Tequipment Boxster
Accessoires voor de Boxster modellen
Wie wil dromen, hoeft zijn ogen niet te sluiten.
Out of the box denken. Grenzen verleggen.
auto’s. Porsche modellen die u nog
Net zoals onze auto’s doorlopen ook
Dat geldt natuurlijk ook voor een van
met gekleurd Porsche embleem, uitge-
gen – uw Porsche behoudt altijd zijn
Niet stilstaan. Niet snel tevreden zijn.
verder kunt individualiseren. Achteraf.
onze accessoires tijdens de ontwikkeling
onze highlights: het 20 inch SportTechno
voerd in GT-zilver metallic.
hoogstaande techniek uit Weissach.
Altijd alles verder verbeteren en dooront-
Zoals u dat wilt. Met modelspecifieke-
uitgebreide tests – van constructie tot
wiel in GT-zilver metallic. Zowel velg als
wikkelen.Dat zijn de eigenschappen
producten van Porsche Tequipment, die
aan vrijgave. Van veiligheid tot perfor-
band zijn in de maximaal mogelijke
U wilt uw Porsche achteraf personalise-
En de garantie? Die blijft in volle omvang
die niet alleen u karakteriseren, maar
zijn ontwikkeld met het totaalconcept
mance. Van functionaliteit tot belastbaar-
maatvoering gehouden en sluiten perfect
ren? De auto sportiever of comfortabeler
behouden.
ook onze ontwikkelaars bij Porsche in
van de auto voor ogen. Door dezelfde
heid. Want het gaat hier niet alleen om
aan op de rand van de wielkast. Voor een
maken, net dat beetje meer raffinement
Weissach. Ontwerpers en ingenieurs,
Porsche ingenieurs en ontwerpers die
een accessoire, maar ook om een har-
nog gespierdere look. Uiterst geraffi-
toevoegen? Alles kan.
ze streven er allemaal naar, uit alles het
ook de auto hebben ontworpen.
monisch totaalconcept. Of concreter,
neerd: spaken en velgrand zijn gepolijst.
over een onderdeel van uw Porsche.
Bovendien is er een wielnaafafdekking
beste te halen. Het resultaat: unieke
Meer informatie over Porsche Tequipment is verkrijgbaar bij uw Porsche dealer of
Welke Tequipment producten u ook door uw Porsche dealer achteraf laat aanbren-
op www.porsche.com.
Exterieur
6
Draag uw sportieve waarden uit – tot in elke vezel. Met wielen en sporteindpijpen van Porsche Tequipment.
Interieur
20
Het innerlijk speelt een grote rol. Sportief, modern of klassiek. Altijd zoals u dat wilt. En altijd 100% Porsche.
Audio en communicatie
32
Porsche zonder communicatiesysteem en efficiënt management? Ondenkbaar.
Transport en onderhoud
40
Uw Porsche brengt meer dan alleen sportiviteit met zich mee. Daarvoor zorgen wij.
Panorama48 Een overzicht van de wereld die Porsche heet.
Index51
De waarden voor brandstofverbruik en CO2-emissie vindt u op pagina 51.
Inhoud
6 · Exterieur
Uitzonderlijk: hoe meer u eraan verandert, des te persoonlijker hij wordt. Porsche. Dat is meestal een keuze voor het leven. Niet voor niets rijdt twee derde van alle Porsche modellen die ooit gebouwd zijn, vandaag de dag nog rond. Omdat hun eigenaren liefdevol voor ze zorgen. In een relatie die zo solide is, kunnen ook veranderingen optreden. Gewenste veranderingen welteverstaan. Bijvoorbeeld door een aanpassing van het uiterlijk. Passend bij het type. Voor nog meer emotie en nog meer expressie. Maak uw Boxster nog individueler en geef hem nog meer charisma. Met producten van Porsche Tequipment. Wat dacht u van nieuwe wielen of sporteindpijpen? Voor een onmiskenbaar eigen en sportief optreden.
Exterieur
8 · Exterieur
Exterieur · 9
Meer dan alleen uitbreiding van de standaarduitrusting. Meer P orsche.
[1] Modelaanduiding op portieren in zwart
[2] Modelaanduiding op portieren in zilver
[3] Sportuitlaatsysteem (niet afgebeeld)
Let goed op modelspecifieke extra
20 mm verlaagd. De demping is stugger,
[5] Sporteindpijp
De Porsche sound. Krachtig, pittig en
benodigdheden (zie montagehandleiding).
het veergedrag harder. De stabilisatoren
Dubbele eindpijp in individueel design van
De zwarte modelaanduiding op de portieren
De modelaanduiding op de portieren
sportief. En het mooiste is: het kan nog
zijn aangepast. Met als voelbaar
verchroomd roestvast staal. Voor een
zorgt bij lichte exterieurkleuren voor een
in zilver geven uw Boxster bij donkere
beter. Dankzij het sportuitlaatsysteem –
sportief accent op de achterzijde van uw
exterieurkleuren een uniek karakter.
met aangepaste hoofddemper inclusief
[4] Sportonderstel (–20 mm) (niet afgebeeld)
resultaat: meer rijstabiliteit, meer
sterk contrast. En voor nog meer voorpret
performance, meer rijplezier.
Boxster.
sporteindpijp in individueel design. De
Soms kunnen prestaties worden verbeterd
Leverbaar als ‘Boxster’ en ‘Boxster S’
knop waarmee het systeem bediend wordt,
door er dichter op te zitten. Dichter op de
Niet in combinatie met Porsche Active
logo.
wordt in de rechterhelft van de schake-
weg bijvoorbeeld. Daarom is de carrosserie
Suspension Management (PASM).
laarlijst geïntegreerd.
van de Boxster met het sportonderstel
bij het instappen. Leverbaar als ‘Boxster’ en ‘Boxster S’ logo.
1
2
5
10 · Exterieur
Performance en gebruiksgemak. Dat geldt niet alleen voor de auto, maar ook voor de wielen.
Exterieur · 11
Uw Boxster. Uitgerust met een wielenset
veiligheid. Een goede wegligging vergroot
van Porsche Tequipment. Voor de hoogste
tenslotte het rijplezier.
mate aan individualiteit, souplesse en
[1] 20 inch SportTechno complete zomerwielenset
wiel overtuigt door het krachtige ontwerp
Eendelig lichtmetalen wiel. Optimaal
makkelijken het onderhoud aanzienlijk.
en de afmetingen. De heldere lijnen verge-
gewicht door toepassing van flowformingtechnologie. Het 20 inch SportTechno
1
12 · Exterieur
Exterieur · 13
[1] 20 inch Carrera S complete zomerwielenset
[2] 20 inch Carrera S complete zomerwielenset in platinum (zijdeglans)
benadrukt de sportiviteit van uw auto en zorgt voor nog meer individualiteit.
[3] 20 inch Carrera S complete zomerwielenset zwart gespoten (hoogglans)
[4] 20 inch Carrera Classic complete zomerwielenset
[5] 19 inch Boxster S complete winterwielenset
[6] 18 inch Boxster complete winterwielenset
Het design van het 20 inch Carrera S
Uw Porsche is synoniem voor dynamiek.
Inclusief wielnaafafdekkingen met gekleurd
De zwart (hoogglans) gespoten velgen
Een elegant, glanzend gepolijst 10-spaaks
Het wiel met 5 dubbele spaken biedt
Dit eendelige wiel past uw Porsche als
wiel is krachtig en dynamisch – net als
Datzelfde geldt voor de wielen. De in
Porsche embleem.
zorgen voor een indrukwekkend optreden.
wiel in bi-colorlook. De opengewerkte
een sportieve look – en met winterbanden
gegoten. In combinatie met winterbanden
uw Porsche.
platinum (zijdeglans) gespoten 20 inch
In combinatie met de banden oogt de
spaken bieden een blik op het Porsche
bij natte en koude weersomstandigheden
zorgt het in het koude jaargetijde voor
Carrera S complete zomerwielenset
20 inch Carrera S complete zomerwielen-
remsysteem.
betere grip.
goede grip.
set nog krachtiger. Inclusief wielnaafafdekkingen met gekleurd Porsche embleem.
1
3
5
2
4
6
14 · Exterieur
Boxster
Boxster S
Boxster
Boxster S
Exterieur · 15
20 inch SportTechno complete zomerwielenset 1, 3
•
•
Voor: Achter:
8,5 J x 20 ET 57 10 J x 20 ET 50
Voor: Achter:
235/35 ZR 20 (88Y) 265/35 ZR 20 (95Y)
20 inch Carrera S complete zomerwielenset zwart gespoten (hoogglans) 1, 3
•
•
Voor: Achter:
8 J x 20 ET 57 9,5 J x 20 ET 45
Voor: Achter:
235/35 ZR 20 (88Y) 265/35 ZR 20 (95Y)
20 inch Carrera S complete zomerwielenset 1, 3
•
•
Voor: Achter:
8 J x 20 ET 57 9,5 J x 20 ET 45
Voor: Achter:
235/35 ZR 20 (88Y) 265/35 ZR 20 (95Y)
20 inch Carrera Classic complete zomerwielenset 1, 3
•
•
Voor: Achter:
8 J x 20 ET 57 9,5 J x 20 ET 45
Voor: Achter:
235/35 ZR 20 (88Y) 265/35 ZR 20 (95Y)
20 inch Carrera S complete zomerwielenset in platinum (zijdeglans) 1, 3
•
•
Voor: Achter:
8 J x 20 ET 57 9,5 J x 20 ET 45
Voor: Achter:
235/35 ZR 20 (88Y) 265/35 ZR 20 (95Y)
Omschrijving
Velgmaten (ET-waarde in mm)
Bandenspecificatie
Omschrijving
De voetnoten vindt u op pagina 17.
Velgmaten (ET-waarde in mm)
Bandenspecificatie
16 · Exterieur
Exterieur · 17
Aanwijzingen voor het gebruik van winterbanden
waardoor de remweg toeneemt. Daarom
die zijn vrijgegeven door Porsche, zijn
belangrijkste is: de remweg wordt bij lage
[1] Sneeuwkettingen
adviseert Porsche bij winterse temperatu-
herkenbaar aan de N-codering op de wang
temperaturen (onder +3 °C) korter.
Speciaal op Porsche modellen afgestemde
Voor een zomerband begint de winter
ren het gebruik van winterbanden, zodat
van de band. Voordelen: De banden produ-
uitvoering (2 stuks) met dunne ketting
zodra de temperatuur daalt tot onder
uw Boxster ook bij lage temperaturen de
ceren minder afrolgeluid. De rolweerstand
van kleine schakels. Voor montage op de
+7 °C. Vanaf die temperatuur wordt de
veiligheid kan bieden die u van een
is verminderd en dat heeft een gunstig
achterwielen.
rubbercompound geleidelijk aan harder,
Porsche mag verwachten. Winterbanden
effect op het brandstofverbruik. Maar het
• Geschikt.
– Niet geschikt. 1 Mocht de velg-bandcombinatie niet in uw autopapieren zijn vermeld, vraag uw Porsche dealer dan om een bewijs van de fabrikant. De gemonteerde banden zijn uitsluitend banden die aan de specificaties van Porsche voldoen. Deze banden zijn te herkennen aan de codering (N0, N1 enzovoort) op de zijkant van de banden. Alleen deze banden worden door Porsche aanbevolen.
Winterbanden tot max. 240 km/h. Niet in combinatie met 5 mm spoorverbreders. Sneeuwkettingen alleen mogelijk indien geen spoorverbreders zijn gemonteerd. 5 Geen ruimte voor sneeuwkettingen – alleen voor winterbanden. 6 Optioneel: 5 mm spoorverbreders voor en achter. 2 3 4
19 inch Boxster S complete winterwieleset 1, 2, 3, 5
Boxster S
Omschrijving
Boxster
Niet in combinatie met spoorverbreders.
•
•
Velgmaten (ET-waarde in mm)
Bandenspecificatie
VA: HA:
VA: HA:
8 J x 19 ET 57 9,5 J x 19 ET 45
235/40 R 19 92V M+S 265/40 R 19 98V M+S
Remeigenschappen van banden: Remmen met ABS op nat wegdek (80–0 km/h) bij +3 °C Met zomerbanden
Met winterbanden
Ca. 12% kortere remweg
Remmen met ABS op sneeuw (40–0 km/h) Met zomerbanden
18 inch Boxster complete winterwieleset 1, 2, 4, 6
•
•
VA: HA:
8 J x 18 ET 57 9 J x 18 ET 47
VA: HA:
235/45 R 18 94V M+S 265/45 R 18 101V M+S
Met winterbanden 100
Ca. 19% kortere remweg 105
110
115
Symbolische afbeelding: Remweg in % (gemeten bij gebruik van banden met Porsche specificatie). Geoptimaliseerde remwegen door het gebruik van Porsche winterbanden. Absolute waarden kunnen afwijken.
1
18 · Exterieur
Exterieur · 19
[1] Wielnaafafdekkingen
[2] Diefstalbeveiliging voor wielen
[3] Sierdoppen
[4] Spoorverbreders
Leveringsomvang:
Wielnaafafdekkingen met gekleurd Porsche
4 stalen bouten voor lichtmetalen wielen
Zilverkleurige sierdoppen met ingeperst
Door gebruik te maken van spoorverbre-
4 spoorverbreders (5 mm) incl. langere
[5] Wielbouten, zwart incl. diefstalbeveiliging
embleem. Een detail, maar wel de finishing
met doeltreffend coderingssysteem.
Porsche embleem.
ders komt het wiel verder naar buiten. Uw
wielbouten en antidiefstalwielbouten. In
Set wielbouten, zwart, bestaande uit
touch voor de wielen van uw Boxster.
Boxster oogt sportiever doordat de wielen
zwart uitgevoerd met doeltreffend code-
16 wielbouten en 4 gecodeerde wielbouten.
4 stuks.
perfect aansluiten op de buitenste randen
ringssysteem (Thatcham).
Leverbaar in 2 uitvoeringen: voor auto’s
van de wielkasten.
met en zonder spoorverbreders 5 mm. Alleen in combinatie met 18 inch wielen.
4
1
2
3
5
20 · Interieur
U heeft tenslotte niet alleen vanwege zijn uiterlijk voor deze auto gekozen. Traditie en innovatie. Performance en gebruiksgemak. Design en functionaliteit. De Boxster verenigt al deze tegenstellingen in zich. Juist omdat het een Porsche is. Bij het ontwikkelen van een sportwagen beperken wij ons niet alleen tot het exterieur. Waarom zou u dat dan wel moeten doen?
Interieur
22 · Interieur
Interieur · 23
Een lust voor uw zintuigen.
[1] Leder
[2] Mahonie1
[3] Carbon
[4] Geborsteld aluminium
[5] Alcantara
Leder is een klassieker onder de natuur-
Mahonie is een donkere edele houtsoort,
Carbon is een licht, maar zeer sterk
Geborsteld aluminium zet heldere accenten
Alcantara is een hoogwaardig, onder-
lijke materialen. Voorwerpen die gemaakt
dat door zijn fijne nerf zeer modern en
materiaal uit de motorsport dat met zijn
en staat voor sportief purisme.
houdsvriendelijk en afwasbaar materiaal
zijn van leder zijn tijdloos en slijtvast.
elegant oogt.
sportieve uitstraling een racesportsfeer
dat voor goede grip zorgt.
schept. 1
H out is een natuurproduct. Afwijkingen in nerf en vorm zijn daarom mogelijk.
1, 3
1
3
2
4
5
24 · Interieur
[1] Interieurpakket mahonie
Interieur · 25
[2] Multifunctioneel stuurwiel mahonie incl. stuurwielverwarming
[3] Afdekking middenconsole mahonie
[4] Interieurpakket carbon
Uw Boxster. Nog individueler vormgegeven
Het pakket bestaat uit een schakel- resp.
[5] Multifunctioneel stuurwiel carbon incl. stuurwielverwarming.
[6] Afdekking middenconsole carbon
Het pakket bestaat uit een schakel- resp. PDK1 keuzehendel met inzetstukken van
Zo uniek als een vingerafdruk: de houtnerf
met de afdekking voor de middenconsole
PDK1 keuzehendel met inzetstukken van
Motorsportambiance om aan te raken:
versterkte kunststof is een detail dat de
mahonie en sierstrips van mahonie op het
op het multifunctionele stuurwiel in
in mahonie. Charismatisch en uniek – net
carbon en sierstrips van carbon op het
het multifunctionele stuurwiel in carbon.
motorsportambiance in het interieur nog
dashboard.
mahonie. Met de knoppen op het stuur kunt
zoals u.
dashboard.
Met de knoppen op het stuur kunt u
eens extra benadrukt.
u comfortabel tal van audio- en eventueel 1
7-traps Porsche Doppelkupplung (PDK).
comfortabel tal van audio- en eventueel
telefoon- en navigatiefuncties bedienen.
1, 2
Deze afdekking gemaakt van koolstofvezel-
1
3
7-traps Porsche Doppelkupplung (PDK).
telefoon- en navigatiefuncties bedienen.
4, 5
6
26 · Interieur
[1] Interieurpakket geborsteld aluminium
Interieur · 27
[2] Afdekking middenconsole geborsteld aluminium
[3] PDK keuzehendel aluminium
Het pakket bestaat uit een schakel- resp.
Zo wordt elk detail zoals u het graag wilt
design. De inzetstukken van de keuzehen-
[4] PDK keuzehendel alcantara, schakelhendel alcantara (niet afgebeeld)
PDK keuzehendel met inzetstukken van
hebben: deze afdekking van geborsteld
del zijn bekleed met leder in interieurkleur.
Deze schakel- resp. PDK keuzehendel
geborsteld aluminium en sierstrips van
aluminium geeft een extra sportief accent.
1
7-traps Porsche Doppelkupplung (PDK).
1
PDK keuzehendel in uniek aluminium
benadrukt de link met de motorsport. Hij
geborsteld aluminium op het dashboard.
is bekleed met zwart alcantara.
1
2
3
4
28 · Interieur
Interieur · 29
Meer dan een accessoire. Een klein stukje Weissach.
[1] SportDesign stuurwiel
[2] Deksel opbergvak met Porsche embleem
[3] Vloermatten met nubuck zoomrand
[4] Rubber vloermatten
[5] Sleuteletui leder (niet afgebeeld)
Dit stuurwiel geeft een sportief accent
De perfect passende vloermatten met
2 perfect passende vloermatten in
Van glad leder met sierstiksel en ingeperst
en is dankzij geselecteerde lederkleuren
Het deksel van het opbergvak in de
nubuck zoomrand en ‘PORSCHE’ logo heb-
aantrekkelijk design. Slipvast, met
Porsche embleem. Met lus voor de auto-
verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. Voor
middenconsole is bekleed met leder in
ben een waterdichte ruglaag en zijn slip-
watergeleiding en waterdicht.
sleutel.
handgeschakelde modellen. Of voor PDK
interieurkleur en voorzien van een inge-
vast. Een speciaal bevestigingssysteem
met schakelpaddles – met de rechter
perst Porsche embleem. Decoratieve
zorgt ervoor dat de vloermatten op hun
paddle schakelt u op, met de linkerpaddle
sierstiksels maken het chique totaalbeeld
plek blijven.
schakelt u terug. Beide uitvoeringen zijn
compleet.
zowel in leder als in alcantara verkrijgbaar.
1
2
3
4
30 · Interieur
Interieur · 31
Dorpellijsten
verlichting springt het wit verlichte model-
[1] Dorpellijsten van carbon 1
[3] Dorpellijsten van roestvast staal 1 Een schitterend detail zodra u het portier
[4] Dorpellijsten van roestvast staal, met verlichting 1
[5] Pedalen en voetsteunen van aluminium
Verdere productinformatie en
Sportieve instap. Van het extreem lichte
[2] Dorpellijsten van carbon, met verlichting 1
Blikvangers. Met of zonder verlichting:
logo nog eens extra in het oog.
hightechmateriaal carbon. Met modellogo.
De dorpellijsten van carbon met wit
opent: de dorpellijsten van roestvast staal
Waarom niet een lichtend voorbeeld zijn
Ze liggen met smart op u te wachten aan
Tequipment Boxster prijslijst.
zorgen in elk geval voor een bijzonder en
verlicht modellogo benadrukken zowel
met modellogo.
voor alle anderen? Met deze dorpellijsten
uw voeten: de pedalen en voetsteunen van
opvallend effect. Bij de uitvoering met
de sportiviteit als de extravagantie.
met wit verlicht modellogo valt u zeker op.
aluminium. Alle onderdelen van het sterke,
dorpellijsten van carbon of roestvast staal
lichte en optisch aantrekkelijke materiaal
onderdeelnummers vindt u in de
1
Leverbaar met logo ‘Boxster’ en ‘Boxster S’.
zijn gefreesd.
3
1
2
4
5
32 · Audio en communicatie
De fascinatie van een sportwagen. Ook bij de communicatietechniek. De Boxster is de Porsche onder de roadsters. De Boxster staat voor onafhankelijkheid en vrijheid en is de belichaming van zowel traditie als innovatie. De Boxster verbindt design en functionaliteit en verenigt performance met gebruiksgemak. De Boxster is nu eenmaal ‘Dr. Ing.’ en staat daarmee voor de pure fascinatie van een sportwagen. Dat merkt u ook aan het interieur. Vanaf de eerste seconde. Alles zit daar waar u het verwacht. Ook de intelligente communicatietechniek. Om ervoor te zorgen dat u in deze excellente sportauto zo veilig mogelijk en zonder omwegen uw bestemming bereikt. Met geopende of met gesloten kap. Maar in elk geval sportief.
Audio en communicatie
34 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 35
[1] PCM incl. navigatiemodule en cd-/dvd-wisselaar
uitgerust met een dubbele RDS-tuner.
De gps-navigatiemodule beschikt over
Alleen voor auto’s met Sound Package
[2] Elektronische rittenadministratie 1
PCM via bluetooth ® of de USB-aansluiting
De cd-/dvd-wisselaar voor 6 cd’s is zowel
een harde schijf met kaartgegevens voor
Plus of BOSE Surround Sound System.
Met de als meeruitvoering leverbare
kunnen de gegevens met de bijgeleverde
Het centrale informatie- en communicatie-
geschikt voor de weergave van cd’s
de meeste Europese landen. Overige
elektronische rittenadministratie kunnen
software thuis op de pc worden geanaly-
systeem met 7 inch kleuren-WVGA-tft-
als audio-dvd’s en speelt ook mp3-disks
kenmerken: dynamische routeberekening,
kilometerstand, ritafstand, datum, tijd,
seerd.
touchscreen met een hoge resolutie
af. Bovendien kan ook het geluid
perspectiefweergave en automatische
vertrekpunt en bestemming voor elke rit
is eenvoudig te bedienen. De radio is
van video-dvd’s worden afgespeeld.
trajectregistratie.
automatisch worden bijgehouden. Na het
®
afvragen van de rittenadministratie uit het
1
1
A lleen in combinatie met PCM incl. navigatiemodule.
2
36 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 37
[1] Telefoonmodule 1
het PCM plaatsen, waarna u direct al
[3] Spraakbediening 1 (niet afgebeeld)
geen voorbereiding. Het bellen van ver-
handsfree of met de tegen meerprijs
[2] Draadloze hoorn voor telefoonmodule 1
De tegen meerprijs leverbare quadband
Via de spraakbediening kunnen vrijwel alle
meldingen in het telefoonboek, het instellen
gsm-telefoonmodule kenmerkt zich door
leverbare draadloze hoorn kunt bellen van-
Hoorn met display en apart toetsenblok
functies van het PCM worden aangestuurd.
van een radiozender of het invoeren van
een hoog bedieningscomfort en optimale
uit de auto. Of u belt via de bluetooth ® -
– voor discrete telefoongesprekken.
Commando’s of cijfercombinaties worden
de navigatiebestemming is mogelijk door
gesprekskwaliteit. U kunt uw eigen
verbinding van uw mobiele telefoon met
stemonafhankelijk herkend. De bevestiging
deze woord voor woord uit te spreken.
simkaart direct in de simkaartlezer van
het SIM-Access Profile (SAP) 2.
en de functiebesturing vinden akoestisch
terecht bij uw Porsche dealer of op
plaats. Het gebruik van het systeem vergt
de website www.porsche.com.
1
1
A lleen in combinatie met PCM incl. navigatiemodule.
2
Voor informatie met betrekking tot geschikte mobiele telefoons kunt u
2
38 · Audio en communicatie
Audio en communicatie · 39
[1] Mobiele-telefoonvoorbereiding
kunnen via het PCM of het tegen meerprijs
Voor informatie met betrekking tot
Uw Porsche dealer informeert u graag
Voor deze dienst is een apart, betaald
leverbare multifunctionele stuurwiel worden
geschikte mobiele telefoons kunt u terecht
[2] Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)
diefstal of bij sabotage aan de auto wordt
Voor de bluetooth® -verbinding van mobiele
er automatisch een stil alarm geactiveerd.
over nadere details.
abonnement met de door uw Porsche
telefoons die het Handsfree Profile (HFP)
bediend. De gsm-verbinding wordt hierbij
bij uw Porsche dealer of op de website
Maakt het mogelijk een gestolen auto op
Het systeem wordt ook ingeschakeld na
ondersteunen, is tegen meerprijs een
tot stand gebracht via de antenne van de
www.porsche.com.
te sporen in 27 Europese landen, alsmede
een melding van de eigenaar van de auto.
Alleen voor auto’s die af fabriek zijn
handsfreeset leverbaar. In geval van een
mobiele telefoon.
in Rusland en Zuid Afrika – waar u ook
Om de dienst op onze hoge eisen af te
uitgerust met de voorbereiding voor
woont. Het opsporen gebeurt niet perma-
stemmen, is het PVTS in alle genoemde
Porsche Vehicle Tracking System (PVTS).
nent, maar alleen in geval van alarm. Bij
landen uitgebreid getest.
verbinding via HFP vervult het PCM alleen de functie van handsfreesysteem. De
Alleen in combinatie met PCM incl.
basisfuncties van de mobiele telefoon
navigatiemodule.
1
dealer aanbevolen serviceprovider nodig.
2
40 · Transport en onderhoud
Bij de keuze voor uw auto heeft u geen compromissen gesloten. Waarom dan wel op het gebied van transport en onderhoud? De Boxster is de sportwagen onder de roadsters. Hij biedt puur rijplezier. Hier kunnen ook kleine passagiers tot 12 jaar van genieten – dankzij de kinderzitjes van Porsche Tequipment. Na het rijden is het tijd om uw Porsche goed te verzorgen. Porsche Tequipment biedt u een uitgebreid verwenpakket voor uw Boxster.
Transport en onderhoud
42 · Transport en onderhoud
‘Zijn we er al?’ Dat zult u niet vaak meer horen.
Transport en onderhoud · 43
Kunt u zich nog de eerste keer herinneren
[1] Porsche kinderzitjes
De kinderzitjes zijn zwart met grijs, met
dat u in een Boxster zat? Misschien was
De Porsche kinderzitjes in individueel design
een rode bies. De Porsche kinderzitjes
[2] Voorbereiding bijrijdersstoel voor kinderzitje (niet afgebeeld)
dat wel op de bijrijdersstoel of juist achter
voldoen aan hoge veiligheidseisen. Ze zijn
zijn met een bevestigingssysteem of de
De voorbereiding voor kinderzitjes bestaat
het stuur. Het was vast een onbeschrijfelijk
speciaal voor Porsche auto’s getest en
veiligheidsgordel eenvoudig en veilig te
uit een ISOFIX-bevestigingsbeugel tussen
gevoel. De middenmotor direct achter u,
goedgekeurd en bieden inzittenden tot
bevestigen op de bijrijdersstoel. Voor
de zitting en de rugleuning alsmede een
de kap open en de wind op de huid. Dit
12 jaar alle comfort en veiligheid. Ze zijn
extra veiligheid hebben de Porsche Baby
sleutelschakelaar voor het buiten werking
gevoel is er gelukkig ook voor de jongste
gemaakt van ademende, niet-irriterende
en de Porsche Junior Seat ISOFIX een
stellen van de bijrijdersairbag. Als kinderen
Porsche bijrijders – dankzij de Porsche
stoffen en zijn gemakkelijk te onderhouden.
eigen 5-punts gordelsysteem.
met een gewicht tot 27 kg meerijden,
kinderzitjes.
Het overtrek is afneembaar en uitwasbaar.
moet de bijrijdersairbag buiten werking worden gesteld.
Model: Groep:
Porsche Baby Seat ISOFIX G 0+
Model:
Porsche Junior Plus Seat 1
Groep:
G 2–G 3
Gewicht: tot 13 kg
Gewicht: 15 tot 36 kg
Leeftijd:
Leeftijd:
tot ca. 15 maanden
ca. 4 tot 12 jaar
Gebruik van een kinderzitje op de bijrijdersstoel alleen in combinatie met de voorbereiding voor kinderzitje. Op sportkuipstoelen mogen geen kinderveiligheidssystemen worden gebruikt.
Model:
Porsche Junior Seat ISOFIX
Groep:
G1
Gewicht: 9 tot 18 kg Leeftijd:
1
9 maanden tot 4 jaar
1
Ook verkrijgbaar als Porsche Junior Plus Seat ISOFIT. ISOFIX/ISOFIT is een veilig en eenvoudig te bedienen bevestigingssysteem voor kinderzitjes, dat zorgt voor een vaste verbinding tussen carrosserie en kinderzitje.
44 · Transport en onderhoud
Het mag u aan niets ontbreken. En uw Porsche ook niet.
Transport en onderhoud · 45
Veel dingen kan je maar moeilijk missen.
[1] Indoor-afdekhoes
[2] Outdoor-afdekhoes
[3] Bagageruimtekuipen
Beide bagageruimtekuipen zijn voorzien
De eigen Boxster bijvoorbeeld, of acces-
Perfect passende indoor-afdekhoes van
Perfect passende, zilverkleurige outdoor-
De precies passende kunststof kuipen
van het ‘PORSCHE’ logo, de achterste
sories en onderhoudsproducten van
ademend, antistatisch en vuilwerend
afdekhoes met Porsche embleem en
zijn waterdicht en afwasbaar en daardoor
bovendien met een autosilhouet.
Porsche Tequipment. Of die ook allemaal
materiaal. Voorzien van meerkleurig
merkopschrift. Deze afdekhoes is water
bij uitstek geschikt voor het vervoer van
100% Porsche zijn? Uiteraard.
Porsche embleem en merkopschrift.
afstotend en beschermt uw auto tegen
bijvoorbeeld boodschappen of uw sport
weersinvloeden zoals fel zonlicht. Met
spullen.
diefstalbeveiliging.
1
2
3
46 · Transport en onderhoud
Transport en onderhoud · 47
[1] Onderhoudskoffer Cabriolet
harde was, ruitenreiniger, reiniger en
[2] Porsche Charge-o-mat II
[3] IJskrabber
[4] Microvezel reinigingsdoekje
[5] Navulfles
[6] Velgenonderhoudsset
Optimaal samengestelde onderhoudsserie
onderhoudsmiddel voor leder alsmede
Lader met druppellaad- en accubewakings-
IJskrabber met telescoopsteel van
Voor de doeltreffende en veilige reiniging
Navulfles met velgenreiniger voor de
Reinigingsmiddel en borstelset voor
in aluminium koffer. Met hoogwaardige,
onderhoudsmiddel voor de cabrioletkap
functie. Voor auto’s zonder sigarettenaan-
aluminium. Met deze krabber maakt u uw
van het PCM touchscreen en andere
velgenonderhoudsset.
lichtmetalen wielen. Reinigingsmiddel ook
speciaal voor Porsche goedgekeurde
en toebehoren. Alle producten zijn ook
steker is een adapter verkrijgbaar.
Porsche moeiteloos sneeuw- en ijsvrij. De
gevoelige interieuroppervlakken. Verpak-
onderhoudsproducten zoals autoshampoo,
afzonderlijk verkrijgbaar.
rubberinzet verwijdert in een handomdraai
king met 3 microvezeldoekjes.
verkrijgbaar in navulfles.
regendruppels en water van uw autoruiten.
1
2
4
3
5
6
48
Panorama
49
Porsche dealer
Porsche Exclusive
Porsche Tequipment
Porsche Assistance
Porsche Partner Program
Driver’s Selection by Porsche Design
Porsche op internet
Uw Porsche dealer en het ervaren perso-
Tal van suggesties om uw Porsche hele-
U wilt uw Porsche achteraf nog individueler
Deze hoogstaande, betrouwbare en
Het Porsche Partner Program staat garant
Het productengamma onderscheidt zich
Ook op internet kunt u uw fascinatie voor
neel staan borg voor vertrouwde service.
maal naar uw eigen persoonlijke smaak
uitrusten? Meer informatie is verkrijgbaar
exclusieve mobiliteitsservice is standaard
voor passende, toekomstgerichte en
door functionaliteit, kwaliteit en design.
Porsche met ons delen via onze website
Zo bieden ze u tal van diensten aan en kunt
en wensen af fabriek te bestellen. Optisch,
bij uw Porsche dealer, op www.porsche.com
bij de aankoop van een nieuwe Porsche.
innovatieve oplossingen op het gebied van
Of het nou gaat om lifestyle-accessoires,
www.porsche.com.
u er terecht voor originele Porsche onder-
technisch of beide. Maar in elk geval
en via +49 (0)711 911-25977. E-mail:
financiële dienstverlening. Of het nu gaat
mode of speciaal voor uw Porsche ont-
delen en accessoires van topkwaliteit.
handwerk.
[email protected]
om leasing, financiering of verzekering van
worpen koffers en tassen.
uw Porsche.
Porsche Approved Occasions
Porsche Classic
‘Christophorus’
Porsche Clubs
Porsche Museum
Uw partner voor originele Porsche onder-
Ons periodiek voor klanten, dat twee-
Porsche Driving Experience 1. De Porsche Travel Club
2. De Porsche Sport Driving School
Om de betrouwbaarheid en de waarde-
Hier kunt u op nationale en internationale
Sinds 1952 zijn er wereldwijd 640
Meer dan 80 auto’s bieden u een over-
vastheid van uw auto te behouden,
delen, technische literatuur, reserveonderde-
maandelijks verschijnt. Met nieuws,
Deze reisorganisatie biedt exclusieve rijer-
circuits uw rijvaardigheid verbeteren en
Porsche Clubs met 181.000 leden die de
zicht van de indrukwekkende geschiedenis
garanderen wij de meest strikte Porsche
len, maar ook voor services als onderhoud,
interessante berichten en interviews
varingen, fascinerende avontuurlijke reizen
uw Porsche beter leren kennen. Voor
waarden en de fascinatie voor Porsche be -
van Porsche. Van het prille begin tot nu.
kwaliteitsnormen. Wereldwijd weltever-
reparatie en restauratie van klassieke
rond het merk Porsche.
en incentive-reizen aan. Wereldwijd. Voor
meer informatie: +49 (0)711 911-23364
leven en overdragen aan anderen. Bel voor
Daaronder ware iconen zoals de 356, 911
staan. Voor zo veel zekerheid staat de
Porsche modellen. Meer informatie via
meer informatie: +49 (0)711 911-23360 of
of www.porsche.com/PSDS.
meer informatie met +49 (0)711 911-23252
en 917 en veel speciale museumstukken.
Porsche Approved Garantie.
www.porsche.com/classic.
www.porsche.com/travelclub.
of kijl op www.porsche.com/clubs.
Tentoongesteld in een unieke omgeving.
De nieuwe brochures voor Porsche Exclusive, Driver’s Selection by Porsche Design en Porsche Driving Experience zijn verkrijgbaar bij uw Porsche dealer.
Index · 51
Exterieur Modelaanduiding op portieren
Pagina
Pagina
8
Materialen
22
9
Interieurpakket mahonie
24
Sportonderstel (–20 mm)
9
Multifunctioneel stuurwiel mahonie
Sporteindpijpen
9
Sportuitlaatsysteem
incl. stuurwielverwarming
24
20 inch SportTechno wiel
11
Afdekking middenconsole mahonie 24
20 inch Carrera S wiel
12
Interieurpakket carbon
20 inch Carrera S in platinum 20 inch Carrera S wiel
incl. stuurwielverwarming Afdekking middenconsole carbon
zwart gespoten (hoogglans)
12
20 inch Carrera Classic wiel
13
19 wiel Boxster S complete winterwielenset
25
Multifunctioneel stuurwiel carbon
(zijdeglans)12
Pagina
PCM incl. navigatiemodule en cd-/dvd-wisselaar
13
aluminium PDK keuzehendel aluminium
winterwielenset13
Elektronische rittenadministratie
35
voor kinderzitje
43
Telefoonmodule
36
Indoor-afdekhoes
44
Draadloze hoorn voor telefoonmodule
45
Onderhoudskoffer Cabriolet
46
Porsche Charge-o-mat II
46
25
Porsche Vehicle Tracking System
IJskrabber
46
Microvezel reinigingsdoekje
47
Navulfles
47
Velgenonderhoudsset
47
(PVTS) 26 26 26 27 28
Wielnaafafdekkingen
18
Deksel opbergvak met Porsche
Diefstalbeveiliging voor wielen
18
Sierdoppen
18
Vloermatten met nubuck zoomrand 29
Spoorverbreders
18
Rubberen vloermatten
28 29
Sleuteletui leder
29
Dorpellijsten
30
Pedalen en voetsteunen van aluminium
45
Bagageruimtekuipen
36
SportDesign stuurwiel
19
Outdoor-afdekhoes 36 38
PDK keuzehendel alcantara
zwart incl. diefstalbeveiliging
42
Voorbereiding bijrijdersstoel
Mobiele-telefoonvoorbereiding
17
Wielbouten,
Porsche kinderzitjes 34
Pagina
Spraakbediening
Sneeuwkettingen
embleem
Transport en onderhoud
25
Interieurpakket geborsteld aluminium
Audio en communicatie
Afdekking middenconsole geborsteld
18 inch Boxster complete
Interieur
31
Boxster modellen (981, waarden tussen haakjes voor PDK): brandstofverbruik (in l/100 km) stadsverkeer 12,2 (11,2)–11,4 (10,6) · buitenwegen 6,9 (6,2)–6,3 (5,9) · gemiddeld 8,8 (8,0)–8,2 (7,7); CO2 emissie 206 (188)–192 (180) g/km. Energielabel Duitsland: Boxster G (F)/Boxster S G (F); Energielabel Zwitserland: Boxster G (F)/Boxster S G (F).
39
Onder voorbehoud van wijzigingen
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ondersteunt het
Porsche, het Porsche embleem, Boxster,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2012
en drukfouten.
gebruik van duurzaam geproduceerd papier.
Carrera, PDK, PCM, Tequipment en overige
Versie: 10/12
Het papier waar deze brochure op is gedrukt,
aanduidingen zijn gedeponeerde handels-
is gecertificeerd volgens de strenge regels
merken van Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Printed in Germany
van het PEFC (Program for the Endorsement
Porscheplatz 1
WSLB1302000191 NL/WW
of Forest Certification).
70435 Stuttgart Germany
