjes van Porsche
voldoen aan hoge veiligheidseisen. Ze zijn
overtrek is afneembaar en uitwasbaar.
kinderzitjesvoorbereiding. Daarmee kunnen
Porsche Junior Seat ISOFIX een eigen
Tequipment. Voor passagiers tot 12 jaar.
speciaal voor Porsche modellen getest en
De kinderzitjes zijn uitgevoerd in zwart-
de Porsche kinderzitjes eenvoudig en veilig
5-punts gordelsysteem.
goedgekeurd. Voor inzittenden tot 12 jaar
grijs met een rode bies. Het zitmeubilair
op de stoel worden bevestigd. Tevens
bieden ze alle comfort en veiligheid.
van de Cayenne biedt op de buitenste
kunnen ze met het 3-punts gordelsysteem
1
Model:
Porsche Baby Seat
Model:
Porsche Junior Plus Seat ISOFIT 1, 3
Groep:
G 2 – G 3
Groep:
+ Base ISOFIX1, 2 G 0+
Gewicht:
15 tot 36 kg
Gewicht:
tot 13 kg
Leeftijd:
ca. 4 jaar tot 12 jaar
Leeftijd:
tot ca. 15 maanden
Gebruik van een Porsche kinderzitje op de bijrijdersstoel alleen in combinatie met de af fabriek leverbare kinderzitjes voorbereiding (bestelnummer 3B9). Wanneer er kinderen met een gewicht van minder dan 27 kg op de bijrijdersstoel meerijden, moet de bijrijdersairbag buiten werking worden gesteld.
Model:
Porsche Junior Seat ISOFIX1
Groep:
G1
1
Gewicht:
9 tot 18 kg
2
Leeftijd:
ca. 9 maanden tot 4 jaar
3
ISOFIX/ISOFIT is een veilig, eenvoudig te gebruiken bevestigingssysteem voor kinderzitjes dat een starre verbinding tussen de carrosserie en het kinderzitje vormt. Separaat aanbod ISOFIX Base. Ook verkrijgbaar als Porsche Junior Plus Seat.
58 · Transport en onderhoud
Hij laat uw hart sneller kloppen. Zorg ervoor dat dit nog lang zo blijft.
Transport en onderhoud · 59
Uw Cayenne spant zich elke dag maximaal
[1] Basisdragers daktransportsysteem
beveiligingskleppen en sloten zorgen voor
[2] Ski-/snowboardhouder, uittrekbaar
Doordat de houder uittrekbaar is, kunnen
[3] Skizak (niet afgebeeld)
voor u in. Met de accessoires en onder-
De maximaal toegestane daklast van
een goede bescherming tegen diefstal.
Voor maximaal 6 paar ski’s of 4 snow-
de ski’s of snowboards eenvoudig op het
Uitneembare skizak waarmee u meerdere
houdssproducten van Porsche Tequipment
dit systeem bedraagt 100 kg. De dwars-
boards (ca. 60 cm laadoppervlak). De
dak worden geplaatst en er weer vanaf
ski’s of snowboards ook buiten de auto
zorgt u ervoor dat dit lang zo blijft. Ze zijn
dragers zijn geschikt voor de montage
Alleen in combinatie met de af fabriek
afsluitbare ski- en snowboardhouder is
worden gehaald.
handig kunt vervoeren.
namelijk volledig afgestemd op uw auto.
van diverse transportmiddelen uit het
leverbare dakreling. De openingshoek van
afgestemd op de Porsche basisdragers,
100% Porsche, kortom.
Tequipment programma. De stevige
de achterklep kan door lange, uitstekende
wat voor een eenvoudige montage zorgt.
dakbagage worden beperkt.
1
2
60 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 61
[1] Dakbox 520
geïntegreerde skidragers. Aan beide zijden
[2] Dakbox 320
matten op de bodem voorkomen dat de
Afsluitbare box van kunststof in zwart
te openen. Lengte 2.180 mm, breedte
Afsluitbare box van kunststof in zwart
lading gaat schuiven. Aan beide zijden
hoogglans of platina-look (niet afgebeeld)
895 mm, hoogte 400 mm.
hoogglans (niet afgebeeld) of platina-look
te openen. Lengte 2.060 mm, breedte
met een inhoud van ca. 320 liter. Kunststof
840 mm, hoogte 340 mm.
met een inhoud van ca. 520 liter en
1
2
62 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 63
[1] Fietsdrager
liging houdt de fiets veilig op zijn plek,
[2] Racefietsdrager
houder op de basisdrager of in een tas
Vergrendelbare fietsdrager voor het trans-
zodat de plaatsing ervan wordt vereen
Racefietsdrager met snelspansysteem
in het interieur worden geplaatst. Ook
port van alle gangbare fietsen met een
voudigd. Op de basisdragers kunnen maxi-
voor de voorvork en in lengterichting
geschikt voor fietsen met carbon frame.
buisdiameter tot 100 mm. De kantelbevei-
maal 3 fietsdragers worden bevestigd.
verstelbare achterwielbevestiging. Het
Er is ruimte voor maximaal 3 racefiets
voorwiel kan naar keuze in de voorwiel-
dragers.
1
2
64 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 65
[1] Fietsendrager voor op trekhaak
te monteren. Door het neerklapmechanisme
kan ruimtebesparend worden ingeklapt en
Alleen in combinatie met trekhaak en
Afsluitbare aluminium fietsendrager, uit
blijft het ook met fietsen op de drager
laat zich dankzij de geïntegreerde greep
alleen voor modellen met links stuur.
gevoerd in zwart, voor maximaal 2 fietsen.
mogelijk om de achterklep volledig te ope-
gemakkelijk transporteren.
Snel en zonder gereedschap op de trekhaak
nen. De fietsendrager voor op de trekhaak
Ter bescherming van de fietsen raden we aan om de optionele warmtebeschermingspanelen te gebruiken.
1
1
66 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 67
[1] Elektrisch uitklapbare trekhaak1
ingeklapt. Het maximale trekgewicht
De kogel van de trekhaak kan met een
bedraagt 3.500 kg (geremde aanhanger)
[2] Trekhaak met afneembare kogelkop1 (niet afgebeeld)
druk op de knop elektrisch worden uit- of
bij een maximale kogeldruk van 140 kg.
Stalen dwarsdrager met verticaal plaatsbare kogelkop. Het maximale trekgewicht
de maximale kogeldruk 140 kg.
[3] Koeltas
Door Porsche gepatenteerd
Met 13-polige steker.
Koeltas met 12-voltaansluiting en een
montagesysteem voor veilig transport.
inhoud van 12 liter voor het gekoelde
Met accuontladingsbeveiliging.
Niet leverbaar voor de Cayenne S E-Hybrid.
1
Adapter 13/7 polen is tegen meerprijs leverbaar.
transport van drank en etenswaren.
bedraagt 3.500 kg (geremde aanhanger),
1
3
68 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 69
[1] Scheidingsnet
[2] Bagagenetten
van de laadvloer bevestigd. De netten
[3] Afscheidingsrek (niet afgebeeld)
Niet in combinatie met panoramadak
Verhoogt de veiligheid bij een volbeladen
Vloer- en zijnet (niet afgebeeld) voor het
zijn zeer elastisch en kunnen daardoor
Een effectief beschermingssysteem van
systeem.
auto. Het scheidingsnet kan flexibel op
vastzetten van voorwerpen in de bagage-
variabel worden gebruikt. Uiterst gebruiks-
staal met een volledig doorlopend rooster
2 posities aan de hemelbekleding worden
ruimte. Het vloernet wordt met 4 geïnte-
vriendelijk.
achter de achterbank ter bescherming van
ingehaakt.
greerde haken aan de bevestigingsogen
de passagiers. Met doorlaadmogelijkheid
[4] Bagageruimteverdeler (niet afgebeeld)
[5] Bagageruimtekuipen, laag en hoog
Leverbaar in 2 uitvoeringen: laag en
Deze precies passende kunststof kuipen
hoog. Beide versies zijn voorzien van het
Een op 2 verschillende posities in lengte-
laten geen water door en zijn afwasbaar.
‘PORSCHE’ logo, de lage kuip bovendien
Niet in combinatie met volwaardig
richting te gebruiken rek voor het opdelen
De kuipen beschermen de bagageruimte
met een Cayenne silhouet.
reservewiel.
van de bagageruimte.
tegen verontreiniging en beschadiging.
voor ski’s en lange voorwerpen. Alleen in combinatie met afscheidingsrek.
1
2
5
5
70 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 71
[1] Outdoor-afdekhoes
tegen weersinvloeden zoals fel zonlicht.
[2] Indoor-afdekhoes
Perfect passende, zilvergrijze outdoor-
Met diefstalbeveiliging.
Perfect passende indoor-afdekhoes van
afdekhoes met gekleurd Porsche embleem
ademend, antistatisch materiaal.
en ‘PORSCHE’ logo. Deze afdekhoes is
Voorzien van gekleurd Porsche embleem
waterafstotend en beschermt uw auto
en ‘PORSCHE’ logo.
1
2
72 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 73
[1] Onderhoudstas1
exterieur van uw auto. Inhoud: insecten-
[2] Lederonderhoudsset1
[3] Velgenonderhoudsset1
voor hardnekkige verontreinigingen. De
Optimaal op uw auto afgestemde onder-
verwijderaar, wasshampoo, polish, harde
Reinigings-en onderhoudsset voor het
Reinigings- en onderhoudsset voor licht-
velgenreiniger ook los verkrijgbaar in een
houdsset in een praktische draagtas met
was, ruitenreiniger voor binnen en buiten,
lederen interieur van uw Porsche, verpakt
metalen velgen, in een praktische draagtas.
sproeiflacon en als 1.000 ml-navulflacon.
accessoires. Deze set omvat hoogwaardige,
lederverzorgingsmiddel, reinigingsdoeken,
in een handige draagtas. Set bestaat uit
De set bestaat uit een velgenreiniger
speciaal voor Porsche ontwikkelde onder-
sponzen en een zeem.
een lederreiniger (100 ml), lederverzorgings
(zuurvrij, 500 ml-flacon met sproeikop)
middel (100 ml), sponzen en doekjes.
spons en een speciale driedelige borstelset
houdsproducten voor het interieur en
1
1
Alle onderhoudsproducten zijn ook los verkrijgbaar.
2
3
74 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 75
[1] Porsche Charge-o-mat1 (niet afgebeeld)
[2] Porsche Charge-o-mat Pro1
Porsche maakt bovendien toepassing in
[3] Microvezel reinigingsdoek
[4] IJskrabber
[5] Veiligheidshesje
Het meevoeren van een veiligheidshesje is
Door het hogere laadvermogen (5,0 A) van
de autosport mogelijk.
Voor de doeltreffende en veilige reiniging
De ijskrabber met telescoopsteel van
Het veiligheidshesje in opvallend geel met
in veel EU-landen wettelijk versplicht.
Acculader (3,6 A) met druppellaad- en
de Porsche Charge-o-mat Pro is de accu
van het PCM touchscreen en andere
aluminium zorgt ook bij sneeuw en ijs
reflecterende strepen zorgt ervoor dat u
accubewakingsfunctie.
sneller opgeladen. Een extra laadmodus
Voor de directe aansluiting
kwetsbare interieuroppervlakken. Inhoud:
voor een onbelemmerd zicht. De geïnte-
altijd zichtbaar bent. Door de compacte
op de autoaccu is een adapter
3 microvezeldoekjes.
greerde rubberen lip maakt het mogelijk
verpakking kan het probleemloos in het
verkrijgbaar. Niet geschikt
om eenvoudig water van uw autoruiten
dashboardkastje of in de opbergvakken
voor de Cayenne S E-Hybrid.
te verwijderen.
van de auto worden opgeborgen.
voor de lichtgewicht lithium-ionenaccu van
2
1
3
4
5
76 · E-mobility
De toekomst begint direct, in uw eigen garage. We bouwen sportwagens. Al zolang we bestaan. Het zit in onze genen om vooruit te komen, sneller te zijn, de nummer 1 te zijn – niet alleen op het circuit, maar vooral ook met nieuwe ideeën. Daarom is het voor ons heel normaal om nieuwe wegen in te slaan. Zoals die van de hybridetechnologie. Dit hoofdstuk heeft Porsche in 2010 geopend met de Cayenne S Hybrid. En het heeft een vervolg gekregen. Met de Cayenne S E-Hybrid. Hij kan opgeladen worden via het stopcontact, bundelt onze complete knowhow en maakt onderdeel uit van de E-Mobility-toekomst van Porsche.
E-mobility
78 · E-mobility
E-mobility · 79
[1] Laadzuil
veilig en gemakkelijk kunt monteren. De
Voor informatie over de montage kunt u
[2] Oplaaddock voor laadkabel (AC)
beide zijden voorzien van een bevestigings
[3] Oplaadkabel
en geschikt voor stroomsterktes tot 20 A
Als u een extra oplaadkabel nodig heeft –
Met de laadzuil kunt u eenvoudig en com-
laadzuil kan vrijstaand (bevestigd op een
terecht bij uw Porsche dealer. Het oplaad-
Het Porsche oplaaddock met een front van
punt voor de oplaadsteker. Ook geschikt
Om u een maximale flexibiliteit te bieden,
(3-fasig). De kabel kan in de meegeleverde
bijvoorbeeld omdat u naar het buitenland
fortabel thuis stroom laden. De praktische
stabiele ondergrond) worden geplaatst
dock voor de laadkabel en het oplaadap-
zwart veiligheidsglas en een zilverkleurig
voor montage buiten. Afsluitbaar.
kunt u uw auto ook onderweg opladen.
transporttas met bevestigingsmogelijkheid
reist – kunt u contact opnemen met uw
houder - bestaande uit zwart veiligheids-
en wordt met name geadviseerd indien er
paraat worden niet meegeleverd.
‘PORSCHE’ logo maakt de plaatsing van de
Met de oplaadkabel (mode 3) van Porsche
ruimtebesparend in de bagageruimte van
Porsche dealer. Deze adviseert u graag
glas, een frame van geborsteld roestvast
geen muurbevestiging van het oplaaddock
Porsche universele lader (AC) mogelijk, bij-
De op de foto getoonde Porsche universele
Tequipment kunt u uw auto bijladen bij
uw auto worden opgeborgen.
over alle laadaccessoires.
staal en voorzien van een zilverkleurig
mogelijk is (afmetingen laadzuil: hoogte
voorbeeld aan de tegen meerprijs leverbare
lader (AC) en de optionele oplaadkabel
openbare laadzuilen met een type 2 steker
‘PORSCHE’ logo - is specifiek ontwikkeld
167 cm, breedte 42 cm, diepte 10 cm).
laadzuil of een garagemuur. Het oplaaddock
worden niet meegeleverd. Voor meer
(EU-standaard). Dit gaat snel en heel een-
is geschikt voor alle gangbare industrie
informatie over de montage kunt u terecht
voudig. De zwarte oplaadkabel is 7,5 m lang
stopcontacten. Het oplaaddock is aan
bij uw Porsche dealer.
voor Porsche, zodat u het oplaaddock
1
2
3
80 · Panorama
Panorama.
Panorama · 81
Porsche Dealer
Porsche Exclusive
Porsche Tequipment
Porsche Driver’s Selection
Porsche Travel Club
Porsche Sport Driving School
Porsche Clubs
Uw Porsche dealer en het ervaren perso-
Tal van suggesties om uw Porsche af
Ons accessoireprogramma waarmee u
Of het nu gaat om lifestyle accessoires,
Maak kennis met de fascinatie die
Hier kunt u op internationale circuits niet
Sinds 1952 zijn er wereldwijd
neel staan garant voor vertrouwde service.
fabriek helemaal naar uw eigen persoon
uw Porsche na aflevering helemaal kunt
mode of de speciaal voor uw Porsche
Porsche heet. Met reizen over spannende
alleen uw eigen rijvaardigheid verbeteren,
651 Porsche Clubs met 186.000 leden
Ze bieden u verschillende diensten aan en
lijke smaak en wensen te perfectioneren.
laten uitrusten zoals u dat persoonlijk
ontworpen koffers en tassen – het
routes, omlijst door hotels en restaurants
maar ook uw Porsche beter leren kennen.
die hun fascinatie voor het merk Porsche
u kunt er terecht voor originele Porsche
Optisch en/of technisch. Maar altijd
wilt. Het complete productgamma kunt
productengamma onderscheidt zich
van topklasse. Wereldwijd. Voor informatie
Voor informatie
met elkaar delen. Bel voor informatie
onderdelen en accessoires van topkwaliteit.
handwerk.
u ook online vinden op
door functionaliteit, kwaliteit en design.
e-mail:
[email protected]
+49 711 911-232 50 of kijk op
www.porsche.com/tequipment
Zie www.porsche.com/shop
e-mail: info @ porschetravelclub.de of bel: +49 711 911-233 60.
of bel: +49 711 911-233 64.
www.porsche.com/clubs
Porsche Service
Porsche Assistance
Porsche Approved Occasions
Porsche Financial Services
‘Christophorus’
Porsche Classic
Porsche Museum
Porsche op het internet
Uw partner voor alle huidige Porsche
Deze hoogstaande, betrouwbare en
Om de betrouwbaarheid en de waarde-
Porsche Financial Services staat garant
Ons periodiek dat vijf keer per jaar ver-
Uw partner voor originele Porsche onder-
In Stuttgart-Zuffenhausen nemen meer
Ook via onze website www.porsche.com
modellen alsmede young- en oldtimers.
exclusieve mobiliteitsservice is standaard
vastheid van uw auto te behouden,
voor passende, toekomstgerichte en inno-
schijnt. Met nieuws, interessante berichten
delen en technische literatuur, maar ook
dan 80 auto’s u mee langs de indrukwek-
kunt u uw fascinatie voor Porsche met
Of het nu gaat om onderhoud of speciale
bij de aankoop van een nieuwe Porsche.
garanderen wij de meest strikte Porsche
vatieve oplossingen op het gebied van
en interviews rondom het merk Porsche.
voor services als onderhoud, reparatie
kende geschiedenis van Porsche. Van het
ons delen.
kwaliteitsnormen. Wereldwijd. Voor zo
financiële dienstverlening. Of het nu gaat
Op www.porsche.com/christophorus
en restauratie van klassieke Porsche
prille begin tot nu. Met ware iconen zoals
veel zekerheid staat de Porsche
om leasing, financiering of verzekering
vindt u een keur aan artikelen.
modellen. Kijk voor meer informatie op:
de 356, 911 en 917. Tentoongesteld in
Approved Garantie.
van uw Porsche.
www.porsche.com/classic
een unieke omgeving.
reparatiemethodes.
De nieuwe brochures voor Porsche Exclusive, Porsche Driver’s Selection en Porsche Driving Experience zijn verkrijgbaar bij uw Porsche dealer.
Index · 83
Exterieur Pagina
Sleuteletui
40
Dakboxen 60
complete winterwielenset
19
Elektrische startknop, gespoten
41
Fietsdrager 62
Bi-xenonkoplampen zwart incl.
Sneeuwkettingen
27
Zonnescherm
42
Racefietsdrager 62
Porsche Dynamic Light System
Wielnaafafdekkingen
27
Keerbare bagageruimtemat
SportDesign Pakket
8
18 inch Cayenne
Sierdoppen 28
met nubuck zoomrand
Getinte led-achterlichten
Diefstalbeveiliging voor wielen
Vloermatten met nubuck zoomrand 43
Koeltas
Rubber vloermatten
43
Scheidingsnet 68
Dorpellijsten
44
Bagagenetten 68
9
28
Wielkuipverbreding 10
Wielbouten, zwart
Treeplanken 10
incl. antidiefstalcodering
Frontplaat roestvast staal
Spoorverbreders 29
10
Performance Pagina 13
21 inch Cayenne Sport Classic complete zomerwielensets
14
21 inch 911 Turbo Design complete zomerwielenset
16
67
Pagina
PCM incl. navigatiemodule
Bagageruimteverdeler 69 Bagageruimtekuipen 69
Sporteindpijpen 32
en cd-/dvd-wisselaar
48
Afdekhoezen
70
Sporteindpijpen zwart
Telefoonmodule
48
Onderhoudstassen en -sets
72
Sportuitlaatsysteem 32
32
Mobiele-telefoonvoorbereiding
49
Porsche Charge-o-mat
74
Inbouw SPORT PLUS functie
33
Spraakbediening
49
Porsche Charge-o-mat Pro
74
Tankdop aluminiumlook
33
Bluetooth ® telefoonhoorn voor
Microvezel reinigingsdoek
74
20 inch RS Spyder Design
telefoonmodule 50
IJskrabber
75
Pagina
Elektronische rittenadministratie
Veiligheidshesje
75
20 inch Cayenne SportDesign II
Materialen 36
Porsche Rear Seat Entertainment
complete zomer-/winterwielenset 17
Interieurpakket 38
(nieuwe generatie)
50
E-mobility
Pagina
19 inch Cayenne Turbo
Interieuruitbreidingspakket 38
Porsche Bluetooth hoofdtelefoon 52
Laadzuil
78
complete zomer-/winterwielenset 17
Handgrepen portieren en
Onlinediensten 52
Oplaaddock voor laadkabel (AC)
78
19 inch Cayenne Design II
middenconsole 39
Draadloze internettoegang
Oplaadkabel
79
complete all-season/zomer-/winter-
Tiptronic S keuzehendel aluminium 39
wielenset 18
Handgrepen portieren en midden
19 inch Cayenne Sport Classic
console uitgevoerd in leder, verdikt 39
Porsche kinderzitjes
complete zomer-/winterwielenset 18
Bekerhouder-inzet, groot
40
Basisdrager daktransportsysteem 58
18 inch Cayenne S
Voetsteun achterin
40
Ski-/snowboardhouder, uittrekbaar 59
Autosleutel gespoten
40
Skizak 59
complete zomer-/winterwielenset 17
complete winterwielenset Cayenne S E-Hybrid: brandstofverbruik in l/100 km gemiddeld 3,4 · Stroomverbruik in kWh/100 km gemiddeld 20,8 · CO2-emissie in g/km 79
Trekhaken 66
Afscheidingsrek 68
Audio en communicatie
11
21 inch Cayenne SportEdition complete zomerwielensets
28
42
64
(PDLS) 9
Achterplaat roestvast staal
Cayenne modellen: brandstofverbruik in l/100 km stadsverkeer 15,9–7,6 · buitenwegen 8,9–6,0 · gemiddeld 11,5–6,6. CO2-emissie in g/km 267–173
Fietsendrager voor op trekhaak
19
Interieur
50
®
Transport en onderhoud
53
Pagina 57
Onder voorbehoud van drukfouten
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG steunt het gebruik
Porsche, het Porsche embleem, Cayenne, 911,
en wijzigingen.
van duurzaam geproduceerd papier. Het
PDK, PCM, Tequipment en overige aanduidingen
papier van deze brochure voldoet aan de
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Versie: 04/2015
strenge regels die het PEFC (Programme
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Printed in Germany
for the Endorsement of Forest Certification)
Porscheplatz 1
WSL71601000991 NL/WW
voorschrijft.
70435 Stuttgart Germany
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015