Téma čísla: Digitální tisk a fotografie

95 Kč / 5 eur Cena:

číslo 05 / 2009

Téma čísla:

Digitální tisk a fotografie Aplikace Bodoni pro měření v tisku i pre-pressu Syntetické papíry a signmaking Ovinovací stroje Prinect Pressroom Manager

V2 – 8000 ks / 1 hod Nepŉedstavitelná rychlost – 8000 kusś vazeb V2 za jednu hodinu! U nás si ji nemusíte pŉedstavovat, staĀí zadat zakázku a pŉesvėdĀíte se, že je to bėžné. Za osmnáct let jsme vyrostli, vyzráli a nauĀili se vše, co je potŉeba, abychom mohli být skvėlým partnerem, který ví, co dėlá, a na nėhož se mśžete za všech okolností spolehnout. Získali jsme nejlepší know-how a obohatili ho o vlastní poznatky. Dnes máme k dispozici nejmodernėjší a také nejrychlejší strojový park. Je umístėný v našich vlastních klimatizovaných prostorách a obsluhují ho odborníci s osmnácti roky zkušeností a praxe. Každá zakázka se stává naším dítėtem, peĀujeme o ni tak, aby vyrostla do krásy a dokonalosti. PBtisk – pomáháme knihám na svėt.

LINKA NA VAZBU V2 Náš nejmodernėjší stroj v oddėlení dokonĀujícího (Ànálního) zpracování. Má výkon 8000 taktś za hodinu. Ke zpracování produktś lze využít buč celou linku jako jeden výrobní celek, nebo jen její jednotlivé Āásti. SNÁŠEÿKA KOLBUS ZU 841 Nejmodernėjší snášecí zaŉízení Àrmy Kolbus se skládá z osmnácti stanic, které jsou vybaveny automatickou optickou kontrolou složek. Možnost použití špatného nebo poškozeného archu je vylouĀena. LEPIÿKA KM473 Tato moderní lepiĀka disponuje nėkolika zásobníky pro rśzné druhy lepidel. Má zdokonalené opracování hŉbetu, takže vazba je velmi pevná. Lze zde zpracovávat jak lepené a šité brožury, tak i lepené nebo šité bloky pro vazbu V8. TROJňEZ HD 152 Výkonný trojŉez Àrmy Kolbus ŉeže produkty na koneĀný formát. Vysoce automatizované zaŉízení se stará o rychlou a pŉesnou pŉípravu stroje na zakázku. Stroj je koncipovaný tak, aby byl k produktśm velmi šetrný a nedocházelo k mechanickému poškození obálky.

^][tVt[SY\WVt[ \Oadb

Úvodní slovo

VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti: REDAKCE Vedoucí vydání: Redaktoři: Další autoři čísla:

OBCHOD Obchodní oddělení:

Obchodní zastoupení: Obch. zast. pro SR:

PŘEDPLATNÉ Cena časopisu:

Martin Jamrich

Patrik Thoma (pt) Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí Luboš Němec Roman Křivánek Ing. Vojtěch Barták (vb) Jana Fleišmannová (jf) Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: +421 346 647 085 [email protected] 95 Kč/5 eur tel.: 266 021 531 [email protected]

ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/8 108 25 Praha 10 tel.: +420 266 021 531–2 fax: +420 266 021 533 [email protected] http://www.svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: Osvit, tisk: Knihařské zpracování:

’MACK’ Poštovní tiskárna cenin Praha a. s. OMIKRON Praha, spol. s r. o.

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212-4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňovaná v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 19. května 2009

Náhled na dnešní polygrafii se v posledních měsících významně mění. Snižování nákladů při současném zvyšování kvality a produktivity digitálních tiskových řešení nutní majitele ofsetových tiskáren uvažovat o investici do této technologie a vytvořit tak tiskárnu s hybridním provozem. Zatímco ve světě se tento termín již poměrně dobře vžil, u nás je zatím ofsetovými tiskaři přijímána digitální tisková technologie poněkud s nedůvěrou. Je však možné předpokládat, že i tato nedůvěra bude v blízké budoucnosti odbourána a tiskárny začnou ve větší míře kombinovat obě technologie tak, aby mohly zpracovávat jednotlivé zakázky co nejefektivněji. Pomineme-li výhodu personalizovaného tisku, je právě efektivita a rychlost v tisku malých nákladů benefitem digitálních tiskových řešení. Dokladem toho, že digitální technologie se stává stále častěji předmětem zájmu, je i to, že firmy nabízející workflow řešení pro tiskárny představují možnosti využití workflow v hybridním tiskovém provozu. V posledních týdnech se tak o těchto možnostech mohli přesvědčit jak návštěvníci workshopu společnosti Agfa, tak i zákazníci společnosti Heidelberg na jejím tradičním Openhousu. V obou případech byly předvedeny praktické možnosti a výhody hybridního řešení klasického workflow, využívajícího stejných datových podkladů i pro tisk na digitálních tiskových strojích. O tom, že digitální tisk začíná získávat navrch a je v současnosti nejenom módním trendem, ale i velmi zajímavou alternativou tisku malých nákladů, svědčí i jednotlivé expozice na veletrhu EmbaxPrint 2009. Asi těžko by zde návštěvníci hledali stroje nabízející klasický ofsetový tisk, zato s digitálními řešeními se mohou seznámit na všech stáncích firem zabývajících se touto technologií. Digitální tiskové technologie však nepronikají pouze do světa klasické polygrafie, ale stále častěji nacházejí uplatnění i v průmyslových oblastech, kde se již zabydlely natolik, že jisté techniky značení bychom si bez digitálních postupů prakticky nedokázali představit. Nechceme, ani nemůžeme přitom říci, že by měl ofsetový tisk zaniknout, či výrazně ustoupit ze svých vydobytých pozic. Je totiž stále velké procento aplikací, pro něž je ofset nejvýhodnější tiskovou technikou a jeho zařazení bude i v budoucnosti naprosto logické. V tisku větších nákladů či potisku speciálních materiálů zkrátka digitální technologie stále nemohou konkurovat, nicméně lze předpokládat, že na spodním okraji produktového spektra ofsetového tisku dojde k přerozdělení tržního krajíce více ve prospěch digitálních technologií. Na mysli zde přitom máme jak tonerové technologie, tak i ty ink-jetové, které taktéž v posledních letech udělaly významný krok kupředu z hlediska celkové kvality zpracování. Nezbývá než si přát, aby i v ohledu průniku digitálních technologií na polygrafické trhy velmi brzo tuzemské tiskárny následovaly ty zahraniční, protože právě jejich model ukazuje, že může jít o velmi zajímavou cestu nejenom k udržení stávajících zákazníků, ale také k získání nových kontaktů a zakázek. O tom, zda k nástupu produkčního digitálního tisku do tuzemských ofsetových tiskáren skutečně dojde, se budeme moci přesvědčit v nejbližších měsících a letech.

Patrik Thoma, vedoucí vydání

Manažerský sumář

Svět tisku 05/2009 – 2

Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze  Pražská Tiskárna Tobola vstoupila do třetího měsíce letošního roku s podstatnými novinkami. Tou první je přestěhování její provozovny z Jinonické ulice na Praze 5 do Vokovic. [str. 6]

v Rannersdorfu na východním okraji Vídně. Open-house byl určen pro zákazníky z Rakouska a dalších zemí střední a východní Evropy. [str. 21]

 Výroba řezaček Maxima byla loni v říjnu převedena ze skupiny Apos Blansko do samostatné společnosti BG Maxima. Letos v dubnu se firma přestěhovala z areálu Aposu do jedné z budov v bývalém podniku Adast Blansko. [str. 13]  Společnost Xerox otevřela 20. dubna 2009 ve Francii nové demonstrační centrum zaměřené na kontinuální tisk. Continuous Innovation Centre (CIC) sídlí ve Villepinte poblíž Paříže. Nové centrum bude sloužit i zákazníkům z Česka a Slovenska. [str. 18]

Finance, reklama a obchod  Podle dat nezávislé analytické společnosti IDC za celý rok 2008 společnost OKI obsadila (dle prodaných kusů) první místo v kategorii barevných laserových/LED tiskáren ve formátu A3, v kategorii rychlých barevných tiskáren formátu A4 obsadila druhé místo. [str. 11]  Dne 15. dubna se v budově ČSVTS na Novotného lávce uskutečnila další mezinárodní konference pořádaná flexotiskovou odbornou skupinou CFTA pro Českou a Slovenskou republiku, tentokráte s názvem Rastrové válce – výroba, kontrola, čištění. [str. 12]  Ve dnech 28. a 29. dubna tohoto roku uspořádala společnost Heidelberg Praha ve svém sídle další pokračování z tradičních tematicky zaměřených akcí s názvem Heidelberg Openhouse. [str. 16]  Společnost M-Real uveřejnila své finanční výsledky za první čtvrtletí letošního roku, jež vzhledem k situaci ve světě nejsou nijak zarážející, avšak ani příznivé. Za první čtvrtletí M-real dosáhla 623 milionů eur tržeb, tedy o více než 200 milionů eur méně než ve stejném čtvrtletí roku loňského (859 milionů eur). [str. 20]  Společnost Müller Martini uspořádala 31. března a 1. dubna dny otevřených dveří ve svém prodejním a servisním středisku

 Ve dnech 1.–3. 4. 2009 uspořádala společnost Canon ve Vídni pro více jak 3 000 svých partnerů a zákazníků z 15 zemí střední a východní Evropy Canon Business Forum, přehlídku prezentující produkty a aktivity daného výrobce i jeho vybraných partnerů. [str. 22]  Společnost Océ, přední světový výrobce digitálních tiskových strojů a dodavatel spotřebních materiálů k těmto zařízením, oznámila, že řada fotopapírů Océ s označením IJM25x získala ekologický certifikát PEFC. [str. 23]

 Uvedením devíti nových černobílých multifunkčních laserových zařízení rozšířila podstatně společnost Lexmark International svůj výrobní sortiment. Jedná se o tiskárny Lexmark X264dn, X360 Series a X460 Series, jež jsou svou produktivitou a výkonem určené především pro malé a střední pracovní skupiny. [str. 7]  Dne 15. dubna 2009 představila společnost Xerox na prezentační akci multifunkční černobílou velkoformátovou tiskárnu Xerox 6279 JinBay s integrovaným skenerem. Tiskárna oproti předchozím modelům nabízí kompaktní rozměry, nové technologie a vyšší rychlost. Multifunkční zařízení Xerox 6279 je určeno pro monochromatický tisk, kopírování a barevné skenování velkoformátových dokumentů. [str. 9]  V polovině dubna tohoto roku představila společnost Nikon Europe novou digitální jednookou zrcadlovku pro amatérskou a rodinnou fotografii, která nese označení Nikon D5000. Nová digitální jednooká zrcadlovka Nikon D5000 je vybavena snímačem CMOS s rozlišením 12,3 milionu efektivních pixelů. [str. 13]

 Sdružení European Digital Press Association (EDP) udělilo prestižní ocenění Best Product of the Year 2009 v kategorii „Production Printer Finishing Device“ digitálnímu ink-jetovému UV lakovacímu stroji JETvarnish z produkce společnosti MGI Digital Graphic Technology. [str. 24]  Čtvrtý workshop provozovatelů rotaček Cortina se uskutečnil 25. a 26. března ve Švýcarsku. S rostoucím počtem instalací se zvyšuje i počet účastníků. Ve Švýcarsku se příznivci bezvodého ofsetu v novinovém tisku sešli poprvé. Hostitelem se stala tiskárna Centre d’Impression Edipresse Lausanne v Bussigny. [str. 26]

Produkty  V průběhu května 2009 je uváděna na trh publikace Moderní polygrafie, která přináší přehled současného stavu techniky a technologií v jednotlivých oblastech polygrafické výroby v celé šíři výrobního procesu, od přípravy dat a tiskových podkladů přes vlastní tiskové procesy až po zušlechťování a dokončující zpracování tiskovin. [str. 6]

 Společnost Canon v nedávné době ohlásila uvedení čtyř nových velkoformátových tiskáren řady Canon imagePROGRAF, které jsou určeny především uživatelům CAD a GIS systémů. První dvě nové tiskárny nesoucí označení iPF650 a iPF655 pracují s médii v maximální šíři 24” a umožňují potiskovat média do formátu A1. Skupinu nových modelů pak doplňují zařízení Canon imagePROGRAF iPF750 a iPF755 s šíří tisku 36”, představující možnost tisku až do A0. [str. 14]

Manažerský sumář


 Společnost Konica Minolta uvedla na tuzemský trh nové multifunkční stroje s označením bizhub 222, 282 a 362, které jsou vhodné především pro menší a střední kanceláře a pracovní týmy. Všechna tři nová zařízení pracují se shodným spektrem materiálů, jejichž formát se pohybuje od A6 až po A3. [str. 15]

zařízení z oblasti iCtP. Jde o zařízení, která využívají nanášení speciální směsi prostřednictvím ink-jetové technologie na povrch nepotažených anodizovaných hliníkových tiskových desek, které nejsou opatřeny světlocitlivou vrstvou. [str. 32]

na oblečení přes reklamní poutače, jízdní řády až po kuchařky a knihy pro děti, a to dokonce i na českém trhu. [str. 47]

 V segmentu aplikací a nástrojů pro správu barev v předtiskové přípravě i samotném tisku je stále dost místa pro zajímavé a v praxi dobře fungující nápady. Mezi jinými se této oblasti věnují vývojáři společnosti (zatím v tuzemsku méně známé) Bodoni Systems z Anglie. Jedná se především o řešení viewSign, proofSign a pressSign. [str. 34]

Semináře, soutěže

 Společnost KAMA rozšířila dále možnosti výsekového stroje ProCut 53, jenž byl poprvé odborné veřejnosti představen v minulém roce na veletrhu Drupa 2008, o systém horké fóliové ražby. Nově vyvinutý ražební modul stroje ProCut 53 je schopen provádět horkou fóliovou ražbu i velmi složitých grafických motivů a textů rychlostí až 5 000 archů/hod., a to jak v ploché, tak i v reliéfní podobě. [str. 19]  Na mezinárodním veletrhu FESPA Digital Europe v holandském Amsterdamu představí společnost Mutoh Europe několik svých novinek a inovací z oblasti velkoformátových digitálních tiskových a řezacích strojů. Konkrétně se bude jednat o dye-sublimační tiskový stroj Viper Extreme, bio-solventní tiskový stroj ValueJet Hybrid a novou řadu digitálních tiskových strojů ValueJet. [str. 23]  Společnost Agfa Graphics představila nový přírůstek své typové řady velkoformátových digitálních tiskových strojů :Anapurna využívajících inkousty vytvrzované UV paprsky – model :Anapurna M² UV. Maximální šíře médií potiskovaných digitálním strojem :Anapurna M² je 158 cm a díky tiskovým kapkám o objemu 12 pl probíhá tisk v rozlišení 720 x 1 440 dpi. [str. 24]  Společnost Müller Martini připravila novou variantu snášecího stroje. Snášečka pod číselným označením 3696 bude poprvé představena 4. a 5. června na open-house ve švýcarském Felbenu. Snášečka nabízí výkon 12 000 taktů za hodinu. Zařízení lze využít ve své výkonnostní třídě ke snášení široké škály produktů. [str. 24]  Alternativu v oblasti CtP pro menší polygrafické provozy přináší společnost Glunz & Jensen, která prostřednictvím pražské firmy Elektronika Navrátil uvádí na tuzemský trh

 Společnost NEC Display Solutions patří mezi přední světové výrobce monitorů. Nedávno představila nejnovější generaci svého 26” širokoúhlého displeje s high-endovými funkcemi, kterým je NEC MultiSync LCD2690WUXi2, vybavený profesionálním H-IPS TFT panelem. [str. 38]  Předávání tiskových zakázek ve formátu PDF se stalo na polygrafických pracovištích v podstatě normou. Samotné použití formátu ovšem ještě neznamená, že soubor v PDF nebude při zpracování činit potíže. Nejnovějším přírůstkem na poli kontroly a opravy PDF dokumentů se stal PDF Standardizer, produkt vytvořený díky kooperaci společností Enfocus a Alwan Color Expertise. [str. 41]

Technologie  Ještě před deseti lety byly syntetické papíry využívány jen pro speciální aplikace, jako jsou plakáty, billboardy a mapy. V současné době se s nimi můžeme setkat od etiket a štítků

 Balení tiskových produktů stojí na samém konci polygrafického výrobního procesu, v podstatě se jedná o předposlední operaci před závěrečnou expedicí. V komerčních a dílem také v obalářských tiskárnách se v naprosté většině jedná o skupinové balení tiskových produktů, kdy jejich určitý počet je zabalen do papíru, nebo v současnosti už většinou do smrštitelné fólie, případně jen přepáskován. Takto zhotovené balíky jsou vyskládány na palety, kde však musí být také odpovídajícím způsobem fixovány. [str. 52]

 Mezinárodní Soutěž zručnosti mladých knihařů se letos konala již poosmé. Ve dnech 1. až 3. dubna ji uspořádala Střední odborná škola pro žáky s tělesným postižením v Bratislavě. Podobně jako v minulých letech, i letos byla soutěž rozdělena do dvou kategorií. Z šesti týmů v kategorii žáků s běžnou výukou první příčku obsadila Integrovaná střední škola polygrafická z Brna. [str. 12]  Společnost Hiflex uspořádala dne 21. 4. ve svém CIM Center v německém Aachenu workshop s názvem „Opportunities through integration of Web2Print and MIS“, jenž byl určen pro zástupce odborných periodik. Hlavní náplní workshopu bylo představení nejnovější podoby řešení Hiflex Webshop. [str. 17]

Výstavy, veletrhy  V prostorách Průmyslového paláce na pražském Výstavišti se ve dnech 31. března – 2. dubna 2009 uskutečnil již 16. ročník mezinárodního veletrhu reklamních služeb, marketingu a médií, polygrafie, papíru, obalů a balicí techniky. Letošního ročníku veletrhu Reklama, Polygraf se zúčastnilo celkem 291 vystavovatelů, z toho 32 zahraničních, kteří své produkty představili návštěvníkům na výstavní ploše více než 5 500 m². Celkový počet návštěvníků veletrhu dosáhl téměř 12 000. [str. 16]

řezací stoly Kongsberg pro malosériovou výrobu a vzorkování

Macron Systems, s. r. o. – autorizovaný prodejce a systémový integrátor, Staňkova 31/270, Praha 4, t: 242 408 654, m.: 602 367 178, e: [email protected], www.macronsystems.cz ,

Europe & International

Uncoated Fine Paper

Corrugated

Bags & Specialities

mondigroup.com

Color Copy

Originál v barvě. Co má společného Color Copy a Charlie Chaplin? Oba jsou originály. Color Copy, vynikající papír pro barevný laserový tisk, se vyrábí v široké paletě s certifikací FSC, umožňuje dokonale přesný tisk a

barvy tak zářivé, že se vybarví dokonce i Charlie Chaplin. Letos slavíme 20 let Color Copy a 120. výročí narození Charlieho Chaplina. Oslavujte s námi na adrese: www.mondigroup.com/colorcopy

Obsah


Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah •

Stalo se doma 6–16 BG Maxima na nové adrese Další tisková snídaně Uniware Heidelberg Openhouse 2009 Jarní mezinárodní flexotisková konference Nová multifunkční zařízení Lexmark Nová velkoformátová tiskárna Xerox Nové Aficio MP 171 Nové instalace společnosti Formica CZ Nové multifunkce bizhub Nové tiskárny Canon pro tisk fotografií Nové velkoformátové tiskárny Nový Nikon D5000 na trhu Ocenění pro společnost Konica Minolta OKI úspěšně na tuzemském trhu Publikace Moderní polygrafie Soma Flex Midi II pro Polysack ICT Nitra Soutěž zručnosti mladých knihařů Veletrh FOR 3P Veletrh Reklama, Polygraf 2009 Workshop společnosti Agfa Graphics Zlatý středník 2008 Změny v Tiskárně Tobola

•

Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR

•

Print Media Academy

•

Stalo se v zahraničí Canon Business Forum Community do Jemenu Community třikrát do Ruska Další ocenění EDP Fotopapíry Océ mají certifikát PEFC Hiflex prezentoval svůj Webshop M-real a začátek roku 2009 Müller Martini s novou snášečkou Nejlepší uživatelský plugin – Q2ID Nepadělatelné etikety od Madico Graphic Films Nové demonstrační centrum Xerox Continuous Feed Nové perleťové pigmenty Nové prvky softwaru Amendo Image Enhancement Novinka v nabídce společnosti Roland DG Novinky společnosti Mutoh Europe Nový model Agfa :Anapurna M² UV Ocenění pro MGI Digital Graphic Technology Ocenění TIPA pro Olympus Ocenění TIPA také pro Canon Open-house Müller Martini ve Vídni První Goss Magnum MV400 První Rapida 75 pro Írán Se Sappi proti falzifikaci obchodních značek Společnost Presstek na výstavě Northprint Výsekový stroj ProCut 53 nově s horkou ražbou Významné jubileum DSLR přístrojů Workshop uživatelů rotaček Cortina Xerox investuje do výzkumu i přes ekonomickou recesi

•

Stane se

28

•

Produkty Inkdry UV Řešení iCtP od společnosti Glunz & Jensen Aplikace Bodoni pro měření v tisku i pre-pressu Profesionální displej NEC MultiSync LCD2690WUXi2 Výroba luxusních fotoalb Enfocus PDF Standardizer – intuitivní cesta ke kvalitnímu PDF

29 32 35 38 38 41

Technologie Adobe Creative Suite 4: správa obsahu Syntetické papíry a signmaking Malonákladové řešení tisku barevných dokumentů Ovinovací stroje

44 47 50 52

Osobnost Ing. Richard Bulíček

55

Téma čísla: Digitální tisk a fotografie Úvod Šance pro digitální tisk Personalizovaný digitální tisk Svět DSLR přístrojů Vstup do digitálního segmentu

57 58 61 64 67

Profil tiskárny (placená prezentace) Studiopress, s. r. o., Čáslav

72

Profil tiskárny (placená prezentace) Druckerei Elsholz GmbH

74

Profil školy Střední škola polygrafická Praha, s. r. o.

76

Trendy Polygrafie podle statistické ročenky

78

Praxe Prinect Pressroom Manager Lithoman IV 64 Extenze QuarkXPressu: přehled (3. část) Corel Painter 11 – kreativní grafický editor

81 84 89 92

•

English Summary

93

•

Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

•

• •

• 8 • 10 17–27

• • •

Příště se dočtete: Téma čísla: CtP a řízení barevnosti Produkty: Wohlenberg Master e Technologie: Hiflex Webshop: pokročilé řešení pro služby Web2Print Praxe: O financování investic v době recese

Stalo se u nás


Ocenění pro společnost Konica Minolta

Publikace Moderní polygrafie

• Společnost TÜV SÜD Central Eastern Europe označila firmu Konica Minolta jako nejlepšího dodavatele kancelářských tiskových služeb. Právě tiskové služby tohoto výrobce napomohly významné úspoře nákladů společnosti TÜV SÜD Central Eastern Europe.

• V průběhu května 2009 bude uvedena na trh publikace Moderní polygrafie, která je výsledkem spolupráce Svazu polygrafických podnikatelů a Katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice a jejíž autorkou je profesorka RNDr. Marie Kaplanová, CSc., s kolektivem.

Výsledkem spolupráce obou společností je komplexní zajištění tiskových služeb s důrazem na průběžné snižování tiskových nákladů. Základem pro spolupráci obou společností byly výsledky detailní analýzy tiskového prostředí, kterou provedla Konica Minolta za pomoci analytických nástrojů služby eDOC. Jejím výsledkem pak byl detailní přehled využití jednotlivých strojů, generované náklady, způsob a správa tiskového řešení. Oddělení consultingu společnosti Konica Minolta na základě vstupních dat zpracovalo návrh optimalizace tiskového prostředí, jehož cílem je snížení celkových tiskových nákladů při zvýšení uživatelského komfortu. Výsledný „bezobslužný tisk“ je pro zaměstnance TÜV SÜD Central Eastern Europe s. r. o. nejen pohodlnější a komfortnější, ale především šetří nepřímé náklady, jelikož šetří čas jak uživatelům, tak obsluze a správci IT. Stav zásob spotřebního materiálu a především stav jednotlivých servisních požadavků má možnost klient sledovat prostřednictvím služby eCON. Veškeré dodávky spotřebního materiálu a zajištění servisních služeb je pak automatizováno za pomoci služby ePRO, která umožňuje přímou on-line komunikaci mezi tiskovým zařízením a servisní centrálou Konica Minolty. Prognóza vypracovaná na základě zjištěných objemů tisku předpokládá celkovou úsporu ve výši 27 %. -kil-

Publikace Moderní polygrafie přináší přehled současného stavu techniky a technologií v jednotlivých oblastech polygrafické výroby v celé šíři výrobního procesu, od přípravy dat a tiskových podkladů přes vlastní tiskové procesy až po zušlechťování a dokončující zpracování tiskovin. V celkem osmnácti kapitolách na 340 stranách textu jsou podrobně popsány a vysvětleny principy moderních technologií a technik, vlastnosti polygrafických materiálů, postupy a kriteria hodnocení kvality tisku a tiskovin, ekologické aspekty jednotlivých druhů polygrafické výroby či předpokládané a očekávané trendy vývoje oboru polygrafie. Každá kapitola je doprovázena řadou barevných ilustračních obrázků, fotografií a názorných vysvětlujících schémat. Nezbytné použité fyzikální a chemické pojmy a matematické vztahy jsou vždy vysvětleny takovou formou, aby byly čtenářům dobře srozumitelné bez ohledu na stupeň a typ jejich vzdělání. Potřebný důraz byl také kladen na používání správných odborných termínů v souladu s tradicí české polygrafie a existujícími normami. Součástí publikace je rovněž bohatý věcný rejstřík a přehled doplňující odborné, převážně cizojazyčné literatury a přehled technických norem. Vzhledem k tomu, že publikace s podobným zaměřením se na českém knižním trhu neobjevila už velice dlouho, přestože vývoj technologií a technik v oblasti tiskového průmyslu neustále postupuje kupředu mílovými kroky, je možné oprávněně předpokládat, že bude tato kniha přijata odbornou i laickou veřejností s odpovídajícím velkým zájmem a že bez ohledu na onen zmíněný rychlý rozvoj zůstane publikací o „moderní“ polygrafii ještě dlouho. První náklad publikace Moderní polygrafie je 2 500 výtisků. Její cena je 300 Kč pro odborné školy, 600 Kč pro členy Svazu polygrafických podnikatelů a 900 Kč pro ostatní zájemce. Publikaci je možné objednat na adrese Svaz polygrafických podnikatelů, Hálkova 2, 120 00 Praha 2, nebo na e-mailové adrese: [email protected]. -di-

Změny v Tiskárně Tobola • Pražská Tiskárna Tobola vstoupila do třetího měsíce letošního roku se dvěma podstatnými novinkami. Jednak přestěhovala svoji provozovnu z Jinonické ulice na Praze 5 do Vokovic, takže od 2. března 2009 působí na nové adrese: Šárka Business Park, Lužná 591, 160 00 Praha 6 – Vokovice, kde má také nové telefonní a faxové číslo +420 220 121 301. Ostatní spojení, to znamená mobilní telefon a e-mailová adresa, zůstaly v platnosti. Na jejím novém působišti byl také už v průběhu února 2009 nainstalován a uveden do provozu nový pětibarvový archový ofsetový stroj Sakurai Oliver 566SD. Tento tiskový stroj patřící do nejmodernější řady jaNový archový ofsetový stroj Sakurai Oliver 566SD ponské společnosti uvedený do provozu v nové provozovně Tiskárny Sakurai se vyznaTobola čuje ergonomickým designem, malým půdorysem a díky dvojnásobnému průměru cylindrů nabízí velmi vysokou kvalitu tisku při produkční rychlosti až 16 000 archů/hod. Maximální formát potiskovaných archů může být až 660 x 508 mm a potiskovat může materiály s tloušťkou od 0,04 až do 0,6 mm. Ve standardním vybavení má tiskový stroj Oliver 566SD systém automatického nastavení na tloušťku papíru a velikost archu SAS, systém výměny tiskových desek SPC (Sakurai Plate Changing System) a Sakurai InterActive System (SIS). Dále je vybaven mimo jiné podtlakovým dopravníkem nakladače, bezpotahovým vlhčením Olivermatic, automatickým mytím barevníků a ofsetových potahů, dálkovým řízením registrů, diagonálním vychylováním obrazu, barevnou konzolou SCC II, zařízením na rychlou výměnu potahů či mechanickou a ultrazvukovou detekcí naložení dvojitého archu. Dodávku a instalaci tohoto archového ofsetového stroje zajišťovala společnost Uniware. -di-

Nové Aficio MP 171 • Společnost Impromat v nedávné době rozšířila produktovou řadu multifunkčních zařízení značky Ricoh, kterou na tuzemském trhu zastupuje, o nová komunikační řešení pro prostředí malých pracovních skupin. Portfolio těchto produktů se totiž rozrostlo o základní model Aficio MP 171, nabízející základní kopírovací funkce se standardním oboustranným vstupem a výstupem. Kromě tohoto zařízení je nově k dispozici i Aficio MP 171F, rozšiřující funkce také o faxovací služby, a model MP 171SPF, jenž je nejvyšším zařízením z uvedené modelové řady. Zde jsou již kombinovány všechny funkce multifunkčního zařízení, tzn. kromě kopírování, tisku a faxových služeb lze využít i barevného síťového skenování. Všechny modely kromě jednotky pro automatický oboustranný tisk obsahují zásobník papíru na 250 a boční zásobník na 100 listů. Samozřejmostí u dvou vyšších modelů je standardní výbava pamětí a digitálními funkcemi pro třídění kopií a manipulaci s obrazem. Jak jsme již uvedli, nejvyšší model označovaný Aficio MP 171SPF je úplným síťovým řešením – kromě tisku standardními jazyky PCL5e a PCL6 může podporovat i Adobe PostScript 3. Faxování zde může probíhat i metodami Internet Fax a IP-Fax, které snižují telekomunikační poplatky. Příjem faxů může být rovněž digitální – přímo do složky či e-mailu. -kil-

Stalo se u nás


Nové instalace společnosti Formica CZ • Mladoboleslavská společnost Formica CZ uskutečnila v poslední době několik nových instalací strojů a zařízení na dokončující zpracování tiskovin ze svého nabídkového portfolia. V tiskárně Šiki v Kyjově instalovala prakticky téměř kompletní vybavení pro výrobu měkkých knižních vazeb. Konkrétně se jednalo o lepicí stroj BB 3002 z produkce společnosti c.p. bourg a dále linku na výrobu drátem šitých vazeb tvořenou vertikální snášečkou BST-d a šicím modulem BME od stejného výrobce. Lepička BB 3002 může zpracovávat knižní bloky ve formátech od 100 x 100 mm až do 320 x 385 mm produkční rychlostí až 600 vazeb/hod. Ovládání linky na výrobu drátem šitých vazeb V1 probíhá prostřednictvím dotykové obrazovky, maximální formát snášených archů je 350 x 520 mm a maximální produkční rychlost dosahuje 5 000 vazeb za hodinu. Zmíněná nová zařízení v tiskárně Šiki doplnil ještě laminovací stroj Foliant Gulliver C 520S ve formátu B2 s manuálním nakládáním a automatickou separací nalaminovaných archů. Maximální provozní rychlost tohoto zařízení je 1 300 archů B2/hod. V tiskárně FOP CENTRUM v Černé v Pošumaví se uskutečnily instalace dvou nových strojů. Podobně jako v tiskárně Šiki, jednalo se o lepičku knižních vazeb c.p. bourg Nový skládací stroj Shoei 56/6 KL instalovaný BB 3002 a dále o jav tiskárně FOP CENTRUM v Černé v Pošumaví ponský kombinovaný skládací stroj Shoei 56/6 KL. Tento stroj se šesti kapsami a dvěma nožovými lomy zpracovává archy papíru ve formátu 560 x 970 mm v plošných hmotnostech od 40 do 250 g/m² provozní rychlostí 220 m/min. Další skládací stroj Shoei, tentokrát v konfiguraci 56/4 KL, tedy 4 kapsy a dva nože, putoval na Slovensko a byl instalován ve výrobním provozu tiskárny AD TEAM v Trnavě. Jedná se již o čtvrtý stroj tohoto výrobce, který v této tiskárně pracuje. Je vybaven automatickým nastavováním parametrů prostřednictvím ovládacího panelu. Poměrně početné byly instalace nových zařízení také v tiskárně společnosti Tejinvest v Hořovicích. V její výrobní hale byla uvedena do provozu nová lepička knižních bloků c.p. bourg BB 4040, která rozšířila kapacitu výroby lepených vazeb v tomto podniku, neboť doplnila stávající lepičku BB 3002 od stejného výrobce. Jedná se o čtyřkapsové zařízení s maximálním výkonem 1 200 taktů/hod., které může k lepení knižních bloků využívat jak standardní tavná lepidla, tak i lepidla polyuretanová. Dalším nově instalovaným strojem v této tiskárně byla jednonožová řezačka Eurocutter 92 a zapomenout nesmíme ani na skládací stroj Shoei 74/4 KL ve formátu B1, vybavený automatickým nastavováním, který nahradil stávající skládací stroj Horizon. -di-

Nová multifunkční zařízení Lexmark • Uvedením devíti nových černobílých multifunkčních laserových zařízení rozšířila podstatně společnost Lexmark International svůj výrobní sortiment. Jedná se o tiskárny Lexmark X264dn, X360 Series a X460 Series, jež jsou svou produktivitou a výkonem určené především pro malé a střední pracovní skupiny. Tisková zařízení X260dn a X360 Series, vhodné pro malé pracovní skupiny, se vyznačují rychlostí tisku až 33 stran/min. a jednoduchým intuitivním ovládáním. Uživatelům nabízejí tisk s rozlišením až 1 200 x 1 200 dpi pro velmi ostrý text, v případě skenování vysoké rozlišení snímání díky 24bitovému barevnému CCD snímači a možnost skenování oboustranných dokumentů. Samozřejmostí těchto zařízení je také kopírování a faxová-

ní. Standardně jsou tato zařízení vybavena automatickým podavačem na 50 listů, avšak volitelným zásobníkem lze vstupní kapacitu zvýšit až na 850 listů. Tiskárny řady X460 jsou vybaveny barevnou dotykovou obrazovkou e-Task pro snadné ovládání, kterou si navíc uživatelé mohou nakonfigurovat na míru svým požadavkům. Tiskárny této řady disponují zabudovanými funkcemi oboustranného skenování, rozšířeného kopírování a snadné identifikace uživatele pro zvýšení bezpečnosti. Mohou být doplněny o volitelný systém Lexmark Embedded Solutions Framework, nabízející uživatelům zefektivnění pracovních postupů, zvýšení produktivity a snížení objemů tištěných stránek. Součástí tiskáren je také celá řada bezpečnostních funkcí pro ochranu dat a zabránění útokům z nezabezpečené síťové komunikace. Tisk a kopírování na těchto tiskárnách probíhá při rychlosti až 38 stran/min. Zařízení řady X360, X460 i zařízení X264dn standardně umožňují oboustranný tisk pro snížení spotřeby papíru, díky nové technologii okamžitého zahřátí fuseru nižší spotřebu energie v klidovém režimu zařízení a rychlejší vytištění první stránky po přechodu z tohoto režimu. Obě nově uvedené řady obsahují modely v bezdrátovém provedení kompatibilní s bezdrátovým přenosem Wi-Fi CERTIFIED 802.11n draft 2.0, díky čemuž může více uživatelů snadno sdílet jedno zařízení. -jf-

Soma Flex Midi II pro Polysack ICT Nitra • Lanškrounská společnost Soma Engineering nainstalovala flexotiskový stroj Midi II v tiskárně Polysack ICT v Nitře. Stroj v konfiguraci s osmi tiskovými jednotkami potiskuje pás o šířce 800 mm. Nově nainstalovaný stroj Soma Flex Midi II navýšil výrobní kapacitu firmy Polysack ve flexotisku, kterou dosud vytvářely dva tiskové stroje. Jedním z nich je osmibarvový model Soma Flex Mini. První tiskový stroj Soma si Polysack koupil v roce 2003. Firma Polysack potiskuje širokou škálu fólií a zpracovává sáčky a tašky nejrůznějších rozměrů. Výčet potiskovaných substrátů zahrnuje BOPP, METPP, CAST PP, PET, METPET, PE MEPE a také hliník. Tiskárnu Polysack založila v roce 1991 mateřská společnost ICT Istroconti, a. s. Firma Polysack ICT se od počátku zaměřuje na potisk fólií flexotiskem. Mezi jejími zákazníky figurují například značky jako Mercedes, Peugeot, Dr. Oetker, Tesco, Ikea a další. Po několikaměsíčním provozu uživatel vyzdvihuje na novém stroji Soma Flex Midi II především možnost oboustranného potisku a zajištění přesného soutisku. Flexotiskový stroj Midi II vykazuje příznivé provozně-nákladové parametry, a proto tiskárna Polysack ICT chce na něj převést co nejvíc zakázek i z jiných tiskových strojů. Vysoký stupeň automatizace umožňuje zkrácení přípravných časů, a je tedy efektivní i při potisku menších zakázek. -gk-

Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR


Oslavy plnoletosti Sítotiskového svazu ČR • Sítotiskový svaz ČR oslavuje v letošním roce již osmnácté výroční svého založení. Toto nekulaté výročí je důvodem k pozvání všech jeho členů a příznivců na oslavy svátku plnoletosti svazu, které se uskuteční formou „hravého semináře“ v prostorách hotelu Harmonie ve Švábově u Batelova ve dnech 18.–19. června 2009. Součástí těchto oslav bude nejenom předávání teoretických a praktických zkušeností z oblasti tisku, ochrany životního prostředí, legislativy atd. zástupci společností dodávajících zařízení a materiály pro sítotisk a zkušenými tiskovými odborníky, ale jako správné oslavy budou mít také relaxační oddechovou část. Ta bude spočívat v soupeření družstev sestavených vybranými dodavatelskými firmami z jejich zaměstnanců, ale také zákazníků v zábavné soutěži, skládající se jak z disciplín vysoce odborných, tak i disciplín zábavných. Příkladem takových disciplín bude módní přehlídka, překážkový běh, samozřejmě recesního charakteru, a další. Výkony soutěžních družstev i jejich jednotlivých členů bude posuzovat odborná porota, jejíž členové budou vybráni řídicí radou Sítotiskového svazu. Tato porota také provede závěrečné vyhodnocení soutěže. V její pravomoci bude rovněž dopingová kontrola a slavnostní vyhlášení výsledků. Závěr oslav svátku plnoletosti potom bude patřit grilování, individuálním i společným konzultacím a volné zábavě. Na shledanou s účastníky oslav svátku plnoletosti ve Švábově u Batelova se těší Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR.

Soutěž Sítotiskového svazu ČR vyhodnocena • Výtvarné soutěže na návrh titulní strany magazínu SÍTOTISK + SERIGRAFIE, vyhlášené Sítotiskovým svazem ČR, se zúčastnilo 12 studentů ze SOŠV Hollarovo nám., VOŠG a SPŠG Hellichova ul. a AVU Praha. Odborná porota ve složení Aleš Najbrt, Věnceslava Kovalská, Miroslav Pesch, Petr Jurníček, František Jírovec, Jindřich Havlík vybrala 2. 4. 2009 z 25 přihlášených návrhů šest „finálních“ prací, které vyhodnotila v následujícím pořadí: 1. Karin Onderková – SOŠV 2. Michaela Bystroňová – VOŠG + SPŠG 3. Eliška Fenclová – SOŠV Na zbývajících místech finální šestice se umístily další zaslané návrhy Michaely Bystroňové a Elišky Fenclové. Vítězka soutěže Karin Onderková vyhrává zájezd na výstavu FESPA Digital Printing Europe 2009 do Amsterdamu, druhé místo bylo ohodnoceno částkou 2 000 Kč a třetí částkou 1 000 Kč. Oficiální slavnostní vyhlášení výsledků výtvarné soutěže proběhne 21. 5. 2009 v rámci doprovodného programu mezinárodního veletrhu EmbaxPrint 2009 v Brně.

Sítotiskový svaz ČR informuje: • Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR se v průběhu měsíců března a dubna 2009 sešla na třech pracovních jednáních, na kterých byly projednány záležitosti týkající se činnosti a připravovaných akcí. • Bylo řešeno odstoupení Jitky Zelené z funkce sekretáře svazu. Výkonná řídicí rada rozhodla, že až do konečného vyřešení obsazení této funkce přebírá podle stanov svazu povinnosti sekretáře viceprezident svazu J. Havlík a účetní záležitosti prezident ing. Z. Fidranský. Ten zajistí vyúčtování akcí pořádaných v roce 2008 s mezinárodní asociací FESPA do 31. 3. 2009 a bude kontaktní osobou pro styk s FESPA. • Na letecký zájezd na mezinárodní veletrh FESPA Digital 2009 do Amsterdamu se přihlásilo 9 členů svazu. Letenky i ubytování v Amsterdamu již byly zajištěny. • Za člena Výkonné řídicí rady SSv ČR byl kooptován ing. František Beránek.

• Průběžně byla projednávána a zajišťována účast svazu na mezinárodním veletrhu EmbaxPrint 2009 v Brně. Zajištěna byla realizace odborného semináře se zaměřením na digitální tisk a sítotisk v rámci doprovodných programů veletrhu, tisk bannerů a výroba dárkových předmětů na společný stánek českého a slovenského svazu, výstava serigrafií a další nezbytné záležitosti. • Pokračovala příprava oslav 18. výročí založení Sítotiskového svazu ČR, které se uskuteční ve dnech 18.–19. června. Tato akce bude prezentována prostřednictvím letáků na veletrhu EmbaxPrint 2009 v Brně a rozesláním pozvánek všem členům svazu a hostům elektronicky i písemně. Program setkání v Batelově je připravován a zajišťován průběžně. • Ke dni 23. března proběhla změna oficiálního sídla Sítotiskového svazu ČR. Nová adresa sídla svazu je Klapkova 159/50, 182 00 Praha 8 – Kobylisy. Ing. Z. Fidranský zajistil oznámení této změny na registru Ministerstva vnitra ČR.

Sítotiskový svaz ČR na veletrhu EmbaxPrint 2009 • Všechny své členy a příznivce z řad sítotiskařů, digitálních tiskařů i jejich dodavatelů zve Sítotiskový svaz ČR k návštěvě svého stánku na mezinárodním oborovém veletrhu EmbaxPrint 2009, který proběhne ve dnech 19.–22. května letošního roku na brněnském výstavišti. Výstavní stánek má společný s partnerským slovenským Sieťotlačovým zväzom SR, má číslo 078 a umístěn je ve výstavním pavilonu V. Přímo na tento stánek navazují prostory, ve kterých bude umístěna výstava serigrafií, vzniklých na workshopech pořádaných v uplynulých letech oběma partnerskými svazy. Sítotiskový svaz ČR se bude také podílet na doprovodném programu veletrhu EmbaxPrint 2009 zajištěním odborné přednášky „Sítotisk a digitální tisk, jejich soupeření a koexistence“ a účastí na odborných workshopech. Většina těchto svazových aktivit bude realizována ve čtvrtek 21. května, kdy se jejich vyvrcholením stane společenský večer v příjemném prostředí jihomoravského vinného sklípku, v jehož průběhu budou účastníci moci nejenom setkat se s přáteli a ochutnat vynikající vína z bohaté nabídky, ale mimo to také využít možnosti odborných konzultací a navázání nových obchodních vztahů.

Zasedání prezidia SPP • Dubnové zasedání prezidia Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečnilo 30. dubna 2009 v klubu Tiskárny Dr. Eduard Grégr a syn v Praze. Na programu jednání mělo prezidium SPP projednání výsledků hospodaření svazu a členských záležitostí a zhodnocení výroční valné hromady svazu. Projednání výsledků hospodaření svazu za období leden–březen 2009 proběhlo za přítomnosti zástupce společnosti DEUS Pardubice ing. Hamáčka a předsedy dozorčí rady SPP dr. ing. J. Opletala. Prezidium svazu konstatovalo, že všechny parametry hospodaření jsou plněny podle schváleného rozpočtu. Dále byla projednána žádost o individuální členství ve svazu, kterou podal zástupce ředitele SPŠP-COP ve Zlíně. Po projednání prezidium tuto žádost jednomyslně schválilo. Aktuální stav členů SPP je nyní 67 kolektivních a 29 individuálních členů, dohromady tedy 96. Členové prezidia zhodnotili letošní VH SPP, která se uskutečnila v Hrotovicích u Třebíče. Byla konstatována dobrá organizační připravenost této valné hromady a také dobrá účast členů svazu. Náměty z přednesených diskuzních příspěvků již byly zapracovány do plánu činnosti svazu. V bodu Různé byla projednána informace o situaci ve Střední průmyslové škole polygrafické v Praze-Petrovicích, aktuální stav výroby odborné publikace Moderní polygrafie a statistiky polygrafie České republiky za rok 2008, které jsou členům svazu k dispozici na internetovém portálu POIP v rubrice Statistiky.


Stalo se u nás

Nová velkoformátová tiskárna Xerox • Dne 15. dubna 2009 představila společnost Xerox na prezentační akci multifunkční černobílou velkoformátovou tiskárnu Xerox 6279 JinBay s integrovaným skenerem. Tiskárna oproti předchozím modelům nabízí kompaktní rozměry, nové technologie a vyšší rychlost. Multifunkční zařízení Xerox 6279 je určeno pro monochromatický tisk, kopírování a barevné skenování velkoformátových dokumentů. Existují dvě verze tohoto zařízení, a to 6279-7A a 6279-9A, které se liší rychlostí tisku (první model tiskne 7 archů A1 za minutu, druhý model 9 archů A1 za minutu). Tyto verze lze dodat v různých konfiguracích podle požadavků uživatele. První konfigurací je pouze tiskárna, druhá konfigurace je multifunkční verze se skenerem, umožňuje tedy navíc kopírování a skenování. Třetí možností je propojení tiskárny se stávajícími zařízeními, jako je například stávající velkoformátový skener, plotr nebo skládací zařízení. Tiskárna disponuje zásobníky s velkou kapacitou, v případě rolí to může být návin až 800 m, u archů je k dispozici kapacita 2 x 525 listů o rozměrech 457 x 610 mm. K dispozici jsou tedy dva zásobníky, do kterých lze umístit najednou až čtyři role papíru. Jsou vybaveny automatickou detekcí formátů papíru (i atypických), automatickým zavedením pásu a ořezem. Výstupní zásobník na zadní straně zařízení má kapacitu 100 archů. Optimální vytížení zařízení je 4 000–8 000 m² za měsíc, ve špičkách ovšem zvládne i zatížení 15 000 m². Oproti předchozím modelům nastal posun zejména v ovládání zařízení. Xerox 6279 JinBay má k dispozici 15” dotykový displej s intuitivním prostředím. Nepotřebuje tedy přídavný počítač, úlohy je možné ovládat pomocí vzdálené správy z pracovní stanice nebo přímo z dotykového displeje. Je rozdělen na části: Služba (možnost volby kopírování nebo skenování dokumentů), Start (zahájí skenování, tisk, kopírování), Rozhraní (změna jazyka – k dispozici je lokalizovaná verze) a Info (stav systému, médií apod.). Tiskárna patří do skupiny velkoformátových tiskáren se středním objemem tisku. Toto zařízení pracuje s novým „monokomponentním“ typem toneru, který nepoužívá developer. Jde o první technologii tohoto typu, díky které získává širší možnosti při tisku detailů a stínovaných ploch, což se projeví

zejména v 3D renderované grafice. Systém nepoužívá zásobník pro nanášení toneru a nanáší jej v plné šíři, nedojde tedy k tomu, že by v ploše tisku kolísala denzita. Zjednodušena je i výměna toneru. Cartridge s tonerem je vybavena dvojitým uzávěrem, který znemožňuje jeho nechtěné rozsypání a k jehož otevření nemůže dojít jinde než v zařízení. Skutečné hardwarové rozlišení tiskárny je 600 x 600 dpi, skener může skenovat až 1 200 dpi. Rychlost snímání je stejná jako rychlost tisku, tedy 7–9 archů A1 za minutu. Plně barevné dokumenty je skener schopen snímat rychlostí 2, 54–5,08 cm za sekundu. Rychlost snímání je vždy shodná bez ohledu na rozměr nebo zvolené rozlišení. Délka skenované předlohy nesmí přesáhnout 15 m, a to jak černobílé, tak barevné. Skener také nepoužívá předskenování. Lze v něm skenovat předlohy o tloušťce 12,7 mm a šíře 945 mm (obraz může mít velikost maximálně 914 mm). Lze skenovat do formátů JPEG, PDF a TIFF. Tiskové ovladače jsou k dispozici pro systém Windows, a to jak jeho 32bitové, tak 64bitové verze (i verze Vista, Server). Zařízení má vzhledem ke svému možnému uplatnění v různých oborech velmi kvalitní zabezpečení. Jde zejména o zabudovaný firewall, o definování komunikačních portů a Image Overwrite License. Pokud je to nutné, má k dispozici i vyměnitelný pevný disk či funkci jejich přepisování, která znemožní znovuobnovení dat. Disponuje také automatickou detekcí typu dat HP-GL/2, TIFF, CALS a další dle volitelné licence – Adobe PostScript 3/EPS/PDF v1.6, CAD formáty (DWF, DXF, DGN) a rastrové formáty (JPEG, PNG, BMP a GIF). Pro připojení zařízení k síti je k dispozici Base T Ethernet 10/100/1000, sériový port a IEEE1394. Stejně jako ostatní velkoformátová zařízení tohoto typu, Xerox 6279 je možné použít ke skenování a vektorizaci analogových předloh a také k vytvoření digitálního archivu dokumentů (mapy, technické výkresy, plány aj.). Pokud má uživatel k dispozici barevný plotter, je možné využít funkce pro barevné kopírování, kterou toto zařízení nabízí. -vb-

Držitel certifikátu ISO 9001:2000 od RWTÜV Systems

Celoplošné a parciální UV lakování, laminace Více informací na

www.unilak.cz Frýdlantská 1351/26, 182 00 Praha 8-Ďáblice, tel.: 286 580 041, tel./fax: 286 580 042, hotline: 602 227 962 Holická ul. 49A, 779 00 Olomouc, tel.: 585 314 082, tel./fax: 585 313 352, hotline: 602 784 983 Zahradní 173/2, 326 00 Plzeň-Slovany, tel.: 377 484 271, fax: 377 484 271, hotline: 602 936 888 UNILAK SK, Vlčie Hrdlo 90, 821 07 Bratislava, tel.: 02-456 400 005–6, fax: 02-456 400 005, hotline: 0905 387 927

Informace z Print Media Academy

Svět tisku 05/2009 – 10

Letní škola PMA ČR • Print Media Academy Česká republika připravila ve spolupráci se School of Printing & Publishing při London College of Communication pro české tiskaře speciální vzdělávací akci s názvem Letní škola. Uskuteční se v samém centru Londýna ve dnech 27.–31. července 2009. Součástí programu Letní školy budou lekce anglické konverzace zaměřené na odbornou polygrafickou terminologii. Odborné přednášky a vlastně celý týdenní program potom bude zaměřen na nové trendy zejména v ofsetovém a digitálním tisku a na jejich propojení. Na přípravě a realizaci tohoto mimořádného vzdělávacího programu spolupracuje PMA ČR s profesory Lindsayem MacDonaldem a Alanem Springettem ze School of Printing & Publishing, London College of Communication, a také s hostujícím profesorem Andym Tributem. Odborné přednášky tohoto vzdělávacího programu budou zaměřeny zejména na následující témata: • DTP zpracování a PDF workflow – integrované publikování, systémy pro colour management, náhled/nátisk • Řízení zakázek – MIS a JDF – automatizace a hybridní workflow • Print-on-demand a tisk personalizovaných dat • Web-to-print a on-line zpracování zakázek • Přidaná hodnota tisku a uspokojování potřeb klientů Celé dva dny konání Letní školy budou věnovány návštěvám tiskáren, které mají co ukázat. Při jejich výběru byl kladen důraz na ty, které efektivně provádějí optimalizaci výrobního procesu a progresivně využívají nové technologie. Připravena je návštěva celkem šesti různých anglických tiskáren, od malých s méně než 25 zaměstnanci až po střední zaměstnávající kolem 75 pracovníků. Jedna z navštívených tiskáren bude zaměřena především na tisk personalizovaných zakázek, další využívá implementovaného rozhraní web-to-print a součástí praktické části programu bude také ukázka hybridního workflow a využití MIS. Konkrétní výše finanční úhrady za účast na Letní škole PMA v Londýně bude specifikována zhruba v polovině května 2009. Zájemci o účast mohou podrobnější informace získat na telefonním čísle 225 993 215 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Neinvestiční dotace na vzdělávání zaměstnanců • U projektů zaměřených na vzdělávání zaměstnanců je při podávání žádostí o neinvestiční dotaci klíčovým prvkem provázanost jednotlivých obsažených aktivit. Musí tedy existovat jasná vazba mezi zdůvodněním projektu a aktivitami, které obsahuje. Každá z těchto aktivit musí mít oporu ve zdůvodnění projektu a musí mít jasně definovanou přidanou hodnotu. Je proto vhodné projekt začlenit do grafického znázornění cílů zaměstnavatelské společnosti, ze kterého bude jasně vyplývat, že spolu s dalšími aktivitami žadatele přispívá k jeho vyšší konkurenceschopnosti. Projektové aktivity a jejich zaměření by měly být vybrány také na základě interního průzkumu vzdělávacích potřeb zaměstnanců. Projekt zaměřený na vzdělávání zaměstnanců by měl vždy splňovat několik následujících základních předpokladů: • Jasně stanovený cíl – projekt musí reagovat na širší problém, se kterým se žadatel potýká, a s ohledem na tento problém musí být stanoven cíl, ke kterému má realizace projektu dospět. Tímto cílem může být možnost proniknout na nové trhy, zvýšení obratu, možnost nabízet nové služby nebo využít nové technologie a postupy. Cíl musí vždy směřovat ke zvýšení konkurenceschopnosti žadatele. • Jasně definované aktivity projektu – definovaný cíl musí být dosažen pomocí jasně definovaných dílčích aktivit. Ty potom musí směřovat ke splnění dílčích cílů projektu. • Komplexnost – projekt musí být co nejkomplexnější, to znamená, že by se měl týkat co nejvíce zaměstnanců společnosti. • Místo realizace projektu – místem realizace je vždy míněno místo, odkud se rekrutuje cílová skupina projektu, tedy vzdělávaní zaměstnanci. Nej-

častěji se při tom postupuje podle místa, které mají tito zaměstnanci uvedeno ve svých pracovních smlouvách. Toto jsou základní obecné informace pro získání neinvestičních dotací na vzdělávaní zaměstnanců. Print Media Academy ČR nabízí všem zájemcům o tyto neinvestiční dotace jak informace, tak i spolupráci při přípravě jejich žádostí. Dotační tituly na vzdělávání zaměstnanců nebyly nikdy tak výhodné a dostupné jako v současné době. V rámci dotačního titulu „Vzdělávejte se!“ mohou zaměstnavatelé získat finanční prostředky na realizaci vzdělávacích programů pro své zaměstnance, jež jsou ohroženi negativními důsledky organizačních změn v podniku, které jsou důsledkem současné krize. Zaměstnanci tak získají možnost zúčastnit se dalšího vzdělávání, zdokonalit si své odborné znalosti, dovednosti a kompetence v oblasti takzvaného obecného vzdělávání. Zaměstnavatelé získají prostor pro efektivnější řešení personální situace podniku v období krize. Oprávněnými žadateli pro tento dotační titul jsou zaměstnavatelé, kteří v důsledku celosvětové finanční deprese a hospodářské recese museli, nebo budou muset omezit výrobu ve svých provozech a mají s odborovou organizací nebo Úřadem práce uzavřenou dohodu podle § 209 odst. 2 nebo 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce. Zaměstnavatelé mohou žádat o dotaci na Úřadu práce podle místa výkonu práce školených zaměstnanců (pracoviště, provozovny), nikoliv podle místa svého oficiálního sídla. To se vztahuje na celé území České republiky s výjimkou hlavního města Prahy. Výše alokované finanční částky na dotační titul „Vzdělávejte se!“ je 1,5 miliardy Kč. V rámci programu dotačního titulu „Vzdělávejte se!“ provádí Print Media Academy ČR v květnu letošního roku rekvalifikaci prvních třech pracovníků v oboru Knihař. Tento rekvalifikační kurz má délku 15 pracovních dnů. Stále ještě také přijímá zájemce o rekvalifikační kurzy v oborech Pracovník grafického studia a Tiskař na ofsetových strojích, které budou zahájeny 8. června 2009 a ve kterých má ještě několik volných míst. Oprávněnými žadateli o dotace v druhém dotačním titulu „Školení je šance“ jsou podnikatelské subjekty bez omezení působící mimo území hl. m. Prahy. Podporovány jsou projekty zaměřené na obecné vzdělávání zaměstnanců, dále rozvíjení a tvorbu podnikových vzdělávacích programů a podporu systému rozvoje a řízení lidských zdrojů. Specifické dovednosti jsou podporovány pouze okrajově, dotace u nich může pokrýt maximálně 20 % celkových nákladů. Výše poskytnuté dotace v režimu de minimis tvoří 100 % uznatelných nákladů. Do těchto uznatelných nákladů jsou zahrnovány nejenom náklady spojené s realizací vzdělávání, ale také mzda zaměstnanců po dobu jejich účasti ve vzdělávacím programu, maximálně však do výše trojnásobku minimální mzdy. Dalšími uznatelnými náklady jsou také neinvestiční náklady související s prováděním vzdělávacích aktivit, jako je například nákup služeb, drobného majetku, osobní náklady, publicita apod. Minimální výše dotace je 1 milion Kč, maximální potom 5 milionů Kč na dva roky. V případě nadregionálního projektu ale může výše dotace dosáhnout až 15 milionů Kč. Realizace vzdělávacího programu dotačního titulu „Školení je šance“ je možná kdekoliv s výjimkou území hl. m. Prahy. Mimořádně dobrou zprávou pro žadatele o neinvestiční dotaci na vzdělávání zaměstnanců je skutečnost, že 20 % dotace je vyplaceno zálohově při zahájení vzdělávacího projektu a tato záloha je v průběhu realizace projektu v závislosti na jejím čerpání průběžně navyšována. Žádosti o poskytnutí neinvestiční dotace na vzdělávání zaměstnanců je možné podávat v období od března až do prosince roku 2009. Možnost podávání žádostí bude ukončena v okamžiku, kdy dojde k vyčerpání alokovaných prostředků. Příjemné a praktické pro žadatele o tyto dotace v uvedených dotačních titulech je průběžné hodnocení podaných žádostí. Výběrová komise, která vyhodnocuje žádosti podané k určitému datu, zasedá každé tři týdny. Pokud budou případní zájemci o poskytnutí neinvestiční dotace na vzdělávání zaměstnanců uvažovat o zpracování žádosti k této dotaci ve spolupráci s Print Media Academy Česká republika a jejími partnery, jsou její pracovníci připraveni jim poskytnout veškerou potřebnou pomoc od poradenství až po konkrétní zpracování vzdělávacího projektu. Podrobný popis této přípravy projektu vzdělávání otiskneme na této stránce v příštím červnovém čísle časopisu Svět tisku.

Svět tisku 05/2009 – 11 Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, flexotisk a zušlechťování po tisku

Nové tiskárny Canon pro tisk fotografií • Společnost Canon uvede na trh nové inkoustové tiskárny řady PIXMA – model PIXMA Pro9000 Mark II a PIXMA Pro9500 Mark II pro tisk fotografií profesionální kvality až do formátu A3+ a šířky 14”. Tiskárna PIXMA Pro9000 Mark II je inovací předchozího modelu PIXMA Pro9000, nyní s vylepšeným designem a vyšší rychlostí a kvalitou tisku. Technologie tiskových hlav Fine, kterou je zařízení vybaveno, umožňuje přesné umisťování generovaných tiskových mikrokapiček o objemu 2 pl. K tisku využívá osm samostatně vyměnitelných inkoustů ChromaLife100 na bázi barviv, přičemž rozlišení tisku dosahuje 4 800 x 2 400 dpi. Díky hloubce barev 16 bitů na kanál tak nabízí jemné tonální gradace v černobílém i barevném tisku. Druhým představeným modelem je tiskárna PIXMA Pro9500 Mark II, jež k tisku využívá stejnou technologii tiskových hlav, ale tento-

kráte s deseti samostatnými pigmentovými inkousty Lucia, zajišťujícími dlouhou trvanlivost vytištěných obrazů. Už ve standardní výbavě je zahrnuta matná a fotografická černá, které umožňují tisk na matná i lesklá média bez nutnosti výměny zásobníků pro různé typy papíru. Hloubka barev je stejně jako u předchozího typu 16 bitů na kanál, čímž je zaručen černobílý i barevný tisk s velmi jemnou gradací. Oba typy obsahují program Adobe Photoshop Elements a jsou dodávány spolu s pluginem Canon Easy-PhotoPrint Pro pro aplikace Adobe Photoshop a Canon Digital Photo Professional, který umožňuje rozvrhnout více snímků

a upravit jejich nastavení z jediné obrazovky. Ve spojení se softwarem Digital Photo Professional umožňuje tento plugin majitelům fotoaparátů Canon EOS přímý tisk ze souborů formátu RAW bez nutnosti je předem konvertovat do formátů TIFF nebo JPEG. V případě jiných digitálních zrcadlovek může být ke konverzi a k tisku RAW souborů využit software Adobe Photoshop Elements. Kromě toho disponují tyto tiskárny možností přímého tisku z digitálních fotoaparátů (vybavených aplikací Picture Style) prostřednictvím PictBridge a pomocí softwaru CD-LabelPrint umožňují přímý potisk CD a DVD. Model 9000 i model 9500 jsou vybaveny funkcí korekce osvětlení prostředí (Ambient Light Correction), jež je však kompatibilní pouze se systémem Windows Vista. Uživatelům tohoto operačního systému dovoluje zvolit typ osvětlení, při němž bude tisk zobrazen, a v závislosti na něm pak budou barvy automaticky upraveny tak, aby odpovídaly jeho požadavkům. Obě tiskárny jsou určeny pro potisk široké škály médií společnosti Canon, ať už lesklých, pololesklých, či matných fotografických papírů a uměleckých papírů FineArt. Kvalitních výsledků je dosaženo také na plátnech či papírech typu Baryta. Tiskárny disponují širokou škálou ICC profilů pro potisk uměleckých médií i od jiných výrobců, jako jsou společnosti Canson, Hahnemühle, Innova, Pictorico a mnoho dalších. Navíc PIXMA Pro9500 Mark II nabízí uživatelům možnost vytváření vlastních ICC profilů pomocí softwaru Canon Color Management Tool Pro 2, a tak rozšiřovat jejich pole působnosti. Obě zařízení jsou vybavena plochou dráhou papíru, umožňující šetrné zacházení i se silnými tiskovými médii. Tiskárny PIXMA 9000 a 9500 naleznou své uplatnění v oblasti profesionálních fotografických tisků výstavní kvality. -jf-

- flexotiskové rotační stroje

- MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - flexotiskové stroje

- flexotiskové rotační stroje

- stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování

- hlubotiskové stroje pro tisk flexibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový flexotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl

- převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety

OKI úspěšně na tuzemském trhu • Značka OKI Printing Solutions si v uplynulých letech získala celou řadu příznivců nejenom ve světě, ale i u nás. Silnou pozici má tento výrobce především v oblasti barevného kancelářského tisku, zejména v oblasti barevných laserových/LED tiskáren ve formátu A3. Výborných výsledků společnost na tuzemském trhu dosáhla v uplynulém roce i přes hospodářskou krizi především ve čtvrtém čtvrtletí roku 2008. Podle dat nezávislé analytické společnosti IDC za celý rok 2008 společnost OKI obsadila (dle prodaných kusů) první místo v kategorii barevných laserových/LED tiskáren A3, v kategorii

rychlých barevných tiskáren formátu A4 obsadila druhé místo. Stejné umístění pak získala i v kategorii rychlých barevných MFP formátu A4, stejně jako v kategorii jehličkových tiskáren, které jsou sice na ústupu, nicméně v některých aplikacích jsou stále hojně využívány. Není bez zajímavosti, že v segmentu profesionálních rychlých barevných tiskáren formátu A4 zaujímá OKI na trhu 2. místo v prodeji kusů s podílem 15,9 % a 4. místo v hodnotě s podílem 10,8 %. V segmentu profesionálních barevných MFP formátu A4 pak druhé místo OKI v prodeji představuje podíl 28,3 %, v hodnotě pak 27,4 %. -kil-

- knihtiskové stroje pro výrobu etiket, potisk fólií a vícevrstvých laminátů

Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: +420 257 225 486-7 fax: +420 257 221 232 e-mail: [email protected] www.grimex-siko.cz

Stalo se u nás

Svět tisku 05/2009 – 12

Jarní mezinárodní flexotisková konference

Soutěž zručnosti mladých knihařů

• Dne 15. dubna se v budově ČSVTS na Novotného lávce uskutečnila další mezinárodní konference pořádaná flexotiskovou odbornou skupinou CFTA pro Českou a Slovenskou republiku, tentokráte s názvem Rastrové válce – výroba, kontrola, čištění.

• Mezinárodní Soutěž zručnosti mladých knihařů se letos konala již poosmé. Ve dnech 1. až 3. dubna ji uspořádala Střední odborná škola pro žáky s tělesným postižením v Bratislavě.

Po krátkém úvodním slovu a přivítání všech účastníků zhodnotil pan Vladimír Bourek, předseda CFTA, rok 2008 z hlediska činnosti této asociace a přednesl plán na rok letošní. Ten zahrnoval lednový a zářijový seminární kurz a podzimní konferenci na téma Flexotisk – novinky a vztah k životnímu prostředí, po loňském úspěchu konané opět v Kamenici nad Lipou. Na závěr svého projevu shrnul změny, jež proběhly v členské základně CFTA, a pak už předal slovo přednášejícím. Konference byla zahájena profesorem Martinem Dreherem, vedoucím technologického centra německé flexotiskové asociace DFTA-TZ, který se krátce zmínil o jednotlivých bodech plynoucích ze samotného názvu konference a problémech jich se týkajících. Zmínil tak současné trendy ve výrobě aniloxových válců, metody pro měření objemu jamek těchto válců a množství přenášené barvy a úskalí související s jednotlivými metodami. Velkým problémem mnoha v současnosti využívaných metod je měření objemu vzduchu. Výsledkem jsou sice přesné hodnoty, které ovšem nerespektují tiskovou barvu a její chování. Proto krátce představil metodu asociace DFTA-TZ – Anilox Profiling Method, která sice ještě nebyla oficiálně uvedena, ale která by tyto nedostatky měla eliminovat. V závěru své prezentace pak krátce zmínil výhody a nevýhody současných metod čištění rastrových válců, kterým se potom podrobněji věnovali další přednášející. Asi nejzajímavější přednáškou byla prezentace společnosti Apex, přednesená Martienem Hendriksem, který představil novou technologii rastrových válců Genetic Transfer Technology, uvedenou na trh v roce 2007. GTT válce nejsou tvořeny jamkami jako v případě běžných rastrových válců, ale jejich povrch je rozčleněn „labyrintem“ můstků, mezi nimiž se rozprostírá tisková barva. Na tiskovou formu tak nejsou přenášeny kapičky tiskové barvy, ale v podstatě barvová vrstva, a navíc v takovém množství, které si vyžaduje tištěný motiv. Výroba těchto válců spočívá v použití směsi chromu a oxidu titaničitého a ve vypalování speciálním, kontinuálně pracujícím nízkoenergetickým laserem. Díky otevřené struktuře těchto válců je významně usnadněno jinak náročné čištění. Společnost Apex nabízí tři druhy těchto válců, které jsou určeny pro potisk vlnité lepenky, nanášení lakové vrstvy a potisk běžné produkce jako papíru, fólií, sáčků, tašek, a dokonce i tissue papíru. O tom, že toto téma posluchače zaujalo, svědčila i diskuse, která se rozpoutala v závěru celé konference. Následující prezentace společnosti Harper Graphics byla věnována převážně standardizaci rastrových válců, zajišťující dosažení a udržení požadované kvality tisku. Po krátkém občerstvení navázal přednáškou pan Detlev Palm ze společnosti Zecher, při níž nastínil trendy v oblasti výroby, kontroly a čištění rastrových válců a zmínil RFID identifikaci válců i sleevů společnosti Zecher. Generální ředitel David Jones společnosti Alphasonics poté ve své přednášce shrnul nejčastější metody čištění rastrových válců a faktory pro jejich volbu, přičemž největší pozornost věnoval metodě Alphasound. Ta využívá akustického vlnění vyšších frekvencí (20–100 kHz), jež v čisticím prostředku intenzivním kmitáním jeho částic vyvolá vznik miniaturních bublinek vakua, jejichž působením dochází k odstranění nečistot i z těžko přístupných míst jakýchkoliv předmětů. Čištění rastrových válců s využitím čisticího potahu pak byl ponechán prostor v přednášce společnosti Rudico. Čisticí potah této společnosti je konstruován jako „filc“ připevněný na montážní fólii, který je následně upínán na formový válec. Třením rastrového a formového válce s potahem tak dochází k jeho čištění. Velkou výhodou tohoto potahu je možnost čištění během tisku a možnost upnutí na různé tiskové stroje. Na závěr pan Jaroslav Bláha pohovořil o potížích, s nimiž se potýkala společnost S+K Label, při dosahování takové úrovně standardizace, která by svým zákazníkům zaručovala vysoce kvalitní a stabilní tiskové výstupy. Celá konference pak byla zakončena společným obědem v restauraci Klub techniků. -jf-

Podobně jako v minulých letech, i letos byla soutěž rozdělena do dvou kategorií. Z šesti týmů v kategorii žáků s běžnou výukou první příčku obsadila Integrovaná střední škola polygrafická z Brna (Romana Alexová, Michaela Hanáková a Martina Salusová). Další místa obsadily Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Lanškroun, Střední odborná škola z Martina,

ostravská Střední škola obchodní, Střední průmyslová škola polytechnická Zlín a Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafie z Rumburku. V kategorii týmů se změněnou pracovní schopností skončila na prvním místě Střední odborná škola pro žáky se sluchovým postižením z Bratislavy ve složení Juraj Golas, Martin Imberger a Tibor Páczer. Na dalších dvou místech skončila Střední odborná škola pro žáky s tělesným postižením z Bratislavy a Odborné učiliště a Praktická škola z Brna.

Soutěž se skládala ze tří částí. Do výsledků se započítávalo hodnocení knihařských výrobků zhotovených před soutěží, vazeb zpracovaných při samotné soutěži a z testu teoretických vědomostí. V kategorii výrobků zhotovených ve svých školách pracovali všichni žáci na kronice, věnovacích deskách a spisových deskách s klopami. Na místě soutěže pak zhotovili tuhou vazbu V7 s kombinovaným potahem a kulatým hřbetem, památník a kazetu. Tělesně postižení soutěžící vyrobili vazbu V7 s rovným hřbetem, památník a nařezávanou krabici s volným víkem. Soutěžící žáci mohli knihařské výrobky tvořit samostatně, nebo společně. Práce žáků hodnotila odborná komise, přičemž učitel nemohl hodnotit své žáky. Na přípravě akce se podíleli sponzoři. Další ročník soutěže se uskuteční od 17. do 19. března 2010 na Integrované střední škole polygrafické v Brně. -gk-

Svět tisku 05/2009 – 13

BG Maxima na nové adrese • Výroba řezaček Maxima byla loni v říjnu převedena ze skupiny Apos Blansko do samostatné společnosti BG Maxima. Letos v dubnu se firma přestěhovala z areálu Aposu do jedné z budov v bývalém podniku Adast Blansko. Nové kontakty jsou uvedeny na internetových stránkách www.bgmaxima.cz. Změna se týká nejen výroby, ale také vývoje, prodeje a servisu. Nutnost přestěhování byla vyvolána přesuny výrob uvnitř skupiny Apos. „Přemístění bude kompletně dokončeno v květnu. Přesuny neovlivní servis zákazníkům ani naši účast na veletrhu EmbaxPrint v Brně,“ uvedl Mgr. Marcel Novotný, jednatel společnosti BG Maxima. Nové sídlo poskytuje firmě dostatečnou prostorovou kapacitu pro výrobu a všechny další činnosti. Konstrukce, prodej i servis zůstávají v dosavadním rozsahu. Servis je sice začleněn do samostatné BG Maxima Services s. r. o., ale organizační forma se zákazníků nijak nedotýká, mohou komunikovat s dosavadními pracovníky. BG Maxima očekává výraznější podnět od veletrhu EmbaxPrint. „Poptávka ve čtvrtém čtvrtletí 2008 a v několika prvních měsících letošního roku je poznamenána útlumem. Zákazníci jsou velmi opatrní,“ konstatoval pan Novotný, když hodnotil výsledky firmy po začlenění do skupiny podniků BG. Z pohledu výrobce řezaček Maxima nastal negativní vývoj především v Rusku. Pod vlivem krize se na tamním trhu snížil zájem o nové řezačky. „Hledáme nové způsoby financování prodeje prostřednictvím zajišťujících instrumentů,“ poznamenal Marcel Novotný. Recese oslabuje poptávku také v Polsku. Trh v Česku a na Slovensku je obsluhován přímo firemními pracovníky BG Maxima. Na obou trzích značka Maxima v posledních čtvrtletích uspěla. Cíle přímého prodeje se podařilo naplnit. Firma BG

Maxima v březnu zaznamenala dobré výsledky také na výstavě v Holandsku. Výrobce tam vystavil řezačku Maxima M92 profi. Stejný typ řezačky byl oceněn jako novinka na minulém veletrhu EmbaxPrint. Zajímavé jsou rovněž aktivity firmy BG Maxima na vzdálenějších zahraničních trzích. Jednatel společnosti v této souvislosti jmenoval Maroko, Egypt a Řecko. Marocký zákazník si zakoupil řezačku Maxima MS 115 BP. Společnost BG Maxima pokračuje ve vývoji svých řezaček. Nová typová řada řezaček Maxima postupně obsáhne všechny formáty, které má firma ve výrobním programu. Řezačky Maxima se vyrábí ve formátech 62, 80, 92 a 115 cm. Vývoj nové řezačky ve formátu 92 cm byl realizován již dříve. Na letošním veletrhu EmbaxPrint výrobce představí nové řezačky Maxima M80 basic a Maxima MS 62 PHU. V plánu je také nová řezačka ve formátu 115 cm. Kromě nových řezaček konstruktéři vyvinuli i novou koncepci přídavných stolků, které lze využít k sestavení komplexních řezacích pracovišť. Přídavné pracovní plochy slouží k přípravě řezání nebo ke kompletaci produkce po nařezání. Stoly jsou vybaveny dmychadlem a vzduchovým polštářem, které usnadňují manipulaci s materiálem. Společnost BG Maxima i její předchůdci Apos-Maxima a Maxima Cutters dlouhodobě nabízeli na našem trhu doplňková zařízení značky Knorr. Rodinná firma Knorr-Systeme nyní přesunula výrobu, vývoj a veškeré know-how do švýcarské společnosti Schneider a jako samostatná značka zanikla. Firma BG Maxima v současné době připravuje další vývojový úkol, který by měl být realizován s podporou ze strukturálních fondů. Úkol zahrne dokončení inovace řezačky ve formátu 115 cm a řešení komplexní řezací linky. -gk-

Nový Nikon D5000 na trhu • V polovině dubna tohoto roku představila společnost Nikon Europe novou digitální jednookou zrcadlovku pro amatérskou a rodinnou fotografii, která nese označení Nikon D5000. Nový přístroj nabízí celou řadu zajímavých funkcí, které jsou reakcí na nedávno uváděné přístroje konkurenčních značek. Nová digitální jednooká zrcadlovka Nikon D5000 je vybavena snímačem CMOS s rozlišením 12,3 milionu efektivních pixelů, inovativním systémem zpracování obrazu Nikon EXPEED, rychlým a přesným 11bodovým autofokusem a vysoce odolnou a výkonnou závěrkou. Přístroj je charakteristický také velkým rozsahem citlivostí v rozmezí 200 až 3 200 ISO. Stává se již pravidlem, že tato kategorie digitálních fotoaparátů nabízí kromě možnosti pořizovat jednotlivé snímky také možnost zaznamenávat videosekvence, často v HD kvalitě. Nejinak je tomu ostatně i u přístroje D5000 nabízející funkci D-Movie (zahrnující zvukový doprovod). Jde o záznam videosekvencí ve vysokém rozlišení

a obrazový výstup HDMI pro snadné propojení. Fotografování, stejně jako snímání napomáhá režim živého náhledu. Zadní stěně přístroje pak dominuje výklopný a otočný 2,7” LCD displej. Ten lze navíc sklopit směrem k tělu fotoaparátu, kde je chráněn před poškozením v případě, kdy je používán hledáček fotoaparátu. Samozřejmostí v této kategorii digitálních přístrojů je také použití systému čištění obrazového snímače. Ten navíc obsahuje i systém kontroly toku vzduchu v zrcadlovém boxu. Fotoaparát Nikon D5000 je kompatibilní s širokým spektrem objektivů AF-S a AF-I Nikkor. Přístroj D5000 je určen pro amatérskou fotografii, a proto nikoho nepřekvapí i přítomnost celé řady scénických režimů. Uživateli stačí jednoduše otočit volič expozičních režimů do polohy Scene a zvolit jeden z 19 motivových programů. Pro zcela snadnou volbu vhodného motivového programu přístroj navíc při aktivaci jednotlivých motivových programů zobrazuje vzorové snímky pro jednotlivé programy. -pt-

Stalo se u nás

Svět tisku 05/2009 – 14

Další tisková snídaně Uniware • V pátek 24. dubna 2009 se uskutečnila v sídle společnosti Uniware v Hořovicích další z pravidelných informačních tiskových snídaní, pořádaných touto firmou. Jako první se ujal slova Naotaka Seo, obchodní ředitel společnosti Sakurai Graphic Systems Corporation pro Evropu, který přítomné odborné publicisty informoval o inovovaném modelu archového ofsetového stroje Sakurai Oliver 466 SI. U tohoto tiskového stroje, který měl o 1 cm menší formát než Adast Dominant, a proto o něj doposud nebyl v tuzemsku příliš velký zájem, došlo ke zvětšení formátu na 19”. Jinak jeho osvědčené klasické konstrukční řešení zůstalo stejné, to znamená, že stroj má pevné robustní lože, do kterého jsou zasazeny bočnice. Dále Naotaka Seo konstatoval, že v důsledku současné hospodářské krize byla společnost Sakurai nucena omezit svoji produkci o 30 %. Potom se slova ujali ředitel společnosti Uniware A. Kříž a její obchodní ředitel M. Bělík. Nejprve oznámili, že po pečlivých úvahách se management firmy rozhodl, že se v letošním roce nezúčastní ani mezinárodního veletrhu EmbaxPrint v Brně, ani Účastníkům tiskové snídaně společnosti Uniwamezinárodní odborné re byla nabídnuta nejenom řada zajímavých konference Printforum informací, ale také bohaté občerstvení v Praze. Ušetřené finanční prostředky chce investovat do více cílených a specializovaných marketingových akcí, jako budou úzce zaměřené odborné semináře pro vybrané účastníky, podrobné prezentace nových produktů z nabídkového portfolia firmy atd. Mezi tyto nové produkty se v dohledné době zařadí manažerský informační systém pro polygrafii Graphisoft francouzské společnosti Rhapso, se kterou firma Uniware nově navázala spolupráci. Jedná se o obsáhlý softwarový informační systém ve verzích od jednoho kalkulačního modulu až po sofistikovaný systém managementu, plánování a komunikace se zákazníky, umožňující komunikaci CIP4. Jeho lokalizace do češtiny právě probíhá a na našem trhu doplní již dostupné polygrafické řídicí a informační systémy Cicero a Prinect. Odborné veřejnosti bude poprvé představen na prezentaci, která se uskuteční 11. června 2009 v Hořovicích, a v mnohem podrobnější podobě potom na celodenní prezentaci pro vybrané zájemce 13. srpna 2009, která se uskuteční opět v sídle společnosti Uniware. -di-

Nové velkoformátové tiskárny • Společnost Canon v nedávné době ohlásila uvedení čtyř nových velkoformátových tiskáren řady Canon imagePROGRAF, které jsou určeny především uživatelům CAD a GIS systémů. První dvě nové tiskárny nesoucí označení iPF650 a iPF655 pracují s médii v maximální šíři 24” a umožňují potiskovat média do formátu A1. Skupinu nových modelů pak doplňují zařízení Canon imagePROGRAF iPF750 a iPF755 s šíří tisku 36”, představující možnost tisku až do A0. Shodným charakteristickým znakem všech čtyř nových modelů je především vysoká rychlost tisku. První dva jmenované modely totiž dokážou vytisknout stránku formátu A1 za 30 sekund, větší modely pak zvládnou stranu ve formátu A0 vytisknout za 48 sekund. Dalším charakteristickým znakem je pak přesnost tisku pohybující se na úrovni ±0,1 %. Tiskárny, které dokážou reprodukovat čáry o tloušťce 0,02 mm, pracují s reaktivním inkoustovým systémem, skládajícím se ze 4 dye-based a matného černého inkoustu na bázi pigmentu. Tiskárny jsou vybaveny vestavěným 80GB pevným diskem (iPF655 & iPF755) a ekonomickým módem, který šetří náklady spojené s tiskem. Tiskárny jsou kompatibilní s jazykem HP-GL/2 včetně nastavení barevných palet a snadno se integrují do stávajících systémů a softwarů používaných v CAD prostředí.

Uvedení těchto produktů představuje pro společnost Canon významnou událost, neboť tržní podíl Canonu v segmentu CAD LFP tiskáren formátu A1 a A0 se za poslední dva roky v Evropě neustále zvyšuje (z 16,1 % v r. 2007 na 18,6 % v r. 2008). Portfolio Canonu nyní zahrnuje v této třídě již celkem 7 modelů. Tiskárny s šířkou 24” reprezentují zařízení Canon imagePROGRAF iPF605, iPF650 a iPF655, 36” tiskárny zastupují modely Canon imagePROGRAF iPF750 a iPF755 a 44” produktovou řadu představují produkční tiskárny Canon imagePROGRAF iPF810 a iPF820, které byly uvedeny na konci loňského roku. Velkoformátové tiskárny Canon imagePROGRAF iPF750 a iPF755 jsou na evropském trhu od začátku května 2009, tiskárny Canon imagePROGRAF iPF650 a iPF655 budou v Evropě k dispozici o měsíc později, tzn. od 1. června 2009. -kil-

Veletrh FOR 3P • Ve dnech 15.–17. dubna 2009 proběhl v Pražském veletržním areálu Letňany první ročník mezinárodního veletrhu potravinářských, obalových a tiskařských technologií FOR 3P. V podstatě se ale jednalo o celkem čtyři souběžně probíhající veletrhy, konkrétně mimo již zmíněného FOR 3P ještě o veletrh strojírenských technologií FOR INDUSTRY, povrchových úprav a finálních technologií FOR SURFACE a nakládání s odpady, recyklace, průmyslové a komunální technologie FOR WASTE. Ve dvou výstavních halách na celkové ploše 9 100 m² se na nich prezentovalo celkem 295 vystavovatelů ze 13 zemí. Mimo České republiky to byli ještě vystavovatelé z Dánska, Francie, Indie, Itálie, Německa, Nizozemí, Slovenska, Srbska, Švédska, Švýcarska, Ukrajiny a Velké Británie. Ve svých expozicích představovali nabídku strojů, výrobních řešení, technologií a služeb z daných oblastí, kterým byly jednotlivé veletrhy věnovány. Celou jednu z výstavních hal obsadili vystavovatelé veletrhu FOR INDUSTRY, kteří prezentovali zejména svoje obráběcí a tvářecí zařízení na kovy a plasty ve všech možných podobách a řešeních. V druhé O ukázky tiskových produktů vyrávýstavní hale se potom prezenběných Státní tiskárnou cenin byl tovaly firmy ze zbývajících třech mezi návštěvníky veletrhu FOR 3P oblastí. Zastoupení vystavovatelů poměrně velký zájem veletrhu FOR 3P bylo nejméně početné, jednalo se pouze o dvanáct společností. Je to svým způsobem pochopitelné, protože se jednalo o jeho první ročník, který se navíc uskutečnil v poměrně krátkém časovém úseku mezi obdobně zaměřenými oborovými veletrhy Reklama, Polygraf 2009 a EmbaxPrint 2009, takže zájem potencionálních vystavovatelů o účast byl samozřejmě menší, a dalším negativním vlivem potom byla současná ekonomická krize. Ze sektoru tiskového průmyslu se veletrhu FOR 3P zúčastnili pouze tři vystavovatelé, a to Státní tiskárna cenin, Obchodní tiskárny a velkoobchod s papírem OSPAP, který zde prezentoval jednu z novinek svého nabídkového portfolia – ovinovací balicí stroje. Určitou předností veletrhu FOR 3P byl jeho kvalitní doprovodný program zaměřený na aktuální témata. Konkrétně se jednalo o tři odborné workshopy a mezinárodní konferenci uspořádanou velvyslanectvím Nizozemského království. První z workshopů měl název RFID v průmyslové logistice a zabýval se zaváděním RFID označování v různých oblastech podnikání, druhý s názvem BIO2 byl zaměřen na problematiku biopotravin v bioobalech a představil nabídku optimálních řešení pro tento aktuální a moderní životní styl. Na třetím workshopu s názvem Brand Protection byly prezentovány cesty ekonomicky přijatelné ochrany výrobků využitím „chytrých“ aplikací na jejich obalech. Mezinárodní odborná konference The Art of Packaging (Umění balení) byla zaměřena na klíčové aspekty obalového designu s důrazem na obchod a marketing. Hlavním cílem této akce bylo zintenzivnění spolupráce mezi holandskými a českými společnostmi působícími v oblasti obalového průmyslu. -di-

Svět tisku 05/2009 – 15

Stalo se u nás

Workshop společnosti Agfa Graphics

Nové multifunkce bizhub

• Na začátku dubna tohoto roku, konkrétně ve dnech od 7. do 9. dubna, připravila společnost Agfa v prostorách svého sídla sérii workshopů, které byly zaměřené na nové produkty v její nabídce.

• Společnost Konica Minolta uvedla na tuzemský trh nové multifunkční stroje s označením bizhub 222, 282 a 362, které jsou vhodné především pro menší a střední kanceláře a pracovní týmy.

Hlavním tématem se tak stala nová verze :Apogee Prepress 6.0, která ve větší míře podporuje nejenom zpracování dat pro klasickou tiskovou produkci, ale také přípravu dat pro digitální tisk. Na úvod celého semináře přítomné zákazníky z řad tuzemských tiskáren přivítal ředitel společnosti Agfa pan Jan Barták, aby po jeho úvodním slovu započala série vlastních přednášek věnujících se konkrétním tématům. Jako první vystoupil Ladislav Pavliš ze společnosti Agfa, který se zabýval nejenom problematikou a funkcemi nové verze digitálního workflow :Apogee Prepress, ale v krátkosti představil kompletní portfolio produktů společnosti směřující do segmentu polygrafie. V příspěvku tak zazněly informace také o CtP systémech, tiskových deskách a v neposlední řadě tiskových řešeních, a to jak ze segmentu velkoformátového tisku, tak i tisku produkčního. Na úvodní příspěvek Ladislava Pavliše navázal i Michal Eisenkolb, který se ve firmě Agfa zabývá tiskovými deskami. Ten podrobně představil současné portfolio desek včetně předností jednotlivých produktových řad. Podrobněji představil ve svém příspěvku i některé nové typy tiskových desek, mezi nimiž můžeme jmenovat například desku Energy Elite, vyznačující se velmi vysokou výdržností, a to i bez případného zapékání. Deska je vhodná mimo jiné aplikace také pro použití v kombinaci s UV barvami. Na seminářích se neprezentovala pouze vlastní řešení společnosti Agfa, ale představena byla i řešení některých partnerských firem, která bezprostředně mohou navazovat na digitální workflow společnosti Agfa. Pavel Karásek ze společnosti Stapro tak představil přítomným možnosti nového informačního systému pro polygrafii Cicero, který je možné využít jako nadstavbovou část nad workflow řešení. Již v úvodu jsme naznačili, že nový :Apogee Prepress více spolupracuje také s digitálními tiskovými řešeními, kde se rýsuje dlouhodobá spolupráce se společností Canon. Právě produkční digitální tisková řešení tohoto výrobce ve svém krátkém příspěvku představil přítomným také Petr Jetel z firmy Canon. Na závěr se ujal opět slova Ladislav Pavliš, který se ve svém druhém příspěvku podrobněji věnoval jednotlivým funkcím a vylepšením nové verze workflow řešení. Na závěr workshopu pak byla připravena nejenom diskuse, ale také praktická ukázka řešení :Apogee Prepress 6.0 ve spolupráci s digitálním tiskovým strojem Canon imagePRESS C1+. -pt-

Všechna tři nová zařízení poskytují kompletní spektrum služeb nabízených multifunkcemi, tzn. že využívat lze jak tisk a kopírování, tak i plnokrevné skenování či služeb faxu. Podobná jsou tři nová zařízení také svými parametry. Všechna nová zařízení pracují například se shodným spektrem materiálů, jejichž formát se pohybuje od A6 až po A3. Plošná hmotnost potiskovaných papírů se přitom může pohybovat od 50 do 210 g/m². Všechna zařízení jsou v základu vybavena zásobníkem na 1 150 listů papíru, dostupný je také rozšiřující zásobník papíru, jenž navyšuje celkovou kapacitu až na 3 650 listů. Charakteristickým znakem, jímž se nově uvedená zařízení nejvíce odlišují, je tisková rychlost. Nejnižší model bizhub 222 nabízí rychlost tisku 22 stran A4 za minutu, bizhub 282 pak 28 a bizhub 362 tiskne nejrychleji, a to rychlostí 36 stran za minutu. Všechna zařízení využívají k tisku firemních polymerovaných tonerů Simitri, které produkují ostřejší výtisky s větší odolností proti UV záření. Za zmínku stojí, že nová multifunkční zařízení bizhub nabízejí široké možnosti v oblasti skenování. Při skenování rozsáhlejších dokumentů lze tak například využít automatického skenování s rychlostí až 70 stran za minutu. Samozřejmostí je také možnost skenování přímo do e-mailu, na FTP server nebo na volitelný pevný disk. Velký důraz je u nových zařízení kladen i na bezpečnost zpracovávaných dat. Ta jsou proto chráněna bezpečnostním systémem, který umožní vytištění dokumentu či jeho uložení pouze po zadání bezpečnostního hesla. Bizhub 222, stejně jako modely 282 a 362 disponují výstupní pamětí 192 MB, tu je možné zvýšit až na 320 MB. Volitelný harddisk pak má kapacitu 40 GB. -kil-

Zlatý středník 2008 • Reklamní agentuře Euroverlag a zadavatelské společnosti Lasselsberger byla udělena hlavní cena v kategorii Nejlepší firemní katalog v šestém ročníku soutěže Zlatý středník 2008. Soutěž hodnotí a oceňuje firemní periodické a neperiodické publikace určené k reprezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb vůči zákazníkům, obchodním partnerům nebo zaměstnancům. První místo v kategorii Nejlepší firemní katalog získala trojice katalogů společnosti Lasselsberger pro rok 2009 – katalogy produktových značek Rako, LB Object a Katalog referencí. Firma Lasselsberger si také letos pro přípravu zvolila svého dlouholetého partnera, a to plzeňskou reklamní agenturu Euroverlag, disponující vlastním širokým zázemím a profesionálním grafickým studiem. „Velmi nás těší, že jsme toto ocenění získali. Pevně věříme, že katalog bude jedním z nástrojů, který pomůže zákazníkům vybrat si z mnoha sérií obkladů a dlažeb. Pro marketingový tým je první cena výzvou – vyhřívat se v příštím roce opět na prvním místě!“ dodává Product manažer Petr Machoň. Na zpracování katalogů firmy Lasselsberger se podílela i pražská tiskárna Triangl. Na závěr dodejme, že vyhlašovatelem akce je PR Klub. Soutěž je podporována Asociací Public Relations Agentur (APRA), Asociací poskytovatelů internetových řešení, časopisy Marketing Magazine a Strategie, Českou marketingovou společností, Marketingovým klubem ČR, Sdružením agentur pro výzkum trhu a veřejného mínění (SIMAR) a Actum. -kil-

EmbaxPrint 2009 pavilon V, stánek 87

Stalo se u nás

Veletrh Reklama, Polygraf 2009 • V prostorách Průmyslového paláce na pražském Výstavišti se ve dnech 31. března – 2. dubna 2009 uskutečnil již 16. ročník mezinárodního veletrhu reklamních služeb, marketingu a médií, polygrafie, papíru, obalů a balicí techniky – Reklama, Polygraf 2009. Současná ekonomická krize postihla prakticky všechny obory českého průmyslu a služeb a tato skutečnost se samozřejmě odráží i na veletrzích. Přesto se letošního ročníku veletrhu Reklama, Polygraf zúčastnilo celkem 291 vystavovatelů, z toho 32 zahraničních, kteří své produkty představili návštěvníkům na výstavní ploše více než 5 500 m². Celkový počet návštěvníků veletrhu dosáhl téměř 12 000. Převážná většina z nich, 92,5 %, byla z České republiky, ale na veletrh zavítali také profesní odborníci z Německa, Ruska, Rakouska, Ukrajiny, Polska, Maďarska a Slovenska.

Pracovníci společnosti Océ-Česká republika byli se zájmem návštěvníků o velkoformátové digitální tiskové technologie vystavené v její expozici spokojeni Podobně jako na minulých ročnících tohoto veletrhu mohli návštěvníci mezi vystavovateli v levém křídle Průmyslového paláce najít významné výrobce a distributory z oblasti digitálního velkoplošného tisku, prezentace technologií a materiálů pro výrobu reklamy a širokou nabídku produktů a služeb pro zadavatele reklamy, která byla velice efektivně prezentována prostřednictvím interiérových i outdoorových aplikací. Ve střední hale bylo v letošním ročníku propojeno více oborů, mimo předtiskové přípravy zde byly prezentovány také nabídky jednotlivých tiskáren, výrobců doplňkových technologií, ale také produkty patřící do nově vzniklé sekce Fotokamera. Pravé křídlo obsadily jako obvykle společnosti nabízející reklamní a dárkové předměty, jejich potisk, gravírování, vyšívání a další druhy reklamního značení. V rámci doprovodného programu veletrhu se jeho návštěvníci měli možnost setkat se zajímavými osobnostmi z reklamních a výzkumných agentur, grafických studií, odborných škol atd. v rámci celé řady uspořádaných prezentací, workshopů a diskusních panelů. Těch se v průběhu třech veletržních dnů uskutečnilo celkem osmnáct. Ze společenských akcí, které proběhly v rámci doprovodného programu, mohli shlédnout vyhlášení vítězů soutěží Duhový paprsek, Hvězda 3D reklamy, Český direkt a Reklamní taška roku. V průběhu veletrhu jeho organizátoři provedli také průzkum názorů vystavovatelů i návštěvníků. Podle jeho výsledků bylo hlavním cílem účasti 62 % vystavovatelů na veletrhu navázání nových obchodních kontaktů a 51 % vystavovatelů se vyjádřilo, že tento daný cíl se jim podařilo zcela, nebo převážně splnit. Dvaašedesát procent vystavovatelů také konstatovalo, že se příštího ročníku veletrhu Reklama, Polygraf rozhodně, nebo velmi pravděpodobně opět zúčastní. Co se týká návštěvníků, tak 69 % z jejich celkového počtu tvořili profesionálové z oblasti zaměření veletrhu a 51 % patřilo k pravidelným účastníkům tohoto veletrhu. Sedmasedmdesát procent všech návštěvníků se chtělo seznámit s celou jeho nabídkou a 84 % dotázaných se vyjádřilo, že letošní ročník veletrhu splnil jejich očekávání. Nejvýše návštěvníci hodnotili jeho organizační zajištění a možnosti získávání poznatků a informací, zatímco kritičtěji pohlíželi na počet vystavovatelů. -di-

Svět tisku 05/2009 – 16

Heidelberg Openhouse 2009 • Ve dnech 28. a 29. dubna tohoto roku uspořádala společnost Heidelberg Praha ve svém sídle další pokračování z tradičních tematicky zaměřených akcí s názvem Heidelberg Openhouse. Tento poslední nesl název „Komerční tiskárna s hybridní tiskovou produkcí“ a poprvé na něm bylo předvedeno praktické řešení pracovního workflow kombinujícího ofsetovou a digitální tiskovou technologii. Snižující se náklady jednotlivých zakázek a tlaky zákazníků na jiné formy reklamy a tím i jiné druhy tištěných produktů vedou výrobce jednotlivých řešení k úvahám směřujícím k hybridnímu tiskovému provozu. V takovém provozu totiž lze pracovat s jedněmi daty, které lze pak podle potřeby a aktuální výhodnosti a efektivity vytisknout na konkrétním tiskovém řešení, a to buď ofsetovou technikou, či technikou digitální. Předvedení funkčnosti takového řešení v praxi bylo ostatně také hlavním námětem celého Openhouse společnosti Heidelberg, na němž se významnou měrou podílela také společnost Canon. Součástí prezentace hybridního provozu byly také semináře, které se konaly vždy v 10.00 a 14.00 v prezentační místnosti v sídle společnosti Heidelberg. Zde ve společné prezentaci pánové Martin Prouza z Heidelbergu a Petr Jetel ze společnosti Canon přiblížili přítomným aktuální trendy v oblasti polygrafických provozů, které právě vedou k úvahám o využití hybridního tiskového provozu. V jejich poutavé prezentaci přitom byly přiblíženy nejenom důvody, které vedou k těmto úvahám, ale i přednosti, které dané řešení nabízí. Celá prezentace přitom byla směřována k řešení Prinect – digitálnímu workflow společnosti Heidelberg, které umožňuje nejenom spravovat data pro běžný provoz ofsetové tiskárny, ale lze zde pracovat i s informacemi pro digitální tiskové stroje. Naopak je samozřejmě možné v plné míře využívat informace o vytížení jednotlivých digitálních tiskových strojů, podobně jako je tomu u strojů ofsetových. Nejednalo se přitom pouze o teoretickou přednášku, protože součástí Openhouse byla i konkrétní zakázka pro autosalon Klokočka, která zahrnovala personalizo-

vané nabídkové listy, katalogy, spisové desky a plakát, tedy zakázku ideální právě pro zpracování v rámci hybridní tiskové produkce. U jednotlivých produktů v rámci zakázky tak bylo osvětleno, jakou technologií a jakými výrobními postupy produkty procházejí. Po této teoretické části pak následovala praktická ukázka komplexního zpracování zakázky, počínaje přijmutím dat prostřednictvím řešení Web2Print přes zpracování dat až po tisk a následné zpracování. V oblasti ofsetového tisku přitom byly pro jednotlivé produkty používány tiskové stroje Heidelberg Speedmaster SM 74 a Speedmaster SM 52 Anicolor, digitální produkce byla zajištěna prostřednictvím barevného produkčního laserového tiskového systému Canon imagePRESS C6000VP. -pt-

Svět tisku 05/2009 – 17 Hala V - Stánok 50

V posledních letech zaměřuje Hiflex výrazně svou pozornost i do oblasti poskytování služeb Web2Print, kde nabízí zejména řešení Webshop. Blíže se s nejnovější podobou tohoto produktu bylo možno seznámit v rámci workshopu „Opportunities through integration of Web2Print and MIS“, který Hiflex uspořádal dne 21. 4. ve svém CIM Center v německém Aachenu. Workshop byl určen pro zástupce odborných periodik, mimo redaktora Světa tisku se akce zúčastnili novináři ze skandinávských zemí, Belgie, Polska a Itálie. V úvodní části semináře účastníci intenzivně diskutovali o pojmu Web2Print a dopadu daného typu služeb na oblast polygrafie. Zdůrazněna

DIPS Box Press Interface

DIPS - Digital Ink Preset System

CIP3/4 - Systém prednastavenia farebníc z prepress dat

• generuje informácie o plošnom pokrytí priamo z RIPu • kompatibilita s vačšinou RIP formátov umožňuje obísť investíciu do generátora CIP3/CIP4 dát v prepresse • sieťové zasielanie dát o vyfarbení zakázky do prednastavovacieho modulu systému • komunikácia s diaľkovým riadením farebníc Heidelberg, Roland, KBA, Komori, Polly, Adast, Ryobi, Sakurai, Shinohara, Mitsubishi, Akiyama... prostrednictvom online karty, diskety, flash karty, nebo chip karty

CIP3 inštalácia systému DIPS v tlačiarni NJ Allied, Englewood, USA PrePress Workflow Trueflow

CtP Screen

Printing Plates

Pressroom

DIPSonline Card for Heidelberg

n ctio ne press on e c erg lin lb On eide H to

n ctio s ne res on g p e c er lin elb On eid H to

byla především skutečnost, že i když je povědomí polygrafických subjektů o těchto službách často spíše vágní a zejména časový a finanční faktor zatím mnohde brání implementaci, bude systém Web2Print v té či oné podobě nakonec součástí prakticky každého polygrafického provozu. Z diskuse také vyplynulo, že i když je přesná definice daného typu systému zřejmě jen těžko stanovitelná, lze Web2Print systém přesto vymezit pomocí několika jednoznačných kritérií. Patří k nim zadávání a tvorba polygrafických zakázek přes webové rozhraní, automatizace pokud možno všech úkonů spojených s objednávkovým i výrobním procesem a úzká vazba na řídicí i výrobní struktury daného polygrafického subjektu. Po diskusi následovalo představení nejnovější podoby řešení Hiflex Webshop. To dovoluje polygrafickým subjektům vystavět webový shop pro tiskové služby nad osvědčeným MIS základem Hiflexu (správa zákazníků, kalkulace, objednávky, faktury aj.). Objednávkový proces ze strany zákazníka je velmi intuitivní, eliminuje chybné volby a nabízí možnost on-line sestavení jednodušších tiskovin či předání vlastních pod-

kladů s automatickým preflightem a proofingem. K dispozici je vazba na jiné systémy prostřednictvím JDF a dalších standardů, integrovat lze různé produkty třetích stran pro rozmanité účely (např. InDesign Server pro automatizovanou sazbu, PDFLib pro dynamicky generované PDF či XMPie pro zakázky variabilního tisku). Systém se vyznačuje vysokou mírou automatizace, která může zahrnout i proces doručení hotové zásilky prostřednictvím přepravních služeb (UPS, DHL aj.). Cena instalace Webshopu začíná na poměrně přijatelných 20 000 eurech. Zásadní novinkou Webshopu je možnost provázání s open-source systémem správy obsahu pro webové publikování Drupal. Tento v současnosti patří k jedněm z nejoblíbenějších řešení pro provozování rozsáhlých webových prezentací – užívají jej třeba i Sony, MTV, AOL či Yahoo!. Drupal činí atraktivním nejen nulová cena a relativně snadná instalace a provoz: otevřená povaha a oblíbenost daného řešení přináší rozsáhlou podporu ze strany internetové komunity, nezávislých programátorů a webdesignerů, k dispozici je množství výukových zdrojů a také přehršle doplňků a šablon dovolujících vylepšovat funkcionalitu i vzhled prezentací spravovaných Drupalem. Kombinace Hiflex Webshopu a Drupalu tedy dává zákazníkovi v podstatě neomezené možnosti tvorby na míru šitého Web2Print řešení. Webshop také podporuje jinou oblíbenou, zdarma dostupnou internetovou technologii Google Analytics. Ta umožňuje podrobně monitorovat veškerý provoz webové prezentace, v daném případě tedy zjišťovat oblibu jednotlivých služeb nabízených přes Webshop, získávat přehled o chování návštěvníků aj. V rámci Webshopu jsou rovněž poskytovány nástroje napomáhající zviditelnění provozovaného Web2Print shopu v internetových vyhledávacích službách (SEO). Volitelným rozšířením Webshopu je nově podpora skupinového tisku (gang printing), tedy slučování zakázek na tiskovém médiu. K danému účelu je využito provázání s produktem LithoTechnics Metrix. Provozovatel Webshopu může také vybraným zákazníkům nabídnout uzavřený webový shop, přizpůsobený jejich požadavkům. Workshop Hiflexu nebyl rozhodně pouhou prezentací produktových novinek. V celém jeho průběhu se také zasvěceně diskutovala řada otázek spojených nejen s představovanými řešeními, ale také se současností i budoucností Web2Print služeb vůbec. K nabídce Hiflexu pro danou oblast se hodláme pro její nespornou zajímavost v nejbližší době vrátit podrobněji v samostatném článku. -rk-

PrePress

• Společnost Hiflex patří k nejvýznamnějším poskytovatelům managerských informačních systémů (MIS) používaných dnes v polygrafii. K dnešnímu dni má za sebou více jak 300 uživatelských projektů ve 30 zemích (včetně ČR), instalovala již přes 100 řešení postavených na JDF a na trhu působí 22 let.

nd, Rola ra, a AN , M hinoh .. erg S st. idelb ubishi, y, Ada e H , its oll KBA ori, M obi, P y Kom rai, R u Sak

Offset Plates

Fuji, Agfa, Kodak/Creo, Screen, Heidelberg, ECRM, Presstek, Luscher, Escher Grad, Highwater...

Density Control Systems for Offset Presses

E co the nn rn ec et tio n

Hiflex prezentoval svůj Webshop

Closed-Loop

PrePress to Press Solutions

Press

CIP3/4

Press PC with DIPS CIP3 Converter and Ink Preset Software DIPS CIP3 Conventer converts CIP3/PPF data from Trueflow to ink coverage information. Ink Preset SW calculates ink fountains preset values for the both Heidelberg machines.

sole Con RCI

3

.0 C1

CP

Heid

elb

erg

SM

102

-6 DIPSonline Card for Heidelberg

CPC

1.0

erg

elb

Heid

SM

5

74-

4

Ďalšie produkty firmy Printflow Printflow DC

systém densitometrickej kontroly a riadenie kvality tlače prepája skenovacie densitometre od renomovaných firiem s novými, ale aj používanými tlačovými strojmi

Inkscan Combi

skener a CIP3 prepojenie v jednom zariadení skener tlačových platní s možnosťou prednastavenia farebníc aj z prepressu (CIP3)

WITBinder

lepička vazby V2 automatická lepička vazby V2 s patentovaným prednakladačom blokov

PressClean

odsávacie zariadenie zariadenie pre odsávanie nečistot z povrchu výtlačku

Inkdot a Inkdot Vision

diaľkové riadenie registrov a tlačiarenských strojov

thINKCUT a thINKCUT Mini

programovateľné systémy pre rezačky papiera PRINTFLOW, s. r. o. J. Hagaru 9, 831 51 Bratislava Tel.: +421 2 4488 1086, Fax: +421 2 4487 3248, e-mail: [email protected] www.printflow.eu Continental Micro System, s. r. o. Kaštanová 141B, 617 00 Brno Tel./Fax: +420 5 4323 3215 e-mail: [email protected] www.cmscz.com

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 05/2009 – 18

Nové demonstrační centrum Xerox Continuous Feed • Společnost Xerox otevřela 20. dubna 2009 ve Francii nové demonstrační centrum zaměřené na kontinuální tisk. Continuous Innovation Centre (CIC) sídlí ve Villepinte poblíž Paříže. Nové centrum bude sloužit i zákazníkům z Česka a Slovenska. O poslání CIC jsme hovořili s panem Goetzem Meskem, jenž je ve společnosti Xerox odpovědný za uvádění nových produktů a marketingovou podporu technologie CF na rozvíjejících se trzích. Jak byste charakterizoval technologii digitálního kontinuálního tisku, kterou chce vaše společnost pomocí CIC intenzivněji propagovat? Kontinuální tisk je dnes v systémech Xerox založen na použití suchých tonerů. Kvalitu kontinuálního tisku zvyšujeme pomocí dalších technologií, jako je zejména flash-fusing (studené zapékání, resp. záblesková fixace barviva). Tiskové stroje Xerox s technologií kontinuálního tisku tak poskytují více příležitostí k podnikání a vyšší flexibilitu v jednobarevném i vícebarevném tisku. Jaká tisková zařízení máte v novém centru? V novém demonstračním centru je k dispozici duplexní tiskárna Xerox 495 CF. Zařízení tiskne suchými tonery, využívá technologii flash-fusing a je vhodné pro zákazníky, kteří chtějí začít s kontinuálním tiskem. Nejlepší jednobarevnou kontinuální tiskárnou na trhu je potom Xerox 650/1300 s výkonem až 1 232 stránek A4 za minutu. Zařízení lze flexibilně v závislosti na požadované kvalitě využívat ve třech volitelných rychlostech tisku. Xerox 650/1300 disponuje také technologií flash-fusing. Pro plnobarevný kontinuální tisk používající tonery je nejrychlejší tiskárnou na trhu zařízení Xerox 490/980. Poskytuje maximální výkon 900 stránek za minutu. Tiskárna Xerox 490/980 je také založena na využití suchých tonerů a technologie flash-fusing. Kolik lidí pracuje v CIC? Ve středisku je šest specialistů, kteří se věnují zákazníkům a provádějí aplikační testování. Podporují je další zaměstnanci společnosti. Jestliže je například naplánováno předvádění našich technologií zákazníkům, potom jsou ve středisku k dispozici další specializovaní pracovníci a pomocný personál, jako jsou obchodníci a analytici. Jaké máte s technologií CF tržní aspirace ve střední Evropě? V technologii kontinuálního tisku nejsme žádnými nováčky. Začínali jsme s ní pronikat na tyto trhy již před deseti lety. Setkávali jsme se se stejnými problémy, kterým čelí společnost vstupující na vyspělé trhy. Bariéry, s nimž jsme se potýkali, byly velmi silné a spočívaly převážně v oblasti nákladů. Naše strategie je založena na myšlence, že zákazníkům na nových trzích musíme vždy nabídnout prospěch z našich technologií. Myslím, že zejména flash-fusing je rozhodující technologií, která umožňuje pružnější reakce na potřeby zákazníků téměř ve všech aplikačních oblastech. Mám na mysli například tisk knih, produktů typu transpromo a médií s tím souvisejících. Rozhodující je nabídnout přidanou hodnotu. Během posledních pěti let se společnost Xerox rozvinula jako technologický lídr segmentu kontinuálního tisku. Souhlasíte s tvrzením, že neslibnějším segmentem pro digitální kontinuální tisk je oblast transpromo? Ano i ne. Souhlasím, že transpromo je nejslibnějším sektorem. Nesouhlasím ale s představou, že zákazníci i prodávající skutečně vědí, jak se s kontinuální tiskem v oblasti transpromo uplatnit. Všichni věříme,

že transpromo představuje velký trh a důležitý trend, který může generovat nové objemy tiskové produkce. Od výstavy Drupa 2008 je transpromo velkým tématem, všichni o něm mluví. Zjistili jsme, že první věcí, na kterou lidé při jednání o výrobě dokumentů transpromo myslí, je barevný tisk. Nejsem si jist, že barevný tisk musí být nezbytně prvním krokem. Když se ptáte na transpromo, je zajímavou shodou okolností, že v České republice máme důležitého zákazníka, který se také 20. dubna zúčastnil otevření nového demonstračního centra. Jedná se o firmu S IT Solutions CZ, která je dceřinnou společností České spořitelny a poskytuje jí tiskové služby a služby v oblasti správy dokumentů. S IT Solutions CZ v současné době vlastní stroje Xerox 495 CF a Xerox 1300 CF a také archovou tiskárnu Xerox Nuvera 144 EA. Společnost S IT Solutions CZ se velmi zajímá o přechod od transakčních dokladů, které nyní produkuje, k dokumentům transpromo, a proto také zkoumá další možnosti kontinuálního tisku. Zkušenosti české společnosti potvrzují, že prvním krokem musí být analýza stávajícího toku dokumentů, stanovení cílů, kterých chceme dosáhnout, a volba metod, s nimž chceme přejít od transakčních dokladů k dokumentům traspromo. Souhlasím, že transpromo je velkou a možná největší příležitostí pro digitální tisk, ale nejprve musí být u zákazníka učiněny některé kroky, aby pro něj bylo také velkým přínosem. Nové demonstrační centrum je zaměřeno na velmi rozsáhlý geografický region. Vidíte mezi trhy a zeměmi, na které se chcete s nabídkou zaměřit, nějaké rozdíly? Mezi jednotlivými zeměmi samozřejmě existují kulturní rozdíly. Základní možnosti k podnikání a uplatnění našich technologií jsou však stejné, nebo podobné. Všechny firmy jsou pod víceméně stejným tlakem, všechny řeší shodné problémy a snaží se se svým podnikáním přežít bez ohledu na to, kde se na planetě nacházejí. Pokud se jedná o uplatnění našich tiskových technologií, tisk dokumentů je všude principiálně stejný. Odlišnosti jsou částečně v tisku knih. Například v Německu se neuchytil digitální tisk knih tak rychle jako ve Španělsku nebo Itálii. Takže ve specifických oblastech jsou mezi zeměmi rozdíly, ale v rozhodujících oblastech aplikací převažují stejné podmínky. Co má zájemce o vaše stroje pro Continuous Feed z Česka a Slovenska konkrétně udělat, jestliže se s nimi chce seznámit v praxi? Zájemce o technologie Xerox CF si může návštěvu střediska sjednat prostřednictvím lokálních poboček společnosti Xerox. Nejlépe udělá, když se obrátí na zastoupení společnosti Xerox v Česku nebo na Slovensku a prodiskutuje s ním základní okruh otázek, o kterých by se chtěl poradit, a rozsah technologií, které by chtěl vidět. Když bude například chtít vidět v chodu plnobarevnou tiskárnu Xerox 490/980, připravíme pro něj návštěvu v CIC ve Francii. Jestliže se chce zákazník seznámit s konkrétní aplikací na určeném tiskovém zařízení, potřebujeme trochu času na přípravu, abychom zajistili prezentaci odpovídající jeho požadavkům a připravili jeho cestu do CIC. Pokud bude mít specifické otázky, které se budou například týkat tisku publikací nebo dokumentů transpromo, můžeme zajistit i setkání s jiným zákazníkem, který uvedené aplikace již provozuje. To je také dobrá metoda pro ověření představ a řešení. Můžete připravit pro zákazníka rovněž demonstrační tisk z jeho dat? Ano, je to možné, aplikační testy jsou jednou z nabídek nového střediska. Demonstrační centrum neznamená pouze hardware, ale může poradit také s workflow. Na místě se klient potom může přesvědčit a posoudit, jak tisk konkrétní zakázky na vybraném tiskovém zařízení a s použitím zvolené technologie odpovídá jeho požadavkům na kvalitu. Jaká je nyní vaše pozice na trhu v segmentu tiskových strojů pro digitální kontinuální tisk? V Evropě zaujímal Xerox v roce 2008 s téměř třetinovým podílem druhou pozici na trhu technologií pro Continuous Feed. Podle našich šetření máme ve východní Evropě dvacetiprocentní podíl a zastáváme s malým odstupem třetí místo na trhu. Podle stejného průzkumu jsme v České republice s 19 % na druhé pozici. -gk-

Svět tisku 05/2009 – 19

Výsekový stroj ProCut 53 nově s horkou ražbou • Pro svůj výsekový stroj ProCut 53 společnost KAMA nově vyvinula důmyslný, ale snadno ovladatelný systém umožňující rozšířit jeho využití také o provádění horké fóliové ražby. Výsekový stroj KAMA ProCut 53, který měl celosvětovou premiéru na loňském mezinárodním veletrhu Drupa 2008, je prvním automatickým zařízením na provádění plochého výseku ve formátu A3. Vzhledem k velkému zájmu, který o něj projevovali návštěvníci tohoto veletrhu, došel výrobce k názoru, že by bylo vhodné rozšířit možnosti jeho využívání o další funkci. Nově vyvinutý ražební modul stroje ProCut 53 je schopen provádět horkou fóliovou ražbu i velmi složitých grafických motivů a textů rychlostí až 5 000 archů/hod., a to jak v ploché, tak i v reliéfní podobě.

KAMA ProCut 53 s integrovaným novým ražebním modulem Nový ražební modul pro výsekový stroj ProCut 53 vychází konstrukčně z modulů pro horkou fóliovou ražbu multifunkčních výsekových strojů ProCut 74, které se na trhu úspěšně uplatňují už čtyři roky. Modul pro formát A3 má čtyři separátně ovladatelné vyhřívací zóny a může být vybaven jedním nebo dvěma nezávisle řízenými odvíječi ra-

žební fólie. Horkou fóliovou ražbu může aplikovat na ploše o rozměrech až 510 x 360 mm, přičemž výsek na stroji ProCut 53 může probíhat na ploše až 510 x 380 mm. Díky použití hliníkových vyhřívacích desek je čas potřebný k zahřátí ražebního modulu na provozní teplotu mimořádně krátký, protože se pohybuje mezi 5–10 minutami. To uživatelům stroje umožní dosahovat významných časových a energetických úspor v průběhu zpracovatelského procesu. Pouhých deset minut trvá také přestavění stroje z provádění horké fóliové ražby na výsek. Při provádění záměny těchto funkcí stačí pouze vyměnit rám obsahující vyhřívací desky za rám s výsekovými nástroji. Využívání modulu pro horkou fóliovou ražbu je možné zjednodušit také jeho instalací do horní části výsekového stroje ProCut 53. Dojde přitom ke zvětšení výšky zařízení o pouhých 25 cm, ale jeho šířka zůstává stejná. Půdorys tohoto kompaktního výsekového a razicího stroje o velmi málo přesahuje 4 m², takže potřebná celková pracovní plocha 12 m² zůstává nezměněna. Jak uvedl CEO společnosti KAMA Marcus Tralau, výsekový stroj ProCut 53 s integrovaným ražebním modulem nabídne uživatelům možnosti aplikací širokého okruhu způsobů horké fóliové ražby při vytváření trojrozměrných vizuálních i hmatových efektů, které budou moci využívat k odlišení svých tiskových produktů od konkurenčních. Navíc je možné toto zařízení využívat ke zpracování nejenom ofsetové, ale také digitální tiskové produkce, u které je stále více obvyklé používání papírů s vyššími plošnými hmotnostmi a u které poptávka po zajímavých možnostech a způsobech povrchového zušlechťování dokončujícího zpracování neustále roste. V současné době je výsekový stroj KAMA ProCut 53 vybavený novým modulem pro horkou fóliovou ražbu prezentován na anglickém trhu a postupně bude uveden také na trhy dalších evropských zemí. -di-

Community třikrát do Ruska • Ruská mediální společnost KP Group si objednala pro své nové regionální tiskárny další tři rotačky Goss Community. Tiskovými stroji Community tak bude vybaveno deset tiskáren KP Group. Tři nové rotačky Community v identickém provedení budou nainstalovány ve Vladivostoku, Stavropolu a Kemerovu. Nové tiskové stroje budou využity k tisku regionálních mutací denního tabloidu Komsomolská pravda, jeho víkendového vydání a k výrobě dalších populárních titulů. Tisk celostátních titulů je v Rusku ovlivněn rozdělením země do devíti časových pásem. Konfigurace každé z nových rotaček bude složena ze tří osmivěží a dvou

jednobarvových tiskových jednotek ve formátové úpravě pro délku odřezu 578 mm. Dosavadních sedm rotaček Community pracuje v tiskárnách KP Group od roku 2004. Tiskové stroje Goss Community, které byly instalovány jako první, procházejí nyní upgradem s cílem zvýšit barevnost a počet stránek. V další etapě chce KP Group rozšířit počet regionálních tiskáren až na dvacet. Ruská mediální společnost má v plánu rovněž zavedení bezplatných novinových titulů. KP Group předpokládá, že s novými tiskovými stroji uzavře další kontrakty na tisk v kooperaci. Společnost Goss International zastupuje na ruském trhu distribuční firma Nissa Mediaproject. -gk-


Svět tisku 05/2009 – 20

První Goss Magnum MV400

Ocenění TIPA také pro Canon

• Čínská tiskárna Nanjing Anbo Printing investovala do nákupu rotačky Magnum v hybridním provedení MV400 pro coldsetový novinový tisk i pro heatsetovou akcidenční produkci.

• Při udílení cen TIPA pro rok 2009 se dočkala nejednoho ocenění i společnost Canon. Jak tato firma oznámila v polovině dubna, Canon získal od asociace Technical Image Press Association (TIPA) hned pět ocenění.

Tiskový stroj Magnum MV400 je nejnovějším modelem v typové řadě rotaček Goss Magnum 4. Nový tiskový stroj vychází z osvědčené řady kotoučových tiskových strojů Goss Magnum pro potisk pásu v jednoduché šířce. Model MV400 výrobce vyvinul jako odpověď na poptávku po hybridních rotačkách. Tiskový stroj může být vybaven nejnovější technologií automatizace řízení. Barevníky se třemi navalovacími válci zajišťují stejnoměrné nanášení barvy na nejrůznější druhy papírů. Konfigurace nového tiskového stroje nainstalovaného v Nanjingu zahrnuje čtyři osmibarvové tiskové věže Magnum 4, čtyři odvíječe, dva skládací stroje N40 a sušicí tunel. V heatsetovém tisku nabízí rotačka výkon 30 000 výtisků za hodinu. Tiskárenská společnost v Nanjingu, správním středisku čínské provincie Jiangsu, se tak stala celosvětově prvním uživatelem nového semiakcidenčního tiskového stroje Goss Magnum MV400. Nanjing je po Šanghaji druhým největším komerčním střediskem ve východní části Číny. Společnost Nanjing Anbo Printing byla založena v roce 2004. Pro investici se rozhodla po předvedení nově vyvinuté konfigurace MV400 ve výrobním závodě Shanghai Goss Graphic Systems. Tiskárna Nanjing Anbo produkuje nejrůznější tiskoviny typu regionálních novin, knih a komerčních publikací. Kromě nové rotačky Magnum MV400 má také tiskový stroj WS-A. Byl vyroben v Shanghai Goss Graphic Systems a používá se k tisku novin a knih. -gk-

V kategorii „Nejlepší poloprofesionální digitální zrcadlovka roku 2009“ získal ocenění TIPA Award 2009 fotoaparát Canon EOS 5D Mark II s full-frame snímačem a s rozlišením 21,1 megapixelu. Jde přitom o první fotoaparát EOS, který umožňuje natáčet filmy ve vysoké kvalitě High Definition. U tohoto přístroje porota ocenila především vysokou kvalitu, která je srovnatelná i s profesionálními přístroji. Díky procesoru DIGIC 4 nabízí fotoaparát Canon EOS 5D Mark II také velmi vysokou rychlost snímání. V kategorii „Nejlepší poloprofesionální kompaktní fotoaparát roku 2009“ získal ocenění také přístroj Canon PowerShot G10, který je vlajkovou lodí řady kompaktních digitálních fotoaparátů PowerShot. Přístroj nabízí širokoúhlý objektiv s 5násobným zoomem (28 mm) a optický stabilizátor obrazu. Canon PowerShot G10 je vybaven snímačem CMOS s rozlišením 14,7 megapixelu a obrazovým procesorem Canon DIGIC 4. Uznání v podobě TIPA Award 2009 se v kategorii „Nejlepší profesionální objektiv roku 2009“ dočkal také objektiv Canon TS-E 17 mm f/4L. Ultra širokoúhlý objektiv s funkcemi tilt & shift TS-E 17 mm f/4L má nejširší úhel záběru ze všech tilt & shift objektivů na trhu a porotci udílející ceny TIPA na něm ocenili především vynikající kvalitu obrazu. Tiskárna Canon PIXMA Pro9500 Mark II dále získala ocenění „Nejlepší poloprofesionální fotografická tiskárna roku 2009“. Tiskárna používá systém deseti samostatných barevných pigmentových inkoustů, včetně matné černé a fotografické černé. To fotografům umožní tisk na lesklá i matná média s výjimečnou barevnou přesností a gamutem bez nutnosti vyměňovat nádržky s inkoustem. Tiskárna je vhodná především pro tisk kvalitních černobílých fotografií do maximálního formátu A3+ nebo šíře 14”. Posledním oceněným produktem společnosti Canon se pak stala videokamera Canon LEGRIA HF S10, která byla oceněna jako „Nejlepší poloprofesionální HD videokamera roku 2009“. Jde o High Definition (HD) videokameru nové generace s pamětí flash, určenou pro náročné spotřebitele. Videokamera LEGRIA HF S10 je vybavena snímačem CMOS 8,0 Mpix Full HD, videoobjektivem Canon HD s 10násobným optickým zoomem a procesorem DIGIC DV III. -pt-

M-real a začátek roku 2009 • Společnost M-Real uveřejnila své finanční výsledky za první čtvrtletí letošního roku, jež vzhledem k situaci ve světě nejsou nijak zarážející, avšak ani příznivé. Jak se vyjádřil výkonný ředitel Mikko Helander společnosti M-Real Corporation, v průběhu ledna byla poptávka po rozhodujících produktech společnosti vlivem hospodářské recese a pokračujícího cenového poklesu buničiny velmi slabá. To se poté projevilo ve finančních výsledcích. Za první čtvrtletí M-real dosáhla 623 milionů eur tržeb, tedy o více než 200 milionů eur méně než ve stejném čtvrtletí roku loňského (859 milionů eur). Hospodářský výsledek se tak pohyboval v záporných hodnotách, stejně jako na konci roku loňského (–118 milionů eur oproti záporným 161 milionům eur v posledním čtvrtletí, ale oproti plusovým 37 milionům eur během prvního čtvrtletí roku 2008). Po snížení o neopakovatelné položky, jež zahrnovaly náklady související s uzavřením papírenských provozů Hallein a Metsä-Botnia’s Kaskinen a náklady vynaložené na zefektivnění prodejních sítí v dalších oblastech, dosáhl upravený hospodářský výsledek úrovně –65 milionů eur ve srovnání s plusovým 14milionovým výsledkem ve stejném období roku loňského. Není divu, že tak společnost přistoupila k zavádění úsporných opatření, jež postihla i personální oblast. V loňském roce měla společnost M-real o téměř tři tisíce zaměstnanců více než v roce letošním. Z důvodu nízké poptávky byla ke konci dubna přerušena výroba standardních natíraných papírů v rakouském závodě Hallein a v německé papírně Gohrsmühle, kde ale došlo ke zvýšení výroby speciálních a nenatíraných fine papírů a archových fólií. Dočasné přerušení provozu se týká také některých finských papíren, tyto odstávky by však neměly překročit 90 dní. Dalším opatřením, jak čelit nepříznivé tržní situaci, bylo spuštění programu ve výši 60 milionů eur na podporu cash-flow a 80 milionů eur pro zvýšení zisku. Právě zlepšení cash-flow a zajištění likvidity podniku jsou podle slov Mikka Helandera klíčové body pro další činnost společnosti. -jf-

První Rapida 75 pro Írán • Tiskárna vydavatelské a polygrafické společnosti Iran Chap v Teheránu se v březnu stala majitelem prvního tiskového stroje Rapida 75 v zemi. Společnost Iran Chap byla v roce 1966 založena organizací Ettelaat Institute, která vlastní nejstarší íránský deník Ettelaat. Noviny se tisknou na rotačkách KBA. V současné době dochází k rozšíření technologií v tiskárně o archové ofsetové stroje. Dodávka čtyřbarvového tiskového stroje Rapida 75 je součástí celkového kontraktu, který zahrnuje čtyři stroje Rapida. Kontrakt byl podepsán loni v prosinci. Spolu s Rapidou 75-4 byl v březnu dodán také dvoubarvový tiskový stroj Rapida 106 s obracecím zařízením. Mediální společnost Iran Chap má široký rejstřík činností. Kromě novin a řady magazínů tiskne také knihy včetně publikací, jež vydává Ettelaat Institute. V průběhu dubna se realizovala dodávka dalších dvou tiskových strojů Rapida. Jedná se čytřbarvové stroje Rapida 106 s plně automatickou výměnou tiskových desek a non-stop nakladači a vykladači. V bohaté výbavě nechybí ani myčky ofsetových potahů, tlakových válců a samozřejmě také barevníků, které jsou navíc vybaveny temperací. Tiskové stroje budou propojeny do firemního MIS pomocí systému LogoTronic professional. Řízení kvality tisku bude podporováno systémem DensiTronic professional. -gk-

Svět tisku 05/2009 – 21

Open-house Müller Martini ve Vídni • Společnost Müller Martini uspořádala 31. března a 1. dubna dny otevřených dveří ve svém prodejním a servisním středisku v Rannersdorfu na východním okraji Vídně. Open-house byl určen pro zákazníky z Rakouska a dalších zemí střední a východní Evropy. Návštěvníkům z Česka a Slovenska se po oba dny věnoval pan Luboš Kunze, jednatel Müller Martini Brno, a vedoucí prodeje pan Martin Minár. Ve firemním showroomu byly vystaveny tři stroje Müller Martini: snášecí drátošička Presto E90, linka na lepenou vazbu Pantera a vkládací

Lepička Pantera a balicí stroj Onyx/Rubin. Demonstrátoři z firmy Müller Martini spolu se zástupci z národních filiálek prezentovali zájemcům přednosti vystavených technologií z oblasti dokončujícího a knihařského zpracování. Drátošička Presto E90 je díky prostorově úspornému provedení a vysokému stupni automatizace nejhospodárnější a nejvýkonnější drátošičkou pro malé a střední náklady na trhu. Vyrábí se v ergonomickém moderním designu s dobrými přístupovými možnostmi a jednoduchou obsluhou. Presto E90 je zároveň cenově výhodné řešení pro začínající firmy. Drátošicí stroj pracuje s maximálním mechanickým výkonem 9 000 cyklů za hodinu. Konfigurace může zahrnovat až šest dvojitých nakladačů. Šicí sekce může být osazena až šesti šicími hlavami. Pantera do Rumunska Linka na lepenou vazbu Pantera se díky svému kompaktnímu provedení vyznačuje flexibilitou vůči omezeným prostorovým podmínkám. Umožňuje maximální mechanickou rychlost 4 000 cyklů za hodinu. Nabízí vedle osvědčeného tavného lepidla i vazbu pomocí lepidla PUR. Další předností je obsluha stroje pomocí přehledného a jasně strukturovaného menu. Kompaktní linka Pantera na lepenou vazbu je zařízením s velkými provozními možnostmi. Pracuje s formáty 120 až 380 mm na výšku, 100 až 320 mm na šířku a v tloušťce od 2 do 50 mm. Konfigurace linky Pantera může zahrnovat až 28 nakládacích stanic. Lepicí sekce pracuje až s dvanácti čelistmi. Kontrakt na dodávku vystavené lepičky Pantera podepsala s firmou Müller Martini hned v první den open-house společnost Elixir Press z Rumunska. Vkládací a foliovací stroj Onyx/Rubin nabízí specifická řešení pro zákazníky ke zvýšení užitné hodnoty a účinnému balení tiskovin.

Stroj lze použít jako in-line řešení za snášecími drátošičkami nebo linkami na lepenou vazbu. Jako off-line řešení je Onyx/Rubin flexibilní, takže dokáže zkompletovat produkty z různých výrobních zařízení. Linka Onyx/Rubin nabízí maximální mechanickou rychlost 18 000 taktů za hodinu. Modul Onyx zajišťuje vkládaní inzertních tiskovin do hlavního produktu, zatímco balení do fólie probíhá v modulu Rubin. Kromě strojů z produkce Müller Martini byl ve firemním show-roomu v Rannersdorfu vystaven také trojřez SN Demand z nabídky německé firmy Horauf z Donzdorfu poblíž Stuttgartu. „Naše společnost udržuje s Müler Martini dlouholeté přátelské vztahy,“ řekl manažer prodeje pan Francis R. Bachelin, když vysvětloval přítomnost své firmy na dnech otevřených dveří v Rannerdosrfu. Název stroje SN Demand napovídá, že trojřez nalezne uplatnění především při výrobě knih v režimu book-on-demand. Trojřez SN Demand zpracuje produkty s maximální kapacitou přibližně dvaceti řezů za minutu. Výsledný produkt po ořezu má maximální formát 300 x 380 mm a v opčním provedení až 300 x 420 mm. Minimální formát je 90 x 90 mm, v opčním provedení 60 x 80 mm.

Profesionální úprava tiskovin » » » » » »

snášecí stroje vázací stroje falcovací stroje řezačky papíru sešívací stroje a další

FASTBIND BOOXSTER DUO

TM

Vkládací a balicí linka Onyx/Rubin Prodejci musí přidat, řekl Henn Výsledky dvoudenního open-house zhodnotil pan Roland Henn, jednatel společnosti Müller Martini Österreich. „Příznaky recese se v našem prodeji zatím nijak zvlášť neprojevily. Spolupracovníci na všech trzích se však musí ještě intenzivněji věnovat jednotlivým zákazníkům. Musí je častěji navštěvovat, být s nimi v kontaktu a řešit financování jejich investic ve spolupráci s leasingovými společnostmi,“ řekl v rozhovoru pro ST pan Henn, který odpovídá také za aktivity švýcarského výrobce ve střední a východní Evropě. Společnost Müller Martini uspořádala svůj open-house v termínu konání veletrhu Print Fair 09 ve Vídni. Výstava poskytuje výrobcům příležitost prezentovat svoji nabídku především vůči domácím rakouským zákazníkům. Letošního ročníku se ve dnech 31. března a 1. dubna zúčastnilo 53 vystavovatelů. Stánky měly převážně informační charakter. Nabídku společnosti Müller Martini a informace o podpoře prodeje prezentoval na veletrhu Print Fair 09 ve Vídni pan Roland Henn. Silnou stránkou výstavy Print Fair 09 tvoří doprovodné akce. Návštěvníci měli během dvou dnů na výběr z 24 přednášek a osmi workshopů. -gk-

RYCHLÁ A PROFESIONÁLNÍ VAZBA » šitá vazba do tvrdých personalizovaných desek (možnost použít dodávané tvrdé desky) » šitá vazba do měkkých desek » vazba pomocí spon a lepících pásků

39.900 Kč bez DPH!

Zaváděcí cena Akce trvá do 30. 6. 2009!

Více informací na www.reproint.cz

Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na www.reproint.cz Repro International, spol. s r. o. Křenova 15 162 00 Praha 6 - Veleslavín tel.: 235 358 779 fax: 235 357 725 e-mail: [email protected] http://www.reproint.cz


Svět tisku 05/2009 – 22

Canon Business Forum • Ve dnech 1.–3. 4. 2009 uspořádala společnost Canon ve Vídni pro více jak 3 000 svých partnerů a zákazníků z 15 zemí střední a východní Evropy Canon Business Forum, přehlídku prezentující produkty a aktivity daného výrobce i jeho vybraných partnerů. V reprezentativních prostorách vídeňského Hofburgu se návštěvníci mohli seznámit jak s řešeními pro profesionální tiskovou produkci, tak i produkty a systémy určenými pro kancelářskou sféru, vidět v akci bylo možné rovněž výrobky z oblasti spotřební elektroniky. Fórum se odehrávalo v celkem sedmi zónách rozdělených podle obchodních aktivit Canonu. Zóna profesionálního tisku byla logicky zaměřena na digitální tisk, mimo samotných zařízení a příslušného softwarového

Z oblasti spotřební elektroniky byly prezentovány zejména fotoaparáty určené pro amatéry i profesionály (řady IXUS a EO), dále byly k vidění skenery, tiskárny, digitální videokamery a multimediální projektory. Akci doplňovaly výstavky a prezentace spojené s aktivitami společnosti Canon v oblasti společenské odpovědnosti, trvale udržitelného rozvoje či ochrany životního prostředí. -rk-

Nové prvky softwaru Amendo Image Enhancement • Software Amendo od společnosti OneVision je pre-pressové řešení pro úpravu obrazů, které umožňuje jejich automatickou optimalizaci před tím, než jsou dány do tisku. Tento software byl na trh uveden v březnu minulého roku. V současné době je dostupný hned s několika vylepšeními.

vybavení byly prezentovány i příklady užití, spojené s digitálním tiskem v kopírovacích centrech, řešeními interního tisku či aplikacemi zabraňujícími padělání dokumentů. Evropskou premiéru měla černobílá tiskárna Canon imagePRESS 1135 (s produkční rychlostí 8 100 stran/hod.), spolu s méně výkonnými modely imagePRESS 1110 (s produkční rychlostí 6 600 stran/hod.) a 1125 (s produkční rychlostí 7 500 stran za hodinu) představuje řešení určené pro reprografická či kopírovací centra. Všechny tři modely mohou tisknout v rozlišení 1 200 x 1 200 dpi v 256 odstínech šedi na nenatíraný papír o plošné hmotnosti 52–300 g/m² či natíraný o plošné hmotnosti až 240 g/m². Maximální doporučený objem 3 miliony výtisků měsíčně řadí tyto tiskárny do kategorie středně výkonných řešení, typickými aplikacemi zde jsou například katalogy, booklety, direct-maily, prezentace, zpravodaje, výroční zprávy či seznamy. Dále bylo představeno workflow řešení Helix společnosti NT-Ware, které lze zakoupit buďto samostatně, nebo též v kombinaci s výše uvedenými tiskárnami. Posláním Helixu je správa tisku v oblasti on-demand a short-run produkce s možností vazby na Web2Print řešení či workflow řešení pro správu tisku Canon uniFLOW Output Manager (rovněž licencováno od NT-Ware). Společnost Objectif Lune představila na akci pokročilá řešení pro transakční a personalizovaný tisk a k vidění byly také třeba ukázky systému pro personalizovanou grafiku od společnosti DirectSmile. Dále byly prezentovány i různé dokončovací aplikace pro korporátní reprografická oddělení, copy centra a poskytovatele tiskových služeb. Společnost Agfa coby evropský partner Canonu vystavovala své workflow řešení :Apogee Suite, dovolující kombinovat workflow ofsetového a digitálního tisku. V akci bylo možno vidět imagePRESS C1+, zařízení pro barevný tisk, které je zajímavé zejména využitím čirého toneru. Vidět a vyzkoušet bylo možno širokou škálu velkoformátových tiskáren, a to spolu s CAD/GIS, Fine Art a profesionálními fotografickými aplikacemi. Především do oblasti tiskových aplikací směřovala i zóna kancelářské techniky. Mimo samotných tiskových zařízení (a také skenerů – premiéru měly síťové skenery imageFORMULA ScanFront 220e a 220eP, určené pro všechny typy kancelářských provozů) zde byly prezentovány procesy vedoucí k úsporám nákladů, například díky konsolidaci tiskových řešení či implementaci řešení pro řízení tiskových úloh. Experti Canonu byli k dispozici pro konzultace ohledně zvýšení produktivity a ochrany dokumentů. Pro tu byl poprvé v Evropě prezentován Canon Security & Cost Control Pack 1.0. Jedná se o software pro menší kancelářské provozy, jenž poskytuje podrobné a přehledné statistiky tiskových výstupů a dovoluje zajistit vyšší bezpečnost při tisku dokumentů. Úspory nákladů spojených s tiskem a také třeba otázky řízení dokumentových toků či zvyšování produktivity práce v kanceláři byly dále námětem několika seminářů pořádaných rovněž v rámci akce.

V prvé řadě se jedná o kompatibilitu tohoto softwaru s operačním systémem Mac OS X 10.5. Další vylepšení se týká případů, kdy je potřeba ručního zásahu. Amendo nově nabízí možnost tzv. Image Assignment, pomocí níž může obsluha zadat tuto ruční korekci pracovníkům, kteří jsou na ni specializováni. Poslední inovací je funkce s názvem New Preset Functionality. Uživatelé mohou ukládat jednotlivá nastavení upravovaných obrazů a ty pak dále použít jako přednastavení i v jiných aplikacích. Software Amendo nabízí funkci automatického nastavení velikosti obrazu, správy barev, automatické rotace a redukci červených očí. Vedle toho umožňuje úpravu jasu a kontrastu, korekci barev, vylepšuje rozložení světlých a tmavých tónů a zlepšuje ostrost daného obrazu. Poté, co je dosaženo požadovaného stavu obrazu, může uživatel jednoduše porovnat jeho původní a novou variantu. Toto porovnání napomáhá získat přehled o celém procesu úpravy ještě před tím, než dojde k dalšímu zpracování. Pokud to situace vyžaduje, může být dodatečně proveden ruční zásah, a to buď přímo v softwaru Amendo, anebo exportováním do jiné aplikace. Jedná se o uživatelsky jednoduché řešení, které může být jednoduše implementováno do již existujících workflow. Navíc je tento software snadno instalovatelný a víceméně intuitivní, takže uživatelé nepotřebují žádná speciální školení. Amendo nachází uplatnění především v oblastech, kde je nutná úprava velkého množství fotografií. Právě zde automatické nastavení barev a kontrastu pomáhá snížit dobu přípravy k tisku. -jf-

Nové perleťové pigmenty • Společnost Sun Chemical Performance Pigments, zabývající se výrobou tiskových barev a pigmentů, představila novou řadu perleťových pigmentů s názvem SunGEM, čítající deset zcela nových odstínů barev vysoké sytosti a perleťového lesku. Finální barvy se vyznačují hlubokými tóny a sytými odstíny, stejně jako znamenitou opacitou a neobyčejným leskem. Díky ploché struktuře pigmentových částic a rovinnému uspořádání na povrchu dodávají nátěrům efekt třetího rozměru. Mezi odstíny barev, které tyto pigmenty poskytují, patří světle stříbrný, zlatý/tmavošedá interference, oranžový, tmavě fialový, sytě modrý, zlatý/tyrkysová interference, zelený, sytě zlatý/zelená interference, tmavě stříbrný a třešňově červený. Nátěry s těmito pigmenty jsou využívány v oblasti spotřební elektroniky, vnitřních i venkovních vybavení, rekreačních vozidel atd. Perleťové pigmenty SunGEM byly poprvé uvedeny na veletrhu European Coatings Show 2009 v Norimberku spolu s metalickými pigmenty a rozšířenou řadou perleťových pigmentů SunMica. Vedle těchto pigmentů bylo také prezentováno dispergační činidlo Surpass Ellite W, určené pro vodou ředitelné venkovní průmyslové nátěry. Toto činidlo může být dispergováno pouhým rozmícháním, tedy není potřeba žádného roztírání. Tím dochází k úspoře času i nákladů a zjednodušení kontroly kvality, přičemž je dosahováno optimální sytosti, průhlednosti i tónování nátěrových směsí. -jf-

Svět tisku 05/2009 – 23

Novinky společnosti Mutoh Europe

<

`M SI A V S E POSTUPT BYZNYSEM ` ` ROVENň U I SS Y V NA <

Nová řada tiskových strojů Viper Extreme byla cíleně vyvinuta pro digitální transferový tisk. Tiskové stroje z této řady mohou provádět transferový sublimační tisk na papír určený pro přenos na tkaniny nebo jiné plochy, stejně jako přímý sublimační tisk na plochy natírané polyesterovým substrátem. Modely strojů z této nové řady jsou vyráběny v šířích 1 651 a 2 240 mm a dosahují produkční rychlosti 6–37 m²/hod. Tiskové aplikace jsou určeny pro interiérové nebo krátkodobé exteriérové využití. Další novinka – digitální tiskový stroj ValueJet Hybrid – má šířku 1 625 mm a může potiskovat jak flexibilní materiály v systému roll-to-roll, tak i deskové rigidní substráty. K tisku využívá biochemické inkousty vyráběné na rostlinné bázi ze zrní. Implementovaný systém sušení potisku pomocí horkovzdušného „nože“ zaručuje rychlé zasychání bio-solventních tiskových inkoustů, takže tiskové aplikace vycházejí ze stroje již zcela suché. Tento stroj je určen pro uživatele vyžadující „zelené“ tiskové výstupy. Dosahuje vysoké kvality tisku na širokou škálu rolových i deskových médií, jako je například PP, PE, ABS, PET, polykarbonát, lepenka, pěnové desky z PVC, sendvičové desky s hliníkem, samolepicí lamináty, bannery, nenatíraný Tyvek, recyklované papíry apod. Nová typová řada tiskových strojů ValueJet, využívajících vodou ředitelné inkousty, byla vyvinuta na bázi osvědčených a populárních

VÁŠ DODAVATEL TECHNOLOGIÍ A SPOTŘEBNÍCH MATERIÁLŮ PRO VÝROBU REKLAMY

strojů ValueJet Eco Solvent. Nové tiskové stroje ValueJet využívají firemní tiskovou piezotechnologii drop-on-demand, která je také novinkou, a jsou nabízeny v šířkách 1 371,5 a 1 625 mm. Mohou na nich být potiskována jak flexibilní, tak i desková rigidní média a k tisku jsou využívány zcela bezpečné a ekologické dye i pigmentové vodou ředitelné inkousty. Stroje z této nové řady jsou určeny pro uživatele zaměřující se především na výrobu interiérových aplikací, ale při použití pigmentových inkoustů mohou být použity také k výrobě krátkodobých exteriérových tisků. Profesionální UV digitální tiskový stroj Zephyr 65 UV byl poprvé prezentován již vloni na výstavě FESPA Digital v Ženevě. Využívá patentovanou firemní Intelligent Interweaving

< <

• Na mezinárodním veletrhu FESPA Digital Europe v holandském Amsterdamu představí společnost Mutoh Europe několik svých novinek a inovací z oblasti velkoformátových digitálních tiskových a řezacích strojů. Konkrétně se bude jednat o dye-sublimační tiskový stroj Viper Extreme, bio-solventní tiskový stroj ValueJet Hybrid a novou řadu digitálních tiskových strojů ValueJet, využívajících vodou ředitelné inkousty. Stranou pozornosti návštěvníků přehlídky ale zcela jistě nezůstane ani částečně inovovaný model tiskového stroje Zephyr 65 UV.

ZÁSTUPCE ZNAČKY ROLAND DG

Jedna z novinek společnosti Mutoh Europe – digitální tiskový stroj ValueJet Hybrid, využívající bio-solventní inkousty technologii a svým uživatelům nabízí kombinaci vysoké kvality tisku s vysokou produktivitou. Produkční rychlost tohoto kompaktního stroje se pohybuje od 3,5 do 30 m²/hod., ale nejvyšší rychlost tisku, které může dosáhnout, je až 45 m²/hod. Flexibilní materiály mohou být na stroji Zephyr 65 UV potiskovány v režimu roll-to-sheet nebo roll-to-roll, ale možný je i potisk rigidních deskových materiálů. -di-

Fotopapíry Océ mají certifikát PEFC • Společnost Océ, přední světový výrobce digitálních tiskových strojů a dodavatel spotřebních materiálů k těmto zařízením, oznámila, že řada fotopapírů Océ s označením IJM25x získala ekologický certifikát PEFC. Zkratka PEFC označuje „Programme for the Endorsement of Forest Certification“, tedy v překladu Program na podporu certifikace lesů. Tento certifikát uděluje rada PEFC, která je nezávislým, nekomerčním a nevládním subjektem založeným v roce 1999. Hlavní náplní práce této rady je zviditelňování a aktivní prosazování trvale udržitelných lesů prostřednictvím nezávislé certifikace, kterou uděluje. Rada PEFC poskytuje nákupčím dřeva a výrobků z papíru systém záruk, že dřevo s certifikátem PEFC

pochází z trvale udržitelných zdrojů, tedy z lesů vysázených za účelem vytěžení k další produkci. Požadavek na certifikaci PEFC pochází z 90. let 20. století, kdy se otázky životního prostředí dostaly do popředí zájmu veřejnosti v prakticky všech vyspělých zemích světa a zvýšila se poptávka po garancích trvale udržitelných ekosystémů. Rada PEFC má své sídlo ve švýcarské Ženevě a funguje jako zastřešující organizace pro hodnocení a vzájemné uznávání národních schémat certifikace lesů. Aktuálně patří k největším systémům certifikovaných soustav lesů sestávajících z 25 lokálních systémů s více než dvěma miliony čtverečních kilometrů certifikovaného lesa. -di-

● ● ● ●

●

první UV kombinovaná tiskárna – tisk/ořez v jednom barvy CMYK s bílou a finální úpravou lakem čirý nebo matný lak s možností 3D široká paleta využití, zajímavé aplikace: – možnost tisku slepeckého (Braillova) písma – 3D etikety (doming) – potisk obalových a polyethylenových materiálů s možností ořezu jednoduchá, čistá a efektivní produkce

Bitcon spol. s r. o. Suchý vršek 2122/33, 158 00 Praha 5 tel.: 251 095 420, fax: 251 095 499 www.bitcon.cz


Svět tisku 05/2009 – 24

Nový model Agfa :Anapurna M² UV

Ocenění pro MGI Digital Graphic Technology

• Společnost Agfa Graphics představila nový přírůstek své typové řady velkoformátových digitálních tiskových strojů :Anapurna využívajících inkousty vytvrzované UV paprsky – model :Anapurna M² UV.

• Sdružení European Digital Press Association (EDP) udělilo prestižní ocenění Best Product of the Year 2009 v kategorii „Production Printer Finishing Device“ digitálnímu ink-jetovému UV lakovacímu stroji JETvarnish z produkce společnosti MGI Digital Graphic Technology.

Množství automatizačních prvků, kterými je nový model :Anapurna M² vybaven, vytváří nový standard na trhu velkoformátových UV tiskových strojů. Mezi tyto automatizační prvky patří například unikátní vakuový systém kontroly pevnosti, vyvinutý pro plynulý transport tiskových médií i ve vysokých rychlostech, dále kyvadlové bezpečnostní senzory chránící tiskové hlavy v případech variabilní tloušťky tiskového substráNový model digitálního velkoformátového UV tiskové- tu nebo ionizační ho stroje Agfa :Anapurna M² UV tyče zabraňující nabíjení tiskového substrátu elektrostatickým nábojem a zajišťující tak optimální umístění kapiček tiskových inkoustů v zájmu dosahování nejvyšší kvality tisku. Dále je model :Anapurna M² vybaven servomotorem poháněným vozíkem se šesti nejnovějšími tiskovými hlavami Konica Minolta, z nichž každá obsahuje 1 024 trysek. Díky praktickému konstrukčnímu řešení může stejně snadno potiskovat flexibilní materiály v systému roll-to-roll i rigidní deskové substráty. Průchod potiskovaného média strojem je mimořádně přesný díky automatickému systému registrace pomocí tyčí a nastavování výšky tiskových hlav. „Model :Anapurna M² je určen k využití v komerčních, sítotiskových a reklamních tiskárnách, ve fotoshopech, zkrátka všude, kde je požadována vysoká kvalita tiskových výstupů,“ řekl Willy Van Dromme, obchodní manažer velkoformátových strojů společnosti Agfa Graphics. „Má robustní a odolnou konstrukci a jeho velký výkon mu umožňuje zpracovávat i velmi náročné zakázky ve vysoké kvalitě.“ Maximální šíře médií potiskovaných digitálním strojem :Anapurna M² je 158 cm a díky tiskovým kapkám o objemu 12 pl probíhá tisk v rozlišení 720 x 1 440 dpi. Tisk může být realizován v jednosměrném i obousměrném módu, přičemž nejvyšší tisková kvalita výstupů je dosahována v osmiprůchodovém jednosměrném módu. Maximální produktivity potom model :Anapurna M² dosahuje ve čtyřprůchodovém obousměrném módu, kdy je jeho produkční rychlost přibližně 23 m²/hod. -di-

Významné jubileum DSLR přístrojů • Společnost Canon patří mezi nejvýznamnější výrobce digitálních fotoaparátů. Zvláště úspěšná je pak v segmentu DSLR přístrojů. Není přitom bez zajímavosti, že právě zde firma Canon nedávno dosáhla významného úspěchu, když ohlásila vyrobení DSLR přístroje s pořadovým číslem 10 milionů. Canon výrobu těchto fotoaparátů začal v roce 2003 modelem EOS 300D a od roku 2004 digitální zrcadlovky Canon v žebříčku společnosti GfK zaujímají první pozici. Po Canonu EOS 300D přišel v roce 2005 na řadu model 350D. Po něm následovaly EOS 400D v roce 2006 a EOS 450D v roce 2008. Nejnovějším modelem z této řady je nedávno uvedený EOS 500D. Rostoucí objem vstupních DSLR typů na trhu se podílí na zvýšené poptávce nárůstu prodeje objektivů. S 60 modely a celosvětovým objemem 40 milionů prodaných kusů je portfolio EF objektivů Canon v současné době nejširší a nejpopulárnější řadou DSLR objektivů. Na závěr uveďme, že Canon v nedávné době oslavil 50. výročí od zahájení výroby jednookých zrcadlovek Canon. Od té doby přesáhl celosvětový objem prodaných jednookých zrcadlovek Canon 50 milionů kusů. -kil-

Asociace EDP byla založena v říjnu roku 2006 v rakouském Salzburgu sedmi předními evropskými oborovými odbornými časopisy na podporu rozvoje digitálního tiskového průmyslu. Časopisy, které se podílely na jejím založení, mají v současnosti více než 1 milion čtenářů z řad profesních odborníků. Ocenění Nejlepší produkt roku 2009 bylo zástupcům společnosti MGI Digital Graphic Technology, výrobce digitálního UV lakovacího stroje JETvarnish, předáno v březnu 2009 na mezinárodním veletrhu tiskového průmyslu Grafitalia 2009 v italském Miláně výkonným viceprezidentem asociace EDP Victorem Abergelem. Společnost MGI Digital Graphic Technology, založená v roce 1982, se věnuje vývoji, výrobě a prodeji čtyřbarvových digitálních tiskových strojů a víceúčelových zařízení pro dokončující zpracování digitálních Digitální ink-jetový lakovací stroj JETvarnish z produkce společnosti tiskovin. Svůj ink-jetový stroj JETvarnish určený pro parciální MGI Digital Graphic Technology UV lakování představila v premiéře na loňském ročníku mezinárodního veletrhu Drupa. Od té doby byl oceněn už podruhé, poprvé cenou „Oscar de l’Emballage/Packaging Award“ vloni v listopadu na obalářském veletrhu Salon de l’Emballage v Paříži. Zařízení JETvarnish umožňuje parciální UV lakování archů v maximálním formátu 52 x 74 cm a využívá patentovanou ink-jetovou technologii společnosti MGI. Je vybaveno UV lampami přívětivými k životnímu prostředí a zajišťujícími okamžité vytvrzování laku. Efektivně na něm mohou být povrchově zušlechťovány zakázky v nákladech od jednoho až do tisíců kusů, takže představuje velice praktický doplněk jak k ofsetovým, tak i k digitálním tiskovým strojům. Velice přesné parciální lakování provádí ve vysoké kvalitě z dodaných variabilních dat, takže není nutné zhotovovat žádné lakovací formy, ať už ofsetové, nebo sítotiskové, a odpadá také nutnost mytí a čištění stroje při změnách zakázek. -di-

Müller Martini s novou snášečkou • Společnost Müller Martini připravila novou variantu snášecího stroje. Snášečka pod číselným označením 3696 bude poprvé představena 4. a 5. června na open-house ve švýcarském Felbenu. Snášecí stroj Müller Martini 3696 bude mít v Bookbinding Academy ve Felbenu světovou premiéru. Snášečka nabízí výkon 12 000 taktů za hodinu. Zařízení lze využít ve své výkonnostní třídě ke snášení široké škály produktů. Spolehlivé oddělování a naložení archů nebo složek zajišťují standardní nakládací stanice. Silným prodejním argumentem pro nový snášecí stroj může být jeho schopnost práce s kartami nebo dalšími speciálními materiály. Na open-house v Bookbinding Academy ve Felbenu bude jako další novinka předveden modul SPN pro boční lepení PUR. Technologie umožňuje zpracování lakovaných nebo laminovaných obálek. Lepicí modul PUR SPN doplňuje dosavadní technologie Müller Martini pro práci s lepidly na bázi polyuretanu. Pro návštěvníky dnů otevřených dveří budou připraveny k předvedení také linky Pantera, Acoro, Bolero a Corona. -gk-

Svět tisku 05/2009 – 25

Společnost Presstek na výstavě Northprint • Společnost Presstek představila na výstavě Northprint svůj k životnímu prostředí šetrný digitální ofsetový stroj a dále CtP a workflow technologie. Výstava Northprint se konala v době od 21. do 23. dubna ve výstavním centru v Harrogate v Anglii. V případě prezentovaného tiskového stroje se jedná o vysoce automatizovaný digitální ofsetový stroj 52DI. Tento tiskový stroj pracuje při tiskové rychlosti až 10 000 tisků za hodinu s maximálním rozměrem potiskovaných archů 520 x 375 mm. Jedná se o technologii bezvodého ofsetu nabízející v kombinaci se zhotovením tiskových desek bez použití chemikálií kvalitní tisk se snížením makulatury. tu y. Právě á ě em 20 archů schopnost rozběhnutí tisku během avíc tvorba snižuje množství makulatury. Navíc obrazu přímo na tiskovém stroji zajišťuje přesný soutisk a rychlejší rozběh h stroje. Vyšší kvality tisku je také dosaženo eno ně použitím rastru až 300 lpi, stejně jako využitím frekvenčního rastrorování bez potřeby dalšího času a nákladů. Dále společnost Presstek prezentovala zařízení pro expozici tiskových desek Compass Series 4038 4-up s automatickým zakládáním tiskových desek a maloformátové zařízení Vector FL52 nevyžadující chemické zpracování. Pro zařízení Compass Series 4038 4-up jsou doporučovány tiskové desky Aurora Pro, které mohou být vyvolány pouze vymytím vodou před upnutím do tiskového stroje, a navíc vykazují poměrně velkou výdržnost (až 25 000 výtisků) a odolnost vůči UV tiskovým barvám a rozpouštědlům. Naopak zařízení FL52 s vláknovým laserem (fiber laser) v optické soustavě bylo prezentováno v kombinaci s tiskovými deskami Freedom Pro. Vláknový laser zajišťuje kvalitnější „vysvícení“ tis-

kových bodů, tiskové desky zase lepší navalování tiskové barvy, větší rozsah poměru barva/voda atd. Mezi workflow, jež společnost Presstek představila na výstavě Northprint, patří PDF/JDF workflow Presstek Latitude, RIP/PDF workflow Presstek Momentum Pro a web-to-print řešení Presstek PathWay. V případě PDF/JDF workflow Presstek Latitude se jedná o vysoce automatizované pre-pressové řešení, které vedle standardních nástrojů začleňuje nástroje pokročilého síťování, trappingu (tzv. art-trapping) a vyřazování stránek do archu. Toto workflow podporuje nejnovější standardy JDF a certifikovaného PDF. RIP/PDF workflow Presstek Momentum Pro, založené na RIP workflow Momentum, využívá

prověřené PDF nástroje a RIP technologii a zajišťuje tak konzistentní výstup. Toto workflow je určeno pro malé až střední tiskárny. Posledním workflow je Presstek PathWay. Jedná se o end-to-end workflow a manažerské řešení, které plně podporuje prvky workflow print-on-demand. Uživatelům umožňuje zpracovávat zakázky (od přijetí po předání) prostřednictvím jednoho integrovaného systému. Chce-li zákazník dosáhnout maximální automatizace, může být toto workflow jednoduše provázáno i s dalšími workflow společnosti Presstek. -jf-

Se Sappi proti falzifikaci obchodních značek • Každým rokem dosáhnou ztráty způsobené paděláním a pirátstvím výrobků sumy větší než 600 bilionů dolarů. Tomu se svými bezpečnostními prvky rozhodl čelit jeden z největších výrobců tiskových papírů – společnost Sappi. Jedná se o papíry a kartony této společnosti, jež jsou opatřeny bezpečnostními prvky nového security systému Identicate, pomocí něhož mohou držitelé obchodních značek identifikovat a také prokázat pravost svých výrobků. Tento bezpečnostní systém byl poprvé představen na začátku února tohoto roku v Paříži na kongresu Perfume, Cosmetics & Design. Bezpečnostní systém Identicate je založen na náhodném rozmístění neviditelných jisticích částeček na povrchu obalových materiálů způsobem, jež vylučuje jakýkoli rozdíl, co se kvality nebo vizuálního posouzení týče. V určitém místě

obalu (například v blízkosti čárového kódu) je z těchto částic vytvořen obrazec (kód) nesoucí 128 až 2 000 bitů zašifrovaných informací. Vedle identifikačních záležitostí mohou být do obrazce zakódovány také informace týkající se daného produktu, jako například čas a místo výroby, místo, kam je výrobek distribuován apod. Tyto informace pak mohou být ověřovány pomocí technologie ScanDeep v jakékoli části distribučního řetězce. Největší výhody systému Identicate vedle významně usnadněné logistiky vidí výrobce v možnosti okamžitého ověření pravosti produktů kdekoli na světě, a to prostřednictvím jednoho uceleného systému. Tím poskytuje distributorům, maloobchodníkům, ale i konečným konzumentům záruku původu a kvality zboží. -jf-


Svět tisku 05/2009 – 26

Workshop uživatelů rotaček Cortina

Ocenění TIPA pro Olympus

• Čtvrtý workshop provozovatelů rotaček Cortina se uskutečnil 25. a 26. března ve Švýcarsku. S rostoucím počtem instalací se zvyšuje i počet účastníků. Ve Švýcarsku se příznivci bezvodého ofsetu v novinovém tisku sešli poprvé.

• Digitální fotoaparáty společnosti Olympus se nedávno dočkaly významného uznání, když získaly ocenění TIPA Awards 2009. Jako nejlepší ve svých kategoriích byly vyhodnoceny přístroje Olympus E-620 a μ TOUGH-8000.

Hostitelem se stala tiskárna Centre d’Impression Edipresse Lausanne v Bussigny. Rotačky Cortina se v novinovém tisku využívají již čtyři roky. Konfigurace pro semiakcidenční produkci se začaly instalovat později a nyní jsou s nimi dvouleté zkušenosti. Dvanáctá tisková linka Cortina bude brzy uvedena do provozu v tiskárně M. DuMont Schauberg v Kolíně nad Rýnem. Krátce před termínem švýcarského workshopu byl podepsán kontrakt na šestnáctou Cortinu, která bude nainstalována v tiskárně Rheinische Post v Düsseldorfu. Workshopy slouží uživatelům rotaček Cortina k výměně zkušeností s bezvodým kotoučovým ofsetovým tiskem. Probírají se poznatky o spotřebních materiálech, informace o aplikacích moderních technologií a další otázky spojené s provozem tiskových strojů Cortina. V diskusích se objevují témata jako spotřeba energií, makulatura, ekologie, čas na přípravu zakázky, výdržnost desek, četnost údržby, příprava dat a desek, kvalita tisku na různých substrátech, vlastnosti barev a potahů, jakož i mnohá další. První den švýcarského workshopu byl zakončen v pozdních večerních hodinách exkurzí v tiskárně Centre d’Impression Edipresse Lausanne. Účastníci sledovali tisk ranních novin. Během druhého dne probíhaly nejrůznější prezentace a diskuse mezi účastníky a specialisty ze společnosti KBA. -gk-

Prvně jmenovaný digitální fotoaparát získal cenu pro „Nejlepší digitální zrcadlovka Entry Level“, druhé zařízení pak bylo oceněno v kategorii „Nejlepší odolný digitální fotoaparát“. Digitální zrcadlovka Olympus E-620, založená na formátu 4/3, si získala porotu především díky jednoduchosti ovládání a také implementaci velkého množství zajímavých technologií. Ke zvolení tohoto přístroje tak porota uvedla, že velkou roli ve volbě hrála nejenom citlivost 3 200 ISO u snímače Live MOS s rozlišením 12,3 megapixelu, ale i další funkce. Jde především o sedmibodový systém automatického ostření, řadu uměleckých filtrů a výklopný displej, který umožňuje použití funkce Live View ve všech možných úhlech. K druhému oceněnému přístroji pak porota uvedla, že Olympus μ TOUGH-8000 je ideální pro uživatele kladoucí na přístroj velké, až extrémní nároky. Uveďme, že fotoaparát je vodotěsný do 10 m, odolný proti pádům až ze 2 metrů, mrazuvzdorný do –10 °C a jeho pevná konstrukce odolává hmotnostem až 100 kg. Tento robustní model nabízí 3,6x širokoúhlý objektiv, duální stabilizaci obrazu a TAP ovládání umožňující provoz v jakýchkoli povětrnostních podmínkách. Na závěr dodejme, že asociace TIPA je tvořena členy z 29 nezávislých odborných magazínů ze 13 zemí celého světa. Ocenění udělené touto asociací je přitom velmi prestižní a v minulosti se jimi chlubily i významné přístroje pohybující se v segmentu digitální fotografie. -kil-

Community do Jemenu • Společnost Goss International dodá rotačku Community SSC pro jednoduchou šířku kotouče do Jemenu. Tiskový stroj bude nainstalován v Adenu. Tiskový stroj si objednala jemenská vládní instituce, která nese název Nadace 14. října a má v náplni vydávání denního tisku, polygrafickou výrobu a nakladatelskou činnost. Nový tiskový stroj jí umožní rozšířit náklad a barevnost tisku, a to zejména vládního deníku 14. říjen. Tiskárna využívá starší rotačku Goss Community, takže investice pro ni nebude znamenat nástup neznámé technologie. Nový tiskový stroj bude nainstalován v sestavě dvou osmivěží a dvou tiskových věží v poloviční konfiguraci. Součástí dodávky bude také šest odvíječů a skládací stroj Goss N40. S délkou odřezu 578 mm bude nová tisková linka schopna tisknout 24stránkové broadsheety a z nich osm stránek čtyřbarevně. Produktové portfolio jemenské tiskárny zahrnuje z 35 % novinový tisk, 25 % zaujímá výroba magazínů, 20 % tvoří komerční tiskoviny a 20 % kapacity zbývá na tisk knih. Největší potenciál růstu se nyní přisuzuje novinovému tisku. Umístění nové rotačky do tiskárny v jihojemenském Adenu má být ideální vzhledem k rozvojovým potřebám tamního trhu. Ve městě jsou dvě rotačkové tiskárny. Jakmile bude nový tiskový stroj Goss Community SSC spuštěn, tiskárna 14. října bude zajišťovat asi 60 % novinového tisku v Adenu. Nadace 14. října byla založena v lednu 1968 krátce poté, kdy se v Jižním Jemenu udál revoluční převrat (14. října 1967). Nyní vydává a tiskne knihy, časopisy, brožury a noviny. V posledních letech hodně investuje do archového i kotoučového ofsetu a posiluje také oblast dokončujícího zpracování. Nechce stát stranou ani při rozšiřování internetových verzí novinových titulů, což je jedním z trendů i v Jemenu. -gk-

Další ocenění EDP • Mimo ocenění digitálního UV lakovacího stroje JETvarnish z produkce společnosti MGI, o němž se zmiňujeme v jiné zprávě v tomto čísle časopisu, udělila Evropská asociace digitálního tisku (EDP) prestižní ceny Best Product of the Year 2009 také v dalších kategoriích. V kategorii „Nejlepší vybavení roku 2009 pro nátisky“ byly oceněny digitální tiskárny Epson Stylus Pro 7900 a Pro 9900 a v kategorii „Nejlepší zařízení pro průmyslový digitální tisk roku 2009“ potom UV tiskárna Dotrix Modula z produkce společnosti Agfa Graphics. U digitálních tiskáren Epson zaujaly porotu asociace EDP, složenou z předních odborníků z oblasti tiskového průmyslu, zejména zdokonalené inkousty UltraChrome HDR (High Dynamic Range), technologie tiskových hlav MicroPiezo TFP (Thin Film Piezo) a volitelný kalibrační a ověřovací systém Epson SpectroProofer. Jedenáctibarvová sada inkoustů Epson UltraChrome HDR, kterou tiskárny Epson Stylus Pro 7900 a Pro 9900 využívají, má nejširší rozsah barev na trhu a obsahuje také oranžový a zelený inkoust. Tyto inkousty bezproblémově spolupracují s desetikanálovými tiskovými hlavami MicroPiezo TFP a výsledkem jsou dokonale kulaté kapičky při zvýšené rychlosti tisku, zaručující nejvyšší možnou kvalitu obrazu. Volitelný nástroj Epson SpectroProofer potom nabízí spolehlivé, konzistentní a opakovatelné ověřování nátisků a kalibraci tiskárny. U produkčního digitálního tiskového systému Dotrix Modular porota ocenila posílení jeho modulárního konceptu, zdokonalení tisku variabilních dat a kompatibilitu s existujícími workflow. Pochváleno bylo také rozšíření potiskovatelných materiálů. Čtyřbarvové (CMYK) digitální tiskové zařízení Dotrix Modular je prvním jednoprůchodovým ink-jetovým strojem na trhu, představujícím nejuniverzálnější a nejvíce flexibilní řešení pro tisk průmyslových aplikací. Potiskovat může rolové materiály v maximální šířce 63 cm od ultratenkých PE fólií s tloušťkou 25 μ až po kartony s plošnou hmotností 450 g/m² a díky využití UV vytvrditelných inkoustů může být využíváno k výrobě širokého spektra tiskových aplikací, od potisku flexibilních obalových materiálů a skládačkových lepenek až po tisk etiket nebo odnosných tašek zhotovených z plastových fólií. Produkční rychlost tisku dosahuje 24 m/min. -di-

Svět tisku 05/2009 – 27


Novinka v nabídce společnosti Roland DG • Jeden z předních výrobců digitálních tiskových strojů, společnost Roland DG, představil svoji novou řadu velkoformátových ink-jetových tiskáren AdvancedJET i. Tiskové stroje z této nové typové řady využívají k optimalizaci kvality tisku i produktivity revoluční technologii Roland Intelligent PasControl a také nové inkousty EcoXtreme i, vyznačující se minimálním zápachem. Nová technologie Roland Intelligent PassControl umožňuje tiskovým strojům z řady AdvancedJET i produkovat ostřejší a celistvější tisky s živějšími barvami a také jejich produktivita při potisku bannerů ve standardním tiskovém módu se zvýšila o 25 %. Nové tiskové inkousty EcoXtreme i, vyvinuté speciálně pro tiskové stroje z řady AdvancedJET i, disponují mimořádně vysokou denzitou barev, širším gamutem a velkou trvanlivostí, dosahující bez nalaminování až třech let při exteriérovém použití. Důležitým aspektem

Část patentů získaly také Palo Alto Research Center a XMPie, 100% vlastněné dceřiné společnosti Xeroxu. V kombinaci s japonským partnerem společností Fuji Xerox získala celá skupina Xerox více než 940 patentů. Xerox a Fuji Xerox koordinují své výzkumné aktivity na strategické úrovni, přičemž investice do výzkumu a vývoje činí zhruba 1,5 miliardy USD ročně. Pro úplnost uveďme, že společnost Xerox provozuje svá výzkumná a technologická střediska v USA, Kanadě a Evropě. Věnují se výzkumu barev, digitálnímu zobrazování, počítačovým metodám, pracovním postupům, výzkumu materiálů a dalším oborům, které souvisí s aktivitami společnosti Xerox v oblasti tisku a správy dokumentů. -vb-

Nepadělatelné etikety od Madico Graphic Films • Přes deset let dodává společnost Madico Graphic Films na trh materiály pro výrobu samolepicích a vysoce odolných etiket určených především pro oblast zabezpečování. Nyní uvedla na trh nový materiál, s jehož využitím bude zamezeno jakékoliv falzifikaci etiket.

Větší model digitálního velkoformátového tiskového stroje AJ-1000i z nové typové řady Roland AdvancedJET i je také skutečnost, že při jejich použití k tisku došlo k mimořádně velkému snížení zápachu. Inkousty EcoExtreme i vykazují vysokou přilnavost na nenatírané bannerové substráty, celtovinu a různé další druhy textilií, jsou otěruvzdorné a odolné proti působení alkoholu a povětrnostních vlivů. Digitální tiskové stroje z nové typové řady AdvancedJET i jsou nabízeny ve dvou modelech, AJ-1000i a AJ-740i. Jsou vybaveny uživatelsky přívětivým firemním RIP softwarem Roland VersaWorks 3.1, zahrnujícím vyspělé funkce, jako je například Roland Color System, umožňující uživatelům přesnou reprodukci přímých barev, nebo Variable Data Printing, zjednodušující vytváření sérií individualizovaných tisků podle šablony. Produkční rychlost digitálních strojů AdvancedJET AJ-1000i/AJ-740i dosahuje v závislosti na typu tiskového média až 20 m²/hod. při jednosměrném tisku a až 30 m²/hod. při obousměrném tisku. -di-

Xerox investuje do výzkumu i přes ekonomickou recesi • Společnost Xerox považuje výzkum a vývoj za klíčový faktor pro překonání současné ekonomické krize. V loňském roce díky výzkumu získala 609 patentů. „Společnosti musí investovat do inovací i v horším ekonomickém klimatu, aby jejich produktové portfolio nemělo v budoucích letech mezery. Nelze obětovat budoucnost pro úspory v současnosti,“ říká Sophie Vandebroek, technologická ředitelka společnosti Xerox a prezidentka divize Xerox Innovation Group. Patenty se týkají například nízkoenergetických tuhých inkoustů do tiskáren Phaser 8860, technologie hromadění emulze, díky níž lze rozšířit použití tonerů EA do kancelářských zařízení, metody pro kontrolu stálosti kvality zobrazení mezi paralelními tiskovými motory nebo funkce True Match Search and Retrieval, která umožňuje uživatelům vyhledat naskenovaný originál, vytisknou jej a elektronickou verzi odeslat na e-mailový účet. Ze všech patentů si jich 18 připsal dr. Peter Kazmaier, chemik a manažer skupiny New Materials Design z výzkumného střediska Xerox Research Centre Canada. Peter Kazmaier je jedním z osmnácti vynálezců společnosti Xerox, který dosáhl hranice 100 patentů. Několik jeho posledních patentů se vztahuje k projektu samomazacího papíru společnosti Xerox. Ten má snížit spotřebu papíru, výtisky na něm vydrží pouze jeden den a následně lze na papír znovu tisknout.

Jedná se o třívrstvý substrát s polyolefinickým základem, jenž je ze spodní strany opatřen vrstvou pigmentovaného adheziva, dodávajícího materiálu opacitu. Jsou-li tyto etikety jednou aplikovány na určité místo, je prakticky nemožné, je jakkoli odloupnout. Při pokusu o sejmutí se totiž podkladový substrát spolu s lepidlovou vrstvou jednoduše „rozlomí“, čímž zabraňuje opětovné aplikaci na jiné místo a poskytuje jasný důkaz o pokusu zfalšování. Na svrchní straně nosného materiálu je nanesena speciální nátěrová vrstva matného vzhledu, jež umožňuje popisování perem a především potisk technikou termálního tisku, přičemž zde není kladena žádná překážka tisku s vysokým rozlišením. Etikety se díky tomuto nátěru vyznačují velmi dobrou odolností vůči poškrábání a působení chemikálií. Pevnost v tahu, zajišťovaná nosnou vrstvou, umožňuje snadné odstranění z tiskového zařízení v případě nehody. Protože k výrobě nosné vrstvy substrátu není použito polyvinylchloridu, jsou etikety zároveň ekologicky odstranitelné. Trvanlivost, jednoduchá zpracovatelnost a také cenová přijatelnost těchto etiket potom určují oblast jejich využití – bezpečnostní označování a zapečeťování. -jf-

Nejlepší uživatelský plugin – Q2ID • I takto by se dalo nazvat ocenění, jež získala společnost Markzware za svůj plugin Q2ID neboli QuarkXPress to InDesign. Jako nejlepší plugin byl Q2ID zvolen příznivci webu InDesignSecrets.com – nezávislého zdroje pro záležitosti týkající se InDesignu. Samotný produkt není jistě třeba dlouze představovat. Jak napovídá název, jedná se o konventor dokumentů QuarkXPress do InDesing podoby, jehož úkolem je rozpoznat strukturu a převést zásadní prvky a charakteristiky jednotlivých dokumentů. Těmi mohou být obrázky a jejich umístění na stránce, formátování textu, barvy (barvové prostory i přímé barvy Pantone), vrstvy, tabulky, ukotvení a řetězení rámečků apod. V současné době je na trhu dostupný plugin Q2ID verze 4, jež umožňuje konverzi QuarkXPress dokumentů verze 3.3 až 8.x do InDesignu CS3/CS4 na platformě Mac i Windows. -jf-

Stane se

Svět tisku 05/2009 – 28

Seminář FSC ČR a ACPP

Labelexpo Europe 2009

• Pod záštitou Konfederace lesnických a dřevařských svazů se uskuteční ve čtvrtek 18. června 2009 v hotelu Myslivna v Brně odborný seminář s názvem Jak certifikovat zpracovatelský řetězec FSC CoC.

• Celosvětově největší oborová přehlídka z oblasti výroby etiket a úzkoformátového tisku a konvertingu – Labelexpo Europe 2009 – opět zavítá na bruselské výstaviště Expo, kde bude probíhat ve dnech 23.–26. září.

Pořadateli této akce budou společnosti FSC ČR a Asociace českého papírenského průmyslu ve spolupráci s certifikační firmou NEPCon. Obsahově bude zaměřena na požadavky mezinárodního systému FSC na certifikaci podniků ve zpracovatelském řetězci. Nově budou představeny podmínky pro certifikaci takzvaného kontrolovaného dřeva (FSC controlled wood), tj. necertifikovaného podílu materiálu při výrobě FSC produktů. Názvy jednotlivých přednášek, které v průběhu semináře zazní, jsou následující: Certifikace FSC – rozšíření a význam v ČR a v zahraničí, Certifikace zpracovatelského řetězce FSC CoC, Proces certifikace podniku ve zpracovatelském řetězci, FSC kontrolované dřevo – koncept a dostupnost v ČR a SR a Certifikace FSC CoC pro průmysl papíru a celulózy a tiskárny. Seminář Jak certifikovat zpracovatelský řetězec FSC CoC je určen všem typům podniků ve zpracovatelském řetězci dřeva a papíru včetně obchodních společností. Část programu bude specificky věnována problematice FSC pro podniky průmyslu papíru a celulózy, jiná část bude věnována tiskárnám. Na místě budou mít účastníci semináře také možnost osobních konzultací se zástupcem akreditované certifikační firmy NEPCon. Účastníci semináře také obdrží informační materiály týkající se projednávané problematiky a sborník přednášek. -di-

Veletrh se uskuteční už v šesti halách a více než 500 vystavovatelů na něm bude prezentovat poslední novinky týkající se jak výrobních strojů a zařízení, tak také spotřebních materiálů, řídicích softwarů, technické podpory a služeb. Organizátoři veletrhu očekávají, že co se týká celkové výstavní plochy, jeho letošní ročník opět překoná rekordní předcházející v roce 2007. Nově přidaná výstavní hala č. 6 totiž znamená více vystavovaných exponátů, více prezentací novinek a více živých provozních demonstrací strojů a zařízení. Řada výrobců etiket bude mít možnost na tomto veletrhu v období současné hospodářské krize objevit nové možnosti uplatnění v nových oblastech, zejména v segmentu malonákladových zakázek. Veletrh Labelexpo Europe 2009 představí také dvě nové výstavní nomenklatury. Jedna z nich nese název Digital Label Experience a v jejích expozicích budou mít návštěvníci možnost objevovat a obdivovat nové technologické zázraky, které jsou výsledkem lidské důvtipnosti a jejichž pozoruhodné možnosti jim přiblíží zkušení experti. Druhá nomenklatura s názvem Green Park potom překvapí návštěvníky velkým množstvím ekologicky přívětivých řešení z oblasti výroby etiket. V segmentu vystavovaných strojů a zařízení by na veletrhu měly dominovat technologie UV flexotisku a digitálního tisku, v segmentu nových spotřebních materiálů potom vodivé tiskové barvy a nové druhy plastových fólií. -di-

Tipy na zajímavé veletrhy – květen až červen 2009 Město (země) Brno (Česká republika) Berlín (Německo) Tunis (Tunis) Mumbai (Indie) Jeddah (Saudská Arábie) Káhira (Egypt) Melbourne (Austrálie) Bangkok (Thajsko) Rosemont (USA) Toronto (Kanada) Casablanca (Maroko) Sofia (Bulharsko) Minsk (Bělorusko) Gyeonggi-do (Jižní Korea) Plovdiv (Bulharsko) Paříž (Francie) Záhřeb (Chorvatsko) Záhřeb (Chorvatsko) Frankfurt (Německo) New York (USA) Paříž (Francie) Guangzhou (Čína) Guangzhou (Čína) Casablanca (Maroko) Moskva (Rusko) Moskva (Rusko) Singapur (Singapur) Damašek (Sýrie) Dublin (Irsko) Davao City (Filipíny) Bangkok (Thajsko) Mexico City (Mexiko) Taipei (Taiwan) Bogota (Kolumbie) Norimberk (Německo)

Datum konání 19.05. – 22.05.2009 21.05. – 23.05.2009 20.05. – 23.05.2009 22.05. – 24.05.2009 24.05. – 28.05.2009 24.05. – 28.05.2009 26.05. – 30.05.2009 28.05. – 29.05.2009 01.06. – 04.06.2009 01.06. – 02.06.2009 02.06. – 05.06.2009 02.06. – 05.06.2009 02.06. – 05.06.2009 02.06. – 05.06.2009 02.06. – 06.06.2009 03.06. – 04.06.2009 03.06. – 06.06.2009 03.06. – 06.06.2009 08.06. – 10.06.2009 09.06. – 11.06.2009 09.06. – 12.06.2009 10.06. – 12.06.2009 10.06. – 12.06.2009 11.06. – 14.06.2009 15.06. – 19.06.2009 15.06. – 19.06.2009 16.06. – 19.06.2009 16.06. – 20.06.2009 17.06. – 18.06.2009 17.06. – 20.06.2009 17.06. – 20.06.2009 23.06. – 26.06.2009 23.06. – 26.06.2009 23.06. – 27.06.2009 24.06. – 25.06.2009

Název EmbaxPrint 2009 Typo Berlin 2009 Pack Print Tunisia India International Sign Show Propac Arabia Technoprint Egypt Pacprint Publish Asia CMM International Mags University Printpack Expo Maroc Balkan Pac Packaging and Label Korea Pack Printcom Pack&Gift Intergrafika Modernpak Marketing Services 2009 Eastpack Graphitec PPI China Propak China Siagra Packmash Russia Rosupak Comgraphics & Animation Foodexpo Exhibition Packaging Ireland FPP Mindanao Propak Asia Expo Pack Mexico Taipei Pack Andigrafica Mailingtage 2009

Bližší informace na Internetu http://www.bvv.cz/embaxprint http://www.typoberlin.de http://www.fkram.com.tn http://www.confairs.com/ http://www.acexpos.com/ http://www.technoprintegypt.org http://www.pacprint.com.au/ http://www.ifra.com/ http://cmm09.events.pennnet.com http://www.magsu.com http://www.fairtrade-messe.de http://www.viaexpo.com http://www.greenexpo.by http://www.koreapack.org http://www.fair.bg http://www.packandgift.com http://www.zv.hr http://www.zv.hr http://www.interpack.de http://www.eastpackshow.com http://www.graphitec.com http://www.ppi-fair.com http://www.propakchina.com http://www.siagra-africa.com http://www.mvk.ru http://www.mvk.ru http://www.broadcast-asia.com http://www.foodexposyria.com http://www.easyfairs.com http://www.fppmindanao.com http://www.propakasia.com http://www.expopack.com.mx http://www.taipeipack.com.tw http://www.feriaandigrafica.com http://www.mailingtage.de

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e-mail: [email protected]

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 29

Inkdry UV Společnost ELT Inkdry zahájila vývoj UV sušení v roce 2006 v souvislosti s požadavkem společnosti Adast. Konstruktéři v Adamově tehdy modernizovali typové a formátové řady svých tiskových strojů. Společnost měla v plánu přijít na trh i s modelem stroje Adast 807A ve formátu B2 uzpůsobeném pro UV technologie tisku a lakování. ELT Inkdry je i po ukončení vývoje a výroby tiskových strojů Adast nyní jedinou firmou v České republice, která pokračuje ve vývoji in-line UV sušení. Společnost ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera z Adamova využívá svých dlouholetých zkušeností s vývojem a montáží IR a hot-air sušáků. Firma se pustila do vývoje vlastního UV sušení v tiskovém stroji, což se všeobecně pokládá za nejobtížnější druh in-line sušení na archových i kotoučových tiskových strojích. Při hodnocení rozvoje UV sušení v polygrafii je nutné uvést také rozhodující vliv výrobců tiskových strojů a jejich zákazníků. Vývoj UV technologií byl v uplynulých letech vyvolán tlakem trhu na kvalitnější a rychleji zpracovatelné tiskoviny, pro něž je UV tisk a lakování důležitou podmínkou. Tomu se rychle přizpůsobili i výrobci tiskových strojů a specializované firmy v roli subdodavatelů UV sušicích systémů. Ve spolupráci s výrobcem stroje Vývoj UV sušení nelze provádět bez vazby na výrobce tiskové technologie a bez detailní znalosti konkrétního tiskového stroje.

Jedná se o logický požadavek, neboť umístění in-line UV sušení je možné navrhovat pouze s ohledem na ostatní části a agregáty tiskového stroje. UV sušení se musí stroji přizpůsobit svými rozměry a mj. také zakrytím z pohledu UV vyzařování. Vývoj UV sušení je rovněž závislý na mnoha dalších detailech konstrukčního řešení tiskového stroje. Všechny komponenty vykladače, popřípadě i prostor mezi tiskovými jednotkami, musejí být povrchově chráněny, neboť působení UV záření a vznikající ozon je postihuje mnohem intenzivněji než IR záření. Typický je například vliv UV záření na hadice, které by nechráněny podlehly rychlé zkáze. Spolupráce s výrobcem tiskového stroje je naprosto nezbytná. Aplikace UV sušení má charakter poměrně složité technologické implementace, a je stěží představitelné, že by ji bylo možné provádět bez kooperace s příslušným vývojovým oddělením výrobce tiskového stroje. Dodatečná montáž UV sušení

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk CTP formátů B3-B1 Workflow Archová montáž Digitální nátisk Grafické aplikace Digitální tisk Správa barev Měřící přístroje Osvětlovací systémy Vzorníky barev Písma

Schéma umístění Inkdry UV v tiskovém stroji

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

Produkty

na tiskovém stroji s lakovací jednotkou je o řád složitější než podobná operace s IR sušením. Firma ELT Inkdry před třemi lety uvítala možnost uplatnit své UV sušení na prototypu tiskového stroje Adast 857A+L+UV. Pro tento stroj vyvinula modulární in-line UV sušení. Vývoj a výroba tiskových strojů Adast byla však v roce 2008 zcela ukončena. Ve fázi prototypu byly vyzkoušeny všechny hlavní parametry sušení Inkdry UV, tzn. výkon, chlazení a další provozní charakteristiky. Vývoj byl poměrně nákladný a společnost ELT Inkdry počítala již od začátku s aplikací sušení Inkdry UV také na tiskových strojích ostatních výrobců. Firma ELT Inkdry vyvíjela své UV sušení jako modulární koncept, a je tudíž využitelné univerzálně na archových tiskových strojích jiných značek. Technické řešení UV sušení Inkdry je navíc aplikovatelné i na rotačních tiskových strojích. Vývoj UV sušení potvrzuje vysokou odbornou erudici týmu vývojových pracovníků ve firmě ELT Inkdry. Většina tuzemských firem, které se již dříve zapojily do vývoje UV sušení, se orientovala na jednodušší aplikace, například ve formě UV tunelů. Vývojoví pracovníci ELT Inkdry se zaměřili od počátku na aplikačně obtížnější in-line UV sušení. Technologie UV sušení aplikovaná přímo v tiskovém stroji je pro uživatele provozně nejvýhodnější. Složitost umístění UV sušení do stroje spočívá

Řídicí a výkonová jednotka sušení Inkdry UV především ve dvou oblastech. UV sušení musí mít podobu kompaktního a relativně prostorově nenáročného celku, neboť v tiskovém stroji není místa nazbyt, a proto je i chlazení zářičů technicky náročným problémem. Druhý vývojový problém se týká vysoké rychlosti archových tiskových strojů, což si vynucuje vysoký výkon UV sušení. Požadovaný lineární, resp. měrný výkon je tedy poměrně značný, vyžaduje odpovídající příkon, a tedy i růst nákladů na energii. Vysoký výkon zářiče násobí potíže s jeho chlazením.

Svět tisku 05/2009 – 30

Konfigurace sušení Inkdry UV Sušení Inkdry UV se skládá z několika subsystémů. Centrální úlohu má řídicí jednotka, která obsahuje řídicí elektroniku, komunikační moduly a ovládací panel s dotykovým displejem. K řídicí jednotce jsou připojeny

Řídicí jednotka s elektronikou a komunikačními moduly výkonové jednotky. Pro každý UV zářič je v sestavě sušení zapojena jedna výkonová jednotka. Každá jednotka má maximální výkon 180 W/cm. Výkon je možné nastavit na 50, 75 nebo 100 procent. UV zářič ve formě kazety je vybaven motoricky ovládanými vyklápěcími reflektory. Modulová koncepce znamená, že v systému může být zapojeno 1 až „n“ výkonových jednotek. V současném stavu vývoje sušení Inkdry UV se „n“ rovná maximálně pěti. Všechny výkonové jednotky jsou ovládány z jedné řídicí jednotky. Technologie ELT Inkdry podporují systémovou komunikaci na průmyslových sběrnicích. Do řídicí jednotky lze zakomponovat také ovládání IR sušení, takže se kombinované sušení může obsluhovat z jedné obrazovky. Proto se již od počátku vývoje sušení Inkdry UV předpokládalo jeho integrování do systému tiskového stroje a řízení z hlavní obrazovky stroje, podobně jako je tomu v případě IR sušení Inkdry Plus. Začlenění obsluhy UV sušení do celkového řízení stroje přináší vyšší komfort pro tiskaře a přispívá k redukci neproduktivního času. Systém umožňuje zapojování kazet s IR i UV sušením, které jsou buď trvale přítomny v tiskovém stroji, nebo je lze podle charakteru zakázky střídavě zaměňovat. Instalační mechanismy IR sušení a UV kazet jsou unifikovány. Vývoj prvního prototypu Inkdry UV pro konkrétní tiskový stroj s pěti tiskovými

jednotkami a lakovací věží předpokládal trvalé umístění obou technologií sušení, a ještě navíc s horkovzdušnými noži. UV sušení bylo umístěno po jednom zářiči za první tiskovou jednotkou před obracecím zařízením a za pátou tiskovou jednotkou. Další dva UV zářiče a také IR a horkovzdušné sušení byly umístěny v prodlouženém vykladači. Jedním z vývojových trendů v oblasti tiskových strojů je také snižování nároků přídavných agregátů na výrobní plochu. Z tohoto pohledu je nové UV sušení Inkdry celkově úsporné. Výrobce počítá při dalších inovačních krocích s dalším snižováním prostorových nároků. Pokračování vývoje Firma ELT Inkdry pokračuje v dalších inovacích svého UV sušení. Změny se promítly na základě poznatků z testování prototypu především do oblasti chlazení. UV trubice jsou tvarovány jiným způsobem a jinak je řešeno i odsávání. Odvádění tepla z prostoru zářiče se řídí podle výkonu na základě zpětnovazební regulace. Zářič musí pracovat při optimální teplotě. Doba nájezdu do optimálního provozního stavu zabere asi 5 až 10 minut. Vychlazení trubice při odstavení UV sušení zabírá přibližně stejnou dobu, než se může zařízení eventuálně opět nastartovat. Proces UV sušení je ovládán řídicí jednotkou a může být modifikován z dotykové obrazovky UV sušení nebo z ovládacího pultu tiskového stroje. Součástí nového řešení bude elektronické řízení výkonu. Vývojové cíle počítají také s přípravou UV sušení pro instalaci mezi tiskovými jednotkami. Systém řízení bude využívat elektronické předřadníky, které umožní plynule řídit výkon UV trubic. Ne všechny barvy a laky vykazují shodné nároky na UV sušení. Pro efektivní sušení laků a některých druhů barev bude sušicí systém vybaven speciálními typy trubic v rozdílném spektru vyzařování. Pokud se jedná o formátové zaměření, sušení Inkdry UV bylo vyvíjeno nejprve pro formát B2. Sušení Inkdry UV je proto formátově i výkonově snadno aplikovatelné i na tiskové stroje Rapida 75 z produkce společnosti KBA-Grafitec. Spolupráce mezi jediným výrobcem ofsetových tiskových strojů v České republice a tuzemskou specializovanou firmou může být výhodná i z pohledu vzájemné znalosti konstrukčních a technologických řešení a operativnosti v realizační fázi. Přestože sušení Inkdry UV bylo vyvinuto pro formát B2, firma ELT Inkdry je schopna podobně jako u IR sušení připravit aplikaci i na stroje ostatních formátů. Kromě nových tiskových strojů se vyskytuje řada požadavků také na aplikaci UV technologie na provozovaných tiskových strojích, což ostatně může být pro firmu ELT

‘09

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 31

EMBAX PRINT

přesnost. Know-how firmy ELT Inkdry přesto umožňuje dodatečnou aplikaci sušení prakticky na všechny typy tiskových strojů. Nejen pro formát B2 Firma ELT Inkdry začala s vývojem UV sušení pro nejběžnější formátovou řadu. Další vývoj UV sušení Inkdry směřuje do formátů vyšších než B2, ale sušení je dostatečně aplikovatelné i v menších formátech než B2. Posun do vyššího formátu si v zásadě nevyžaduje jiné řešení, v podstatě se pouze zvýší výkon sušení. V nižších formátech je nutné sušení přizpůsobit způsobu řízení stroje. Vývoj počítá i s vyšší modularitou, například v oblasti přemístitelných sušicích modulů, které se podle potřeby konkrétní zakázky přesouvají do prostoru mezi různými tiskovými jednotkami. Příkon UV sušení je podobně jako u ostatních výrobců sušicích systémů srovnatelný s příkonem stroje. UV sušení si samozřejmě vyžaduje značný energetický příkon asi 20 kW na jeden

Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

formát B3 formát B2

S/W WORKFLOW

OFFSET CTP

XANTÉ SpeedSetter VM2 SpeedSetter VM4

PAV I L O N V / 0 5 7

Najdete nás na stánku se společností GRAFFIN

XANTÉ Open Rip Symphony CPSI Rip a workflow Pre Page-it workflow a Harlequin Rip Xitron Harlequin Rip a workflow . . . PREPS elektronická archová montáž

Glunz & Jensen iCtP PlateWriter 2000 formát B3 PlateWriter 2400 formát B2 unikátní technologie GPS X-proof Canon iPF 6100 + Proof Master s/w Canon iPF 8100 + Proof Master s/w

B2 B1

BEZPROCESNÍ CTP

Vlevo na obrázku je Inkdry UV na Drupě 2008

zářič. Pro uživatele tiskových strojů v provedení pro UV to ovšem není nic překvapivého. Vysoká efektivita UV technologie něco stojí, zejména při provozování dlouhých konfigurací s mnoha tiskovými a lakovacími agregáty. Nároky na vysokou spotřebu energie způsobuje také stupeň účinnosti UV sušení, kdy se část energie přeměňuje vlastně na odpadní teplo. Nové UV sušení je uživatelsky velmi přívětivé. Zářič je vyvinut jako kazeta, což umožňuje snadné vyjmutí z tiskového stroje, aniž by bylo nutné rozpojovat kabeláž. ELT Inkdry je vývojová a montážní firma, která se zaměřuje na zakázkovou výrobu a nezabývá se sériovou produkcí. Při vývoji UV sušení využila zkušenosti se stovkami nainstalovaných sušáků Inkdry a Inkdry Plus v tiskových strojích prakticky všech evropských a japonských značek. Součásti a komponenty sušicích systémů vyrábí i nakupuje od specializovaných výrobců a podle svého know-how montuje sušáky Inkdry. Je tomu tak i v případě UV sušení. Stejný postup ostatně praktikují i přední světoví výrobci sušicích systémů. Společnost ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera z Adamova, která je známá jako dlouholetý dodavatel IR sušení k ofsetovým strojům předních světových značek, nyní vstupuje také do technologického a tržního segmentu UV sušení. První verzi jednotek UV sušení včetně příslušenství vystavila na Drupě 2008. Do Düsseldorfu firma loni přivezla prototyp UV sušení s jmenovitým výkonem 180 W/cm. Vystavené sušení se dvěma UV zářiči určené k aplikaci v prodlouženém vykladači vyvinulo výkon 360 W/cm. První možnost veletržní prezentace v České republice jí nabídne mezi 19. a 22. květnem výstava EmbaxPrint v Brně. ELT Inkdry představí UV sušení také na veletrhu Print 09, který se uskuteční v době od 10. do 17. září v Chicagu. Na veletrhu EmbaxPrint bude sušení Inkdry UV vystaveno včetně řídicí a výkonové jednotky, a navíc s inovovaným zářičem. Společnost ELT Inkdry nabídne inovované sušení Inkdry UV i japonským výrobcům, k jejichž tiskových strojům dlouhodobě dodává svá IR sušení. K dořešení zatím zůstává zajištění servisu UV technologií na japonském trhu, popřípadě i v globálním měřítku.

C E R T I F I K O VA N Ý N ÁTT I S K

Inkdry zajímavou příležitostí. I v těchto případech je však nezbytné spolupracovat s výrobcem tiskového stroje. Je nutné zkoordinovat konstrukční řešení, aby bylo do jisté míry unifikované a použitelné i na nových strojích. Při aplikaci UV technologií při tisku a lakování je potřebné kromě nainstalování sušení provést i řadu změn v samotném tiskovém stroji, především v provedení tiskových válců a barevníků. Některé tiskové stroje výrobci nainstalují již s tzv. přípravou na UV technologie. Při stavbě stroje se předpokládá dodatečná montáž sušicích agregátů a je pro ně počítáno s odpovídajícím prostorem. O to je potom aplikace sušení jednodušší. Technologie ELT Inkdry se ve většině případů aplikují na tiskové stroje bez zásahů do bočnic, vykladače a dalších částí stroje. Úpravy například ve formě vrtání otvorů do bočnic ostatně nejsou ani možné, protože v podmínkách tiskárny by nebyla zajistitelná potřebná

w w w. e l e k t r o n i k a - n a v r a t i l . c z

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 32

Řešení iCtP od společnosti Glunz & Jensen Technologie CtP v tuzemských provozech již prakticky zdomácněla a stala se samozřejmou součástí přípravy tiskových forem v oblasti ofsetového tisku. Větší polygrafické provozy jsou již zařízeními tohoto typu vybaveny, v mnoha případech zde došlo i k obměně zařízení zastaralých. V menších polygrafických provozech se však stále můžeme setkat s klasickými postupy při přípravě tiskových forem. Důvodů k tomuto kroku je několik. Malé tiskárny totiž často nezpracovávají tak velké množství tiskových desek, aby pro ně bylo pořízení vlastního CtP systému ekonomické, a často tak buď zůstávají u konvenčního zpracování, či využívají spolupráce s jinou spřátelenou tiskárnou, která je CtP systémem již vybavena. Toto řešení s sebou sice přináší snížené investiční nároky, na druhou stranu však také toto řešení může způsobovat problémy s nižší flexibilitou a schopností tiskárny reagovat na případné nutné změny na tiskových deskách. Alternativu pro tyto menší polygrafické provozy přináší společnost Glunz & Jensen, která prostřednictvím pražské firmy Elektronika Navrátil uvádí na tuzemský trh zařízení z oblasti iCtP. Tuto zkratku zavedla tato dánská firma pro svá zařízení PlateWriter 2000 a 2400, která využívají nanášení speciální směsi prostřednictvím ink-jetové technologie na povrch nepotažených nefotocitlivých anodizovaných hliníkových tiskových desek. Takto připravené desky po zapečení a konzervaci, která následuje po každém osvitu, mají garantovanou výdržnost minimálně 50 000 obratů, což je dostatečné na většinu tiskových zakázek tiskáren tohoto segmentu. Podívejme se na technologii zařízení PlateWriter 2400, pracující s tiskovými deskami do maximálního formátu B2, jež je prezentováno letos i na společném veletržním stánku společnosti Graffin a Elektronika Navrátil na brněnském EmbaxPrintu, poněkud podrobněji. Hned v úvodu je třeba říci, že technologie zařízení iCtP není naprostou novinkou, vždyť společnost Glunz & Jensen ji poprvé prezentovala na veletrhu Ipex 2006 v Birminghamu. Od té doby však prošla nemalými změnami, které vedly ke zvýšení stability celého procesu a také kvality zpracování. Princip těchto zařízení je jednoduchý. Po nanesení speciální emulze na povrch tiskové desky v místě tisku je tato emulze pro dokonalé přilnutí k povrchu tiskových desek zapečena, a takto připravenou desku lze ihned upnout do stroje. Speciální patentovaná emulze, označovaná jako

LiquidDot, je přitom snadno aplikovatelná pomocí běžné ink-jetové technologie, která nepotřebuje zásadní úpravy. Při pohledu na zařízení PlateWriter 2400 je zřejmé, že v oblasti vlastního tiskového enginu vsadila dánská společnost na řešení společnosti Epson, která patří mezi přední firmy produkující tiskárny pro nátiskování. To zaručuje také nemalé zkušenosti tohoto výrobce s nasazením v polygrafickém zpracování. Zařízení PlateWriter 2400 je postaveno na enginu ink-jetové tiskárny řady Epson Stylus Pro 7800/7880. Dodejme, že formátově menší model PlateWriter 2000, pracující s tiskovými deskami do maximálního rozměru B3, je pak postaven na tiskárnách Epson Stylus Pro 4800/4880.

automatizovaný nakládací systém hledali zbytečně. Hliníkové tiskové desky jsou nakládány manuálně na nakládací stůl stroje. Pracovat lze přitom s deskami v tloušťkách 0,15, 0,2 a 0,3 mm. Nepotažené anodizované hliníkové desky jsou přitom opatřeny speciální úpravou a jsou nabízeny přímo dodavatelskou společností, přičemž např. cena desky formátu 650 x 530/0,3 mm se pohybuje kolem 100 Kč a desky formátu 510 x 400/0,15 mm pak 55 Kč. K přesnému zakládání tiskové desky je využito registrace na nakládací hranu desky. Zařízení tak není vybaveno žádným systémem interního či externího děrování a desky je možné naděrovat nezávisle na technologii osvitu. Formát desek se u systému PlateWriter 2400 přitom může pohybovat od 203 x 279 mm až po 619 x 785 mm, přičemž maximální tisková plocha je 609 x 767 mm. Tiskový engine Hlavní součástí iCtP je pochopitelně vlastní tiskový engine, jenž je postaven na již zmiňované tiskárně Stylus Pro, která je však pro potřeby tohoto zařízení pootočena proti standardnímu postavení tiskárny. Díky tomu

Zařízení iCtP PlateWriter 2400 od společnosti Glunz & Jensen Nakládání desek Zařízení je určeno pro menší polygrafické provozy, které chtějí využívat technologii CtP a pro něž je investice do běžného fotopolymerního nebo termálního systému příliš nákladná. Zařízení řady iCtP se sice nevyznačuje vysokou produktivitou, mezi jeho přednosti však patří kromě jednoduchosti celého systému bezchemický, naprosto ekologický proces, vysoká kvalita tisku z vyrobených desek, malá zastavěná plocha, snadná obsluha a v neposlední řadě také velmi příznivá cena. Ta pochopitelně tento systém předurčuje také k menšímu využití automatizačních prvků, a proto bychom zde nějaký

procházejí desky tiskovým zařízením bez jakéhokoliv ohýbání. Vlastní tiskárna je přitom vybavena osmi inkoustovými kazetami, přičemž pro vlastní nanášení LiquidDotu je využito páté a šesté kazety, v ostatních je pak umístěn Maintenance Fluid, sloužící k pročištění systému. Při vlastním tisku přitom není tisk prováděn ze dvou tiskových kazet zároveň, ale použitím jedné nebo dvou tiskových hlav se reguluje použité rozlišení. V základním režimu při tisku z jedné tiskové kazety je totiž využito rozlišení 1 440 dpi, při tisku z obou kazet se využívá rozlišení 2 880 dpi. Díky tomuto řešení je zajištěno, že i při tisku v plném rozlišení nedochází ke snižování produkční

Zaostřeno na lenticular Océ Arizona 350GT

Zastavte se na kávu pavilón G1 stánek č.14

www.oce.cz

Produkty

rychlosti. Ta se pohybuje při plném formátu a pokrytí okolo 4 až 5 desek v plném formátu za hodinu, při menším formátu či nižším pokrytí se tato rychlost pochopitelně zvyšuje. Tiskový roztok LiquidDot je dodáván v kazetách o objemu 110 ml, přičemž roztok sám o sobě je čirý, pro potřeby vizuální kon-

Svět tisku 05/2009 – 34

ného tiskového bodu k povrchu hliníkové desky opatřené speciální vrstvou. Ihned ze zapékací sekce je deska postoupena do konzervační sekce, kde je pomocí válcového systému nanášeno na povrch desky předem definované množství iFinisheru – konzervačního roztoku. Není bez zajímavosti, že k na-

Prostředí tipovací stanice iCtP systému PlateWriter troly natištěného motivu je navíc obohacen o modré barvivo. Odlišností od běžného ink-jetového systému Epson je také doplnění zařízení o výkonné ventilátory, zajišťující optimálnější zasychání roztoku na povrchu tiskové desky. Následné zpracování Již v úvodu jsme uvedli, že tiskové desky zpracované iCtP je nutno po jejich potisku postoupit k dalšímu dokončujícímu zpracování zahrnujícímu zapečení a konzervaci desky. Obě operace přitom není nutné provádět na samostatném zařízení, ale linka pro tyto dokončující operace je umístěna ve spodní části stroje. Ihned po vyložení tiskové desky na vykládací stůl tak obsluha pouze umístí potisknutou desku na pohyblivý pás dokončovacího modulu, kde nejprve prochází tisková deska zapékací sekcí. Zde je natištěný LiquidDot fixován na povrchu desky při teplotách pohybujících se okolo 180 až 200 °C. Sekce je přitom vybavena senzory, které v průběhu činnosti zařízení stále kontrolují aktuální teplotu vytvářenou v zapékací sekci. Za zmínku přitom stojí, že teplota v této sekci je nastavitelná pomocí přepínače pro každou tloušťku desek samostatně, tak aby bylo pro každou desku zajištěno optimální zapečení nanese-

nášení roztoku je použito stejného principu, jaký známe z vyvolávacích automatů tohoto dánského výrobce. Roztok je přitom čerpán z uzavřeného okruhu, do něhož je případně dočerpávána voda, tak aby nedocházelo ke zvyšování viskozity roztoku vlivem vysoké teploty vstupujících tiskových desek. Na vykládací stůl, umístěný pod nakládacím stolem, jsou pak vykládány jednotlivé desky, které lze po naděrování ihned upnout do tiskového stroje. Další velmi zajímavou možností je použití takto vyrobených desek pro tisk UV barvami, aniž by bylo nutno desky dodatečně upravovat. RIP Zařízení PlateWriter 2400 od společnosti Glunz & Jensen je ovládáno prostřednictvím

Harlequin RIPu, který patří mezi nejrozšířenější RIPy v polygrafickém průmyslu. Za zmínku přitom také stojí, že k nastavení tohoto zařízení je možné využít standardních driverů společnosti Epson, PlateWriter se tak chová jako běžná stolní postscriptová tiskárna. Do RIPu jsou přijímány zakázky jak z platformy PC, tak i Mac. Zpracovávat lze přitom široké spektrum formátů, počínaje postscriptovými soubory přes tradiční a nejrozšířenější PDF po EPS,TIFF či JPEG. Zakázky mohou být zasílány v předseparovaném formátu, nebo může být RIP nastaven tak, aby zakázky vyseparoval při jejich příchodu do RIPu. Tak je dosaženo maximální kompatibility s libovolnou aplikací a platformou. Uživatel pak může udělat náhled a vybrat zakázku k tisku na desku. Vlastní tisk přitom probíhá pomocí speciálního stochastického rastru optimalizovaného právě pro technologii iCtP, díky němuž je možné produkovat desky, u nichž v tisku nevzniká moiré. Prostředí RIPu, podobně jako celé zařízení je velmi jednoduché a nabízí všechny základní funkce používané v dnešních RIPech. Pro jednotlivé zakázky je přitom možné provést i celou řadu dalších podrobných nastavení včetně přiřazení linearizačních a kalibračních křivek pro konkrétní tiskové zařízení. Samozřejmostí je také možnost využívání zařízení PlateWriter 2400 nejenom jako běžné tiskárny, ale lze jej také využít pro automatizovanou práci prostřednictvím Hotfolderů. Závěr Díky příznivé ceně a jednoduchosti ovládání může být zařízení PlateWriter 2400 vhodné pro menší polygrafické provozy disponující tiskovými stroji do maximálního formátu B2, které nekladou velké nároky na množství připravených tiskových desek. Praxe ukazuje, že toto řešení je vhodné pro provozy s produkcí do přibližně 500 desek za měsíc. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

PlateWriter 2400 Technologie vytváření obrazu Zpracovávané tiskové desky Maximální formát desky Maximální tisková plocha Minimální formát desky Tloušťka používaných desek Rozlišení tisku Produkční rychlost Výtěžnost desek

ink-jetový tisk nepotažená anodizovaná hliníková deska 619 x 785 mm 609 x 767 mm 203 x 279 mm 0,15–0,3 mm 1 440 nebo 2 880 dpi 4 desky v plném formátu/hod. 50 000 obratů

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 35

Aplikace Bodoni pro měření v tisku i pre-pressu Novinky z dílny anglické společnosti Bodoni Systems jsou určeny pro všechny, kdo chtějí mít více pod kontrolou proces předtiskové přípravy i samotný ofsetový tisk. V segmentu aplikací a nástrojů pro správu barev v předtiskové přípravě i v samotném tisku je stále dost místa pro zajímavé a v praxi dobře fungující nápady. Mezi jinými se této oblasti věnují vývojáři společnosti (zatím v tuzemsku méně známé) Bodoni Systems z Anglie, kterou na českém trhu zastupuje firma Dataline Technology. Z produkce společnosti Bodoni Systems si představíme aplikace viewSign, proofSign a pressSign. viewSign Myšlenka stojící za programem viewSign není sama o sobě nijak překvapivá, ve skutečnosti spíše zarazí kolik trvalo let, než někdo s takto jednoduchou a přitom praktickou pomůckou přišel. Podobná funkčnost je v současnosti implementována i do některých dalších programů konkurenčních firem, viewSign si ale zaslouží pozornost jak pro totální jednoduchost obsluhy, tak i pro svou finanční dostupnost. Řečeno jednou krátkou větou, viewSign měří barevnou věrnost zobrazení na monitoru. Je logické, že po kalibraci a vytvoření profilu monitoru chceme mít zpětnou vazbu, jež potvrzuje, do jaké míry se lze na zobrazení monitoru spolehnout. Mezi jednotlivými značkami i typy monitorů najdeme značné kvalitativní rozdíly, a samotný fakt, že byl vytvořen profil monitoru, ještě zdaleka neznamená, že monitor zobrazuje barvy dostatečně přesně. Většina aplikací pro tvorbu profilu monitoru dnes běžně nabízí funkci zpětného ověření přesnosti zobrazení; aplikace po zavedení nového profilu zobrazí sérii barevných polí a proměří odchylky od očekávané barevnosti. Jakkoli toto měření odborníkovi poskytne relevantní představu o úspěchu celé operace (kalibrace, tvorba profilu), vypovídací hodnota pro běžného uživatele není příliš vysoká. Nejen proto, že výsledky měření jednotlivých aplikací není příliš snadné vzájemně porovnat (metodika není standardizována). Uživatel získá sadu „nějakých“ odchylek, ale není schopen z nich odvodit, kdy je ještě přesnost zobrazení přijatelná a kdy je již za hranicí použitelnosti. Řešení se přitom přímo nabízí: když je přesnost digitálního nátisku kontrolována přeměřením standardizované sady barevných odstínů, proč nepoužít podobný virtuální „proužek“ i pro kontrolu monitoru?

Přesně to viewSign dělá v uživatelsky velmi pohodlné podobě. Uživatel v menu vybere požadovaný standard a připojí sondu. Program postupně promítne a proměří jednotlivá barevná pole a následně zobrazí odchylky v prakticky identické formě, jakou jsme zvyklí vídat u štítků na certifikovaném nátisku, a navíc přidá speciální prvek charakteristický pro všechny jmenované aplikace od Bodoni – velmi názorné procentuální hodnocení výsledku, podpořené barevným zvýrazněním.

Standard se v tomto případě skládá z definice layoutu (v praxi to znamená definice počtu barevných polí a příslušných poměrů CMYK barev) a definice konkrétní výsledné barevnosti polí (udáváno v Lab). Po základní instalaci jsou k dispozici layouty odpovídající proužkům proofSign, UGRA-FOGRA Mediawedge v2/v3 a barevné definice podle standardů ISO 12647-2 (FOGRA 39/28/29), ISO 12647-3 (IFRA26) a FOGRA 40 (SC papír). Uživatelsky lze definovat i další layouty a barevnosti včetně tolerancí (barevnost nelze zadávat ručně, aplikace ji počítá z příslušného ICC profilu). Pro vyhodnocení barevné odchylky je možné použít dvě metody, ΔE 2000 a ΔE 76 (ab); druhá jmenovaná dovoluje vyhodnocení vycházející z požadavků standardu

EMBAXT PRIN

Produkty

ISO 12647-7, tedy včetně odchylek ΔH pro primární barvy a neutrální odstíny. Pokud jde o tolerance, ty jsou v defaultním nastavení proti tiskovým tolerancím poloviční, kontrola je tedy v tomto případě přísnější. Kromě souhrnného výpisu naměřených odchylek používá viewSign ještě uživatelsky velmi pohodlný a názorný způsob prezentace výsledku měření, a to v podobě barevně zvýrazněného procentuálního vyjádření (celkového i po jednotlivých skupinách odchylek), ze kterého je i bez velkého studování výsledku okamžitě jasné, jak si monitor v testu vedl; naopak pro zájemce o detailní výsledky je k dispozici podrobný report ve formátu PDF, zahrnující všechna měření a gamut monitoru. V neposlední řadě je možné výsledek měření vložit do PDF dokumentu ve formě digitálního podpisu PDF (volitelně lze použít i ověření identity), a tak certifikovat, že dokument byl prohlédnut na monitoru, kde byl v okamžiku prohlížení korektně zobrazen. ViewSign je k dispozici ve verzích pro Mac OS X i pro Windows. Bez problémů zvládá práci pod více monitory (Mac OS X automaticky, Windows v závislosti na kartě a ovladačích). Program pracuje se sondami Eye-One Pro a Eye-One Display2, které zároveň slouží jako hardwarové klíče. ViewSign je jednoduchá aplikace, která poskytne rychlé ověření přesnosti zobrazení na monitoru. Jeho využití nemusíme přitom hledat jen v bezprostřední kontrole monitoru po vytvoření profilu. Užitečný bude i v provozech s větším počtem monitorů, kde umožní nejen precizní sledování kvality hardwaru a případně pomůže se sjednocením kvality zobrazení v rámci organizace, ale poskytne relevantní vodítko k určení reálných intervalů mezi nutnými rekalibracemi. pressSign PressSign je aplikace pro vyhodnocení parametrů (ve výsledku kvality) tisku prostřednictvím proměření škály na tiskovém archu. Opět je vhodné poznamenat, že pressSign není jediný podobný produkt na trhu, v současnosti lze najít více řešení, která rovněž umožní skenovat měřicí proužek – pozor, hovoříme skutečně o proužku coby analogii proužků užívaných v proofingu – na tiskovém archu (buď jde o proužky více či méně odvozené od proofingových stripů, nebo mohou uživatelé definovat proužky vlastní) a pak z těchto dat poskytnout údaje o základních parametrech tisku, jako jsou denzity, barevnost, růst tónové hodnoty atd. PressSign tuto funkčnost nabízí také, přičemž se subjektivně opět odlišuje dobře propracovaným a názorným rozhraním, které

Svět tisku 05/2009 – 36

celkovou informaci o kvalitě tiskového procesu podá rychle a srozumitelně; z výsledků měření je možné získat také představu o technickém stavu tiskového stroje a při průběžném sledování tak odhalit případné vznikající problémy. Nad rámec této základní analytické funkčnosti ale ve své nejnovější verzi dokáže pressSign měřit i škálu podél celého archu,

Specialitou aplikace pressSign je možnost definovat dryback, zachycující rozdíl mezi barevností (a denzitami) nevysušené a vysušené barvy, tedy mokrého archu při měření během tisku a suchého archu při měření s časovým odstupem. Jak známo, tento rozdíl může, pokud jde o denzity, činit i několik desetin, a protože jde o hodnotu charakteristickou pro kombinaci papíru a tiskové barvy, nelze jej

Základní souhrnné okno s výpisem všech důležitých kvalitativních parametrů tisku což je funkce v této kategorii ojedinělá, umožňující nasadit pressSign i jako produkční řešení pro on-line měření u tiskového stroje (podobně jako jsou užívána vyšší řešení typu IntelliTrax). Použití Eye-One Pro k měření delších škál s sebou nese značnou finanční úsporu, pokud jde o pořizovací cenu měřicího přístroje, na druhé straně jsou s tím spojena určitá specifika. Pro ruční měření na archu je nutné použít skenovací pravítko, pro skeny škál na větších formátech je možné si dokoupit dlouhá pravítka ve formátu B2 nebo B1. Pro bezchybné měření Eye-One Pro je doporučeno použití políček ve škále s minimálním rozměrem 8 x 8 mm; jako minimum pro práci s nejnovější revizí Eye-One Pro je uváděn rozměr jednoho pole proužku (š x v) 5 x 6 mm, v tom případě ale nemusí být měření vždy bez chyby. To samozřejmě v důsledku znamená, že škála může zabírat větší plochu na archu a lze do ní umístit jen omezený počet měřicích polí.

jednoduše odhadovat či generálně zvolit. Analogicky se samozřejmě po vysušení mění i barevnost archu a dryback představuje cestu, jak se s tímto barevným posunem elegantně vyrovnat. Když je pressSign nasazen jako on-line měření, použití drybacku usnadňuje dosažení předepsaných cílových hodnot a ulehčuje i komunikaci naměřených hodnot navenek. Pro definici drybacku je potřeba změřit škály jednoho a toho samého tiskového archu (nebo série archů, pokud používáme průměrování) bezprostředně po vytištění a pak znovu po vysušení tiskové barvy. Následně je pak vždy potřeba správně definovat, s jakým typem dat se v které fázi výpočtu má pracovat. Obsluha programu pressSign je po uživatelské stránce velmi jednoduchá. Pracovat lze buď s jednoduchým proužkem, který obsahuje základní sestavu polí (plné odstíny, polotóny, soutisky, neutrální odstíny), nebo se škálou pro sken podél celého archu. Aplikace generuje proužky i škály automaticky, uživatel má možnost volby velikosti patche

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 37

(to v případě proužku), nebo zadává šířku zóny a délku škály a aplikace pak škálu automaticky „poskládá“ tak, aby v každé zóně byla alespoň 100% pole pro všechny tiskové barvy. Pokud to kombinace šířky zóny a minimální šířky patche dovolí, jsou postupně přidávána polotónová pole a další prvky. Program automaticky rozezná, jaký typ škály nebo proužku skenuje. Pokud jde o základní proužek, je po skenu zobrazeno souhrnné okno se všemi parametry tisku, od denzit až po přetisky a odchylky v neutrálních odstínech. Opět je zde přítomen charakteristický prvek aplikací Bodoni – tedy procentuální hodnocení, které na první pohled signalizuje, do jaké míry výtisk vyhověl předem daným

a vypočítané korekční křivky pro CtP. Korekční křivky je možné exportovat v řadě formátů, které usnadňují jejich přenos do nejčastěji užívaných RIPů. Pokud byla skenována dlouhá škála, nabídne pressSign i pohled v módu Full Sheet. Pro snadnou orientaci je i zde zobrazeno procentní hodnocení výtisku, tu hlavní informaci ale představuje zobrazení průběhu denzit pro jednotlivé tiskové barvy podél celého archu, jak je známe například ze skenovacích zařízení typu Denzitronic. Tiskař tak dostává rychlou a souhrnnou informaci o stavu denzit ve všech zónách v šíři archu spolu s vodítkem, ve kterých zónách a jak je nutné denzitu barvy přizpůsobit, aby se shodovala s pře-

V režimu Full Sheet zobrazuje pressSign rozložení denzit tiskových barev pro jednotlivé zóny požadavkům. Poznamenejme, že způsob vyhodnocení lze v prostředí aplikace pressSign velmi podrobně nastavit – uživatelsky definujeme, které parametry budou brány v úvahu, jaké budou tolerance, kde budou hranice tolerancí pro jednotlivé stupně hodnocení výtisku. Program třídí výtisky do čtyř kategorií, značených barevně od nejhorší červené po zelenou, a rovněž hranice kategorií lze v určitém rozmezí měnit; vyhodnocení lze tak přizpůsobit i značně nestandardním podmínkám. Součástí souhrnného okna je i grafické vyjádření křivek růstu tónové hodnoty; volitelně lze rovněž zobrazit i požadované cílové křivky

depsanými hodnotami. Z pohledu Full Sheet je možné přepnout do okna souhrnných informací, množství dostupných informací je ovšem závislé na tom, kolik dalších polí se podařilo vměstnat do škály; v některých případech se může stát, že budou například chybět pole pro vyhodnocení přetisku nebo soutisku neutrálních odstínů. Samozřejmostí je kompletní „datový servis“; jednotlivé joby jsou archivovány, stejně tak i jednotlivá měření, ke kterým se lze vracet, případně je průměrovat atd. Je možné definovat vlastní tiskové standardy, velmi snadno

lze přitom využít hodnot (třeba křivek TVI) předdefinovaných standardů. Data (standardy, dryback apod.) je možné exportovat a importovat, a to mimo jiné usnadňuje synchronizaci více pracovišť pro dosažení konzistentních výsledků například mezi jednotlivými závody větší firmy. proofSign Poslední zmíněnou aplikací je proofSign, program pro vyhodnocení přesnosti digitálního nátisku. V kontextu výše uvedených informací patrně není program nutné popisovat do detailu, jeho koncepce je totiž v zásadě identická. Program je aktivován prostřednictvím kódu, který je přiřazen ke konkrétnímu přístroji Eye-One Pro (spektrofotometr zde opět slouží jako dongle). Uživatel získá cenově velmi přístupný nástroj, který umožňuje proměřit tištěný výtisk a porovnat výsledek se zvoleným standardem. Pro proměření je k dispozici jednak vlastní proprietární proužek (proofSign chart), volitelně je možné měřit i proužky FOGRA Mediawedge. Definice běžných tiskových standardů jsou součástí základní instalace, kromě toho je samozřejmě možné definovat i další vlastní standardy; layout vychází z výše zmíněných proužků, tolerance definuje uživatel (případně využije defaultní sadu tolerancí), požadovaná barevnost je dána výběrem simulovaného ICC profilu. Pokud jde o tolerance, k dispozici jsou i odchylky ΔH, vyžadované pro měření nátisků podle ISO 12647-7. O výsledku měření je vydáno standardní hlášení, zahrnující výpis odchylek a verdikt, zda nátisk vyhověl stanoveným podmínkám; volitelně je tištěn certifikační štítek a případně i vygenerován podrobný report ve formátu PDF. Představené aplikace společnosti Bodoni Systems poskytují dostupné, přitom inovativní a relativně výkonné nástroje pro správu barev v rámci předtiskové přípravy i během samotného tiskového procesu (nemusí jít nutně o ofsetový tisk). Zejména viewSign představuje zajímavý nápad, který vyplňuje mezeru na trhu a vystihuje potřeby většiny uživatelů, od pracovníků v marketingových odděleních až po grafiky a DTP operátory. PressSign je vhodný i pro on-line měření u tiskového stroje, kde urychluje vybarvení a usnadňuje tisk dle stanovených standardů. Užitnou hodnotu produktů zvyšuje přehledné a srozumitelné rozhraní a snadné ovládání aplikací. Pro Svět tisku připravil Kamil Třešňák

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 38

Profesionální displej NEC MultiSync LCD2690WUXi2 Společnost NEC Display Solutions patří mezi přední světové výrobce monitorů. Nedávno představila nejnovější generaci svého 26” širokoúhlého displeje s high-endovými funkcemi, kterým je NEC MultiSync LCD2690WUXi2, vybavený profesionálním H-IPS TFT panelem. S velmi dobrou distribucí jasu a širokým barevným prostorem je displej vhodný zejména pro použití v barevně kritických aplikacích v grafických studiích. Model NEC MultiSync LCD2690WUXi2 rozšiřuje řadu 90 a s vylepšenými vlastnostmi je nástupcem staršího 26” širokoúhlého modelu z portfolia NEC MultiSync řady 90. Díky H-IPS TFT panelu zajišťuje širokoúhlý displej kvalitní obraz a velmi dobré podání černé barvy. Dobrá reprodukce statických i pohyblivých obrázků je možná díky vysokému rozlišení 1 920 x 1 200 pixelů a díky krátké době odezvy 8 ms (grey-to-grey) s technologií Overdrive. Navíc díky širokému rozsahu barev pokrývajícímu 120,8 % NTSC škály a 118,7 % Adobe RGB (CIE1976uV) splňuje displej požadavky na perfektní zpracování obrazu v DTP, CAD/CAM odvětvích, ale i při zpracování dokumentů apod. Zobrazuje celý ofsetový gamut, a to zejména v oblasti modré a červené, což má za následek velmi dobré podání pleťových barev. H-IPS je nejmodernější S-IPS panel, který je momentálně do monitorů implementován. Díky horizontálnímu polarizéru poskytuje maximální horizontální i vertikální pozorovací úhly 178°, nedochází k žádným barevným posunům. V praxi to znamená, že i ve vícemonitorových aplikacích zaručuje každý panel nejlepší možný pohled z různých úhlů. Displej je navíc vybaven technologií ColorComp, která garantuje homogenní pracovní plochu a kompenzuje nerovnoměrnosti v jasu a barevnosti pracovní plochy displeje v pěti úrovních. U displeje se rovněž objevuje podsvit typu X-Light Pro, což je specificky polarizovaný podsvit, který využívá barevné složky (R, G, B) se zpětnovazebním měřením, kontrolou hodnoty jasu a barvy referenčního bílého světla podsvitu. Konstantní nastavení hodnot se udržuje automaticky v návaznosti na teplotě bílé barvy a hodnoty nastavené uživatelem. Tato technologie zajišťuje nejen konstantní kvalitu obrazu během fáze od zapnutí monitoru a během jeho provozu, ale zamezuje změně intenzity podsvitu displeje v čase bez ztráty barevného gamutu. Monitor má ovládací menu, u něhož se po stisknutí kteréhokoli ovládacího tlačítka

na předním panelu zobrazí přímo na ploše monitoru jednotlivé popisy funkcí tlačítek. Tato funkce umožňuje lépe pracovat s ergonomií displeje a usnadňuje ovládání. Při otočení do režimu Portrait se díky zabudovanému čidlu polohy popisky otočí o 90°. Grafici využijí přesné nastavení černého bodu, nastavení bílé pomocí funkce Omicolor a podrobné nastavení barev v 6 osách RGBCMY, kde lze měnit sytost, odstín a posun, nastavení hodnoty gama v rozmezí od 1,0 až do 4,0. NEC MultiSync LCD2690WUXi2 má přednastavené profily sRGB, Native (tovární nastavení) a Programmable (při kalibraci se monitor do tohoto módu nastaví sám), dále jsou k dispozici další čtyři uživatelsky nastavitelné barvové profily. Monitory NEC řady 90 lze skládat i do monitorových stěn o velikosti až 5 x 5 monitorů. Pro správu monitoru je s displejem dodáván software NaViSet, který umožňuje softwarovou kalibraci. Monitor nabízí velký pracovní prostor, zejména pro umístění panelů nástrojů v grafických programech. Rozlišení 1 920 x 1 200 bodů umožňuje ergonomickou reprodukci i velmi malých detailů, zatímco rozteč bodu 0,287 mm zajišťuje dobrou čitelnost. Především v oblasti předtiskové přípravy, kde grafici tráví mnoho hodin před obrazovkou, může přirozené prostředí pro oči a komfortní pracovní prostředí vést ke zjednodušení a zkvalitnění práce. Displej lze výškově nastavit až do 150 mm, což umožňuje pohodlné přizpůsobení individuálním požadavkům každého uživatele. Obrazovka může být nastavena do řežimu Portrait nebo Landscape.

Automatické nastavení úrovně černé umožňuje velmi dobrou reprodukci stupnice šedé, což je žádoucí zejména při použití v DTP a zdravotnictví, kde se tyto monitory také používají. Monitor umí pracovat ve dvou černobílých módech (8bit a 10bit). NEC MultiSync LCD2690WUXi2 je vybaven řadou funkcí, které zaručují energetickou efektivitu displeje. V případě ECO režimů jsou zde k dispozici tři volby jasu: 75 %, 50 % nebo vlastní nastavená hodnota. Další úsporné režimy jsou např. NEC Vacation Switch s funkcí automatického vypnutí, stejně jako Real-Time Clock s plánovačem vypnutí. Veškerá nastavení displeje mohou být upravena ovládacím softwarem NaViSet pomocí myši a klávesnice. Tento monitor může být administrátorem spravován díky modulu NaViSet i po síti.

Další zajímavá funkce CableComp umožňuje instalaci displeje ve vzdálenosti až 100 m (s analogovými kabely) a 30 m (s digitálními kabely) od zdroje signálu. Dnes je již v podstatě samozřejmostí, že NEC MultiSync LCD2690WUXi2 splňuje všechny současné normy a požadavky, jako jsou např. ISO 13406-2, CE, TÜV GS, TÜV ERGONOMIE GEEA/Energy Label, Energy Star 4.0, UL, CCC, MPR II/MPR III, PCT/Gost a TCO’03. Ačkoliv tento monitor nedosahuje takové úrovně jako například řada SpectraWiew, je to velmi zajímavá alternativa pro většinu uživatelů, kteří si chtějí pořídit velmi kvalitní monitor. Vojtěch Barták

NEC MultiSync LCD2690WUXi2 Technologie panelu Barevný gamut Doporučené rozlišení Jas Kontrastní poměr Doba odezvy

H-IPS TFT, 25,5” 120,8 % NTSC (1953) škály (118,7 % Adobe RGB podle CIE1976uV) 1 920 x 1 200 bodů při 60 Hz 320 cd/m² 1 000:1 8 ms (grey-to-grey), 16 ms (tr+tf)

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 39

Výroba luxusních fotoalb Finská společnost Fastbind představila nové modely systému Fotomount pro výrobu fotoknih. Jedná se o velmi sofistikovaný způsob kusové výroby, který umožňuje vytvářet řádově desítky fotoknih denně, a to velmi jednoduchým způsobem. Kromě vlastních zařízení Fastbind Casematic H32 Pro, Fotomount F32 a Booxter Duo dodává i spotřební materiál, a to jak jednotlivé lepicí fólie, tak předpřipravené desky pro fotoknihy. Ačkoli by bylo možné pojmy fotokniha a fotoalbum zaměnit (běžně se používají tyto dva výrazy pro oba typy finálních výrobků), fotokniha má oproti fotoalbu výhodu v tom, že po jejím otevření nedojde k deformaci v místě hřbetu a celá fotografie je vidět stejně jako originál. U fotoalba by při nadměrném namáhání hřbetu mohlo dojít k poškození vazby, ke kterému u fotoknihy dojít nemůže. Fotokniha je tedy vhodná nejen jako klasické fotoalbum, ale také jako velmi efektní módní prezentace apod. Fotoalbum má tedy většinou podobu vazby V3 zavěšené v tuhých deskách, nebo vazby V8. Při výrobě fotoknihy je použita technologie oboustranných montážních samolepicích fólií. Výroba fotoalba systémem Fotomount Nejprve je třeba pro fotoalbum či fotoknihu vyrobit desky na zařízení Fastbind Casematic. Prvním krokem je seřízení pracovní plochy podle formátu výsledné knihy. Na zadním dílu, který umožňuje uchycení lepenkových přířezů

a hřbetníku se provede nastavení pravých úhlů. Poté se zadní díl odklopí. Na pracovní ploše zařízení Fastbind Casematic se připraví potah desek. Na výrobu desek se používá potištěný fotografický papír, který může být kvůli lepším povrchovým vlastnostem polaminován (samozřejmě je možné použít i jiný

materiál – plátno, běžné potahové materiály na knižní desky atd.). Na potištěný papír, na jehož motivu jsou již zakomponovány poziční značky umožňující přesné umístění potahu desek na prosvětlovací části pracovní plochy, se přilepí oboustranná samolepicí fólie, ze které se odstraní ochranná vrstva. Po umístění do správné polohy pomocí prosvětlovací části na pracovní ploše se opět zadní díl zařízení sklopí a dojde tak k fixaci potahu. Do náložek zadního dílu se následně umístí lepenkové přířezy na desky a hřbetník. Správná vzdálenost hřbetníku a lepenkových přířezů je dána tloušťkou oddělovacích lišt zadního dílu. Aby při dokončování desek nepřekážely rohy potahu, které je potřeba šikmo oříznout, je přímo na zařízení umístěna malá řezačka. Obsahuje zarážky pro lepenkový přířez, ořez je tedy velmi přesný a vždy stejný. Dalším krokem je ohnutí záložek potahu desek na vnitřní stranu přířezů. Zde je rozdíl oproti předchozímu modelu, u kterého bylo zakládání řešeno pomocí přítlačného lisu s elektromotorem. U tohoto modelu byl zvolen systém dvou přítlačných válců se speciálním látkovým povrchem, které nahradily lis. Výsledek je tedy kvalitnější a jednodušší po stránce obsluhy i funkčnosti zařízení. Rýhování a skládání obsahu fotoknihy Vnitřní část fotoknihy se zhotovuje na zařízení Fotomount F32. Při vytváření vnitřní části se nejprve připraví předsádky, většinou z černého předsádkového papíru. Ty jsou nabigovány a ohnuty. Dále se stejně nabigují i fotografie, které budou ve fotoknize použity. Aby fotokniha splňovala požadavky luxusního výrobku, jako materiál pro vnitřní část je použit speciální fotografický papír. Dále se připraví vnitřní a vnější montážní oboustranně lepicí

Svět tisku

v elektronické podobě na Flash disku Více než 15.000 stránek odborného textu vždy při ruce! Zdroj informací, který by Vám neměl chybět. Díky rozsahu a kvalitě jde o jedinečný zdroj informací z oblasti polygrafie. Archiv obsahuje všechna média vydaná Vydavatelstvím Svět tisku od ledna 1999 až dodnes.* Obsah Flash disku: • Svět tisku • Reklamní produkce • TYPO • Publikace Tisk a předtisková příprava • Edice praktických rádců • Svět tisku International • Průvodce veletrhem DRUPA 2008 • Denní zpravodaje z výstav EmbaxPrint • Zpracování vlnitých lepenek • Media infa – informace o vydávaných časopisech, harmonogramy a podmínky inzerce • Adobe Acrobat • Indexy Všechny publikace jsou uloženy ve formátu PDF, a ve všech článcích je tak možno velmi jednoduše vyhledávat požadované údaje. Najdete tedy snadno například informaci o požadované technologii či produktu. Cena Flash disku: • 599 Kč - Flash disk 4 GB * Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

www.svettisku.cz Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 - Malešice tel.: +420 266 021 531-2; fax: +420 266 021 533 e-mail: [email protected]

Produkty

fólie. Zadní posuvná část zařízení je potažena speciálním silikonovým materiálem, aby nedocházelo k přichycení lepicí vrstvy fólií po fixaci. Obsahuje i náložky pro přesné umístění předsádek a následně dalších vrstev. Fixuje se k levému hornímu rohu.

Do zařízení se umístí přední (vnější) montážní samolepicí folie, zafixuje se pomocí magnetických držáků, umístěných na přední straně zařízení, a stáhne se z ní horní krycí vrstva. Vnější oboustranná samolepicí fólie se liší od vnitřních tím, že lepicí vrstva nekončí u okraje fólie, ale zhruba 5 mm od zadní části, a to proto, aby uchycení k deskám bylo ukončeno před hřbetem a nedocházelo k jeho namáhání či deformacím. Zadní díl zařízení se přeloží zpod montážní fólie, aby bylo možné do náložek zadního dílu umístit předsádky. Ty se po přiložení na vnější montážní fólii pohybem rukou směrem od středu přilepí. Následuje přeložení zadního dílu zařízení a úplné přilepení poloviny předsádek k montážní fólii. Stejně se přiloží vnitřní montážní fólie i fotografie a celý postup se stále opakuje až do zadní předsádky a koncové fólie. Oboustranné fólie jsou opatřeny značkami, aby nemohlo dojít k záměně mezi vnitřními a koncovými fóliemi nebo k záměně stran. Výroba vnitřního bloku pro fotoalbum Vnitřní část fotoalba se vyrábí na zařízení Booxter Duo. Vyrovnaný blok včetně samolepicích předsádek se umístí do pracovního prostoru zařízení a sešije se podle délky hřbetu dvěmi nebo více skobkami. Vznikne tak vazba V3. Pomocí lepicí vrstvy se vlepí do desek, které dodává výrobce, nebo které jsou zhotoveny na zařízení Casematic H32 Pro. Na zařízení Booxter Duo je možné vyrobit i speciální šitou vazbu. Podobá se vazbě V3, ovšem při sešití je na přední stranu umístěn proužek, který má část určenou k zakrytí skobek a samolepicí část, která se ohne a přilepí k zadní straně a vytvoří tak vazbu. Kompletace fotoknihy a fotoalba Blok, který byl vyroben na zařízení Fotomount F32, je třeba oříznout ze tří stran

Svět tisku 05/2009 – 40

na jednonožové řezačce na požadovaný rozměr. Po oříznutí se blok zalisuje. Desky se zafixují pomocí fixačních magnetických držáků do dorazové lišty v zařízení Fotomount F32. Dorazy zajistí, aby umístění bloku v deskách bylo vycentrované. Následně se sejme ochranná vrstva, a tak se desky spojí s knižním blokem. Vazba by měla být minimálně čtyřiadvacet hodin v klidu, aby došlo k ustálení a fixaci samolepicích fólií. Fastbind Fotomount F32 Fasbind Fotomount F32 je stolní zařízení pro výrobu luxusních fotoalb používající ke kompletaci fotoalba systém Fastbind Mountinglift, který je momentálně v procesu patentního schvalování. Jedná se o velmi kompaktní zařízení, které nabízí stejné možnosti jako zařízení mnohem dražší. Může pracovat s celou škálou tiskovin, jako jsou například fotografický papír, zalaminované materiály a jiné. Lze na něm vyrábět nejen fotoalba, ale i prezentační materiály, manuály, jídelní a nápojové lístky apod. Nevyžaduje připojení k elektrické síti, ovládání je čistě manuální. Fastbind Booxter Duo Fastbind Booxter Duo, stejně jako ostatní výrobky této firmy, je velmi sofistikované řešení, a to nejen po stránce funkčnosti, ale také po stránce vzhledu a bezpečnosti. Nenajdeme na něm jedinou ostrou hranu, prostor šicí hlavy je osvětlen diodou a při bližším zkoumání najdeme spoustu dalších detailů, které konkurenční zařízení zatím postrádají. I na tomto zařízení lze zpracovávat celou řadu materiálů – strukturované materiály, fotografický papír, zalaminované materiály

a jiné. Je na uživateli, zda zvolí vazbu pomocí proužku pro speciální šitou vazbu, nebo zda si vybere zavěšení do tuhých desek. Fastbind Casematic H32 Pro Case Maker Toto zařízení je určeno pro výrobu knižních desek pro tuhé vazby. Jde o nejnovější model této řady, který i přes svoji jednoduchou konstrukci nabízí velmi dobrou funkčnost a účelnost. Oproti konkurenci zaujme jak svou ergonomií, tak použitými pastelovými barvami, které dávají těmto strojům velmi osobitý vzhled. Obsahuje několik zajímavých prvků, a to prosvětlovací část pro zjednodušení umístění pozičních značek na obalu desek, zadní výklopnou část na fixaci lepenkových přířezů desek a hřbetníku, válcový lis s pneumatickým ovládáním a jako volitelné příslušenství řezačku na ořez rohů potahu. Závěrem Uvedená zařízení nejsou určena pro hromadnou produkci, ale pro výrobu spíše jednotlivých kusů, maximálně několika desítek. Koncová cena jednoho kusu fotoknihy se v zahraničí pohybuje okolo 70–80 eur. I když je spotřební materiál v tomto případě velmi nákladný, fotokniha získává obrovskou přidanou hodnotu, kterou lze velmi dobře zúročit. Je to zajímavá cesta pro uživatele, kteří pracují v oblasti fotografie a chtějí se od konkurence odlišit. Pokud chce firma rozšířit portfolio svých produktů a získat tak konkurenční výhodu, je pro ni systém Fotomount zajímavou alternativou. Dodavatelem této technologie na tuzemském trhu je firma Repro International. Pro Svět tisku připravil Vojtěch Barták

Fastbind Fotomount F32 Maximální rozměry tisku (šířka x délka) Rozměry fotoknihy Maximální tloušťka fotoknihy

630 x 321 mm 50 x 50 mm až 310 x 316 mm 80 mm

Fastbind Booxter Duo Maximální tloušťka bloku Velikost bloku Počet svorek v zásobníku

8 mm až 320 x 450 mm 5 000

Fastbind Casematic H32 Pro Case Maker Velikost desek Maximální velikost zavřených desek Tloušťka lepenkových přířezů

740 x 370 mm 330 x 330 x 40 mm až 7 mm

Produkty

Svět tisku 05/2009 – 41

Enfocus PDF Standardizer Intuitivní cesta ke kvalitnímu PDF Předávání tiskových zakázek ve formátu PDF se stalo na polygrafických pracovištích v podstatě normou. Samotné použití formátu ovšem ještě neznamená, že soubor v PDF nebude při zpracování činit potíže. Vzhledem k tomu přibývá nástrojů dovolujících jak tvůrcům podkladů, tak tiskárnám provést kontrolu a opravy PDF dokumentu před jeho výstupem. Nejnovějším přírůstkem na daném poli je PDF Standardizer, produkt vytvořený díky kooperaci společností Enfocus a Alwan Color Expertise (dále jen Alwan). Vyznačuje se nejen robustními nástroji pro kontrolu a korekce PDF dokumentů, dovolujícími i pokročilé změny nastavení barev a separací, ale též intuitivním ovládáním a možností automatizace nejrůznějších pre-pressových procesů, tedy případně i těch, jež s PDF workflow bezprostředně nesouvisí. Blíže bychom PDF Standardizer rádi představili v tomto článku. Základní přiblížení PDF Standardizer poměrně unikátním způsobem poskytuje schopnosti hned tří produktů zavedených v oblasti předtiskové přípravy. Jeho základem je takto engine Enfocus PitStop Serveru, tzn. nástroje pro hromadný preflight (kontrola i automatické úpravy) PDF dokumentů. Pro sofistikované úpravy barvových nastavení je do Standardizeru integrováno jádro řešení Alwan CMYK Optimizer Prepress. A konečně automatizaci úprav prováděných předchozími dvěma produkty (a případně i dalšími řešeními dodávanými mimo rámec Standardizeru) zajišťuje třetí komponenta dodávky – systém Enfocus FullSwitch. Enginy PitStop Serveru a CMYK Optimizeru jsou se Standardizerem dodávány v podobě programových knihoven, které lze použít pouze s FullSwitch, a nikoli samostatně (na rozdíl od plných verzí daných produktů, o dalších omezeních píšeme níže). Pozoruhodným pojítkem všech tří produktů je průvodce Standardizeru, který dovoluje uživateli velmi snadným a intuitivním způsobem vytvořit workflow diagram pro FullSwitch, který pak řídí automatizované zpracování předaných PDF dokumentů. Toto zpracování přitom může být založeno jak na bázi horkých složek, tak i na automatizovaném příjmu zakázek prostřednictvím FTP či e-mailu. Z pohledu uživatele může PDF Standardizer fungovat jako jakási černá skříňka, nevyžadující příliš technické znalosti spojené

s použitím PDF v předtiskové přípravě. Unikátní na daném řešení je přitom to, že uvedený princip funguje nejen při zpracování PDF dokumentů (automatizace pomocí horkých složek apod. je zcela běžnou výbavou mnoha produktů), ale také při konfiguraci kritérií a procesů zpracování. Až dosud bylo oproti tomu nakonfigurování preflightových profilů či automatizačních workflow diagramů obvykle záležitostí, kterou mohl či měl vykonávat pouze specialista.

barvových nastavení a separací, vedoucí k úsporám tiskových barev a lepšímu podání výstupu. Dále lze využít i sloučení průhlednosti v PDF souboru. Díky nasazení enginu PitStop Serveru je navíc možno zpracovávané PDF naplno začlenit do Enfocus Certified PDF Workflow, a tedy využít historii preflightového zpracování či úprav souboru. Tolik k základní koncepci PDF Standardizeru. Pojďme se nyní podívat trochu blíže na konkrétní technickou realizaci, jednotlivé komponenty a hlavně benefity tohoto řešení. Požadavky PDF Standardizer dnes funguje pouze na platformě Mac OS X (10.4, 10.5, procesor PowerPC G4 a vyšší, či Intel). Dle našich zkušeností s odpovídající demoverzí je instalace produktu rychlá a bezproblémová, i na slabším hardwaru běží jednotlivé komponenty

Workflow diagram PDF Standardizeru zobrazený ve FullSwitch Jednoduchost užití přitom v žádném ohledu není na úkor kvality. Díky schopnostem enginů PitStop Serveru a CMYK Optimizeru lze z původně neoptimalizovaných dat získat prostřednictvím plně automatizovaného převodu PDF vyhovující nejrůznějším standardům či proprietárním kritériím tiskárny. Mimo jiné jsou takto podporovány norma ISO 15930-1 PDF/X-1a či specifikace Ghent PDF Workgroup, barvy v dokumentu pak mohou být sladěny s normou ISO 12647, SWOP normami apod. PDF Standardizer rovněž slibuje díky použití Alwan CMYK Optimizeru úpravy

Standardizeru svižně. Pro seriózní nasazení je ale samozřejmě vhodné dedikovat stroj se silným procesorem, nejlépe Mac Pro, s co možná nejvíce RAM, výrobce dále doporučuje minimálně 10 GB volného diskového prostoru pro běžný chod a 100 GB v případě, že zpracování bude náročnějšího charakteru (slučování průhlednosti aj.). Nasazení Standardizer je primárně určen k nasazení v síťovém prostředí, v rámci lokální sítě se mu soubory ke zpracování předávají obvykle

Produkty

pomocí horkých složek, možné je dále automatizované zpracování zakázek nahraných na FTP server či zaslaných elektronickou poštou. Výsledkem zpracování jsou pak buďto normalizované PDF soubory odpovídající zadaným kritériím, nebo soubory vyřazené z workflow, u kterých požadované podoby nelze z různých důvodů dosáhnout (např. absence odkazovaných písem apod.). V druhém případě přijde vhod protokol zpracování, ve kterém jsou popsány nalezené problémy a chyby. Konfigurace a provoz Jak již bylo naznačeno výše, workflow diagramy, na základě kterých provádí PDF Standardizer zpracování PDF dokumentů, sestavuje uživatel pomocí názorného průvodce, který se spouští z prostředí FullSwitch. Tento průvodce postupně položí uživateli jedenáct otázek, sestávajících vždy z několika voleb. U každé volby je stručně vysvětleno její poslání, prakticky v každém kroku může uživatel zvolit i volbu ponechávající vhodné nastavení na průvodci. Postupně se daným způsobem nakonfiguruje použití ICC profilů (přiřazení standardních pro Evropu či USA, možnost použití vložených či vlastních profilů aj.), způsob zpracování přímých barev (konverze či zachování), typ tisku (ofsetový, novinový, digitální aj.) a s ním svázaný typ tiskového média, způsob zpracování průhlednosti (sloučení, vyloučení souboru s průhledností z workflow), volba mezi pouhou kontrolou a kontrolou s automatickými úpravami a konečně i volby úprav pokrytí tiskovou barvou (TAC) a optimalizace výstupních separací (GCR). Výsledkem konfigurace je workflow diagram určený k provádění ve FullSwitch. Daným způsobem lze samozřejmě nakonfigurovat vícero workflow pro různé účely. Nastavení jednotlivých workflow je možno prohlížet a měnit v prostředí FullSwitch, resp. odpovídajícího editoru diagramů. Soubory ke zpracování se do daného workflow – jak již bylo výše řečeno – předávají při výchozím nastavení prostřednictvím horkých složek, uživatel nicméně může snadno změnit volbu na FTP či e-mail, obdobnými způsoby je realizován výstup (složka, FTP, e-mail), možná je e-mailová notifikace po provedení převodu. K tomu, aby FullSwitch začal provádět činnosti odpovídající danému workflow (tj. monitoroval vstupní horkou složku či FTP nebo e-mailový server a poté zpracovával jejich obsah), je zapotřebí, aby byl v prostředí FullSwitch spuštěn. Toto spuštění lze zajistit velmi snadno, a to zadáním jediného příkazu, následně pak odpovídající komponenta FullSwitch provádí všechny požadované činnosti.

Svět tisku 05/2009 – 42

Daným způsobem lze mít v tentýž čas spuštěno vícero workflow diagramů, resp. odpovídajících workflow, a tak zajišťovat různorodé zpracování (více workflow nicméně samozřejmě znamená zvýšenou hardwarovou zátěž, i když hodně záleží také na typu prováděných úloh). Provádění workflow lze kdykoli ukončit či pozastavit, veškerá činnost v rámci workflow je protokolována, což například dovolí odhalit problémy či vyčíslit náklady spojené se zpracováním.

Ukázka jedné z otázek kladených průvodcem Standardizeru

K dispozici jsou možnosti pokročilých úprav barev a separací pomocí nástroje CMYK Optimizer Enfocus PitStop Server Základním nástrojem kontroly a úprav je v PDF Standardizeru PitStop Server Library. Jedná se o speciální podobu známé aplikace, disponující stejným enginem jako plugin Acrobatu PitStop Professional. Posláním PitStop Serveru a rovněž dané Library je zajistit hromadné automatizované zpracování PDF souborů na bázi preflightových profilů a seznamů akcí. Enfocus PitStop Library sice nelze použít mimo rámec FullSwitch coby samostatnou aplikaci, to nicméně není tak zásadní omezení. Možné je totiž nasazení i v uživatelských

workflow pro FullSwitch, tj. takových, jejichž diagramy byly vytvořeny mimo rámec průvodce Standardizeru (viz výklad níže). Činnost PitStop Library lze navíc řídit nejen preflightovými profily či seznamy akcí dodávanými v rámci PDF Standardizeru, ale rovněž vlastními profily či akcemi. K vytvoření daných ovládacích prvků slouží PitStop Professional, dále lze využít zásobárny daných prvků na serveru CertifiedPDF.net. U workflow nastavených pomocí PDF Standardizeru se pak uživatel o nastavení PitStop Server Library nemusí vůbec starat, preflightové profily či seznamy akcí jsou přiřazeny automaticky na základě uživatelských voleb. Zdůraznit je třeba možnost začlenit PDF dokument pomocí PitStop Server Library do Certified PDF Workflow. V praxi to především znamená, že dokument s sebou ponese informaci o tom, dle jakého preflihtového profilu a s jakým výsledkem byl zpracován. Příslušné informace lze zobrazit nejen pomocí PitStopu Professional, ale rovněž bezplatného pluginu Enfocus StatusCheck v rámci Acrobatu i Adobe Readeru. Soubor si s sebou dále nese i historii zpracování, dovolující v odpovídajících aplikacích, především v PitStopu Professional nebo také třeba PDF editoru PitStop Extreme (resp. EskoArtwork Neo), návrat souboru do stavu před určitou úpravou či posouzení odpovědnosti za provedené úpravy (s údaji o úpravě je také zaznamenáno, kdo a kdy ji provedl). Alwan CMYK Optimizer Další komponentou Standardizeru je Alwan CMYK Optimizer Prepress Library. V daném případě se jedná o knihovnu nabízející podobné možnosti zpracování jako obdobná aplikace daného výrobce – nejsou ovšem možné změny nastavení Optimizeru či použití formou samostatné aplikace. Optimizer provádí pokročilé transformace barev v PDF souborech s cílem dosáhnout shody barvových nastavení buďto s určitým proprietárním požadavkem, nebo oborovou normou. Dále se zde nabízí úpravy barvových hodnot s cílem dosažení optimalizace tiskového výstupu. Tato možnost stojí za výraznou pozornost, neboť může výraznou měrou ušetřit tiskové barvy, tedy snížit náklady, zkvalitnit výstup a urychlit zpracování výstupu z PDF souborů. Optimizer používá při převodech technologii DeviceLink profilů, sloužící k přímým konverzím CMYK–CMYK. Dosažení shody se standardy, jako jsou ISO 12647, GRACoL či SWOP, je dáno použitím ICC profilů organizací ECI a Idealliance. Možné je dále konvertování na bázi uživatelských profilů a k dispozici jsou i převody typu RGB–CMYK.

Svět tisku 05/2009 – 43

Pomocí tzv. konfigurátorů lze ve workflow využít nejen PitStop Server a Alwan CMYK Optimizer (v omezené podobě dodávané se Standardizerem, či plné verzi), ale také jiná řešení Enfocusu, aplikace Adobe Creative Suite, QuarkXPress, nástroje Callas Software aj. – výrobců podporujících Switch je dnes celá řada, sdruženi jsou do komunity Crossroads (www.crossroads-world.com). Uživatel tedy může s pomocí FullSwitch zapojit do zpracování své stávající nástroje bez nutnosti dodatkových investic a výraznějšího úsilí. Za zmínku ještě stojí skutečnost, že FullSwitch má za sebou poměrně dlouhou historii: původně byl vyvíjen coby CaslonFlow, později již jako Switch, nabízen společností Gradual Software, kterou Enfocus, resp. EskoArtwork, před časem zakoupil. Mimo podoby Full existuje i odlehčenější verze LightSwitch (základní automatizace práce se souS pomocí FullSwitch lze automatizovat nejrůznější pre-pressové bory a internetových úkony – zde například nátisk přenosů) a PowerSwitch (možnosti Full doplněny o podporu metadat s použitím algoritmu GCR (Gray Component a skriptování – v omezené míře lze skriptoReplacement). Tento převod dovoluje zesílit vání použít i v rámci FullSwitch u aplikací diskanál černé barvy, a tak eliminovat podíl CMY ponujících odpovídajícím konfigurátorem). složek v neutrálních oblastech či soutiscích barev s vyšším krytím. To opět redukuje poZávěrem krytí tiskovou barvou, a navíc zvyšuje stabilitu Enfocus PDF Standardizer slibuje přispět výtisku a kvalitu podání výstupu. raznou měrou ke zvýšení kvality PDF podFullSwitch kladů zpracovávaných na polygrafických Vraťme se nyní ještě k aplikaci FullSwitch. pracovištích, resp. dovoluje původně nevyVýznamná je u ní totiž skutečnost, že ji lze hovující podklad automatizovaně převést do korektní, normalizované podoby. Eliminace použít nejen ke zpracování PDF souborů způchybných či problémových výstupů a optisobem popsaným výše, ale i k automatizaci malizace podání barev a separací je přitom mnoha dalších pre-pressových činností. Workdoprovázena intuitivním rozhraním, dovoflow diagramy pro takovéto zpracování se vylujícím daný produkt naplno využívat i bez tvářejí v prostředí FullSwitch pomocí dalšího hlubší znalosti problematiky PDF workflow. průvodce či manuálním skládáním jednotliMimo tiskáren (komerčních či digitálních) vých prvků workflow v odpovídajícím editoru. mohou tedy dané řešení dobře zužitkovat Diagramy takto dovolují definovat předei print-studia, reklamní agentury či korporátní vším základní operace se soubory (přesun pracoviště. Přidanou hodnotou Standardimezi složkami, kopírování, odstranění aj.) zeru je možnost automatizovat i další prena základě podmínek spojených se soubopressové úlohy pomocí řešení FullSwitch, jenž rovými atributy. Zabudované moduly Fullje součástí dodávky produktu. Cena nicméně Switch dále umožňují kontrolovat přenosy do značné míry odpovídá možnostem, v sousouborů prostřednictvím FTP a e-mailu (příčasnosti činí cca 195 000 Kč bez DPH. jem, odeslání) či také třeba soubory komprimovat aj. Konečně je pak zásadní výhodou Pro Svět tisku připravil FullSwitch možnost zapojit do zpracování Richard Krejčí i další produkty používané v pre-pressu. Výše již zmíněná optimalizace výstupu je založena na dvou typech nastavení. Optimizer především dovoluje snížit výsledné pokrytí tiskovou barvou (TAC – Total Area Coverage) na maximální zadanou hodnotu. Díky tomu se nejen významnou měrou ušetří tiskové barvy (až 30 %, obvykle 15–20 %), ale také výrazně urychlí zasychání tiskového archu, což znamená efektivnější dokončovací zpracování. Dále lze využít převod nastavení separací

Produkty

4QPMF·OPTU *OH 1FUS ,MPD B TQPM TSP QBUÃ» NF[J WÇ[OBNO° [QSPTUÃFELPWBUFMTL° B QPSBEFOTL° DFOUSB W PCMBTUJ QSPKFLUPW° O»BEPE°WFLUJTLPWÇDITUSPKÄ +J| PE SPLV KTNF WÇISBEO»N [°TUVQ DFN WÇ[OBNOÇDI WÇSPCDÄ UJTLPWÇDI TUSP KÄ B TUSPKÄ QSP O°TMFEO¸ [QSBDPW°O» LUFÃ» W EBO¸N TFHNFOUV QÃFETUBWVK» BCTPMVUO» TWºUPWPVxQJ·LV 7FTQPMVQS°DJTOBxJNJEPEBWBUFMJTFW|EZ TOB|»NF OBK»U PQUJN°MO» ÃFxFO» QÃFTOº QP EMF7BxJDIQP|BEBWLÄ/BMF[OFNFQSP7°T WIPEO¸ [BÃ»[FO» TFTUBW»NF KFIP PQUJN°MO» LPOGJHVSBDJ QPNÄ|FNF 7°N [BKJTUJU GJ OBODPW°O» [BKJTU»NF USBOTQPSU B JOTUBMBDJ [BxLPM»NF7BxJPCTMVIVBQPTLZUOFNF7°N WF TQPMVQS°DJ T OBxJNJ QBSUOFSZ [°SV·O» JQP[°SV·O»TFSWJT 1SPFTLPVB4MPWFOTLPVSFQVCMJLVKTNF WÇISBEO»N[°TUVQDFNTQPMF·OPTU»

4QPMF·OPTU/JMQFUFSBTQBUÃ»NF[JBCTPMVU O» TWºUPWPV xQJ·LV W PCMBTUJ GMFYPUJTLPWÇDI B PGTFUPWÇDI SPUB·O»DI UJTLPWÇDI TUSPKÄ QSP QPUJTL TBNPMFQJD»DI NBUFSJ°MÄ GMFYJCJMO»DI PCBMÄ QMBTUÄ·JLBSUÀOÄ 4QPMF·OPTU 13"5* DPNQBOZ QÃFETUBWVKF TWºUPWPV xQJ·LV W PCMBTUJ QÃFW»KFD»DI JO TQFL·O»DIBWZTFL°WBD»DIBVUPNBUÄ 1SP FTLPV B 4MPWFOTLPV SFQVCMJLV KTNF [°TUVQDFN /&8'0*-."$)*/&4-UE 45"/'03%130%6$54--$ /*,,"3FTFBSDI%FVUTDIMBOE(NC) 7FTL¸SFQVCMJDF[BTUVQVKFNFUBL¸ ,#"t,PFOJH#BVFS"( 7ºÃ»NF |F 7°N N°NF DP OBC»EOPVU BQSPUPO°TOFW°IFKUFLPOUBLUPWBUOB *OH1FUS,MPDBTQPM TSP FTLPCSPETL°D 1SBIB XXXLMPDD[LMPD!LMPDD[

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 44

Adobe Creative Suite 4 Správa obsahu Aplikace společnosti Adobe, sdružené v rámci balíků Creative Suite, patří bezesporu k nejdůležitějším nástrojům používaným dnes na pracovištích předtiskové přípravy. Součástí dodávky těchto produktů jsou i Bridge a Version Cue, nástroje mající za cíl výraznou měrou usnadnit správu publikačních zdrojů zpracovávaných v rámci Suite aplikací. Oba tyto prostředky se dočkaly v rámci Creative Suite 4 významnějších rozšíření. O jejich představení bychom se rádi pokusili v tomto článku. Bridge Náš výklad začneme u aplikace Bridge, která od časů Creative Suite 2 slouží jednak jako správce souborů zpracovávaných v jednotlivých aplikacích Suite (přičemž výkonné funkce jsou k dispozici zejména pro práci s digitálními fotografiemi), jednak coby ústřední správní a automatizační centrum Suite. Jaké jsou hlavní novinky CS4 verze daného produktu? Hardwarové nároky Bridge byla v předchozích verzích Suite neblaze proslulá svými hardwarovými nároky, jež jsou zvláště u nástroje, u kterého se předpokládá pravidelné užívání v podstatě s každou další aplikací Suite, víc než zarážející. Chvályhodné je, že vývojáři alespoň v některých ohledech na urychlení Bridge zapracovali, celkově ale máme pořád dojem, že jsou zde stále rezervy. Zarážející je takto třeba u verze CS4 skutečnost, že instalace daného produktu zabere okolo 400 MB – v čase levných úložných médií nejde samozřejmě ani tak o cenu zabraného místa, jako spíše o otázku, jak kvalitně je asi daná aplikace napsaná a kolik duplicitního kódu, záplat a dalších problémových prvků se v její instalaci skrývá. Vraťme se ale k výkonnostním vylepšením Bridge, které zaslouží ocenění. Hlavní novinkou je zde (obdobně jako v případě Photoshopu či dalších aplikací Creative Suite 4) přenos výpočtů, spojených především se zobrazením digitální fotografie, do grafické karty (podporována je řada obvyklých modelů karet dostupných dnes na trhu). Zobrazení grafiky je tedy nyní výrazně plynulejší, podstatně rychlejší je například zoomování či použití speciálních forem náhledů (kontrolní režim a celoobrazovkový náhled; viz níže). Jinou novinkou přispívající k urychlení spuštění Bridge je možnost nahrání jejich modulů do operační paměti již při startu operačního systému.

Navigace Základním posláním Bridge je posloužit coby souborový manager. Správa souborů zde funguje v jednom či více oknech s panely sloužícími jak k procházení souborovým systémem a základním manipulacím (přesun, kopírování, vymazání, otevření aj.), tak i práci s náhledy a metadaty souborů. Nejvýznamnějším vylepšením Bridge je inovované rozhraní. K dispozici zde jsou nové navigační nástroje, které usnadňují navigaci ve složkách, dále se nabízí rychlý přístup ke všem naposledy navštíveným souborům, jenž poskytuje i seznam členěný podle jednotlivých aplikací Suite instalovaných na daném počítači. Usnadněno je i přepínání mezi konfiguracemi pracovních ploch. Tyto jsou v případě Bridge

jejich formátu – spolu s možností „zploštěného“ pohledu na všechny soubory obsažené v dané složce a jejich podsložkách to nabízí velmi efektivní možnosti navigace ve zdrojích. Nová podoba dané funkce nabízí flexibilnější využití, spojené například s možností zachování filtru při přechodu mezi složkami či použitím řady nových filtrovacích kategorií (spojených zejména s digitální fotografií). Metadata Bridge je velmi silným nástrojem pro práci s metadaty souborů (ve formátech XMP, IPTC a Exif), které dovoluje zobrazovat a (i hromadně) upravovat, využívá je pak rovněž k hromadnému zpracování či vyhledávání zdrojů. Na vysoké úrovni jsou v Bridge nástroje pro práci s klíčovými slovy a hodnoceními, použitelné zejména při třídění digitálních snímků. Nejvýznamnější novinkou spojenou se zpracováním metadat v Bridge CS4 je nový panel pro zobrazování a vyplňování metadat. Tento je založen na platformě Flash, což dovoluje v podstatě libovolné rozšiřování jeho možností pomocí odpovídajících vývojářských prostředků.

Prostředí Adobe Bridge CS4 velmi užitečné, neboť dovolují snadno měnit nastavení panelů (umístění, zobrazení, velikost) podle aktuálního typu zpracování (metadata, třídění aj.), odpovídající rozvinovací nabídku lze nyní použít i roztaženu do řádku nabídek. Již minulá verze Bridge nabídla možnost filtrovat pohled na zobrazené zdroje podle

Vyhledávání a kolekce Samozřejmou funkcí Bridge je vyhledávání zdrojů. To funguje na základě souborových atributů a metadat připojených k souborům jak v rámci Bridge, tak jiných aplikací či prostředí operačního systému. Nyní by toto vyhledávání mělo být rychlejší a efektivnější. Ještě podstatnější inovaci s obdobnými benefity

Print Media Academy Technologie Nabídka kurzů pro rok 2009

Svět tisku 05/2009 – 45

Kurzy pro tiskaře 21. 5. 2009

Nejčastější problémy v ofsetovém tisku

představuje možnost využít přímo v Bridge při vyhledávání buďto Spotlight z Mac OS X, nebo Windows Search z Windows. Důležitou součást vyhledávacího enginu Bridge představuje nástroj dovolující komponovat komplexnější dotazy, které pak lze uložit: takto je možno s pomocí těchto dotazů zpracovávat sady souborů určené dynamicky vyhledávacími kritérii, tzv. smart kolekce. Nyní lze mimo tohoto typu kolekcí využívat i kolekce manuální, které se vytvářejí buďto přetažením ikonek zdrojů, nebo v rámci kontrolního či celoobrazovkového zobrazení (viz níže).

Práce s náhledy v Bridge v kontrolním módu Náhledy Velmi důležitým navigačním prvkem Bridge jsou náhledy obsahu souborů, které tento produkt umí generovat v rozmanitých velikostech (od miniatur po plné rozměry) a poté použít k různým účelům (vizuální dohledání zdroje, porovnávání aj.). Mimo formátů Adobe aplikací (nativní formáty, PDF, Flash), bitmapových formátů a formátů pro video či zvuk jsou nyní v případě náhledů podporovány i 3D renderingy. Pro práci s náhledy lze použít různé módy (včetně módu filmového pásu pro kontinuální procházení či kompaktního módu, užitečného zejména k přenášení zdrojů do jiných aplikací tažením). Uživatel má nyní k dispozici podstatně rozmanitější možnosti, jak s náhledy pracovat – zejména v případě bitmapové grafiky. Především může pro každou složku individuálně zvolit, zda chce používat náhledy zabudované do souboru (RAW snímky, soubory InDesignu aj.), které dovolují nejrychlejší prohlížení, náhledy ve vysokém rozlišení s případnou správou barev, či náhledy generované automaticky (nejpomalejší generování, ale nejvěrnější zobrazení). K dispozici jsou i náhledy ve stoprocentní velikosti, jež dovolují věrné zobrazení s rychlým použitím lupy a zvětšování, tyto jsou nicméně náročné jak na diskový prostor, tak na čas generování. Dále je možné zvolit i generování náhledů odpovídajících velikosti použité obrazovky.

Zásadními novými módy pro práci s náhledy – určenými zejména ke zpracování digitálních fotografií (prohlížení, porovnání, hodnocení, třídění) – jsou kontrolní režim a celoobrazovkový náhled. Kontrolní režim zobrazuje položky aktuálního výběru formou náhledů organizovaných v podobě kruhu. Pomocí myši či klávesových zkratek lze takto zobrazenými položkami listovat a přitom je hodnotit, vyřazovat z výběru, opatřovat visačkami či zařazovat do výše zmíněných kolekcí. Možný je náhled detailů pomocí zvětšování i lupy. Velmi praktická je možnost otevření RAW snímku z dané formy náhledu v prostředí pluginu Photoshopu Camera Raw pro okamžité úpravy. V souvislosti s tím je vhodné poznamenat, že Bridge nyní sdílí s Photoshopem identická nastavení pro interpretaci („vyvolání“) RAW snímků, což zaručuje vyšší věrnost zpracování v rámci celého workflow. Kontrolní režim využívá přenesení výpočtů do grafické karty, a funguje tedy uspokojivě svižně i při práci s rozsáhlejšími kolekcemi snímků. Celoobrazovkový náhled dovoluje, jak již jeho název naznačuje, zobrazit náhled zvoleného zdroje přes celou obrazovku. Obdobně jako v případě funkce QuickLook Mac OS X 10.5 se přitom spouští stiskem mezerníku. Prohlížení v daném módu nabízí možnosti v mnohém obdobné kontrolnímu režimu (hodnocení, zobrazení v Camera Raw aj.). Hromadné zpracování zdrojů Mimo samotné správy nabízí Bridge i možnosti různorodého hromadného zpracování zdrojů. Slouží takto především coby centrální skriptovací hub, dovolující spouštět jak skripty jednotlivých aplikací Suite instalovaných na daném počítači, tak skripty propojující navzájem tyto aplikace. K dnešnímu dni je daný potenciál Bridge stále poměrně nevyužitý, několik užitečných skriptů kontrolujících přímo Bridge lze každopádně najít na internetu (Adobe Exchange aj.). Vedle těchto možností zpracování nabídla Bridge CS4 i novou funkci pro výstup vybrané sestavy digitálních snímků v podobě webové HTML či Flash galerie (galerie s náhledy), dále lze obdobně vytvořit PDF soubor obsahující prezentaci těchto fotografií. Daná funkce dobře poslouží i v pre-pressu, například při rychlém elektronickém publikování zdrojů, náhledování nebo komunikaci ohledně zdrojů s klienty či spolupracovníky.

16. 9. 2009

Zušlechťování tiskovin I

15. 10. 2009 Zušlechťování tiskovin II 12. 11. 2009 Color managament II 4. 11. 2009

Zušlechťování tiskovin III

Kurzy pro pracovníky obchodu 19. 5. 2009

Jak získávat nové zákazníky

21. 10. 2009 Obchodní spory v polygfafii a jak jim předcházet

Kurzy pro manažery 14. 5. 2009

Vedení pracovníků I

5. 10. 2009

Hodnocení výkonnosti

19. 10. 2009 Vedení pracovníků II 9. 11. 2009

Tiskárna jako rodinná firma

Rekvalifikační kurzy Tiskař na ofsetových strojích Pracovník grafického studia Knihař

Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice Tel.: +420 725 549 451 Telefax: +420 466 511 329 Email: [email protected] www.printmediaacademy.cz

Technologie

Zajímavou novinkou spojenou se zpracováním digitálních fotografií je rovněž funkce pro tvorbu panoramat či HDR grafiky ze sady snímků. Bridge zde automaticky provede odpovídající sestavení prostřednictvím Photoshopu ze snímků, které automaticky detekuje na základě jejich metadat.

Obrázky lze přímo z prostředí Bridge publikovat v podobě PDF či webového alba Version Cue Další komponentou jednotlivých balíků Creative Suite, sloužící ke správě souborů a skupinové spolupráci, je Version Cue. V minulosti nebyla příliš využívána pro svou příliš technickou povahu, aktuálně se Adobe pokusila daný stav změnit. Jak ale ukážeme v dalším výkladu, zatím nepříliš šťastným způsobem. Základní přiblížení Version Cue funguje na bázi architektury klient-server. Jejím základním účelem je provozování sdílené pracovní plochy – workspace, do které pak lze přistupovat z daného počítače, lokální sítě či internetu. Uživatelé zde mohou používat soubory organizované v rámci tzv. projektů. Nástroje Version Cue přitom dovolují nastavovat různá uživatelská oprávnění, provádět zálohování projektů či vyhledávání souborů podle jejich atributů a metadat aj. Významná je možnost uzamčení dokumentu v rámci spolupráce nad projekty: jakmile první uživatel otevře dokument k úpravám, mohou jej další uživatelé pouze číst, dokument se pak odemkne poté, co daný uživatel

Svět tisku 05/2009 – 46

úpravy dokončí. Do oblasti skupinové spolupráce pak míří i možnost spustit z prostředí Version Cue anotační cykly nad PDF dokumenty. Další důležitou funkcí Version Cue je versioning čili správa verzí dokumentů. Při každém uložení lze dokument převést do podoby nové verze. Tyto verze pak poslouží k rychlému přepnutí mezi vícero podobami návrhu, odhalení nežádoucích změn apod.

(snad ještě před uvedením Creative Suite 5) objeví Version Cue v plně funkční podobě. GridIron Flow Nedá nám, abychom na tomto místě – v souvislosti se správou zdrojů v Adobe aplikacích – nezmínili řešení GridIron Flow společnosti GridIron Software. V současnosti je sice teprve v betaverzi a bude se jednat o ne právě laciný software (299 USD), způsob správy zdrojů, který slibuje, lze ovšem označit do značné míry za revoluční. Základem tohoto softwaru je systémová utilita, jež na pozadí sleduje manipulaci se soubory v jednotlivých aplikacích Suite (a také vybraných jiných aplikací užívaných v kreativním či publikačním sektoru). Díky to-

K nové podobě V první verzi, uvedené v rámci Creative Suite, byla Version Cue prostředkem, který kladl zvýšené nároky na technické znalosti a nebyl právě intuitivní. Samotné zprovoznění Version Cue sice obnáší pouhé nastavení několika voleb v příslušném ovládacím panelu, administrace řešení ovšem vyžadovala a částečně i stále vyžaduje použití odpovídající, nepříliš atraktivně vyhlížející webové aplikace. Největší koncepční problém byl pak dán skutečností, že pokud chtěl uživatel využívat Version Cue, musel mít v jednotlivých aplikacích Creative Suite přepnuto do odlišné podoby dialogu pro práci se soubory (otevírání, ukládání apod.), což pochopitelně znamenalo značnou inkonzistenci a uživatele mátlo. Administrační utilita Version Cue Adobe v rámci CS3 problém se správou projektů ve Version Cue poměrně dobře muto monitorování dovoluje snadnou správu vyřešila, když poskytla možnost provádět ji zdrojů na základě jejich vzájemných relací (občástečně prostřednictvím Bridge, nyní byla rázky vložené do dokumentu InDesignu, komdaná možnost realizována naplno. Tzv. Adobe ponenty webové prezentace aj.), zpracování Drive poskytuje v rámci Creative Suite 4 ovlaverzí ve stylu Version Cue, dohledávání souborů dač dovolující workspace definovat jako vira také třeba sledování času stráveného při tuální diskovou jednotku, se kterou se pak práci s určitým zdrojem apod. Vše přitom funv Bridge zachází obdobně jako s normálguje na bázi uživatelsky přívětivých nástrojů, ními jednotkami. Technická realizace daného jako jsou například názorné diagramy, zachykonceptu ale zatím není příliš šťastná. Spíše cující vazby mezi jednotlivými komponentami pravidlem než výjimkou jsou pády úložiště či projektu apod. Jsme upřímně zvědavi, jaký blokování přístupu, které vedou až ke ztrátám bude mít dané řešení nakonec úspěch a nakolik dat, což je opravdu značně nepříjemné, referoovlivní i koncepci nástrojů použitých k naznaván je také značně pomalý chod. čeným účelům v rámci balíků Creative Suite. Adobe dané problémy částečně napravila v rámci updatu na Version Cue 4.01, podle Závěrem ohlasu z uživatelských fór ovšem nebylo zdaSpráva publikačních zdrojů představuje leka vyřešeno vše. A tak se zdá, že přes nev rámci Adobe aplikací velmi důležitý úkol, sporně zajímavou škálu funkcí je Version Cue a je třeba ocenit, že se Adobe snaží pro daný v současné podobě spíše prostředkem, kteúčel nabídnout odpovídající nástroje. Zerému se uživatelé budou oprávněně vyhýbat. jména Bridge je na dobré cestě stát se skuJe to škoda už i proto, že Adobe v nové verzi tečně užitečným prostředkem, v případě Vernabídla či přislíbila také nástroje dovolující sion Cue bude třeba vyčkat, nakolik si výrobce daný prostředek začlenit do prostředí velkých poradí se stávajícími nestabilitami. provozů a podniků (Java rozšíření, integrace se systémy správy obsahu). Nezbývá tedy než Pro Svět tisku připravil doufat, že se pokud možno v nejbližší době Richard Krejčí

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 47

Syntetické papíry a signmaking Ještě před deseti lety byly syntetické papíry využívány jen pro speciální aplikace, jako jsou plakáty, billboardy a mapy. V současné době se s nimi můžeme setkat od etiket a štítků na oblečení přes reklamní poutače, jízdní řády až po kuchařky a knihy pro děti, a to dokonce i na českém trhu. Vývoj syntetických papírů První syntetický papír byl vyroben na začátku sedmdesátých let díky spolupráci dvou petrochemických společností Union Carbide a Mead Paper Company. Výsledkem byla z části průhledná polypropylenová „fólie“ s matným povrchem, známá pod názvem Ucar. Tento papír měl však řadu nedostatků. Hlavními byly jeho cena (značně dražší než běžný papír z celulózových vláken) a vzhled (nebyl ani bílý, ani průhledný). V roce 1972 společnost Union Carbide prodala výrobní práva japonské společnosti Oji-Yuka Paper Co., Ltd., která jako plnidlo pro zvýšení bělosti a opacity použila titanovou

bělobu. To byl impuls vzniku syntetického papíru Yupo. Drahá titanová běloba byla postupem času nahrazována levnějšími minerálními plnidly, čímž se zlevnil i samotný syntetický papír. O několik let později v roce 1975 byla registrována obchodní značka Polyart jako produkt společnosti Arjobex, vzniklé sloučením anglické divize Union Carbide a francouzské společnosti Arjo Marie. Základní typy V současné době převažují na trhu dva druhy syntetických papírů: papíry s filmovou strukturou a papíry se strukturou spřádaných vláken.

První typ je založen na extrudované fólii z vysokohustotního polyetylenu (HDPE), polypropylenu či polyetylentereftalátu (PET), která tvoří tzv. nosnou vrstvu. Při výrobě základní vrstvy jsou do výchozího materiálu (HDPE, PP, PET) vháněny mikročástice vzduchu, které zaručují vznik odlehčené, rozměrově stálé a porézní fólie. Tato fólie může být z obou stran opatřena kaolinovým či jiným nátěrem pro lepší absorpci tiskových barev. V principu jsou tak tyto syntetické papíry složeny z několika vrstev. Nejznámějšími zástupci jsou syntetické papíry Polyart, Yupo, Synaps od firmy Agfa, Valéron od společnosti Valéron Strength Films, Robuskin britské firmy Papico a další. Výjimkou je syntetický papír Teslin firmy PPG Industries, který není opatřen žádnou nátěrovou vrstvou. Tento papír, jenž je ve formě jednovrstvé mikroporézní fólie, obsahuje až 60 hmotnostních procent plnidel (převážně oxidu křemičitého). Nejznámějším zástupcem druhé skupiny syntetických papírů je papír Tyvek, vyráběný společností DuPont. Hlavní rozdíl od prvního typu syntetických papírů spočívá ve struktuře.

10. výročí založení společnosti

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Od 1. června 2008 nás najdete na nové adrese! Nad Jezerem, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz

Technologie

Syntetický papír Tyvek není ve formě tenké fólie, ale je vyráběn spřádáním tenkých vláken polyetylenu. Vysokohustotní polyetylen (HDPE) je vytlačován do tvaru vláken, která jsou následně nastřikována na rotující kužel, k jehož povrchu na okamžik přilnou. Systémem elektrod a elektricky nabitého pásu jsou posléze odtržena a dopadají na pás, kde se formují do archu. Díky různému průměru, a tedy i obvodové rychlosti kuželu, nedopadají vlákna na pás přímo, ale klikatí se, čímž vytvářejí spřádanou strukturu tohoto papíru. Protože takto vyrobený pás spředených vláken nemá rovnoměrnou strukturu, je dále kalandrován a pro Princip výroby zlepšení tiskových syntetických papírů vlastností může být s filmovou strukturou i natírán. Mezi syntetické papíry jsou počítány i papíry Neobond a Pretex, vyráběné německou papírnou Neenah Lahnstein. Ty jsou z hlediska struktury syntetických papírů poněkud netypické. V případě Pretexu jsou do jeho celulózového základu přidávána polyamidová, akrylonitrilová či jiná syntetická pojiva. Naopak syntetický papír Neobond je tvořen textilními vlákny doplněnými vlákny polyamidovými, polyesterovými či viskózovými. Vlastnosti syntetických papírů Jak už bylo mnohokrát napsáno, největší předností syntetických papírů je jejich rozměrová stálost a odolnost vůči přetržení a působení vody. Tyto papíry dále odolávají působení běžných chemikálií, mastnoty i UV záření. Jejich pevnost zůstane nepoškozena v poměrně širokém rozsahu teplot. Obecně lze říci od –40 do +80 °C. Ale například u Tyveku je to od –75 do +118 °C, pokud tedy není zpracováván za působení tlaku. Většina syntetických papírů je schopna vydržet krátkou expozici na 100 °C. V případě delšího vystavení vysokým teplotám může dojít k jejich smršťování. Výjimkou jsou syntetické papíry Neobond a Pretex, které mohou být nakrátko vystaveny teplotám dosahujícím až 180 °C. Většina syntetických papírů je označena za ekologicky nezávadné, netoxické produkty, které neobsahují změkčovadla, těžké kovy, chlór ani jiné halogeny. Syntetické papíry nejsou biologicky odbouratelné, ale mohou být recyklovány jako PE, PP, PET atd. podle toho, z jakého polyolefinu jsou vyrobeny. Pokud

Svět tisku 05/2009 – 48

jsou spalovány za správných podmínek, neuvolňují se při jejich hoření dioxiny. Některé ze syntetických papírů, jako například Polyart, Tyvek či Yupo, mohou být v přímém kontaktu s nekyselými potravinami. Syntetický papír Polyart navíc splňuje normu pro dětské hračky, tedy s nimi může přijit do kon-

taktu. Jsou bez zápachu, i když v případě některých aplikací (např. tam, kde by případný zápach mohl poškodit daný výrobek) může být doporučována laminace jejich povrchu PP nebo PET fólií. Syntetické papíry se vyznačují vysokou bělostí a opacitou, která se v závislosti na typu syntetického papíru a jeho plošné hmotnosti pohybuje v rozmezí od 90 do 99 %. Přičemž syntetický papír Tyvek se svou vláknovou strukturou vykazuje větší opacitu než syntetické papíry s filmovou strukturou. To je zapříčiněno několikanásobným odrazem dopadajícího světla od vláken tohoto papíru. Na druhou stranu hladkost jeho povrchu je o něco nižší než u syntetických papírů s filmovou strukturou. Stupeň bělosti syntetických papírů bývá mezi 80 až 95 % v závislosti na výrobci.

Až na výjimky nemají syntetické papíry s filmovou strukturou žádnou orientaci vláken, která by působila problémy při jejich potisku, jak tomu bývá u běžných papírů. Výjimkou je syntetický papír Teslin od společnosti PPG Industries, jenž je ve směru výroby pásu silnější než ve směru napříč. Syntetický papír Tyvek též vykazuje orientaci vláken. Ta je ale způsobena jeho vláknovou strukturou. Přestože cena syntetických papírů postupně klesá, jsou náklady na jejich pořízení stále vyšší než u běžného papíru. To je hlavní nevýhoda syntetických papírů. U syntetického papíru Tyvek může být nevýhodou viditelná struktura vláken. Vláknová struktura sice napomáhá lepší absorpci barev, ale na druhou stranu může negativně ovlivňovat vzhled některých tiskovin. Tiskové vlastnosti syntetických papírů Přestože syntetické papíry absorbují tiskové barvy pomaleji než běžné celulózové papíry, mohou být potiskovány většinou tiskových technik. Nejčastěji je využíván ofset a sítotisk, ale syntetické papíry splňují i požadavky flexotisku a hlubotisku. Z digitálních technik je to potom inkoustový tisk a termotransferový tisk. Naopak většina syntetických papírů není doporučována pro laserový tisk. Vlivem vysoké teploty, která je nutná pro zafixování toneru na archu, může dojít ke smrštění těchto papírů. Výjimkou je syntetický papír Teslin, jehož jedna varianta je navržena přesně pro potřeby laserového tisku, tzn. je schopen odolávat vyšším teplotám, a do některých tiskáren také papíry Neobond a Pretex. Velké nároky jsou kladeny na výběr tiskových barev a inkoustů. Obecně jsou doporučovány barvy s obsahem reziduálních rozpouštědel do 3 %. Většina syntetických papírů by také neměla přijít do kontaktu s některými uhlovodíkovými rozpouštědly (jako například toluenem či xylenem), jež mohou bezprostředně

8,6 %

samolepicí etikety

12,8 % 35,8 %

visaþky, cedulky in-mould etikety štítky, komerþní tisk 13,6 %

ostatní

29,2 %

Procentuální podíl využití syntetických papírů na spotřebitelském trhu, 2007

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 49

nebo po nějaké době způsobit bobtnání a zkroucení archů. Dalšími, pro syntetické papíry problematickými rozpouštědly mohou být některé alkoholy, ketony (např. cyklohexanon či aceton), estery jako ethylacetát apod. Vzhledem k tomu, že papíry různých výrobců jsou vyráběny z různých polymerů, bude se lišit i seznam nevhodných látek jednotlivých výrobců. Platí však jednoduché pravidlo: v zá-

5,2 %

5,1 %

mohou být použity pouze tehdy, pokud jejich povrchové napětí bude zvýšeno (např. ošetřením povrchu koronovým výbojem). Kromě toho inkousty potřebují zakotvit v povrchu potiskovaného substrátu. To znamená, že barviva nebo pigmenty vodou ředitelných barev musí proniknout do jeho struktury. Přestože syntetické papíry mají mikroporézní strukturu, není tato struktura dostatečná pro za-

2,2 % 1,7 %

ofset 34,2 %

sítotisk laserový tisk

12,2 %

hlubotisk flexotisk ink-jet knihtisk termální tisk

14,2 %

25,2 %

Procentuální podíl tiskových technik při potisku syntetických papírů, 2007 vislosti na výchozím materiálu budou syntetické papíry dobře přijímat barvy určené pro potisk PE, PP a dalších fólií. Na trhu samozřejmě existuje řada výrobců nabízejících tiskové barvy naformulované přesně na míru syntetických papírů. Syntetické papíry a inkoustový tisk Zaměřme se v tomto čísle na potisk syntetických papírů ink-jetem. Předně je nutno říci, že ne všechny syntetické papíry jsou pro inkoustový tisk doporučovány. Typickým příkladem je syntetický papír Yupo, určený především pro potisk ofsetem. Existuje sice jeho modifikace, tzv. YUPOJET, vhodný pro potisk buď vodou ředitenými, nebo eco-solventními inkousty. Podle výrobce však není v Evropě příliš rozšířen. Obdobná situace je i v případě Polyartu, jenž je koncipován především pro potisk ofsetem. Přestože využitelnost jednotlivých syntetických papírů v inkoustovém tisku záleží na jejich výrobcích, lze nalézt určitá společná doporučení. Jak už bylo výše řečeno, nejsou syntetické papíry příliš dobrými absorbenty. Z tohoto důvodu jich většina není určena pro potisk vodou ředitelnými (water-based) a olejovými (oil-based) inkousty. Voda a polymery, ze kterých jsou syntetické papíry vyrobeny, mají odlišná povrchová napětí. Proto aby inkoust na povrchu zakotvil, je nutné srovnatelné povrchové napětí obou aktérů. Syntetické papíry, jež mají nízké povrchové napětí,

kotvení barvotvorných složek inkoustů. Pokud tedy má být syntetický papír potiskován inkousty na bázi vody, musí být opatřen speciální nátěrovou vrstvou, která splňuje požadavky tisku vodou ředitelnými inkousty. Naopak syntetické papíry mohou být bez vět-

Pokud volba padne na syntetický papír Tyvek, je dobré zvolit jeho natíranou variantu, tzv. Coated Tyvek. Ten je kromě UV inkoustů určen pro potisk solventními (např. HP, Epson, Kodak, Roland, Encad atd.), eco-solventními, ale i vodou ředitelými inkousty. Je možné použít i běžnou variantu Standard Tyvek, ale pouze v kombinaci s UV inkousty (např. od firem Durst, Inca, Spühl/Leggett & Platt, Océ atd.), kdy lze dosáhnout poměrně vysoké kvality. Navíc je nutné použít papír o plošné hmotnosti 75 nebo 105 g/m². Podle výrobce lze tisknout i rychle schnoucími solventy, ale barvy budou bledé a ani kvalita tisku nebude příliš vysoká. V případě syntetického papíru Synaps je doporučován tisk UV inkousty. I přestože Synaps obsahuje vrstvu přijímající barvu, nesplňuje tato vrstva požadavky, které si klade tisk vodou ředitelnými i solventními inkousty. Především vlastnosti syntetických papírů určují jejich použití. Díky dobré odolnosti vůči povětrnostním vlivům, vodě, UV záření a přetržení jsou využívány pro outdoorové aplikace. Jedná se například o plakáty pro venkovní i vnitřní použití, bannery a reklamní vlajky, mapy (ať už nástěnné, turistické, geologické atd.), pouliční ukazatele a mnoho dalšího. Velké uplatnění nachází mikroporézní syntetické papíry také v oblasti In Mould Labelingu (IML), především díky schopnosti vytvořit pevné spojení s celou řadou plastových materiálů bez jakýchkoli adhesiv a snadné recyklaci díky chemicky blízkému složení. Netypické vy-

Struktura syntetického papíru Polyart ších problémů potiskovány UV inkousty. Tyto inkousty zasychají na principu polymerizace po dopadu UV záření. To znamená, že pro jejich zaschnutí není třeba odpaření nosného média, ať už vody, nebo jiného rozpouštědla. Tisková kapka je po dopadu na substrát vytvrzena, a tak nemůže dojít k jejímu rozmazání, které hrozí v případě ostatních inkoustů při pomalejším zasychání. Díky tomu mohou být i takto obtížně potiskovatelné substráty zpracovány při poměrně vysokých produkčních rychlostech.

užití nachází také papír Neobond, který může být snadno opatřen bezpečnostními prvky a plnit tak funkci bezpečnostního papíru. Na českém trhu jsou tyto papíry dostupné prostřednictvím firmy Antalis (syntetický papír Polyart), Europapier, která má ve svém sortimentu syntetické papíry Tyvek, Yupo, Neobond a Pretex, a prostřednictvím firmy Igepa, jež nabízí papíry Neobond, Pretex a Robuskin. Pro Svět tisku připravila Jana Fleišmannová

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 50

Malonákladové řešení tisku barevných dokumentů Společnost OKI Printing Solutions představila komplexní tiskové řešení vhodné pro malonákladový tisk. Jde o kombinaci tiskárny OKI ES3640a3 XF a softwarového RIPu Colorproof XF, který dává této tiskárně mnoho možností jejího uplatnění, a tak vzniká komplexní tiskové řešení vhodné pro celou řadu uživatelů zabývajících se digitálním tiskem. Tiskárna ES3640a3 má rychlost tisku 36 barevných a 40 černobílých stran A4 za minutu. Má zabudovanou duplexní jednotku (do 188 g/m², materiály Color Copy až 200 g/m²) a oproti obdobnému modelu C9650 rozšířenou operační paměť na 768 MB, která je dostatečná i pro tisk bannerů. Je určena pro uživatele, kteří vyžadují univerzální tiskové řešení s prodlouženou zárukou (3 roky v místě instalace a až 5 let v případě uzavření servisní a materiálové smlouvy). Tiskárna nabízí také nízké provozní náklady, oproti modelu C9650 jsou zhruba poloviční. Zvládá pravidelné měsíční provozní zatížení o objemu 500–20 000 stran A4. Maximální jednorázové zatížení je 150 000 stran A4. Výhodou této tiskárny je její konstrukce. Jedná se o jednoprůchodový LED systém, vyvinutý OKI Printing Solutions, který je jednoduchý na údržbu i provoz. Má oddělené tonery a válce, je tedy možné je uživatelsky měnit nezávisle na sobě, podobně jako u produkčních digitálních tiskových strojů. Tím se tato tiskárna nejvíce liší od ostatních malonákladových laserových tiskáren. Do spotřebního materiálu jsou zahrnuty nejen tonery a válce, ale i přenosový pás, zapékací jednotka a nádobka odpadního toneru. Tonery v ES3640a3 mají výtěžnost 16,5 tisíce výtisků A4 pro azurový, purpurový a žlutý toner a 18,5 tisíce výtisků A4 pro černý toner (při 5% pokrytí na jednotlivou barvu). Od standardně dostupného modelu C9650 se liší nižšími náklady na vytištěnou stranu, rozšířenou pamětí a v ceně dodávky jsou plnohodnotné tonery (tiskárna C9650dn je dodávána se startovacími tonery o výtěžnosti 7,5 tisíce výtisků A4). Konstrukce této tiskárny je výhodná právě pro potisk materiálů s vyšší plošnou hmotností. U běžných materiálů je potisknutelná plošná hmotnost do 330 g/m², včetně vybraných strukturovaných materiálů a dopisních obálek. Pokud je materiál naložen do ručního podavače, prochází tiskárnou přímo bez nutnosti jeho ohybu. Je tedy možné potisknout nejen materiály s vysokou plošnou hmotností,

ale i strukturované grafické papíry, syntetické materiály (fólie, samolepící fólie), transferové fólie a syntetický papír. Zpracovávat lze i dopisní obálky bez okénka (obálky s okénkem nevydrží tepelné zatížení při zapékání). Lze využít i možnosti tisku bannerů (formát až 328 x 1 200 mm s šířkou potisknuté plochy až 322 mm), což rozšiřuje možnosti využití této tiskárny. Tiskárna disponuje automatickou detekcí a nastavením plošné hmotnosti médií, což přináší zjednodušení obsluhy zařízení. Je konstruována se středovými podávacími kolečky, což přináší vyšší přesnost soutisku, resp. registrace, než u zařízení s asymetricky uloženým podávacím kolečkem a zarovnáním potiskovaného média k jedné straně. Tiskárna nabízí podle požadavků uživatelů i variantu s více zásobníky papíru. Může mít 1–4 zásobníky, každý o kapacitě 530 listů. V případě potřeby lze z bočního podavače naložit 230 listů. Výstup má kapacitu 500 + 200 listů.

pro který OKI vyvinula tiskový driver s vestavěnou technologií víceúrovňověho řízení tisku s pětibitovou hloubkou. EFI Colorproof XF se nainstaluje na server, popřípadě na jednu z pracovních stanic. Výpočetní výkon serveru nebo pracovní stanice určuje rychlost zpracování dat, je nutné mít také dostatečnou kapacitu pro jejich ukládání. Ačkoliv mají i interní RIPy jisté výhody, Colorproof XF nabízí navíc například snadnou úpravu obrazových dat a základní možnosti nestingu a vyřazení vizitek, jednoduchý upgrade nových verzí RIPu – aktualizace pro nové formáty dat a průhledností, možnost jednoduše zvolit simulaci černé barvy soutiskem všech barev nebo tisk pouze černou barvou, tiling (rozdělení obrazu) pro tisk posterů, simulace přímých barev a podobně. Pro ostatní uživatele, kteří možnosti RIPu nevyužijí, nabízí tiskárna také tisk pomocí PS3 a PCL. Tiskové řešení je nabízeno a dodáváno včetně odborné instalace, zaškolení, kalibrace, resp. linearizace zařízení a vytvoření ICC pro-

Barevný tisk Aby bylo dosaženo požadované kvality a barevné stálosti v průběhu celé životnosti tiskárny, je zde použito několik prvků pro jejich zajištění. Prvním z nich Tiskárna ES3640a3 je automatická kalibrace filu pro materiál Color Copy. Toto řešení prodenzity a soutisku procesních barev. Na převádějí vybraní certifikovaní partneři OKI Prinnosový pás se nanesou značky, které jsou náting Solutions. sledně vyhodnocovány čidly ve stroji. Šetří Rozlišení tiskárny je možné nastavit od 600 se tak potiskovaný materiál a není nutný x 600 dpi po 1 200 x 600 dpi. Rozlišení zásah obsluhy, která by mohla do procesu ProQ2400 v řešení s RIPem se nazývá 600 zanést chyby. Pro uživatele, kteří požadují x 600 „multilevel“ a má 5bitovou hloubku obdefinovatelné a kalibrovatelné nastavení barazu. Tisk v rozlišení 1200 x 600 dpi je jednorevnosti odpovídající barevnosti ofsetového bitový. Prioritní je nastavení 600 x 600 „multisku, je možnost využití řešení se softwarotilevel“, které přináší dopočítávané rozlišení vým RIPem EFI Colorproof XF 3.1 (v současné 2 400 x 1 200 dpi s lepší barevnou hloubkou době s bezplatným upgradem na verzi 4.0),

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 51

a ostrostí obrysů. Rozlišení 1 200 x 600 dpi je vhodné pro určité typy vektorových grafik a zklidnění ploch. Jednobitové rozlišení 600 x 600 dpi tiskárna sice umožňuje, ale nepoužívá se. Test tiskárny Abychom ověřili kvalitu tohoto komplexního tiskového řešení, testovali jsme tisk na běžná média Color Copy a na strukturované grafické materiály. Jako standardní byly zvoleny materiály Color Copy s plošnou hmotností 120, 250 a 350 g/m². Tisk byl proveden v několika fázích, a to pro režimy tisku 600 x 600 „multilevel“ a 1 200 x 600 dpi. Nejlepší barevné podání má tiskárna v režimu 600 x 600 „multilevel“. Tisk na všechny zvolené plošné hmotnosti papíru byl ve stejné kvalitě, a to dokonce i na námi zvolenou plošnou hmotnost 350 g/m², která je oficiálně mimo možnosti tiskárny. Pokud bychom chtěli simulovat ofsetový tisk, je možné zvolit přepočet pomocí absolutní kolorimetrie a získat tak podklad, který se svou barevností blíží ofsetovému papíru. Dalším testovaným parametrem bylo porovnání tisku procesní černé barvy a tisku černé pouze černým tonerem. Pokud byla použita procesní černá, došlo k mírnému rozostření linií a písem vlivem rastrů jednotlivých procesních barev, a to i při vyšším rozlišení. Na druhou stranu bylo dosaženo vyšší denzity v plné ploše a lepšího barevného podání. Pokud jsme použili režim tisku normální černé, ostrost tisku linií a písem byla velmi dobrá. Z výsledků testů této tiskárny vyplývá, že se jedná o vhodné řešení pro firmy zabývající se malonákladovým produkčním tiskem. Zvýšení výkonu tiskového řešení a zálohovatelnost v provozu je možné řešit připojením více tiskáren k jednomu RIPu. Možnost simulace ofsetového tisku, ovládání pomocí EFI Colorproof XF dává zákazníkovi velmi kvalitní nástroj pro tiskovou produkci. Závěrem Test této tiskárny dopadl velmi dobře, byly splněny požadavky, které jsme od tiskárny

vyžadovali (barevnost, barevná stálost, rozlišení, denzita a možnosti nastavení). Celé tiskové řešení lze pořídit i na pronájem, případně sjednat k zakoupené tiskárně servisní a materiálovou smlouvu. Zákazník má možnost vybrat si, zda chce do servisní a ma-

Přídavné zásobníky pro ES3640a3 teriálové smlouvy zahrnout i tonery, nebo zda bude mít zajištěnu komplexní servisní péči včetně dodávky spotřebního materiálu a náhradních dílů v místě instalace a tonery bude dokupovat sám. V rámci servisní a materiálové smlouvy platí zákazník pouze za vytištěné stránky a nemusí řešit servis stroje, dojezd technika a dodávky spotřebního materiálu. Významné instalace tohoto řešení, které firma OKI Printing Solutions uskutečnila, jsou například ve velké reklamní agentuře v Praze, kde jsou prostřednictvím softwarového RIPu Colorproof XF řízeny dvě tiskárny a je k němu připojeno 40 pracovních stanic, či ve firmě zabývající se architektonickými návrhy, kde je k RIPu připojeno 20 pracovních stanic. Pro Svět tisku připravil Vojtěch Barták

Tiskárna OKI ES3640a3 Formát Rychlost tisku Rozlišení Tisk na bannery Potisknutelná plošná hmotnost

328 x 457 mm (A3++) černobíle 40 stran A4 za minutu barevně 36 stran A4 za minutu 1 200 x 600 dpi, vyhlazování hran systémem ProQ2400 328 x 1 200 mm (šířka potisku až 322 mm) 64–330 g/m² (boční podavač) 64–200 g/m² (zásobníky)

VÁŠ DODAVATEL POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ pro OFSET a FLEXOTISK Tiskové barvy Flint Group Barvy Pantone, HKS Míchání barev na zakázku Tiskové laky Flint Group Disperzní a UV laky Hi -Tech Ofsetové gumy – Kinyo, Rollin Ofsetové desky a chemie Mycí přípravky Stabilizátory vlhčení Mycí tkaniny Hygienický program Materiály pro flexotisk Rastrové válce Čištění rastrových válců

KONTAKTY CNI Tisk servis s. r. o. K Juliáně 150 160 00 Praha 6 – Přední Kopanina Tel. 220 950 156 – 9 e-mail: [email protected] Pro Moravu Suchánek CNI s. r. o. Tel. 602 748 993 e-mail: [email protected]

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 52

Ovinovací stroje nákladu již předepnutou LLDPE fólií, takže jednotlivé součásti skupinového balení nemají možnost z palety žádným způsobem vypolygrafického výrobního procesu, v podstatě se jedná klouznout, a navíc fólie chrání náklad před prachem a dalšími nečistotami, i před postřío předposlední operaci před závěrečnou expedicí. Z tohoto káním vodou. Ovinovací balicí stroje se stávají důvodu je velice důležité, protože obal musí chránit hotové stále více populární, protože je možno využívat je k ovíjení nákladů jakýchkoliv druhů tiskoviny před poškozením ať znečištěním, povětrnostními produktů vyskládaných na paletách, počínaje balíky a krabicemi přes různé multipacky, převlivy, nebo jiným způsobem, a nekvalitní zabalení je může pravky, pytle až po papír v arších nebo rolích. Tyto stroje umožňují maximální efektivitu velice snadno zcela, nebo částečně znehodnotit. práce a šetří materiál, čas i finance. V nabídce trhu je možné najít velmi široký výběr těchto strojů od poměrně jednoduchých až po špičvysoké napětí páskování by mohlo poškodit V komerčních a dílem také v obalářských tiskové automaty využívající speciální technolovyskládané krabice a případně poškodit i jekárnách se v naprosté většině jedná o skugie předepnutí průtažné ovinovací fólie, jako jich obsah. V takových případech je možným pinové balení tiskových produktů, kdy jejich je například patentovaná technologie Powerřešením ovinutí nákladu na paletě průtažnou určitý počet je zabalen do papíru, nebo v souEcostretchsystem. plastovou fólií, což je druhý, novější a moderčasnosti už většinou do smrštitelné fólie, Technologie ovinování průtažnou fólií je ponější způsob fixace skupinového přepravního případně jen přepáskován. Takto zhotovené užívána buď jako samostatné řešení, nebo balení na paletách. Je samozřejmě možné, balíky jsou vyskládány na palety, na kterých také v kombinaci s páskováním, která umožaby pracovník expedice vzal roli plastové průjsou následně expedovány buď do skladů záňuje sloučení předností obou postupů fixace tažné fólie, několikrát paletu s vyskládanými kazníků, respektive distributorů, nebo podle nákladů na paletách. Páskování totiž charakteru zabalených tiskovin přímo do mapři vysokém stupni utažení vytváří loobchodních prodejen. Balíky vyskládané tah působící ve vertikálním směru, na paletách musí být ovšem nějakým způčímž jsou jednotlivé součásti nákladu sobem fixovány, aby s těmito paletami bylo pevně fixovány na paletu. Boční stamožné bez problémů a nebezpečí manipuložení průtažnou plastovou fólií povat buď paletovými, nebo vysokozdvižnými tom vytváří dostatečnou přídržnou vozíky při jejich přepravě a uskladňování. sílu působící v horizontálním směru, Tuto fixaci nebo-li upevnění balíků na palekterá jednotlivým součástem nákladu tách je možné zajistit v podstatě dvěma způzabraňuje ve vyklouznutí do stran. soby. Starším a v současné době stále ještě Mimo to také chrání zabalený náklad častěji používaným způsobem je takzvané před nečistotami a případným půsozapáskování palety plastovou, většinou pobením vody. lypropylenovou, polyesterovou nebo polyetyZákladní dělení ovinovacích balicích lénovou, případně kovovou páskou. Plastové strojů je do dvou skupin – poloautopásky jsou většinou používány při nižších matické ovíjecí stroje a automatické náložích na paletách nebo v případech, kdy ovíječe. Funkcí poloautomatických by kovová páska mohla uložené balíky nebo ovíjecích strojů je jednoduché a efekkrabice se zabalenými produkty poškodit. tivní ovinutí zboží na paletě průtažU palet s vyšší náloží nebo těžšími balíky je nou plastovou fólií a tím jeho dostaspíše doporučováno z důvodu pevnosti fixace tečné zajištění pro přepravu. Tyto použití pásky kovové. K páskování palet jsou stroje jsou vybaveny několika typy využívány ruční páskovací strojky, u kterých předepínání ovinovací fólie, od jednoale není možné regulovat vázací sílu, kterou duché mechanické brzdy až po motomusí příslušný pracovník expedice jenom odrové předepínání fólie. Poloautomahadovat, takže může dojít k poškození hran Ovinovací stroj s točnou Freesby, jehož výrobcem tické ovinovací balicí stroje zajišťují uložených balíků a tím i jejich obsahu. Aby je společnost Noxon. Distributorem tohoto balicího snížení nákladů na zabalení jedné se takovémuto poškození předešlo, jsou při zařízení v ČR je velkoobchod s papírem OSPAP palety díky menší spotřebě obalových páskování palet používány různé dřevěné materiálů a úspoře času potřebného na zabalíky oběhl a provedl tak upevnění nákladu ochranné horní krycí desky nebo rohové lišty balení jedné palety, profesionální úroveň bamanuálně. Ovšem takto provedená fixace zhotovené většinou z vlnité lepenky. To samolení výrobků spolu s vysokou produktivitou nemusí být pevná, protože síla ovinování zřejmě trochu komplikuje fázi přípravy palet a efektivností balení a v neposlední řadě také nemůže být dostatečně velká a pravidelná, k expedici a představuje i určité vícenáklady. ochranu zabaleného zboží před mechanickým takže upevnění nákladu nedává potřebné záOvšem vždycky není možné zajistit náklad poškozením, vlhkostí, znečištěním a případruky kvality. Proto je ovíjení palet průtažnou na paletě zapáskováním. Typickým příkladem nými ztrátami. Energetické náklady na jejich plastovou fólií zajišťováno speciálními ovíjejsou například paletované náklady se zásilkoprovoz jsou minimální a podstatnou charaktecími stroji. Stroj pro balení fólií pracuje tak, vými krabicemi zhotovenými z lepenky nebo ristikou těchto strojů je také jejich modulární že ovine paletu v celé výšce vyskládaného i s některými druhy balíků, kde potřebné

Balení tiskových produktů stojí na samém konci

Technologie

Svět tisku 05/2009 – 53

struktura, která umožňuje uživateli zvolit si nejoptimálnější řešení podle svých potřeb a požadavků zkombinováním různých modulů a funkcí. Nabídka plně automatických ovíjecích strojů zahrnuje ovíječe s otočným válečkovým dopravníkem, rotační ramena a nejmodernější rotační prstence. Tyto stroje jsou využívány jako součásti balicích linek, na jejichž parametrech je přímo závislý typ a kapacita ovíjecích strojů. Vysoká produktivita těchto strojů je umožněna jinou technologií balení, při níž není balená paleta otáčena jako u standardních strojů, ale je ovíjena vysokou rychlostí fólií, rotující kolem balené palety. Tyto stroje jsou schopny aplikovat také překrývací fólii, a tak vytvořit vodotěsný nebo prachotěsný obal. Jak z uvedeného vyplývá, pro použití v podnicích tiskového průmyslu jsou vhodné zejména poloautomatické ovinovací stroje. Poloautomatické ovinovací stroje Poloautomaty jsou balicí stroje, které potřebují obsluhu spočívající v přísunu a odsunu

Čelní strana malého ovinovacího robotu Leonardo. Vpravo dole je vidět mechanické distanční zařízení, s jehož pomocí si robot udržuje stálou vzdálenost od ovinované palety

palet se zbožím do prostoru ovíjení a v zavedení a odstřižení ovíjecí fólie. Jak už bylo v předchozím textu naznačeno, ovíjení palety průtažnou fólií probíhá buď pomocí rotace této palety s naskládaným zbožím na otočném talíři, nebo rotací ramene s nosičem fólie kolem palety. Třetí možnost je podobná té druhé, ovšem kolem balené palety nerotuje rameno s nosičem fólie, ale celé ovinovací zařízení, tedy pojízdný robot, na kterém je upevněn nosič fólie. Výhodou uvedených způsobů balení do průtažné fólie je vyšší produktivita procesu balení, podstatně lepší kvalita a vyšší pevnost balení, značná úspora materiálu díky možnosti maximálního využití elastických parametrů průtažné fólie a možnost kvalitního zabalení i extrémně vysokých palet (až 4 metry). Tyto stroje vyžadují jen velmi jednoduchou obsluhu a mají robustní konstrukci, umožňující extrémní provozní zatížení. Jejich provoz je naprosto bezpečný, což je zajišťováno využitím celé řady ochranných prvků – fotosnímačů, koncových spínačů, ochranných bariér, tepelné ochrany pohonů atd. Také řešíte problém, jestli doplnit nabídku tradičních ofsetových

Digitální tisk - doplněk k ofsetu

služeb o unikátní možnosti digitálního tisku ? Nebo už digitálně tisknete, ale chcete svým klientům nabídnout produkci dokumentů s vyšší přidanou hodnotou ? Zastavte se na kávu a pojďte s námi diskutovat na toto téma na veletrhu Embax Print 2009. Těšíme se na Vás a Vaše zkušenosti Océ pavilón G1 stánek č.14

www.oce.cz [email protected]

Technologie

Poloautomatické ovinovací balicí stroje jsou rozdělovány do čtyřech skupin: stroje s ovinovacím ramenem, stroje s otočným talířem neboli točnou, ovinovací roboty a horizontální ovinovací stroje. Z hlediska využití v polygrafickém průmyslu nás budou zajímat první tři uvedené skupiny ovinovacích strojů. Horizontální ovinovací stroje, jak už jejich název napovídá, nejsou totiž určeny k fixaci zabaleného zboží na paletách, ale k rychlému a spolehlivému balení předmětů rozdílných velikostí, nestejných tvarů nebo nadměrných délek do průtažné fólie. Balicí stroje s ovinovacím ramenem Ovinovače palet s ramenem jsou velice oblíbené, protože eliminují hlavní nedostatky ovinovacích strojů s otočným talířem. Dynamické síly působící na produkty naskládané na ovinované paletě jsou při jejich provozu nulové, protože paleta stojí v klidu na zemi,

Jeden z modelů ovinovacích robotů z produkce společnosti Noxon a tedy náklad na ní uložený je stabilní. Další jejich předností je skutečnost, že paleta s vyskládanými produkty leží přímo na podlaze, takže její nájezd do prostoru ovinování je bezbariérový, což je výhodné zejména u těžkých palet. A konečně, když je stroj mimo provoz, prostorové nároky na jeho umístění jsou minimální. Tyto ovinovací stroje bývají vybaveny poměrně vysokým stupněm automatizace jejich řízení a ovládání, to znamená, že mají v paměti uloženo určité množství balicích programů. Stroje pracují v automatickém režimu, takže obsluha nemusí v průběhu ovinování držet stisknuté tlačítko, mají zabudováno optické odečítání výšky ovinování a indikátor síly ovinování fólií působící na paletu, elektronickou regulaci počtu ovinů, jejich překrytí,

Svět tisku 05/2009 – 54

překrytí konce palety a spodní úrovně palety i rychlosti ovíjení, autodiagnostiku stavu a kondice stroje atd. Poměrně rozsáhlá je také nabídka jejich volitelného příslušenství, do které patří například horní přítlak včetně přítlačné desky, automatické odstřihování průtažné fólie nebo odvíječ překryvné fólie.

řešením při ovinování palet s produkty různých rozměrů, tvarů a hmotností, které nemohou být baleny na standardních ovinovacích strojích, a také pro provozy, kde může být využívána jejich mobilita, a palety tak mohou být ovinovány na různých místech. Jedná se vlastně o ovinovací stroje na kolečkách, umožňujících velkou mobilitu, a princip ovinování průtažnou fólií je u nich založen na pohybu stroje okolo palety s vyskládanými produkty, nikoliv naopak, jak je běžné u standardních ovinovacích strojů. Nabízeny jsou také v široké paletě různých modelů a typů, přičemž jejich pokročilá flexibilní výbava bývá víceméně Ovinovací stroj s točnou a horním přítlakem, výrobek společnosti shodná a navzáComarme. Točna není opatřena vykrojením, takže pro bezproblémový jem se od sebe liší provoz je třeba buď stroj vybavit nájezdovou rampou dodávanou pouze stupněm převýrobcem, nebo ho zapustit do podlahy depnutí průtažné fólie. Jejich pohon je akumulátorový, jsou Ovinovací stroje s točnou samonivelační a do jejich základní výbavy obDalší skupinou balicích strojů na poloautomavykle patří fotobuňka na sledování výšky ovitické ovíjení palet průtažnou fólií jsou ovinonované palety, zvuková signalizace označující vací stroje s točnou. Jejich předností je relazačátek cyklu, zařízení na předepínání fólie tivně jednoduchá použitá technologie, hlavní a digitální ovládací panel s možností nastanevýhodou potom dynamické síly působící vení zpoždění čtení fotobuňky, rychlosti obna ovinovanou paletu při jejím otáčení, které jíždění kolem palety, rychlosti fóliových saní, ji mohou destabilizovat. Tento problém je počtu ovinů nahoře a dole a průtahu fólie. možné obejít použitím horního přítlaku, elektronické kontroly napětí působícího na paletu, Průtažné ovinovací fólie regulací otáček točny, popřípadě jejím jemným K aplikaci pomocí balicích ovinovacích zarozjezdem. Tyto ovinovací stroje mohou být řízení jsou používány strojní průtažné plasvybaveny buď otočnou plošinou bez vykrojení, nebo s vykrojením pro lyžiny paletového votové fólie, u kterých na rozdíl od ručních zíku. U otočné plošiny bez vykrojení je při naprůtažných fólií, známých například z pojíždění s paletou třeba překonat výškový rozdíl užívání v maloobchodu nebo v domácnoszhruba 8–9 cm. To je možné řešit buď použitech k balení potravin, mnohem více záleží tím nájezdové rampy, případně balicí stroj zana výběru jejich tloušťky a průtažnosti. Na pustit do podlahy, nebo používat jiný vhodný trh jsou obvykle dodávány v rolích se šířkou typ paletového vozíku. U otočné plošiny s vy50 cm v tloušťkách 12–30 mikronů a jejich krojením je přísun palet na točnu pomocí ručprůtažnost se pohybuje v rozmezí od 150 ního paletového vozíku bezproblémový. Vybado 330 %. Jsou buď transparentní, nebo mají vení příslušenstvím a automatizačními prvky černou barvu a jejich jednotlivé druhy se také je u ovinovacích strojů s točnou podobné jako mohou lišit technologií výroby. Proto je důu strojů s ovinovacím ramenem. ležité ke každému typu baleného zboží zvolit vhodný typ ovinovacího stroje i ovinovací Ovinovací roboty strojní průtažné fólie. Třetí skupinou ovinovacích strojů použitelných v polygrafických podnicích jsou oviPro Svět tisku připravil Ivan Doležal novací roboty. Tato zařízení jsou ideálním

Osobnost

Svět tisku 05/2009 – 55

Ing. Richard Bulíček Státní tiskárna cenin je velice specifickým polygrafickým podnikem. Nezabývá se totiž pouze výrobou bankovek, cestovních pasů, občanských a řidičských průkazů a celé řady dalších ceninových tiskovin, ale také činnostmi, které sice nespadají přímo do oboru polygrafie, ale s touto speciální tiskovou výrobou bezprostředně souvisejí. Řídit takový specializovaný polygrafický podnik, jehož výroba podléhá přísným bezpečnostním předpisům a nařízením, určitě není vůbec jednoduché. Co to všechno obnáší, nám řekl ing. Richard Bulíček, který je generálním ředitelem Státní tiskárny cenin, státního podniku spadajícího pod Ministerstvo financí ČR již od roku 1991.

Jak klikatá byla cesta, která vedla až k vaší současné pozici? Můžu říci, že poměrně hodně. Původně jsem se totiž vyučil strojařem v leteckém průmyslu, potom jsem vystudoval Střední průmyslovou školu strojní, pak Vysokou školu ekonomickou a před nástupem do Státní tiskárny cenin jsem se zabýval financováním aplikovaného ekonomického výzkumu v kamenoprůmyslu. V STC jsem začal pracovat v říjnu roku 1990. Dva měsíce jsem se, jak se říká, rozkoukával a v prosinci toho roku jsem převzal funkci ekonomického náměstka. Tiskárna byla tehdy v problémech, takže mým prvním a hlavním úkolem bylo stabilizovat situaci a připravit investici do nové technologie na výrobu bankovek ve výši 412 milionů korun. STC totiž v té době ztratila monopol na výrobu bankovek a musela si ji znovu vysoutěžit v mezinárodním tendru vyhlášeném ČNB. Investice se nakonec vyšplhala na půl miliardy, protože se v podstatě jednalo o skokovou modernizaci tiskárny, aby byla schopna vyrábět bankovky a doklady na úrovni světového standardu. Tuto modernizační investici se nám podařilo zajistit a tendr na výrobu tehdy ještě československých bankovek jsme vyhráli, takže ministr financí, kterým byl tehdy Václav Klaus, konstatoval, že jako ekonomický náměstek jsem se osvědčil, a jsem tedy nejvhodnějším kandidátem na funkci ředitele podniku. Do této funkce mě jmenoval k 1. květnu roku 1991. Přece jenom to ale pro vás musel být určitý „krok do neznáma“, protože jak jste uvedl, žádné předchozí zkušenosti z oboru polygrafie jste neměl. Byla mi vlastní speciální režimová pracoviště, protože jsem se vyučil v leteckém průmyslu, kdy byla normální absolutní osobní zodpovědnost, jak se říká, za každý šroubek na letadlech. To se mi potom v STC, kde je při výrobě bankovek a dokladů prováděna 100 % evidence, hodilo. A co se týká seznámení se s používanými výrobními technologiemi, to jsem si zařídil relativně jednoduše. Domluvil jsem si týdenní exkurzi v Anglii, kde mi firma vyrábějící ceninové papíry zajistila prohlídku pěti tamějších tiskáren zabývajících se výrobou bankovek a dokladů. V těchto podnicích jsem prošel všemi základními technologickými procesy, od pre-pressové přípravy až po konečnou expedici, a bylo mi umožněno veškeré tyto technologie podrobně prostudovat a zapsat si vše potřebné. A když jsem potom porovnal, které technologie byly ve všech těchto firmách shodné, rozhodl jsem se, že tyto shodné postupy zavedeme také v STC. Takže jsme následně byli schopni velice rychle, v průběhu zhruba jen půl roku, upravit naše používané technologické procesy. Zajištění potřebných strojů na výrobu bankovek bylo také poměrně jednoduché, protože ve světě v zásadě existují pouze dvě společnosti, které se jejich výrobou zabývají. Jedna sídlí v Evropě a druhá v Japonsku, takže když jsem vzal v úvahu vzdálenosti a z toho vyplývající dostupnost servisu a technické podpory, rozhodli jsme se pro evropskou firmu. K tomu bylo samozřejmě nezbytné příslušné know-how a šikovní pracovníci obsluhy, které jsme ale v tiskárně měli, a v rámci nákupu technologií se nám povedlo uzavřít

dohody, na jejichž základě pro nás dodavatelské firmy zajistily školení pracovníků buď v zahraničí, nebo přímo v našich prostorách. Určitou výhodou pro mne byla také skutečnost, že v předchozím zaměstnání jsem měl na starosti financování aplikovaného ekonomického výzkumu, takže jsem si dokázal spočítat, do čeho jít, do čeho nejít, kde je nejvýhodnější návratnost investic atd. Princip investic a jejich návratnosti je totiž platný obecně. Ředitelem STC jste se stal v době masivního nástupu digitálních technologií prakticky v celém světě. Jak jste se s touto problematikou vyrovnával? S digitálním tiskem jsme se zhruba v roce 1993 začali seznamovat nejprve zejména prostřednictvím nárůstu množství padělaných bankovek. Faktem je, že v době mého nástupu do funkce byly v celé STC pouze dva počítače v ekonomickém úseku, které byly využívány k evidenci materiálových zásob. V současné době máme digitální elektronické systémy prakticky všude, zejména v oblasti předtiskové přípravy, ale také v našem výrobním závodě v Praze-Holešovicích, kde digitální tisk používáme k personalizaci dokladů. Elektronika nás tedy zcela pohltila a někteří kolegové tvrdí, že než digitalizace vstoupila do polygrafických strojů, stačili ještě hlídat a sledovat vývoj v oblasti tiskového průmyslu. Po vstupu IT do oblasti polygrafie už ale ztrácejí dech a díky rychlým inovacím to už nestíhají. Ale abych to shrnul, digitální tisk využíváme

Motto: Pomoz si a bude ti pomoženo Datum a místo narození: 28. června 1958, Praha Rodinný stav: ženatý, syn 27 let Auto: BMW X3 Oblíbené jídlo: Caprese (salát z rajských jablíček s mozzarellou) Oblíbený nápoj: bílá moravská vína a červená italská vína Záliby: sporty – alpské lyžování, horská cyklistika, jachting, populárně-naučné filmy

prakticky pouze k personalizaci dokladů, jinak při výrobě ceninových tiskovin používáme pouze klasické tiskové techniky, tedy ofset a liniový ocelotisk. Jinak digitální systémy využíváme v řadě oblastí. Stíháte se vy osobně orientovat v technologických novinkách? Samozřejmě nestíhám, osobně se zabývám spíš koncepcí rozvoje podniku a lidských zdrojů. Technologiím jako takovým se věnují odborní pracovníci STC, kteří pochopitelně musejí sledovat vývoj. Ale když

Osobnost

připraví určité projekty, tak mě s nimi seznámí, abych se mohl přesvědčit, že příslušná investice je vedena správným směrem. Většinou se totiž jedná o investice v hodnotě desítek milionů korun ročně, takže si nemůžeme dovolit udělat nějakou chybu, to by se nám mohlo krutě vymstít. Technika mě baví, jsem přece původem technik, ale v současnosti už je pro mne spíše koníčkem, takže technologie neznám do úplných detailů. Ovšem samozřejmě se orientuji v technologických postupech, které v STC používáme. Navíc jako podnik máme otevřeny dveře všech

ceninových tiskáren v Evropě i ve světě, které se pohybují ve stejném byznysu, a dokonce jsme členem mezinárodní asociace výrobců bankovek, takže máme přístup k informacím na vysoké úrovni. Navíc jako bankovková a ceninová tiskárna máme bezvýhradní odpovědnost za konečné produkty, a tak se musíme zabývat nejenom výrobními technologiemi, ale stejně podrobně také používanými spotřebními materiály, tedy papírem, barvami atd., abychom v případě vzniku nějakých problémů je dokázali rychle odhalit a odstranit.

Svět tisku 05/2009 – 56

dat jsme museli vybavit potřebnými zařízeními v hodnotě desítek milionů korun. Získaná osobní data jsou potom odesílána do centrálního registru obyvatel, odkud následně dostáváme odsouhlasené informace potřebné k personalizaci cestovních pasů. Navíc byla nedávno zahájena výroba nových cestovních pasů obsahujících druhý biometrický údaj – otisk prstu. Z hlediska tisku se od předchozího postupu neliší, ale na místech sběru dat jsme museli začít používat jiný čip s novým operačním systémem a větší kapacitou paměti. Hlavní investice směřovala tedy do oblasti softwaru a hardwaru, přičemž nový software musel být nasazen a otestován centrálně. Tento systém byl spuštěn 1. dubna 2009 a musím s uspokojením konstatovat, že při jeho náběhu byly zaznamenány pouze minimální nedostatky, takže jsme nemuseli provádět žádné větší úpravy nebo změny. Tento projekt pro Ministerstvo vnitra, jak se říká, realizovaný „na klíč“ představuje na 5 let hodnotu 5 miliard Kč. Polovinu z této částky představují IT technologie, tedy software, hardware, šifrování, školení pracovníků obsluhy na pověřených místech atd. V této oblasti nyní připravujeme další dvě velké investice do technologií řádově v hodnotě desítek milionů korun, které bych ale zatím nerad konkretizoval. Zatím jsme mluvili jenom o práci. Mohli bychom se nyní alespoň krátce také zmínit, jak trávíte volný čas, jaké máte koníčky a záliby? Je pravda, že díky stále se rozšiřujícímu záběru podniku mám toho volného času čím dál tím méně. Tři výrobní závody, 600 zaměstnanců, roční obrat ve výši 1,4 miliardy korun a roční investice v řádech desítek milionů korun, to už dá pěkně zabrat. Ale nějaký ten volný čas na odreagování a rekreaci si samozřejmě vždy musím vyšetřit. V zimě rád lyžuji, nejraději jezdím do Alp, ale vždycky tak maximálně jen na 4 dny, zato několikrát za sezónu. V létě je mým oblíbeným sportem horská cyklistika v terénu a zapomenout nesmím ani na jachting. Velice rád mám plavbu na různých druzích lodí, od motorových člunů přes pla-

Někteří lidé by si mohli myslet, že máte ve srovnání s jinými tiskárnami situaci jednodušší v tom, že na trhu nemáte konkurenci. To není tak úplně pravda, protože akreditaci na tisk cenin v České republice získaly tři firmy: Poštovní tiskárna cenin, První grafická společnost a hlavně Victoria Security Printing, která ovšem svůj tiskový provoz uzavřela k 31. prosinci 2008. STC sice stále vyrábí pro český trh převážnou většinu všech ceninových tiskovin, ale žádnou jistou zakázkovou náplň nemá, protože tisk bankovek ani dalších cenin nemá přidělen ze zákona, jako je tomu například v Rakousku. Zákazníkům tedy musíme nabízet krátký dodávkový termín, výhodnou cenu a vysokou výslednou kvalitu produktů, stejně jako jakékoliv jiné polygrafické podniky. Získávání dostatku zakázek je tedy i v našem případě výsledkem dobře prováděného marketingu a výhodných nabídek pro klienty. Jak jste řekl, zabýváte se mimo jiné koncepcí a rozvojem podniku. Připravujete v nejbližší době nějakou novou velkou investici? V oblasti polygrafické výroby je naše současné technologické vybavení na poměrně vysoké a moderní úrovni, takže nyní nepřipravujeme žádný nový projekt vyžadující větší investici. Spíš se bude jednat o další postupnou obnovu a modernizaci využívaných zařízení. V posledních dvou letech jsme se z hlediska nových investic orientovali spíš na oblast informačních a komunikačních technologií. Jako STC totiž zajišťujeme nejenom výrobu a personalizaci cestovních pasů pro Českou republiku, ale zároveň také sběr podkladových dat pro tyto pasy ve 224 městech a obcích s rozšířenou působností. Tato střediska sběru

chetnice, katamarány až po nejrůznější motorové lodě. Nejraději jezdím na Jadran, to je nejblíže, ale byl jsem už i v Karibiku. To zabere ale hodně času jen na cestu, minimálně čtyři dny. Mám také vlastní loď – šestimetrovou laminátovou s nafukovacími tubusy. Vozím si ji na přívěsu za autem. To je praktické a rychlé a odpovídá to rychlému způsobu života, který vedu. Večer naložím loď, v noci jedu do Chorvatska, kam přijedu ráno, a už v poledne jsem na moři. Myslím si, že je moc fajn, že člověk takové koníčky může mít, protože tím pádem se může soustředit na nějaký ten cíl, na který se může těšit a věnovat se mu. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Téma čísla: Digitální tisk a fotografie

Digitální technologie se velmi rychle prosadily v oblasti polygrafie především díky významnému zvýšení kvality zpracování, zrychlení celé výroby a v konečném důsledku i díky jejímu zlevnění a otevření nových možností. Vždyť díky digitálnímu tisku lze zpracovávat široké spektrum zakázek, které by byly bez těchto digitálních postupů jen velmi obtížně zpracovatelné. Asi není nutné připomínat, že mezi přednosti digitálního tisku patří především vysoká flexibilita a konkurenceschopnost v oblasti zpracování malých a velmi malých nákladů. Zásadní význam má tato technologie také v oblasti personalizovaného tisku. Zatímco v ofsetu bylo možné jakousi personalizaci provést pouze formou číslování, v digitálním tisku lze měnit podle dispozic celé tiskové oblasti a jednotlivé výtisky mohou být plně na míru přizpůsobeny potřebám a požadavkům koncových zákazníků. Tato přednost umožnila digitálnímu tisku vstoupit do zcela nových segmentů a získat si větší množství klientů. V současné době, kdy je tlak na zmenšování nákladů jednotlivých tiskových zakázek, význam digitálního tisku přitom ještě dále vzrůstá a o jeho instalaci uvažuje i řada tiskáren, které se doposud orientovaly pouze na oblast ofsetového tisku. Vstup do světa digitálního tisku však představuje mimo jiné i dobré zvládnutí toků digitálních dat, i když je pravdou, že tuto problematiku tiskárny mnohdy zvládly již při implementaci technologie CtP, kde je také nutné osvojení plně digitálního workflow. Díky vnějším tlakům ze strany zákazníků a hledání stále nových forem více cílené reklamy se budeme v blízké budoucnosti stále častěji setkávat s pojmem hybridní tiskový provoz, kde budou obě technologie – ofsetový a digitální tisk – stále častěji integrovány do jednoho výrobního procesu. Podobně jako došlo k průniku digitálních technologií do procesu tisku, vtrhly se stejnou vervou také do světa zaznamenávání obrazu. Máme zde na mysli především digitální fotografii, která v posledních letech zaznamenává nebývalý boom, jenž je spojen především s významným zdokonalováním jednotlivých digitálních fotoaparátů. Tyto přístroje se dnes staly prakticky samozřejmostí a v oblasti přípravy podkladů do značné míry nahradily i dříve hojně rozšířené skenování.

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 58

Šance pro digitální tisk Kombinace finanční a celkové ekonomické krize doléhá na obor polygrafie. Tuzemští výrobci tiskových strojů a zařízení a obchodně-servisní firmy, které u nás zastupují zahraniční značky, hlásí významný pokles zájmu o nové investice. Tiskárny a další poskytovatelé polygrafických služeb se potýkají s klesající poptávkou. Období recese však může být paradoxně šancí pro dodavatele digitálních technologií a celkově pro segment digitálního tisku. Letošní výstava EmbaxPrint měla být i pro výrobce a dodavatele ofsetových tiskových strojů přehlídkou nejnovějších technologií. Většina z nich se ovšem v období probíhající recese přiklonila k osekání nákladů na reklamu a svoji účast na brněnském veletrhu stáhla z programu. Na rozdíl od značek zavedených v ofsetovém tisku se však distributoři digitálních tiskových technologií a systémů nezalekli obtíží a na veletrhu EmbaxPrint se prezentují takřka v plném rozsahu. Signalizují tak i tuzemskému a středoevropskému trhu své přesvědčení, že pokles poptávky je jenom přechodným jevem. Po odeznění krize může digitální tisk posílit své postavení na trhu i na úkor ofsetu. Podobný přístup můžeme pozorovat i na světovém trhu. Z dostupných analýz a veletržních prezentací předních světových výrobců digitálních tiskových technologií vyplývá, že silné společnosti si mohou dovolit přistoupit ke krizi jako k příležitosti a mohou ji využít k upevnění svého postavení na trhu. FESPA Digital 2009 Jednu z největších příležitostí nacházejí výrobci digitálních tiskových strojů ve sféře, která byla v minulosti vyhrazena především sítotisku. Potisk nejrůznějších předmětů indoorové i outdoorové reklamy sítotiskem je podmíněn digitálním workflow, anebo je sítotisk zcela nahrazován přímým velkoformátovým digitálním tiskem. Uvedený trend potvrzují i výstavy organizované v posledních letech federací FESPA. Organizace FESPA (Federation of European Screen Printers Associations) se od založení v roce 1962 zprvu zabývala v souladu se svým názvem především sítotiskem. Postupně se však i v tradiční technice tisku prosadily digitální technologie. Trend k totální digitalizaci prepressu i samotného tisku se potvrdil i během přípravy na výstavu FESPA Digital 2009 (od 12. do 14. května v Amsterdamu). V rámci přípravy výstavy FESPA Digital 2009 si organizace FESPA nechala zpracovat

celosvětový průzkum v oblasti velkoformátového digitálního tisku. Navzdory změnám v ekonomickém klimatu výsledky průzkumu potvrdily celkově optimistické názory na vývoj v odvětví. Průzkum byl uskutečněn po internetu ve spolupráci s organizací InfoTrends, která jako nejznámější výzkumná a konzultační firma v oboru má s realizací podobných průzkumů největší zkušenosti. V rámci průzkumu byla soustředěna data od 340 respondentů z více než padesáti zemí. V porovnání s podobným průzkumem z roku 2007 okruh respondentů lépe odpovídal teritoriálnímu rozložení trhů. Za závěrů průzkumu vyplývá, že velikost světového tiskového trhu lze nyní vyjádřit hodnotou 58 mld. eur, tzn. že globální trh je schopen ročně absorbovat produkci v uvedené hodnotě. Navzdory všeobecnému mínění převažuje v názorech respondentů optimistický náhled na budoucí

Mutoh Zephyr 65 UV

možnosti v podnikání. Toto stanovisko zastává v průměru 7,5 z deseti dotazovaných. Většina podnikatelů v odvětví aktivně plánuje opatření pro období oživení trhu. Výstavy FESPA využívá ke zjišťování novinek a sledování vývoje 73 % respondentů. V požadavcích zákazníků převažuje tlak na kvalitu (49 % odpovědí) před cenou (24 %), termínovými předpoklady (12 %) a možnostmi nových řešení (10 %). V průměru 39 % příjmů zajišťuje nyní digitální produkce. Předpokládá se, že během dvou let vzroste její podíl na polovinu celkových výnosů. Padesát procent respondentů chce během následujících dvanácti měsíců investovat do pořízení velkoformátového digitálního tiskového hardwaru. Modernější tiskový stroj s vyšší výkonností je hlavním důvodem investice. S tímto tvrzením souhlasila polovina z těch, kteří zamýšlejí investovat. Asi 40 % z předpokládaných investorů se zaměří na ink-jet s UV vytvrzováním. Při výběru konkrétního zařízení je pro 84 % respondentů rozhodujícím faktorem kvalita tiskového výstupu, 58 % preferuje spolehlivost zařízení a pro stejné procento respondentů jsou na prvním místě provozní náklady. Rychlost tisku vidí jako dominantní faktor 46 % dotázaných, zatímco pro třetinu z nich je prvořadou vlastností tiskového stroje jeho schopnost potiskovat širokou škálu substrátů. Tržní segment velkoformátové ink-jetové tiskové produkce je samozřejmě také ohrožován konkurencí jiných médií. V rámci nejnovějšího průzkumu pro organizaci FESPA se 40 % respondentů obává negativního vlivu především

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 59

ze strany LCD reklamních systémů. Uvedená reklamní média ovšem tvoří novou příležitost na trhu, čehož by chtělo využít 43 % účastníků průzkumu. Přestože komentáře k výsledkům průzkumu jsou ze strany představitelů organizací FESPA a InfoTrends laděny poněkud do stylu PR, autorům průzkumu nelze upřít oprávněnost závěrečného tvrzení, když uvádějí, že se investoři do digitálních technologií již nyní připravují na okamžik, kdy se poptávka opět odrazí ode dna.

a digitálními tiskovými technologiemi je nutné znovu posoudit. Ke svým závěrům používá informace z průzkumů společností HP, Gartner a InfoTrends Podle údajů společnosti HP o prodeji ofsetových tiskových strojů ve formátech B1, B2 a B3 a digitálních tiskových strojů vyšší výkonnostní třídy se ukazuje, že k růstu podílu

Názory expertů Je známou skutečností, že výrobcům a distributorům digitálních tiskových strojů se naskýtají lepší šance na takových trzích, které jsou z pohledu kapacit v ofsetovém tisku již nasyceny. Frank Romano, profesor na School of Print Media při Rochester Institute of Technology, uvedl na Drupě 2008 v rozhovoru pro ST, že v USA zaujímá digitální tisk asi 15 %, kdežto v Evropě okolo deseti proGandinnovations Jeti 3324 AquaJet RTR cent. Ve střední a východní digitálních technologií jsou nakloněny přeEvropě je podíl digitálního tisku ještě nižší. devším trhy v Severní Americe a Evropě, ale K problematice šancí digitálního tisku na vytaké na Středním východě a v Africe, zatímco spělých trzích, které jsou již v ofsetovém tisku ostatní trhy označované jako zbytek světa za hranicí saturace, se v jednom z posledpředstavují hlavní teritoria prodeje ofsetoních vydání týdeníku PrintWeek vrací Andrew vých tiskových strojů. Severní Amerika a EvTribute. Nejnovější čísla z průzkumů trhů jej ropa dosáhly z pohledu vybavení moderními přivádějí k závěru, že vztah mezi ofsetovými

CTcP

Kompletní øada CTcP série 400 a 800

ofsetovými stroji vysoké úrovně nasycení, takže dochází prakticky k uzavření trhu. Ofsetové technologie ovšem dále expandují na ostatních trzích, na něž se z vyspělých zemí zároveň přesouvají značné počty použitých tiskových strojů. Úvaha o počínající převaze zájmu o digitální technologie na vyspělých trzích se ovšem týká pouze nejvyššího segmentu trhu, který je pokryt nejvýkonnějšími digitálními tiskovými stroji. Pokud bychom vzali v úvahu i střední segment zaplněný digitálními tiskovými zařízeními s nižší výkonností i životností, počet instalací zahrnutých do sledování by se výrazně zvýšil. Odhaduje se, že počet nainstalovaných digitálních zařízení střední výkonnostní třídy nejméně dvakrát převyšuje počet instalací nejvýkonnějších digitálních tiskových strojů. Podle údajů organizace InfoTrends bylo v roce 2007 prodáno v USA a Evropě 2 572 jednotek digitálních tiskových strojů. Pro rok 2008 se odhadoval počet prodejů na 3 500 jednotek. Podle některých odhadů mohly výdaje na nákup digitálních tiskových strojů v roce 2008 již překročit výši investic do nákupu nových ofsetových strojů. V takovém případě by bylo možné rok 2008 označit za milník v přechodu k digitálnímu tisku.

10 dùvodù proè investovat do CTPna konvenèní desky

nová generace zaøízení s laserovými diodami

rozlišení 2400 dpi

vysoká produktivita (až 32 desek/hod)

všechny stupnì automatizace s možností on-line dìrování

otevøené workflow s možnou integrací do jiných systémù

výhodná cena konvenèních desek (až 35 % úspor)

široká nabídka konvenèních desek

velmi rychlá návratnost vložených prostøedkù

léty provìøená kvalita

náskok pøed konkurencí

Více bližších informací získáte na níže uvedené adrese nebo telefonních èíslech

VALIDO PRE-PRESS s.r.o.

U Stavoservisu 646/1a, 108 00 Praha 10 tel. 210 084 040, fax 210 084 049 e-mail: [email protected], www.valido.cz

Téma čísla

Společnost Gartner s ústředím ve Stamfordu v americkém státě Connecticut, která se zabývá výzkumem a poradenstvím v oblasti informačních technologií, připravila studii, v jejímž rámci oslovila 443 manažerů v polygrafii z USA, Francie, Německa a Velké Británie. K hlavním závěrům studie patří zjištění,

Svět tisku 05/2009 – 60

nákladu 1 130 výtisků knih a 22 000 pohlednic. Průzkum a navazující zpráva potvrzují rostoucí podíl zakázek, které jsou vyváděny z ofsetového tisku do zpracování na digitálních tiskových strojích. Rozhodujícím faktorem při využití digitálního tisku a nahrazování ofsetu je snížení časové náročnosti.

Canon imagePress C6000VP že končí dlouhodobá preference ofsetového tisku. Respondenti byli dotazováni, jak vnímají rozdíly mezi hlavními technologiemi tisku. S použitím škály od 1 do 7 bodů autoři studie zkoumali, jak intenzivně si účastníci průzkumu spojují pojem kvality s jednotlivými tiskovými technologiemi. Jako nejlépe hodnocená vyšla z průzkumu technologie suchých tonerů (5,68 bodu) před tekutými inkousty (5,40), ink-jetem (5,24) a ofsetem (5,17). Účastníci průzkumu byli také požádáni, aby ohodnotili zakázky co do jejich hodnoty. Podle tohoto hlediska je na tom nejlépe toner (5,58), dále inkoust (5,29), ink-jet (5,23) a ofset (5,13). Ze zjištěných dat autoři studie vyvozují závěr, že digitální tisk již není vnímán jako chudý příbuzný ofsetu. Společnost InfoTrends se pokusila vyčíslit komparativní náklady při použití digitálního a ofsetového tisku. Analyzovala řadu zakázek a kalkulovala celkové náklady při jejich zpracování na čtyřbarvovém ofsetovém stroji ve formátu B2 a na digitálním tiskovém stroji HP Indigo 7000. Zkoumala, kdy dochází mezi oběma technologiemi k bodu zvratu ve smyslu velikosti zakázky a skutečné doby potřebné na její zpracování. Celkové výsledky ukázaly úsporu třiceti hodin při tisku digitálními technologiemi. Bod zvratu ve prospěch ofsetového tisku byl zjištěn při

Andrew Tribute v časopise PrintWeek konstatuje, že dodavatel ofsetových tiskových strojů musí být při četbě takových úvah „pěkně otrávený“. A bude mu ještě hůř, až velkoformátové barevné ink-jetové stroje jako HP Inkjet Web Press a Kodak Stream Concept Press plně proniknou do segmentu výroby vysoce kvalitních tiskovin a zaujmou pozici, jaká byla doposud vyhrazena pouze ofsetovému tisku. OnDemand Výstava FESPA Digital byla příležitostí k prezentaci, kterou v Evropě nevynechal žádný z významných výrobců digitálních tiskových technologií. Podobnou příležitost poskytla stejným výrobcům v Severní Americe výstava OnDemand, která se uskutečnila od 30. března do 2. dubna ve Filadelfii. Zatímco v Amsterdamu byly šance digitálního tisku posilovány především na širokém poli výroby reklamy, výstava v Americe se zaměřila na slibné možnosti digitálního tisku v oblasti okamžité realizace krátkých zakázek. Výstava OnDemand i doprovodný program byly zaměřeny na prezentaci výhod digitálního tisku. Šancím digitálních tiskových technologií na severoamerickém trhu v době recese se věnuje řada úvah tamních expertů. Kromě výstav typu OnDemand jim k tomu poskytuje příležitost řada dalších konferencí a setkání.

Shoda panuje v názoru na hlavní oblasti polygrafické výroby průmyslového charakteru, kde se digitální tisk i v době hospodářského poklesu může nejlépe uplatnit. Mezi nejčastěji uváděnými skupinami produktů téměř vždy nalezneme krátké barevné zakázky brožur, letáků a bookletů. Velký růstový potenciál vykazuje direct-mail. Přesné zaměření na cílové skupiny umožňuje tisk z variabilních dat. Knihy a publikace typu books-on-demand jsou dalším slibným tržním segmentem digitálního tisku. Jak ale v rozhovoru pro ST uvedl Goetz Meske ze společnosti Xerox, ne všechny trhy přijímají digitálně tištěné knihy se stejným nadšením. V Evropě je tisk knih na vyžádání mnohem oblíbenější v Itálii a Španělsku než například v Německu. Široké pole k uplatnění digitálního tisku nabízejí reklamní katalogy, které mohou efektivně integrovat statické i proměnné informace. Poměrně rychle se na vyspělých trzích rozvíjí oblast tiskovin transpromo, která pomocí digitálního tisku umožňuje kombinovat transakční informace s reklamním sdělením. Digitální tisk je obvykle velmi operativní i při výrobě obchodních tiskovin. Na výraznější uplatnění čeká v digitálním tisku výroba etiket s variabilním informačním sdělením. Na pomezí digitálního a ofsetového tisku zůstává stále zajímavý segment tiskových strojů s technologií direct-to-plate. Jeho neúnavným propagátorem je společnost Presstek, která také průběžně pořádá řadu setkání a konferencí na podporu své technologie Direct Imaging. Jedna z posledních se uskutečnila pod názvem Digital Offset Solutions Open House od 20. do 22. dubna v Irvine v Kalifornii. V dané technologii se na trhu nabízejí stroje Presstek 52DI, Presstek 34DI, Ryobi 3404DI a Screen Truepress 344. Posledně jmenovaný tiskový stroj bude vystaven také na veletrhu EmbaxPrint v Brně. Závěr Svět polygrafie je v neustálém pohybu, což se týká výrobních technologií, spotřebních materiálů i tiskové produkce. Již po mnoho let můžeme pozorovat růst významu digitálního tisku. Celá řada expertů v čele s již citovaným profesorem Frankem Romanem předpovídá, že po roce 2020 by mohl ofsetový tisk přenechat na trhu vůdčí pozici digitálním technologiím. Zatímco ještě donedávna se tato prognóza mohla jevit jako málo pravděpodobná, perspektivní šance digitálního tisku se posilují a současná krize může naznačený scénář jenom uspíšit. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Svět tisku 05/2009 – 61

Personalizovaný digitální tisk V souvislosti s digitálním tiskem se často skloňuje pojem personalizace, i když mnozí si pod tímto pojmem představí pouze změnu adresy či oslovení. Vlastní personalizace však dnes nabízí již mnohem více. zpracováván, ale v neposlední řadě také Hned v úvodu tohoto článku musíme říci, s ohledem na použitá data. Zde je totiž nutné že pojem personalizace nemůžeme spojovat počítat i s krajními variantami obsahu persopouze s digitálním tiskem, i když zde je ponalizovaných informací, tak aby nám například chopitelně spojení nejznámější. S personalitextové bloky nepřetékaly či jednotlivé persozací se totiž můžeme setkat i u jiných druhů nalizované grafické motivy se nepřekrývaly. médií. Personalizovat je totiž možné nejenom tiskoviny, ale i e-maily, internetové stránky, Tisková řešení faxy či SMS zprávy. Pokud bychom měli speciPokud budeme hovořit o personalizovaném fikovat pojem personalizace, pak bychom měli tisku, pak musíme říci, že k tisku variabilních uvést, že jde o způsob, jak vytvářet a popřípadě i zasílat dokumenty, které jsou přizpůsodat je možné použít prakticky libovolné digibeny dle definovaných kritérií přímo na míru tální tiskové zařízení, kde pro každou stranu konkrétnímu příjemci. Personalizace přitom je vytvářena nová matrice na fotocitlivém může být zcela nezávislá na médiu, pomocí válci v případě elektrostatického tisku. U tisku něhož jsou jednotlivé dokumenty distribuoink-jetového je vytvoření vždy nové strany savány. mozřejmostí. I když je možné používat prakV obecném povědomí představa personaliticky libovolné tiskové řešení, je nutné brát zace často končí u adresy na obálce, případně v potaz mimo jiné i doporučené měsíční zau opakovaně se objevujícího oslovení v letáku. tížení, robustnost a v neposlední řadě také Tato technologie však umožňuje dokumenty produkční rychlost. Je nemyslitelné, aby byla personalizovat mnohem důkladněji a nápazakázka v nákladu mnoha tisíc kusů zpracoditěji. Proměnnými prvky tak mohou být samozřejmě nejenom textové rámy či jednoduché texty, ale i obrázky či jiné grafické objekty. S personalizací bychom se mohli setkat prakticky na každém kroku. Využitelná je v oblasti nejrůznějších direct-mailingových akcí, produktů zásilkových služeb, mailingů cestovních kanceláří apod. Často se také můžeme s nasazením personalizovaných informací setkat v oblasti stále progresivně rostoucího segmentu transpromo, kde jsou kombinována transakční data s variabilními informacemi přizpůsobenými potřebám a požadavkům jednotlivých koncových zákazníků. Pro tisk variabilních dat je důležitá vlastní příprava Pochopitelně že personalizované podkladů tiskoviny mají své zákonitosti. Přizpůsobit je totiž nutné nejenom obsah pervávána na stolní tiskárně, naopak mailing sonalizovaných dat, ale pochopitelně také pro pár firem je zbytečné tisknout na vysoce příslušnou grafiku. Právě správně a vhodně produkčních tiskových systémech. Je třeba zvolená grafika je jedním ze stěžejních faktorů říci, že pro produkční zpracování variabilního pro vhodný a především účinný výsledek. Gratisku je nutné nejenom vlastní tiskové zařífiku je tudíž nutné volit s ohledem na techzení, ale i odpovídající softwarové vybavení, nologii, kterou je personalizovaný dokument umožňující spravovat příslušné datové toky.

Téma čísla

{ljouvsvnplê i|kv|juvz{pêt!%l{l }|%}h{êqp%êkulz {5Bêjwêhêhê ê5BêBê ?êU>êêOBêêdBê5 5Bê Rê dê ê >ê >>ê5BêBê¾ ±êBê 5:>êê±êdB5ê

ê O ê êêê B· G 5

U

hjlu{vêppêê}êBêê¾ 5Bê Uê ê ê 5ê ¤¾êWê¦¾ hê ppê ê Bê ê Uê 55êêêUê±ê¾ ê dBê ê WBê >ê ê ê ê hPêBêhêppêzêê?ê?OBê hêppêl±êSWêêêê?dê êU:>ê>êêê¾ Bê

hwvnllêêê U>êêBê R5êê5Bê±êBêd¾ OBêd>êdB êêBê5BBê ê5Bê5 WêOd5Bê>

UêêUê ±êSêêê {>ê ruvr¾ê± sO5ê¨¥½¡¤¡±ê¡¤¢êªªêwê¤ ½®ê¢¥§ê¢¢ªê¢¢¡±ê¢¥§ê¢¢¥ê¡§¥ ¾®êÍ²ê ®½½

Téma čísla

nebo více tiskových úloh. Formát PPML přiPříprava dat a formáty tom neobsahuje instrukce vedoucí k vytvoV současnosti se používá hned několika růzření daného objektu, ale pouze odkaz na jeho ných databázových formátů. V praxi přitom zdrojový soubor, který může být prakticky v lipersonalizovaná zakázka obsahuje statický bovolném formátu. Vložena je také informace layout strany s informacemi o tom, kde jsou o způsobu jeho umístění na tiskové straně jednotlivé části či objekty modifikovány na záči straně dokumentu. Formát PPML je zalokladě informací přejímaných z příslušné dažen na XML a uvedené informace o objektech tabáze. Z historického hlediska můžeme říci, se v jeho rámci definují prostřednictvím tagů že do značné míry se v tomto segmentu protohoto jazyka. sadily dva formáty – VPS a především PPML. V prvém případě jde o formát vyvinutý společností CreoScitex Corporation. VPS (Variable Print Specification) byl přitom vyvinut jako obdoba či forma PostScriptu, která je optimalizována pro aplikace využívající variabilních dat. Formát VPS vychází z toho, že u běžného postscriptu jsou data po jejich zpracování a vytištění odstraněna. To je pochopitelně pro S personalizací se můžeme setkat jak u archových, tak i kotoučových potřeby variabilního tiskových strojů tisku nepraktické, Výše jsme uvedli, že PPML nedefinuje obsah protože řada objektů, které jsou na straně obstránky, ale pouze odkazuje na příslušné obsaženy, bude u další strany ripována znovu. jekty v nejrůznějších formátech. Na jednu To pochopitelně může způsobovat nežádoucí stranu je toto řešení poměrně výhodné, může snížení rychlosti zpracování, nárůst množvšak přinášet i celou řadu problémů. Uživatel ství zpracovaných dat a také zvýšené nároky tohoto otevřeného systému tak může například na výpočetní kapacitu. Tento problém je marsnadno použít soubory v takových formátech, kantnější u aplikací s variabilními daty, kde které není dané výstupní zařízení schopno se obrázky často používají opakovaně. Formát zpracovat. PPML navíc příliš neřeší další otázky VPS vychází z toho, že v rámci datového toku spojené se správou odkazovaných souborů. jsou označeny obrázky, které se předem uloží Z výše uvedených důvodu se proto objevila a uchovají na RIPu. Tyto obrázky jsou posléze snaha omezit rozsah odkazovaných formátů zpracovány pouze jednou a uchovány ve vyv rámci určitého „podformátu“ PPML na co rovnávací paměti pro opětovné použití. Není možná nejmenší míru při zohlednění dalších bez zajímavosti, že takto uchovaná data je požadavků. Proto také vzniknul další hojně možné využívat nejenom na následujících stravyužívaný formát PPML/VDX (Variable Data nách, ale často i v dalších úlohách. eXchange). Tento formát omezuje zmíněný V současnosti asi nejrozšířenějším formátem rozsah v podstatě pouze na standard PDF. v oblasti práce s variabilními daty je PPML Volba PDF je u PPML/VDX zcela pochopi(Personalized Print Markup Language), spetelná. Jedná se o totiž o standard nabízející ciální jazyk vyvinutý přímo pro oblast variaminimálně stejně bohaté možnosti reprezenbilního tisku konsorciem PODi (Print On Detace textu a grafiky jako jiné univerzální premand initiative). Hlavním posláním PPML je -pressové formáty (PostScript, TIFF). Navíc urychlit personalizovaný tisk. Toho je dosahodisponuje řadou dalších vlastností využitelváno díky rozkladu tiskových úloh na jednotných v oblasti variabilního tisku. Konkrétně livé objekty (object-level granularity) namísto zde máme na mysli zejména možnost softstandardního dělení na strany (page-object proofingu. Výhodou řešení PPML/VDX je také granularity). Výstupní zařízení i odpovídato, že je v něm pomýšleno i na využití Job jící aplikace tedy dokáží obsah stránky rozTicketů ve formátu JDF, takže systémy využíložit na jednotlivé elementy (text, obrázky) vající tohoto formátu je možné velmi dobře a ty pak opakovaně používat v rámci jedné

Svět tisku 05/2009 – 62

začlenit do výrobního workflow, které je v současnosti používáno v některých moderních polygrafických provozech. Následné zpracování Nesmíme zapomínat, že produkce personalizovaného tisku není pouze o vlastním tiskovém enginu, ale že se jedná o ucelené výrobní workflow. Je třeba mít na paměti, že po tisku je nutné pracovat s jednotlivými produkty ve správném pořadí tak, aby byl případný mailing správně roztříděn. Při případné jakékoliv chybě je nutné vyřadit konkrétní stranu a eventuálně příslušné přílohy, aby nedošlo k posunu jednotlivých stran. O takovém vyřazení je nutné také učinit záznam, tak aby mohly být zkažené strany dodatečně dotisknuty a nedošlo ke ztrátě kontinuity personalizace. Zabezpečení Hovoříme-li o personalizaci, je pochopitelně řeč nejenom o vlastním tisku či jiném zpracování, ale také o práci často s citlivými a důvěrnými daty. Zadavatel totiž v případě personalizovaného zpracování předává dalšímu subjektu svou interní databázi, a proto je nutné zajistit, aby data nemohla být případně zneužita. Pokud jde o data zvláště citlivá, je dokonce nutné zajistit jejich zpracování ve speciálně zabezpečeném provozu a se zvýšenými bezpečnostními opatřeními. U většiny personalizovaných zakázek si však zpracovatel mnohdy vystačí s běžnějšími postupy při zabezpečení dat, popřípadě s následnou skartací nosičů s citlivými informacemi. O jakékoliv manipulaci s daty přitom bývá veden podrobný protokol. Závěr Je zřejmé, že personalizace má jistě svou budoucnost a zvláště u digitálního tisku představuje mocný nástroj, který jej odlišuje od ostatních tiskových technik. Jak jsme již mnohokrát uvedli, pro správně zvládnutou personalizaci je nutné skloubit celou řadu faktorů, počínaje vhodně a účelně zvolenou grafikou přes správně zvolenou tiskovou technologii a konče správně a především bezchybně připravenými variabilními daty. Bez nich totiž může dobrá myšlenka personalizovaného tisku dopadnout velmi tragicky. Vždy je nutné při přípravě dat věnovat pozornost nejenom naplnění předem definované databázové struktury, ale i názorům a zkušenostem provozovatele, který často mívá s podobným typem zakázek již své zkušenosti. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

#

18 19

!"

20

21

22

&'! )%#! $#"$!# %( $

23

19. - 22. 5. 09 ! ,"#%+#*

24

www.embaxprint.cz

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 64

Svět DSLR přístrojů Digitální fotografie je na vzestupu ve všech svých kategoriích. Firmy zabývající se výrobou těchto zařízení pravidelně každý rok zaznamenávají nárůsty prodejů na všech světových trzích, Českou republiku a Slovensko nevyjímaje. Je to celkem pochopitelné, protože digitální fotoaparáty se stále vyvíjejí a jejich výrobci přicházejí s přístroji s nejenom vyšším rozlišením, ale také s řadou funkcí, které mají za úkol buď zjednodušit, nebo vylepšit pořizování jednotlivých snímků. Není bez zajímavosti, že velké nárůsty zaznamenávají nejenom kompaktní přístroje směřující spíše do spotřebitelského segmentu, ale i poloprofesionální a profesionální digitální zrcadlovky. Také ty učinily v posledních letech významný pokrok při současném dramatickém snížení ceny, a tak není divu, že řada amatérských fotografů si radši připlatí peníze a místo kompaktního přístroje získají přístroj, který je v mnoha ohledech předurčen ke kvalitnímu zaznamenávání obrazu. Pochopitelně že velký vliv na kvalitu pořízených snímků u jednookých zrcadlovek má nejenom vlastní fotoaparát, ale také optika. I se sebekvalitnějším přístrojem při nekvalitní optice není možné pořídit snímky na velmi vysoké úrovni. Proto by potencionální zájemci o tyto přístroje měli zvažovat nejenom značku digitální zrcadlovky, ale i příslušných objektivů, které s daným přístrojem zakoupí. Situace na tuzemském trhu Než se budeme zabývat podrobněji novinkami, které přístroje v oblasti DSLR nabízí, podívejme se na aktuální situaci na tuzemském trhu. Zde totiž DSLR přístroje slaví nemalé úspěchy. Dokládají to i údaje společnosti GfK, které byly nedávno zveřejněny a podle nichž bylo v uplynulém roce v České republice prodáno na 35 500 digitálních zrcadlovek, což znamená meziroční nárůst oproti roku 2007 na úrovni 60 %. Počet 35 500 prodaných kusů přitom jasně ukazuje, že právě digitální zrcadlovky, zvláště v té poloprofesionální verzi, nabízejí pro amatérské fotografy velmi dobrý poměr cena/výkon. Na úspěších DSLR přístrojů na tuzemském trhu se přitom významně podílejí především dvě značky – Canon a Nikon. I ostatní značky si našly celou řadu příznivců, oproti těmto dvěma gigantům ve světě DSLR přístrojů však zaznamenávají pouze omezené prodeje. Na českém trhu přitom v loňském roce byla nejúspěšnější značka Canon, pro kterou se rozhodlo 46,7 % uživatelů, značku Nikon pak zvolilo 30 % fotografů.

Z toho vyplývá, že tyto dvě značky si rozdělily v oblasti DSLR přístrojů více jak tři čtvrtiny trhu. Zcela odlišná situace je v segmentu kompaktních přístrojů, kde je tržní „koláč“ rozdělen mezi více firem, nicméně tato oblast není předmětem tohoto článku, a proto se jí blíže zabývat nebudeme. Jasně se však ukazuje, že digitální jednooké zrcadlovky jsou dnes na vzestupu a lze očekávat, že tento boom bude pokračovat i v budoucích měsících a letech. Rychleji a kvalitněji Již jsme uvedli, že se digitální zrcadlovky stále vyvíjejí a jednotliví výrobci přicházejí na trh s přístroji s často notně vylepšenými funkcemi. Pochopitelně že jednou z důležitých součástí digitálních fotoaparátů, a nejenom DSLR přístrojů, je snímač, který přímo ovlivňuje nabízené rozlišení, ale i kvalitu obrazu. Stále se můžeme setkat s několika základními velikostmi snímačů – APS-C, s rozměrem 4/3 a pochopitelně také s přístroji nabízejícími

snímače ve velkosti kinofilmového políčka (full-frame). I nadále platí, že každý z uvedených systémů má své nesporné výhody, ale také nevýhody, a proto lze předpokládat, že budou i nadále spolu koexistovat. Vezmeme-li full-frame snímač jako to nejvyšší, co mohou DSLR přístroje nabídnout, pak mezi jejich výhody pochopitelně patří především možnost dosažení většího rozlišení při současné ideální velikosti snímacích buněk. Výhodou toho také je, že rozlišení může růst i za předpokladu, že neúměrně neporoste šum v jednotlivých snímcích. Úroveň šumu přitom bývá přijatelná i při vyšší citlivosti ISO, což opět rozšiřuje možnosti využití DSLR přístrojů vybavených full-frame snímačem. Ve prospěch full-frame snímačů hovoří také větší dynamický rozsah. Díky němu lze lépe zvládat rozsahy světel a stínů v obraze. Nesmíme zapomínat také na to, že u přístrojů s full-frame snímači není nutné u objektivů násobit ohniskovou vzdálenost, jako je tomu u menších čipů. Mezi nevýhody full-framu můžeme paradoxně zahrnout velikost snímače, která brání minimalizaci přístrojů. Po pravdě řečeno, nejsme si jisti, jestli právě minimalizace by měla být v tomto segmentu tím správným vývojovým směrem. Ostatně řada fotografů používajících DSLR přístroje spíše potvrdí svůj příklon k větším rozměrům těla digitálních fotoaparátů. Často je větší velikost řešena i přídavným battery gripem. Velké snímače také

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 65

na rozdíl od menších čipů kladou velké nároky na kvalitu použité optiky. Naopak u menších snímačů je možné používat i optiku, která byla primárně navržena pro full-frame přístroje, opačně však tato zastupitelnost většinou neplatí. Z optických soustav pro full-frame přístroje přitom snímač APS-C zabírá pouze středovou oblast, kde bývají výsledky zobrazení nejlepší. To pochopitelně systémům s těmito snímači nabízí podstatně větší univerzálnost. I zde však dochází díky velikosti rozlišení snímačů ke zvyšování nároků na rozlišovací schopnost objektivů. Pokud tudíž fotoaparát disponuje snímačem s velkým rozlišením, je nutné doplnit přístroj kvalitní optikou, tak aby bylo možné všech předností snímače využít. Větší hustota buněk v rámci menších čipů pak způsobuje, že tyto čipy mívají problémy s nízkou citlivostí na světlo. Při zvažování předností jednotlivých technologií je nutné brát v potaz i celou řadu dalších faktorů. Je tak nutné kalkulovat s pořizovací hodnotou přístroje s jednotlivými druhy snímačů, kde pochopitelně nejvyšší investici představují systémy s full-frame snímačem. Ty také mívají větší spotřebu energie, v posledních letech však dochází v tomto ohledu k vylepšení, a tak i full-frame přístroje nabízejí velmi vysokou výdržnost baterií. Se zvyšováním rozlišení jednotlivých snímačů pochopitelně musí jít ruku v ruce také vývoj v oblasti procesorů. Větší objemy dat

totiž s sebou přinášejí také podstatně větší objemy dat, které právě kladou zvýšené nároky na výpočetní kapacitu. Z tohoto důvodu asi nikoho nepřekvapí, že v nedávné době významní hráči v oblasti digitálních zrcadlovek přinesli na trh nové verze svých procesorů, ať již jde o DIGIC 4 u společnosti Canon, či o „Expeed“

od firmy Nikon. Nové procesory přitom nabízejí nejenom možnost pracovat s velkými objemy dat, navíc je možné tyto objemy zpracovávat i velmi rychle, a proto nové DSLR přístroje nabízejí velkou rychlost sekvenčního snímání.

Live View Zatímco před několika lety se technologie živého náhledu objevovala u DSLR přístrojů velmi sporadicky a jednalo se o naprostou novinku, dnes jde o technologii, která je již naprostou samozřejmostí, a nové přístroje si bez živého náhledu prakticky neumíme představit. Zbývá připomenout, že propagátory této technologie v jejích počátcích byly především firmy Olympus a Panasonic, k nim se posléze přidala i firma Canon, jako největší výrobce DSLR přístrojů. Na nový trend pochopitelně zareagovala i další významná firma Nikon, která nabízí standardně tuto technologii u všech nových přístrojů. Režim Live View je navíc nyní nabízen u nových přístrojů i v několika různých režimech s různými způsoby zaostřování. Sázka na univerzálnost a flexibilitu Pod tímto označením by bylo možné definovat další trendy, s nimiž se můžeme setkat ve světě DSLR přístrojů. Snahou výrobců je totiž nejenom přiblížit tyto přístroje široké veřejnosti, ale i významným způsobem rozšířit jejich možnosti. Dokladem toho je také možnost záznamu videosekvencí, která byla ještě donedávna doménou spíše kompaktních přístrojů. Navíc za zmínku jistě stojí i to, že videosekvence lze u nových DLSR přístrojů zaznamenávat v kvalitě Full HD s rozlišením 1 920 x 1 080 pixelů. Spolu s možností záznamu videa pak bývají tyto

Na vostro „více než tisk“ Pozvánka na předváděcí „den“ 11. 6. v 9 hod. zahájení v hale v Hořovicích ` Lüscher XPose UV 230 světová špička v ctp zařízeních ` Rhapso MIS Graphiplus systém zcela nezávislý na hardware, lokalizovaný do českého jazyka Přijeďte si pro odměnu! Za každou účast získáte bonus. Po poslední akci Vaše bonusy sečteme a finančně odměníme. Registrace, dotazy a více na: www.uniware.cz, e-mail: [email protected], tel.: 724 135 136

Téma čísla

přístroje rozšířeny o podporu rozhraní HDMI. Toto řešení mohou u výkonných DSLR přístrojů ocenit zejména fotoreportéři, pro něž se otevírají nové možnosti v oblasti zpracování informace. Není bez zajímavosti, že s využitím DSLR zrcadlovky od společnosti Canon vzniká pomocí režimu snímání videa v rozlišení Full HD i první celovečerní film s názvem „Searching for Sonny“. I u možnosti záznamu videa ve Full HD rozlišení platí, že jej v současnosti nabízejí všichni významní výrobci nabízející zařízení v tomto segmentu. Stabilizace obrazu Hovoříme-li o trendech a směrech, jakými se DSLR přístroje ubírají a v budoucnosti budou ubírat, nemůžeme opomenout oblast stabilizace obrazu, kterou lze přiřadit do snahy výrobců o postupné zvýšení uživatelského komfortu. Se stabilizací obrazu, podobně jako u jiných technologií, jsme se mohli setkat nejprve u digitálních kompaktních přístrojů. Poté, co se tato technologie prosadila v tomto segmentu, začalo se o její implementaci hovořit také v souvislosti s DSLR fotoaparáty. Je třeba říci, že se zde přitom prosadily dva základní modely. V prvé řadě jde o stabilizaci optických členů v rámci objektivů. Toto řešení je zajímavé zejména z hlediska automatického ostření, ale také z toho důvodu, že obraz je stabilizován i v hledáčku fotoaparátu, což může významně usnadnit práci s teleobjektivy. Cestou optické stabilizace se vydaly především společnosti Canon a Nikon, tedy výrobci fotoaparátů, a také společnosti Sigma a Tamron, jež se zabývají vývojem a výrobou objektivů. Společnosti Pentax, Olympus, Sony či Samsung naopak vsadily na odlišné řešení stabilizace, když u svých přístrojů vycházejí z tzv. mechanické stabilizace čipu. Mezi výhody tohoto modelu můžeme zařadit například ekonomickou stránku. Stabilizace je totiž implementována pouze jednou přímo v těle přístroje, zatímco v předchozím zmíněném případě je nutné stabilizátor umístit v každém samostatném objektivu.

Svět tisku 05/2009 – 66

Kategorizace DSLR přístrojů Pokud hovoříme o DSLR přístrojích, pak je nutné říci, že v současnosti se vyprofilovalo několik základních skupin přístrojů, přičemž rozdíly mezi jednotlivými skupinami nejsou tak propastné a některé nové modely navíc tyto rozdíly ještě zmenšují, když se řadí na pomyslné rozhraní jednotlivých kategorií. Pro zjednodušení tak můžeme rozlišit amatérskou, poloprofesionální a profesionální kategorii přístrojů, přičemž jednotlivé pří-

používaných u vyšších tříd fotoaparátů. Těla amatérských DSLR přístrojů jsou pak často prodávána v setu se základními a velmi levnými objektivy. Druhou třídu pak tvoří poloprofesionální přístroje, které nenabízejí až tak velký kvalitativní skok v rozlišení či kvalitě obrazu, ale především v ovládání a robustnosti celého přístroje. Ovládání je zde již složitější a nabízí větší možnosti nastavení na základě zkušeností uživatele. Je zde již menší množství au-

stroje se mohou lišit nejenom rozlišením a základními parametry, ale i implementovanými funkcemi a v neposlední řadě také cenou. Ta se totiž u amatérských přístrojů oproti minulosti velmi významně snížila a nejlevnější DSLR fotoaparáty tak dnes atakují i hranici 10 000 Kč. Nutno říci, že nelze hodnotit amatérské přístroje za méněcenné, naopak mohou nabídnout prakticky všechny možnosti výkonných DSLR přístrojů poloprofesionální či profesionální kategorie. Základní odlišnosti těchto přístrojů můžeme nalézt v ovládání, jež bývá velmi jednoduché a intuitivní. Často můžeme nalézt i řadu scénických režimů. V reálné praxi však profesionální uživatelé upřednostňují spíše ovládání pomocí specializovaných tlačítek, na úkor ovládání přímo z menu. Je nutno říci, že amatérské DSLR přístroje mívají omezené možnosti nastavování, především z důvodu snadnosti ovládání celého přístroje. Namátkou bychom mohli jmenovat skutečnost, že u řady DSLR přístrojů této kategorie není možné nastavovat vyvážení bílé na teplotu v Kelvinech. Amatérské přístroje mají nejenom menší pořizovací cenu, ale vyznačují se i menší robustností a hmotností celého fotoaparátu. To je dáno mimo jiné tím, že u amatérských DSLR přístrojů je při jejich konstrukci používáno větší množství plastů na úkor hliníkových a hořčíkových slitin,

tomatických režimů, naopak řada manuálních nastavení může značně ovlivnit kvalitu pořízeného snímku. Zlepšení můžeme u těchto přístrojů pozorovat také u hledáčku či LCD displeje, setkat se můžeme také s dvojicí displejů, zatímco amatérské přístroje bývají většinou vybaveny pouze jediným displejem. I když je možné u tohoto těla použít i levné setové objektivy, je nutné spíše používat objektivy kvalitnější, tak aby nedocházelo k degradaci možností samotného těla fotoaparátu. Nejlepší výsledky v oblasti spolehlivosti, robustnosti, ale i kvality pořízených snímků pochopitelně vykazují fotoaparáty řadící se do kategorie profesionálních přístrojů. Téměř výhradně je zde k výrobě těla použito odolných materiálů, ovládání DSLR přístrojů z této kategorie je nejsložitější s velkým podílem manuálního nastavení. Tyto přístroje také nabízejí největší rychlost snímání, často s možností záznamu na dvě paměťová média, aby tak bylo vše podřízeno v co největší stabilitě a spolehlivosti. Je třeba říci, že i zde platí nutnost použití velmi kvalitních objektivů. Profesionální DSLR přístroje jsou pochopitelně investičně nejnáročnější, i když také zde platí, že celková cena se v poslední době přece jen snížila. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Profesionální řezací stroje POLAR

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 67

Vstup do digitálního segmentu Trh s polygrafickými zakázkami se v posledních měsících a letech mění, přičemž vliv na tento trend má celá řada vnějších faktorů. Těmto změnám se do značné míry musí přizpůsobovat i polygrafické podniky v případě, že chtějí zůstat konkurenceschopné a prosperující na trhu. Asi nikoho nepřekvapí, když řekneme, že se v posledních letech můžeme pravidelně setkávat se snižujícími se náklady jednotlivých tiskových zakázek. Zatímco v minulosti byly naprosto běžné zakázky v mnohatisícových až milionových nákladech, dnes se průměrný náklad pohybuje jen na úrovni několika tisíc kusů. Je pravda, že je nutné říci, že záleží na segmentu, v němž se polygrafické provozy pohybují, kotoučové tiskárny by například hovořily o jiném průměrném nákladu jednotlivých zakázek, nicméně obecně můžeme říci, že v segmentu archového ofsetového tisku je výše uvedené množství stále více standardní. To s sebou však pochopitelně pro řadu tiskáren přináší nemalé problémy. Některé zakázky se totiž dostávají do nákladů, které jsou pomocí ofsetové technologie jen velmi obtížně, nebo nerentabilně vytisknutelné. Zvláště v případě, když je tiskárna vybavena

V souvislosti s aktuální situací nejenom na tuzemském trhu se přitom můžeme setkat také s dalším trendem, který se staví do jisté míry proti ofsetové technologii. V době současné ekonomické krize více než kdy jindy hledají zadavatelé cesty, jak ušetřit. Proto také omezují nejrůznější plošné kampaně a nahrazují je některými cílenými formami kampaní. Jak totiž ukazují statistiky, daleko větší úspěšnost mají právě tyto cílené druhy reklamy než celoplošné letákové akce. Pro cílené formy reklamy je však nutné splnit dva základní předpoklady. Tím prvním je vlastnictví kvalitní databáze s informacemi o potencionálních zákaznících, jejich potřebách, přáních a také zájmech. Jedině s kvalitními

To je nářez!

POLAR Originál je jen jeden! Řezací stroje POLAR X/XT představují absolutní špičku v oboru. Disponují všemi pokročilými technologiemi, jsou rychlé, jednoduché na obsluhu a především spolehlivé. Stroje POLAR mohou být rozšířeny o nejrůznější periferní zařízení až do úrovně plně automatizovaného řezacího systému. Někteří výrobci se všemožně snaží napodobit špičkovou úroveň řezaček POLAR, ale originál je jen jeden! Pro další informace o řezacích strojích POLAR nás prosím kontaktujte:

Canon imagePRESS C1+ strojem, který nedisponuje moderními automatizačními prvky zkracujícími neproduktivní časy stroje. Pokud totiž ofsetový stroj, jímž je tiskárna vybavena, vyžaduje například tři čtvrtě hodiny na přestavení na novou tiskovou zakázku, není s ním možné připravovat malonákladové zakázky, protože z pracovní směny by takový stroj velkou většinu času stál a jen omezenou dobu tiskl. Asi každý technolog či majitel tiskárny přitom potvrdí, že stroje jsou rentabilní pouze v případě, kdy produkují.

informacemi tohoto typu je možné reklamní tiskoviny přizpůsobit přímo potřebám konkrétního klienta, což pochopitelně úspěšnost takovéto akce ještě zvyšuje. Hovořili jsme o tom, že je zapotřebí splnit dva základní předpoklady, z nichž vlastnictví potřebných informací bylo pouze tím prvním. Druhým je pak technologie, s jakou lze tuto cílenou reklamu vytisknout. Je zřejmé, že ofsetový tisk se statickou, a tudíž v průběhu tisku celého nákladu neměnnou formou to zřejmě nebude.

Heidelberg Praha spol. s r.o. Tlumačovská 30, 155 00 Praha 5 Tel.: 225 993 111 Fax: 225 993 299 Email: [email protected] www.heidelberg.cz

...CLOSER TO YOU.

Téma čísla

Ofset je výhodný a použitelný pouze u zakázek, kde jsou vytištěné informace na tiskovém archu v průběhu celého nákladu stejné. Při proměnlivé informaci je nutné zvolit tisk digitální, který se v poslední době stále více prosazuje. Velmi často se tak můžeme v souvislosti s digitálním tiskem setkat s termínem hybridní tisková produkce, tedy tiskárny, která disponuje jak klasickou ofsetovou technologií, tak i technologií digitální. Ta by totiž v očích ofsetových tiskařů neměla být pouze konkurencí, ale spíše spojencem. Při kombinaci obou technologií lze totiž daleko efektivněji plnit požadavky zákazníků a nabídnout jim širší spektrum služeb. Zatímco v minulosti byly digitální tiskové techniky považovány

Svět tisku 05/2009 – 68

pracují s daty běžným způsobem a na základě dalších parametrů se rozhodnou, jakou technologii tisku zvolí, aby výsledný tisk splňoval nároky zákazníka, nejenom co se týče potištěného materiálu, kvality či rychlosti, ale aby byl také co nejefektivnější pro samotnou tiskárnu. I když se ofsetová tiskárna rozhodne, že vstoupí do digitálního segmentu a zakoupí digitální tiskové řešení, není ještě zcela zbavena všech problémů. Aby bylo možné provozovat digitální tiskový stroj, je pochopitelně nutné

bizhub PRO C6501 díky kvalitě tisku za něco degradujícího, dnes můžeme s klidným svědomím říci, že se kvalita tisku u těchto technologií posunula významně kupředu a že některé systémy mohou do značné míry v kvalitě konkurovat i ofsetovému tisku, jenž je dlouhodobě považován za jakýsi etalon kvality. Problémy, s nimiž jsme se mohli setkávat u digitálních tiskových systémů v nedávné minulosti, jsou často zcela pryč, a i když některá zařízení nenabízejí ještě tak vysokou kvalitu, můžeme na trhu nalézt celou řadu řešení, která nás mohou kvalitním tiskem pouze překvapit. Z tohoto pohledu je tak možné říci, že otázka pro tiskárny nestojí tedy na kvalitě tisku, spíše na odvaze vykročit směrem k plné digitalizaci tisku. Přitom v tiskárnách na západ od našich hranic se digitální tisk stal již častějším doplňkem ofsetové produkce a například ve Velké Británii se instalace digitálních tiskových technologií v provozech ofsetového tisku stává takřka pravidlem. Tiskárny pak při přijetí zakázky

mít zvládnuté digitální workflow a tok dat. Je však třeba říci, že tento problém za digitální tisk do jisté míry vyřešil boom CtP zařízení na začátku tohoto tisíciletí. Práce s digitálními daty je totiž poměrně obdobná té, jaká je u CtP řešení, pouze zde nalezneme některé odlišnosti a zákonitosti při práci s variabilními tiskovými daty, ale této problematice se v tomto článku věnovat nebudeme. Podrobněji se problematice personalizovaného tisku a některým úskalím s ním spojeným věnujeme na jiném místě tohoto časopisu. Při úvahách o digitálním tiskovém řešení je nutné také zvážit, pro jaký systém se vlastně rozhodnout. Na trhu totiž existuje řada výrobců a řešení nabízejících služby v oblasti digitálního tisku. Některé jednodušší tiskové zakázky je také možné připravovat i na stolních laserových tiskárnách, jde však o řešení, které se nemůže rovnat produkčním řešením v oblasti stability, produkční rychlosti a v neposlední řadě také maximálního měsíčního

zatížení. Nabízejí se také nejrůznější kopírovací stroje či multifunkční zařízení, která již nabízejí větší možnosti v oblasti produkčního zpracování, my se však na následujících řádcích zaměříme na produkční tiskové systémy, které jsou pro nasazení v průmyslovém provozu, jakým ofsetová tiskárna bezesporu je, nejvhodnější. I zde však můžeme narazit na široké spektrum zařízení lišících se od sebe základními parametry, jako je doporučené měsíční zatížení, produkční rychlost tisku, způsob zpracovávání materiálu, možnost doplnění o nejrůznější dokončující moduly a v neposlední řadě také cenou. Není nutné předesílat, že ta je u mnoha subjektů také jedním z nejvážnějších faktorů ovlivňujících konečné rozhodnutí. V následujícím přehledu se tudíž budeme zabývat především segmentem entry-level, tedy segmentem, kde investice do digitálního tiskového systému nepřevyšuje 2 miliony korun. Nad touto hranicí se totiž pohybuje celá řada zařízení, která někdy tuto naší vstupní hranici převyšuje i desetinásobně. Tato zařízení mnohdy nabízejí vysokou produkční rychlost, vysoké měsíční zatížení pohybující se i v řádu několika milionů výtisků stran A4 či řadu modulů pro dokončující zpracování. Nabídkou těchto řešení se zabývají v současnosti všichni významní hráči na trhu, přičemž konstrukčně může jít jak o archové, tak i kotoučové stroje. Navíc může jít o stroje jak tonerové, tak i ink-jetové. V entry-level segmentu jde však výhradně o zařízení tisknoucí na ploché archy tonerovou technologií. V následujícím přehledu přinášíme pohled na jednotlivá zařízení z produkčního barevného tisku s cenou pohybující se pod hranicí 2 milionů korun. Výrobci tiskových systémů jsou přitom řazeni podle abecedy. Canon Jedním z tradičních výrobců produkčních digitálních strojů je společnost Canon, která ve zvolené kategorii entry-level zařízení v současnosti nabízí pouze zařízení imagePRESS C1+, který po veletrhu Drupa 2008 v nabídce nahradil starší model imagePRESS C1. Od tohoto modelu se nové zařízení konstrukčně příliš neliší a z jeho řešení přebírá celou řadu prvků. I zde je tak využito k vytváření obrazu na fotocitlivém válci dvojitého červeného laseru, který umožňuje zaostření na menší bod s větší intenzitou, díky čemuž se na tiskovém bodu uchytí větší množství toneru. Tím také dochází ke zlepšenému krytí a dosahování větší denzity. Se strojem imagePRESS C1+ je možné tisknout s rozlišením 1 200 x 1 200 dpi pro text a řádky a 600 x 600 dpi pro obrázky

Na vostro Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 69

a grafiku. Se strojem je možné potiskovat široké spektrum materiálů, přičemž výrobcem je doporučeno používat média v rozsahu plošných hmotností od 64 až do 256 g/m². Z praktických zkušeností však vyplývá, že je možné používat i média s vyšší plošnou hmotností. Maximální velikost tiskového archu je zde pak 330 x 483 mm, přičemž maximální velikost tiskové plochy je 323 x 476,6 mm. Mezi jisté slabiny v porovnání s ostatními produkty v tomto segmentu patří především produkční rychlost stroje, která je 14 stran za minutu, při potisku materiálů s větší plošnou hmotností se však ještě snižuje. Naopak mezi přednosti tohoto tiskového systému patří skutečnost, že kromě základních barev

více než tisk

případě jde o produkční zařízení umožňující pracovat se širokým spektrem materiálů v rozsahu rozměrů od 100 x 148 mm až po 330 x 487 mm, přičemž jejich plošná hmotnost může být v rozmezí od 64 do 300 g/m² a maximální tisková plocha je 318 x 480 mm. Za zmínku jistě také stojí, že automatickou duplexní jednotku je možné využívat u materiálů v rozmezí plošných hmotností od 64 do 256 g/m². Jak již označení stroje napovídá, umožňuje toto zařízení tisknout produkční rychlostí až 55 stran A4 za minutu. K tisku je zde pak používáno speciálních polymerových tonerů Konica Minolta Simitri HD (High Definition), které se vyznačují velmi malými homogenními částicemi toneru. Díky tomu je

Program předváděcích dnů ` 9. 4. Ofsetové tiskové stroje Sakurai a Hamada

` 13. - 14. 5. Porovnání digitální a ofsetové produkce na strojích Sakurai, Hamada a Konica Minolta

` 11. 6. Ctp Lüscher, Rhapso MIS Graphiplus

` 15. - 16. 7. Ofsetové tiskové stroje Mitsubishi, Sakurai, Hamada

` 13. 8. Management Information System

` 16. - 17. 9. Digitální stroj Océ CPS900 Platinum CMYK je k tisku použito ještě speciálního čirého toneru, pomocí něhož lze vytvářet velmi zajímavé matné, lesklé či metalické efekty, které se do jisté míry blíží metodám povrchového zušlechtění, a tak mohou zvýšit exkluzivitu celé tiskoviny. Doporučený měsíční objem tisku na stroji imagePRESS C1+ se pohybuje v rozmezí 5 000–50 000 archů za měsíc. Dodejme, že těsně nad hranicí entry-level segmentu se pak nachází produkční zařízení imagePRESS C6000VP, jež využívá stejných technologií jako výše zmíněné zařízení, oproti němuž však nabízí produkční rychlost 60 stran za minutu. Konica Minolta Další společností, která na tuzemském trhu nabízí produkční barevné digitální tiskové systémy, je firma Konica Minolta. Ta zde v současnosti nabízí stroje s označením bizhub PRO C5501, C6501 a C6501e/eP. V prvém

možné dosahovat tisku i velmi jemných čar bez ztráty denzity černé. Tiskové rozlišení systému je pak 600 x 1 800 dpi. I zde můžeme nalézt velkou variabilitu v oblasti modulů pro dokončující zpracování, využívat lze zde jak moduly pro zpracování vazeb, tak i skládací moduly. Zajímavostí pak je, že v oblasti nakládání papíru může být stroj vybaven volitelným velkokapacitním vstupním zásobníkem, který lze vybavit vyhřívací jednotkou. Jejím úkolem je vysoušení papíru před jeho použitím, což má vliv na spolehlivost jeho podávání. Zařízení může být vybaveno jak interním řadičem, tak i řadiči externími, kde se využívá systémů Efi a Creo. Produkční barevný digitální tiskový stroj bizhub PRO C5501 má doporučené měsíční zatížení do 40 000 stran A4. Vlajkovou lodí v oblasti barevného produkčního digitálního tisku pro společnost Konica Minolta je v současnosti druhé zařízení nesoucí označení bizhub PRO C6501, které

Dokončovací zařízení: lepička, řezačka, falcovací zařízení, zařízení pro speciální zakázky

` 14. - 15. 10. Porovnání produkce digitální/ofsetové na strojích Sakurai, Hamada a KM

` 11. - 12. 11. Kompletní workflow

Přijeďte si pro odměnu! Za každou účast získáte bonus. Po poslední akci Vaše bonusy sečteme a finančně odměníme. Registrace, dotazy a více na: www.uniware.cz, tel.: 724 135 136 E-mail: [email protected]

Téma čísla

přináší celou řadu vylepšení spočívajících například v integraci upraveného válcového systému, který napomáhá nejenom vysoké kvalitě a stabilitě tisku, ale také vyšší produktivitě. Z označení tohoto stroje totiž vyplývá, že dokáže v produkční rychlosti zpracovávat až 65 stran A4 za minutu, a to jak v černobílém, tak i barevném režimu. Vysoké produktivitě pak napomáhá i možnost doplňování papíru a toneru bez nutnosti zastavení stroje. V ostatních parametrech je pak zařízení podobné výše popsanému základnímu modelu. Také zde je možné pracovat se širokým spektrem substrátů v rozsahu plošných hmotností od 64 do 300 g/m², přičemž shodné zůstávají i maximální a minimální formáty potisknutelného papíru. S volitelným tiskovým řadičem je možné využít i systému Colour Profiler pro profesionální správu barev, což významně napomáhá standardizaci tiskového procesu

Svět tisku 05/2009 – 70

popsaného modelu, oproti němuž nabízí nejenom integraci některých dalších modulů pro podávání papíru a dokončující zpracování, ale především zvýšení doporučeného měsíčního zatížení až na 300 000 stran. V této verzi pak může být produkční barevný digitální tiskový systém vybaven externími tiskovými řadiči. Kromě výše uvedených zařízení společnost Konica Minolta v době konání veletrhu EmbaxPrint představuje nový, technologicky revoluční tiskový stroj s označením bizhub PRO C65hc, který podobně jako výše popsaná zařízení směřuje do segmentu entry-level. Nový bizhub PRO C65hc používá inovovaný toner s vysokou kvalitou barevného produkčního tisku. Z prvních informací vyplývá, že stroj bizhub PRO C65hc se může pochlubit velkým rozsahem barev s vysokou sytostí, umožňující tisknout v barvách blízkých sRGB, což je ideální např. pro věrný tisk fotografií.

Nový tiskový stroj Xerox 700 DCP a dalšímu zvýšení tiskové kvality. Na tu má vliv nejenom použití již výše zmíněných tonerů Simitri HD s 256 odstíny šedé a s 8bitovou barevnou hloubkou, ale i technologie zpracování obrazu S.E.A.D (Screen-Enhancing Active Digital Processing). Ta kombinuje řadu technických inovací, díky nimž je možné dosahovat vysoké kvality i při vysoké rychlosti. I pro model bizhub PRO C6501 přitom platí, že nabízí dostatečnou variabilitu jak v oblasti podavačů papíru, tak i modulů pro dokončující zpracování. Doporučené měsíční zatížení tohoto stroje se může pohybovat i nad hranicí 50 000 stran. Pro provozovatele požadující vysokou produktivitu je pak určeno řešení bizhub PRO C6501e/eP, postavené na platformě tiskového systému bizhub PRO C6501. Jde o robustní řešení využívající všech předností výše

Océ Na poli entry-level barevných tiskových produkčních systémů se pohybuje také společnost Océ, která v tomto segmentu v současnosti nabízí celkem 4 modely. Jde o stroje Océ CPS800 Platinum a Océ CPS900 Platinum, nabídku pak doplňují řešení Océ CS550 Pro a Océ CS650 Pro. V případě modelů CPS800 Platinum a CPS900 Platinum jde o výkonná zařízení nabízející tisk s rozlišením 600 x 2 400 dpi. Potiskovat lze přitom široké spektrum materiálů v rozsahu plošných hmotností od 75 až po 250 g/m². Při práci s papírem Océ Top Colour Paper je možné založit do stroje i papír o plošné hmotnosti až 300 g/m². Obě zařízení nabízejí také shodnou produkční rychlost, která se pohybuje na hranici maximálně 34 stran A4 za minutu. Minimální vstupní formát papíru

je 203 x 267 mm, potiskovat lze média do maximálních rozměrů 305 x 457 mm. Pro úplnost dodejme, že maximální tisková plocha je u obou výše zmíněných zařízení 301 x 453 mm. Rychlost tisku je přitom konstantní a není závislá na plošné hmotnosti zpracovávaného média. Obě zařízení využívají dvě speciální firemní technologie – Océ Direct Imaging a Océ Colour CopyPress, jež tento způsob tisku odlišují od široce rozšířeného standardního elektrostatického principu. Základem technologie Direct Imaging je zobrazovací válec (Direct Imaging Drum), který obsahuje 7 500 samostatných stop, z nichž každou je možné individuálně adresovat. Pro transport z přenosového válce je použita technologie Colour CopyPress. Ta na rozdíl od běžných postupů pro přenos toneru na médium jednak využívá teploty, jednak jsou částice do povrchu média navíc vtlačeny. Díky použití tlaku jsou tyto systémy schopné kvalitně potisknout i papíry se strukturovaným povrchem. Za zmínku stojí, že obě zařízení využívají speciálních monokomponentních tonerů, což znamená, že při tisku je doplňován pouze toner, k přenosu obrazu tudíž není zapotřebí žádného developeru. Výhodou tohoto řešení je mimo jiné menší množství spotřebovaného toneru či možnost používat nižších fixačních teplot. Oba stroje je přitom možné vybavit jedním ze dvojice nabízených kontrolerů – Océ 1000C a Océ 960C – postavených na platformě PC a využívajících RIPů Efi Fiery. Obě zařízení je možné také dle požadavků rozšířit jak o vstupní podavače, tak i o řadu modulů pro dokončující zpracování. Zatímco model Océ CPS800 Platinum je určen spíše do menších provozů, Océ CPS900 Platinum je vhodný i do náročných tiskových provozů. O tom svědčí mimo jiné i skutečnost, že doporučené měsíční zatížení u tohoto stroje se pohybuje od 20 000 do 150 000 výtisků. Druhá dvě zařízení Océ CS550 Pro a Océ CS650 Pro jsou OEM produktem společnosti Konica Minolta, a tak mají shodné vybavení a parametry s výše popsanými modely bizhub PRO C5501 a bizhub PRO C6501. Uveďme jen, že verze Océ CS650 Pro je určena do provozů s maximálním měsíčním zatížením na úrovni 300 000 stran. Xerox Mezi tradiční výrobce produkčních barevných digitálních systémů patří i společnost Xerox, která v současnosti v entry-level segmentu nabízí zařízení Xerox 700 DCP (Digital Color Press) a DocuColor 5000 AP. V prvém případě jde o plnokrevný tiskový stroj umožňující pracovat s archy o rozměrech od 100 x 148 mm až po 330 x 488 mm. Předností

Téma čísla

Svět tisku 05/2009 – 71

tohoto zařízení je především použití EA toneru, díky němuž je možné dosahovat vysoké tiskové kvality. Tato tonerová technologie navíc nevyužívá fixačních olejů, takže tisk je stejně matný i v plných či tmavých plochách. Při tisku lze dosahovat rozlišení až 2 400 x 2 400 dpi s 1bitovou hloubkou barev. Kvalita tisku může být podtržena i použitím řádkového rastru, stochastického či clustered rastru s lineaturou až 200 lpi. Za zmínku stojí, že tiskový systém dokáže díky poměrně rovnému průchodu archu strojem potiskovat široké spektrum materiálů v rozsahu plošných hmotností od 64 až po 300 g/m². Při potisku materiálů s plošnou hmotností do 200 g/m² lze přitom využít i automatického duplexu. Při oboustranném tisku je přitom zajištěn soutisk přední a zadní strany v rozmezí ±1 mm. Toho je zajištěno díky kontaktnímu obrazovému senzoru, jenž detekuje nakládací

potiskování materiálů s vyšší plošnou hmotností nedochází k poklesu maximální produkční tiskové rychlosti, která je 50 stran ve formátu A4 za minutu. Výrobce přitom uvádí, že přesnost registru líc/rub je ±1 mm. Při černobílém tisku dokonce produkční rychlost stoupá až na 65 stran za minutu. Produktivitě přitom napomáhá i to, že lze vyměnit tonerovou kazetu bez nutnosti zastavení stroje. Z technických parametrů dále uveďme, že je možné potiskovat média o rozměrech od 182 x 182 mm po 320 x 488 mm, přičemž maximální potisknutelná plocha je 316 x 460 mm. Systém využívá laserovou technologii tisku se 32 paprsky pro rychlejší zápis dat, pracovat lze s rozlišením až 2 400 x 2 400 dpi s 1bitovou hloubkou barev, stejně jako u předcházejícího modelu. Podobné jsou i hodnoty rastrů, v případě clustered dot rastru je možné pracovat s lineaturami od 150 až po 600 lpi. I zde přitom platí, že tiskové řešení nabízí velkou variabilitu jak v podavačích

Do entry-level segmantu směřuje i Xerox DocuColor 5000 AP hranu strany, podle níž se upravuje následný soutisk. Mezi přednosti tohoto systému patří také jeho produkční rychlost. Materiály s plošnou hmotností do 220 g/m² je totiž možné potiskovat rychlostí až 70 stran ve formátu A4 za minutu, u vyšších plošných hmotností pak klesá produkční rychlost na polovinu. Tyto rychlosti jsou přitom platné jak pro barevný, tak i černobílý produkční tisk. Vysoké produktivitě napomáhá i skutečnost, že toner je možné do stroje doplňovat i za chodu. Tento model nabízí také široké spektrum modifikací lišících se nejenom v počtu vstupních zásobníků, ale i modulů pro dokončující zpracování. Data je přitom možné zpracovávat pomocí některého z řady výkonných workflow serverů. Vyšším modelem v nabídce společnosti Xerox je pak zařízení DocuColor 5000 AP. Jde o zařízení, které dokáže tisknout na široké spektrum médií v rozsahu plošných hmotností od 60 do 300 g/m², přičemž za zmínku stojí, že pro plný rozsah substrátů lze použít automatické duplexní jednotky a ani při

papíru, do nichž je možné najednou založit až 8 000 archů, tak i v dokončujících modulech či serverech zpracovávajících statická i variabilní data. Průměrné měsíční zatížení se u tohoto produkčního systému pohybuje od 30 000 do 150 000 stran, v maximálních hodnotách může však dosahovat až hodnoty 500 000 stran měsíčně. Závěr Na předchozích řádcích jsme nastínili současnou nabídku digitálních produkčních barevných tiskových strojů v entry-level segmentu na českém trhu. Pochopitelně že k digitálnímu tisku je možné využít i mnoha dalších zařízení, jako jsou například nejrůznější digitální kopírky či multifunkční zařízení, jejichž přehled však nebyl předmětem tohoto článku. Pro produkční tisk je pak možné využít i širokého spektra výkonných produkčních systémů, kde je však investiční náročnost mnohem vyšší. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Profil tiskárny

Svět tisku 05/2009 – 72

Studiopress, s. r. o., Čáslav Společnost Studiopress má tiskárnu v Čáslavi a studia v Praze a Pardubicích. V posledních dvou letech firma významně investovala do modernizace tiskárny. Přestěhovala se do nového objektu s celkovou výrobní a kancelářskou plochou 3 000 m² na okraji Čáslavi. V souvislosti s celkovou modernizací obměnila všechny tiskové stroje. Nyní tiskne na archových strojích Roland 504 a Ryobi 524GX.

značku byl dovršen loni ve formátu B3, když společnost manroland czech v září nainstalovala v tiskárně v Čáslavi stroj Ryobi 524GX. Investice do nových tiskových strojů souvisely i s novou budovou, do níž se tiskárna přestěhovala v roce 2007. Dříve využívané výrobní plochy v centru města ani nedovolovaly umístění větších tiskových strojů. Tiskový stroj Roland 204 odebral dodavatel na protiúčet. Podle kontraktu mezi firmami manroland czech a Studiopress Čáslav byl Roland 204 odvezen ze staré tiskárny přímo k novému majiteli a Roland 504 byl nainstalován již v novém objektu. Harmonogram výměny

Začátky čáslavského Studiopressu nebyly nepodobné mnoha ostatním firmám, které vznikaly po roce 1990. Tiskárna vstoupila do podnikání ve sklepě rodinného domku s jedním Romayorem. Na rozdíl od mnoha dalších se však během let vypracovala ve středně velkou polygrafickou společnost, která disponuje zkušeným týmem a moderními technologiemi. Studiopress je firmou rodinného charakteru. Vedou ji bratři Korejtkové. Ing. Roman Korejtko šéfuje tiskárně v Čáslavi, ing. Martin Korejtko vede studio v Pardubicích a ing. Václav Korejtko stojí v čele studia v Praze. Roman vystudoval strojírenskou fakultu, zatímco Martin a Václav absolvovali elektrotechnickou fakultu. Vzdělání spolumajitelů firmy v technických oborech se projevuje i v důrazu na využití moderních výrobních technologií s podporou automatizace. Od českých strojů k dovozovým Společnost Studiopress byla založena v roce 1992. V první etapě rozvoje firmy se v tiskárně vystřídaly nejrůznější stroje obou českých značek Adast a Polly ve formátech B3 a A2. Zlom v technologickém vývoji firmy přišel v roce 2003, kdy už měl Studiopress pobočky v Praze a Pardubicích. Tehdy si tiskárna pořídila první zahraniční tiskový stroj ve formátu B2, a sice Roland 204. Instalace stroje Roland 204 v Čáslavi byla první v České republice. Pro investici do stroje od firmy manroland se majitelé rozhodli zejména z technologických důvodů. Stroj s dvojnásobnými tlakovými cylindry byl lépe než jeho konkurenti připraven k potisku silnějších substrátů ve vyšších gramážích. Kompaktní rozměry stroje Roland 204 navíc odpovídaly i stísněným pracovním plochám v původním objektu tiskárny. Stroji Roland 204 však chyběla automatizace, což si tiskárna vynahradila, když si na podzim 2007 pořídila tiskový stroj Roland 504 s veškerou výbavou. „Se strojem Roland 504 jsme docenili roli automatizace v polygrafické výrobě. Na stroji Roland 204 se upínaly tiskové desky manuálně a v přípravě stroje na zakázku jsme nešli pod čtyřicet minut,“ uvedl ing. Martin Korejtko. Přechod z domácí na zahraniční

stroje umožnil tiskárně produkovat na stroji Roland 204 až do okamžiku zahájení provozu nového stroje Roland 504. „Tím, že podle smlouvy docházelo k výměně strojů, byly všechny starosti na straně společnosti manroland,“ konstatoval Martin Korejtko, když hodnotil podporu ze strany distribuční firmy. Přednost automatizaci Majitelé tiskárny preferují automatizaci. Raději než do vícebarvového zainvestovali do čtyřbarvového, ale plně vybaveného stroje Roland 504 ve formátu B2. Z pohledu zaměření tiskárny a skladby zakázek, které se většinou tisknou v barevnosti CMYK, je čtyřbarvový stroj výhodnější. Jestliže zakázka vyžaduje více barev, prochází strojem podruhé, avšak automatizace přípravy snižuje neproduktivní časy natolik, že se v součtu dosáhne úspory. Podobnou charakteristiku lze vyslovit také o stroji Ryobi 524GX. Stejně jako u tiskových strojů, tak i v případě řezačky si tiskárna vybrala plně vybavené zařízení, a to Polar 115 XT Autotrim. Přípravu tiskových desek firma realizuje na systému CtP Kodak Magnus 400. Zařízení CtP je vybaveno automatickým nakládáním i vykládáním desek. V tom se také projevuje sklon majitelů k investování do plně vybavených strojů, které šetří čas a umožňují práci v automatizovaném režimu. Ve třech zásobnících mohou být připraveny desky tří různých formátů. „Termální CtP bylo prvním zařízením v tiskárně, které splňovalo naši představu o automatizaci,“ prohlásil ing. Roman Korejtko. Firma si je pořídila ještě před tím, než obměnila tiskové stroje, ale už s úvahou, že dojde k propojení CtP a tiskových strojů. Oba nové tiskové stroje jsou nyní přímo propojeny s CtP. Roland 504 přebírá data pro přednastavení barevníků a formátu. Na stroj Ryobi 524GX se předávají data pro přednastavení barevnosti, neboť stroj nemá automatické nastavování podle zvoleného formátu. Je zřejmé, že význam automatizace vzrůstá s formátem tiskového stroje. Produkce realizovaná na stroji ve vyšším formátu může rychleji splatit investice vložené do automatizace. Oba tiskové stroje jsou využity na dvě směny s občasným využitím třetí směny. Dříve používané tiskové stroje potřebovaly pro stejnou produkci daleko více času.

Profil tiskárny

Svět tisku 05/2009 – 73

Studiopress si zvolilo novou technologii, která umožňuje zpracovat zakázkovou náplň efektivněji a kvalitněji, a navíc vytváří kapacitní rezervu. „Nové tiskové stroje nám dovolují přijímat zakázky s vyšší přidanou hodnotou,“ podtrhl pan Roman Korejtko význam investice. Roland 504 V podobě čtyřbarvového tiskového stroje Roland 504 si Studiopress koupilo špičkový výrobek společnosti manroland. Tiskový stroj je vybaven všemi standardními i převážnou většinou nadstandardních funkcí. Z automatizačních funkcí, které nejvíc šetří produktivní čas, tiskárna oceňuje především systém EPL pro poloautomatické dvoukanálové upínání tiskových forem na všech tiskových jednotkách. Ke kvalitě tisku a rychlosti nájezdu zakázky přispívá digitální nastavování soutisku v podélném, příčném i diagonálním směru. Krátké barevníky umožňují automatickou regulaci dávkování barvy v závislosti na rychlosti stroje pomocí řízeného kroku dávkovacího válce. Komfort tiskaře a rychlost změny zakázky podporují automatické myčky ofsetových potahů, tlakových cylindrů a barevníků. Myčky jsou součástí prémiového paketu. Kartáčové mytí tlakových válců je podle zkušeností tiskařů velmi účinné, a pan Martin Korejtko dodává, že i ekonomické. Mytí kartáčovými myčkami lze efektivně soustředit do časových úseků mezi zakázkami. Tiskový stroj je vybaven systémem řízení PrintNet, který zahrnuje nejen řízení stroje, ale také připravenost pro instalaci přednastavení pomocí dat ve standardu CIP3/CIP4 na bázi protokolu JDF. PrintNet umožňuje rovněž úplnou integraci tiskového stroje do informačního systému tiskárny. Tiskový stroj se obsluhuje pomocí pultu Pecom. Do paměti systému lze uložit parametry až 5 000 zakázek. Skutečnost, že tiskárna provozovala Roland 204, zdaleka neznamenala, že automaticky volila nový stroj od stejného dodavatele. Vyhodnocovala i nabídky jiných značek. O příklonu ke stroji od společnosti manroland rozhodly technické detaily, například i řešení myček. „Informace o nabídce na trhu jsme si sami získávali a třídili,“ řekl Roman Korejtko. Rozhodující byla také ochota dodavatele vyřešit všechny otázky spojené s odkupem staršího stroje. Zajímavým softwarovým doplňkem na stroji Roland 504 je systém WartungsManager, který je zaměřen na řízení údržby. Systém monitoruje počet obratů a upozorňuje na blížící se interval údržby. Evidence úkonů okolo údržby obsluze umožňuje, aby je řešila postupně v čase, který má mezi jednotlivými zakázkami k dispozici. Kromě hlídání údržby WartungsManager slouží také ke komunikaci s výrobcem. Ryobi 524GX Přestože stroj Ryobi 524GX potiskuje archy do formátu B3, jeho výbava automatizačními funkcemi překonává standard obvyklý v této formátové třídě u strojů jiných značek. Stroj usnadňuje obsluhu pomocí automatického nastavení boční náložky a tlaku podle formátu archu. Tiskař má k dispozici automatizovanou výměnu desek v systému Ryobi RPC. Stroj byl v tiskárně v Čáslavi nainstalován s doplňkovou výbavou, která zahrnuje například spínatelný boční pohyb prvního navalovacího válce a boční pohyb mostového válce mezi barevníkem a vlhčením. Ke kvalitě tisku přispívá Ryobi Matic-D s odstraňováním pecek z tiskové desky pomocí delta-efektu. Součástí systému ovládání je přednastavení stroje podle dat z pre-pressu pomocí softwaru Ryobi Ink Volume Setter. Stroj je vybaven automatickými myčkami barevníků a ofsetových potahů. Zkušenosti s průběhem instalace a servisem shrnul ing. Martin Korejtko: „Instalace obou tiskových strojů proběhla standardně. Vzhledem k tomu, že stroje jsou nové, nebyl zatím servis ve větší míře potřebný.“ Studiopress zaměstnává téměř padesát lidí. Studiová část společnosti Studiopress v Praze a Pardubicích zajišťuje vše od grafických návrhů

až po sazbu. Studia pracují také pro další klienty a připravují i zakázky, které potom dále nezpracovává tiskárna v Čáslavi. Vyžadují-li například tisk ve formátu B1 apod. Malé studio je rovněž přímo při tiskárně v Čáslavi. Zajišťuje zpracování menších lokálních zakázek. Studiopress se zaměřuje na široké spektrum zakázek. V seznamu zákazníků figurují reklamní agentury, grafická studia, nejrůznější finální klienti, ale i další tiskárny. Tiskárna využívá i možnosti kooperace, například při zajiš-

tění parciálního lakování. Z pohledu lokalizace zákazníků je výrobní kapacita tiskárny rozdělena zhruba po třetině mezi Prahu, Pardubice a Čáslav. Koncoví uživatelé tiskovin ovšem mohou být i ve vzdálenějších místech. Tiskárna zabezpečuje dopravu podle požadavků zákazníků. Studiopress až na výjimky zatím nepracuje přímo pro zahraniční klientelu. Závěr Společnost Studiopress vložila v posledních dvou letech velké investice do výstavby nové tiskárny a realizovala s tím související modernizaci strojového vybavení. Ekonomická a finanční krize zabrzdila v české polygrafii celou řadu investic. Firma Studiopress s novými stroji a zařízeními má již nyní výhodu v porovnání s konkurenčními organizacemi, které byly v době recese nuceny investice odložit. S novými tiskovými stroji Roland 504 a Ryobi 524GX je společnost Studiopress schopna nyní i okamžitě po odeznění krize nabídnout vyšší kvalitu a produktivitu. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Studiopress, s. r. o. Táborská 1667, 286 01 Čáslav Tel./fax: +420 326 539 560 E-mail: [email protected] www.studiopress.cz Nejnovější stroje a zařízení: Roland 504 Ryobi 524GX Polar 115 XT Autotrim

Profil tiskárny

Svět tisku 05/2009 – 74

Druckerei Elsholz GmbH Rodinná tiskárna Elsholz se sídlem v Berlíně se loni na podzim stala první německou polygrafickou firmou, která začala tisknout na stroji KBA Rapida 75. Tiskový stroj KBA Rapida 75 byl vyvinut v KBA-Grafitecu ve spolupráci s KBA z Radebeulu a vyrábí se v KBA-Grafitecu v Dobrušce. Na světovém trhu nahradil v populárním formátu B2 stroje KBA Rapida 74 a Performa 74. Získává si oblibu i mezi náročnými německými zákazníky. Čtyřbarvová Rapida 75-4 významně posiluje pozici Druckerei Elsholz na německém polygrafickém trhu.

Začátky společnosti Druckerei Elsholz byly docela skromné. Zakladatel firmy pan Harald Elsholz koupil v roce 1969 malou tiskárnu. Tehdy se jednalo vlastně jenom o tiskařskou dílnu bez stálých zákazníků, která byla vybavena jediným tiskovým strojem Rotaprint, prosvětlovacím stolem a malou kanceláří. Když byla firma Druckerei Elsholz před čtyřiceti lety založena, sídlila v berlínské čtvrti Kreuzberg. V roce 1986 se přestěhovala na sever města do průmyslového objektu ve čtvrti Wedding. Podobně jako mnoho malých a středních tiskáren v České republice, i německé tiskárny obdobné velikosti jako Druckerei Elsholz mají obvykle statut společnosti s ručením omezeným (GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung). Úloha tiskáren malé a střední velikosti na trhu není zejména v dobách hospodářské recese vůbec jednoduchá. Jediným východiskem pro vytvoření dobré výchozí pozice v rámci konkurenčního prostředí je modernizace tiskových technologií v zájmu lepších služeb zákazníkům. Druckerei Elsholz se vydala právě touto cestou a k modernizaci svých tiskových technologií si vybrala Rapidu 75. Tiskový stroj Rapida 75-4 byl uveden do provozu loni v září. Stručně o strojích KBA Rapida 75 Charakteristiky a parametry tiskového stroje KBA Rapida 75 odpovídají potřebám malých a středních tiskáren. Mohou být ovšem využity k efektivnímu tisku ve formátu B2 i ve velkých tiskárnách. Konstruktéři ze společnosti KBA-Grafitec a s nimi také vývojoví pracovníci ze závodu KBA v Radebeulu využili zkušenosti se stroji Performa 74 a Rapida 74, ale i Rapida 105 nebo 205. Na základě obou předchozích tiskových strojů ve formátu B2 vznikl stroj KBA Rapida 75, v němž je zakomponováno to nejlepší z obou typových řad. Rapida 75 ve standardním formátovém provedení potiskuje archy v maximálním formátu 530 x 750 mm a nabízí tiskovou plochu 510 x 735 mm. Stroj tiskne rychlostí až 15 000 archů za hodinu a potiskuje standardně materiály o tloušťce 0,04 až 0,6 mm. Kapacita nakladače dosahuje 840 mm, do vykladače lze umístit stoh o výšce 920 mm.

Nedostatek prostoru nebyl díky kompaktním rozměrům Rapidy 75 žádným problémem

Tiskový stroj KBA Rapida 75 byl poprvé představen na veletrhu Drupa 2008. Výrobce jej nabízí v nejrůznějších konfiguracích, včetně obracecího zařízení a lakovací jednotky. Ve zvláštní opční nabídce je stroj schopen pracovat s formátem rozšířeným na 605 x 750 mm. Výbava stroje zahrnuje automatizační prvky, které zvyšují produktivitu práce i komfort pro tiskaře. Berlínská tiskárna Elsholz si vzhledem ke své zakázkové náplni zvolila základní konfiguraci se čtyřmi tiskovými jednotkami. O firmě Druckerei Elsholz Tiskárna Elsholz má charakter malé rodinné firmy s několika zaměstnanci. Portfolio klientů firmy tvoří z velké části stálí a pravidelní zákazníci. Jsou mezi nimi především reklamní agentury, banky, drobní řemeslníci a obchodníci. Sortimentní struktura tiskárny Elsholz je neobyčejně rozmanitá. Nalezneme v ní vše od informačních bulletinů

Dagmar a Olaf Elsholzovi u tiskového stroje KBA Rapida 75 až po reklamní letáky. Zajímavou součástí produktového portfolia jsou vysoce kvalitní vstupenky na kulturní akce, jako je například zahájení prestižních výstav a podobných společenských událostí. V zakázkové skladbě dokonce nechybí ani tisk poštovních známek pro soukromé doručovací služby. Výrobní prostory tiskárny zabírají necelých 300 m². Díky kompaktním rozměrům tiskového stroje Rapida 75 nepředstavoval omezený výrobní prostor žádný problém. Všechny tiskové, vysekávací a skládací stroje jsou nainstalovány v přízemí. V prvním nadzemním podlaží sídlí vedení a administrativa, oddělení předtiskové přípravy a digitálního tisku a kromě toho zde zbyl i prostor pro některé dokončující práce a pro oddělení expedice. Flexibilita tiskárny Elsholz a její zaměření na potřeby zákazníků se odráží v nákladech jednotlivých zakázek. Některé zakázky mohou být velmi malé, například pouhých 50 letáků nebo 100 pohlednic. Tiskárna může ke zpracování malých zakázek zvolit digitální nebo ofsetové tiskové technologie. Zákazníci však občas z důvodu vyšší kvality ofsetový tisk výslovně vyžadují. Tiskárna Elsholz samozřejmě raději tiskne větší zakázky od firemních dokumentů přes brožury a letáky až po pořadače, šanony a řadu dalších výrobků, které může zároveň nařezávat, drážkovat, skládat, perforovat, vysekávat, sešívat a laminovat. Komplexní technologie umožňuje i výrobu známek. Státní pošta Deutsche Post sice na seznamu zákazníků tiskárny Elsholz není, ale zato sem přibývá stále více soukromých doručovacích služeb, které zjistily, že existuje zájem o známky s náměty, jež jsou pro jejich region specifické. Náklad těchto zakázek se pohybuje v rozsahu od 10 000 až po 5 milionů kusů a stroji KBA Rapida 75 nedělá problémy splnit vysoký standard kvality, který se u tisku známek vyžaduje.

Profil tiskárny

Svět tisku 05/2009 – 75

Silná stránka tiskárny Elsholz spočívá v jejím ryze rodinném charakteru. Malé rodinné tiskárny jsou flexibilní, spolehlivé a dbají na osobní kontakt se zákazníky, což přesně vystihuje i podnikatelskou filozofii rodiny Elsholzů. Přívětivé osobní kontakty jsou v současném období, které lze charakterizovat náporem digitální komunikace, stále vzácnějším prvkem. Zkušenosti se strojem KBA Rapida 75 Nová Rapida 75 umožnila společnosti Druckerei Elsholz rozšířit nabídku z dvoubarevného tisku ve formátu B2 na čtyřbarevný tisk. Rodina Elsholzů se do kontaktu se společností KBA dostala poprvé před třemi lety. Počátkem loňského roku se začal Harald Elsholz se svým tiskařským mistrem Frankem Reissnerem ohlížet po novém tiskovém stroji. Od prvního okamžiku je zaujala Performa 74 z produkce KBA-Grafitecu. Když jim však v předváděcím středisku výrobního závodu KBA v Radebeulu představili jejího nástupce – stroj Rapida 75, oba pánové se shodli na tom, že počkají až na novější model. Pro majitele Druckerei Elsholz byla Rapida 75 největší investicí ve čtyřicetileté historii jejich společnosti. Podle názoru pana Olafa Elsholze, který je synem zakladatele firmy a nyní pracuje jako výkonný ředitel společnosti Druckerei Elsholz, byly rozhodujícími faktory při volbě stroje Rapida 75 jeho kompaktní rozměry a nízká spotřeba energie. Rozměry stroje i energetická náročnost jsou skutečně menší, než je pro archové stroje ve formátu B2 obvyklé. Hlavní důvod spočíval ve skutečnosti, že stávající uspořádání výrobních prostorů poskytovalo tiskárně velmi málo místa pro instalaci čtyřbarvového stroje. Snižování energetických nákladů je pro firmu navíc jednou z hlavních priorit.

Na rozhodování o nákupu stroje se podílel i mistr tiskárny pan Frank Reissner Instalace nového stroje proběhla velmi hladce. Stroj byl do tiskárny dopraven loni 3. září a již 9. září se na něm tiskla první zkušební zakázka. Obsahovala šestibarevné vstupenky, tištěné na dva průchody strojem a povrchově upravené pomocí lakování. Tisk zahrnoval obrázky se spoustou barevných odstínů a světlejším inverzním písmem. S náročnou zakázkou se stroj KBA Rapida 75-4 vyrovnal bez problémů. Většina zakázek, které byly od té doby na stroji vytištěny, se tiskla ve čtyřbarvovém režimu. Na rozhodování o nákupu stroje se samozřejmě podílel i mistr tiskárny Frank Reissner. Se stroji KBA pracoval u svých předchozích zaměstnavatelů. Na novém stroji oceňuje především spojení s předtiskovou přípravou pomocí rozhraní CIP4 a snadnou obsluhu stroje z dotykové obrazovky u vykladače. Obsluhu stroje ještě více usnadňuje prakticky zaměřená úroveň automatizace výrobního procesu, která zahrnuje automatizované nastavení diagonálního registru a automatické mycí

systémy tiskových jednotek. Obsluha stroje nainstalovaného v Druckerei Elsholz má k dispozici ergonomické ovládání stroje z řídicího a kontrolního pultu ErgoTronic. Pult je vybaven on-line denzitometrem. Hned během několika prvních týdnů práce s novou Rapidou 75 se Frank Reissner přesvědčil, že výsledky tisku, které stroj nabízí, snesou srovnání s kvalitou tisku na strojích větších modelů. Správnost volby při výběru nového tiskového stroje ve formátu B2 se brzy promítla i v nižších cenách, které firma může svým zákazníkům nabídnout.

Vysekávací forma a vytištěný arch známek vyrobený tiskárnou Elsholz pro soukromou doručovací službu Nová generace Společnost Druckerei Elsholz charakterizuje nynější období jako střídání generací. Spolu s novým strojem KBA Rapida 75-4 a zavedením digitálního řízení výrobních procesů přišla i generační obměna ve vedení rodinného podniku. Zakladatel firmy pan Harald Elsholz nyní pracuje jen několik hodin týdně. Společnost vede v oblasti kontaktů se zákazníky a administrativy jeho manželka paní Dagmar Elsholz. Syn Olaf je výkonným ředitelem a v praxi se zaměřuje hlavně na předtiskovou přípravu a dokončující zpracování. V případě potřeby může ovšem obsluhovat i tiskové stroje. Pan Frank Reissner zajišťuje obsluhu strojů. K ruce má mladíka, který se zde třetím rokem učí. V období velkého náporu zakázek jim pomáhají brigádníci, a to zejména v oblasti dokončujícího zpracování. Společnost Druckerei Elsholz si letos připomíná čtyřicet let od svého vzniku. Do dalších let vstupuje s moderním strojem KBA Rapida 75, který jí umožňuje rozšířit okruh zákazníků a zkvalitnit polygrafické služby. Rapida 75 podstatně zvýšila výrobní kapacitu tiskárny, což firmě umožnilo provést určité změny ve složení zakázek. Neformální vztahy se zákazníky umožňují pružné přijímání nových objednávek. Zákazníci zasílají příslušná data a tiskárna v neobyčejně krátké lhůtě zajistí zpracování zakázky na stroji Rapida 75. V polygrafickém průmyslu dochází všeobecně ke změnám, které vedou k rychlosti a flexibilitě při zpracování zakázek. Společnost Druckerei Elsholz je příkladem, jak se malá rodinná firma pomocí nového tiskového stroje KBA Rapida 75 těmto změnám na trhu přizpůsobuje. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Druckerei Elsholz GmbH Schwedenstraße 9, 13359 Berlin, Deutschland Tel.: +49-(0) 30-49 99 78 77 Fax: +49-(0) 30-49 99 78 79 E-mail: [email protected] [email protected] www.druckerei-elsholz.de

Profil školy

Svět tisku 05/2009 – 76

Střední škola polygrafická Praha, s. r. o. Druhou střední odbornou školou se zaměřením na polygrafické obory sídlící v Praze je vedle Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici také Střední škola polygrafická Praha, s. r. o., v Praze 10 – Petrovicích.

Svoji tradici tato škola odvozuje od Středního odborného učiliště polygrafického, založeného už v roce 1946, tehdy pro sazeče, reprodukční fotografy, tiskaře a knihaře. Teoretickou výuku zajišťovalo toto učiliště ve svých budovách v ulici V. Huga na Smíchově a na Gorkého (nyní Senovážném) náměstí na Novém Městě, praktická výuka učňů probíhala přímo v tehdejších polygrafických podnicích, jako byly tiskárny Svoboda, Polygrafie, Mír, Rudé právo a další. V sedmdesátých letech minulého století bylo rozhodnuto o výstavbě nového areálu Středního

nástavbové studium ukončené maturitou, do kterého se mohou přihlásit zájemci vyučeni v oborech Reprodukční grafik, Tiskař nebo Knihař. Konkrétně se jedná o dvouleté denní nástavbové studium nebo tříleté dálkové studium. Mimo tyto tři hlavní studijní proudy SŠPP pro zájemce o polygrafické obory s maturitou nebo s výučním listem z jiného oboru zajišťuje také rekvalifikační studium ukončené získáním výučního listu a pro zájemce o rekvalifikaci v oboru Tiskař, Knihař a Reprodukční grafik rekvalifikační kurzy, o jejichž absolvování získají osvědčení. Toto rekvalifikační studium je realizováno na základě individuálních studijních plánů, což škole umožňuje pružně reagovat na momentální poptávku i požadavky zájemců. Celkově má SŠPP v letošním roce 315 studujících, z toho 280 v denním studiu a zbytek v dálkovém. Počet absolventů všech studijních oborů dohromady se každoročně pohybuje okolo 60, přičemž více než 75 % z nich přechází do praxe v polygrafických firmách nebo podnicích zabývajících se grafikou. Vzhledem k tomu, že SŠPP je soukromá škola, musí se její žáci částečně finančně podílet na jejím provozu, to znamená hradit školné. Jeho výše je u jednotlivých studijních oborů odlišná a pohybuje se v rozmezí od 16 000 do 25 000 Kč ročně ve dvou splátkách. Žáci tříletého učebního oboru Knihař platí 16 000 Kč, u dalších tříletých oborů Reprodukční grafik a Tiskař je školné 23 000 Kč. U čtyřletých maturitních oborů Reprodukční grafik pro média a Tiskař je školné 25 000 Kč, u denního nástavbového studia 23 000 Kč a u dálkového nástavbového studia 17 000 Kč. Nadaným studentům ovšem od počátku školního roku 2008/2009 nabízí SŠPP stipendijní program v podobě slevy na školném, která může v případě dosahování určitých daných studijních výsledků být až stoprocentní. Podobný program, ve kterém je ale přísně prováděno individuální posuzování, nabízí také sociálně slabým žákům, kteří ovšem musí doložit špatnou finanční situaci rodiny a mimo to také dosahovat velmi dobrých studijních výsledků.

odborného učiliště polygrafického v Praze 10 – Petrovicích, financovaSoukromé školy totiž na rozdíl od státních nebo církevních škol donou ze sdružených prostředků Generálního ředitelství polygrafického stávají na každého žáka pouze 90% dotaci, takže chybějících 10 % je průmyslu. Nový objekt byl dokončen v roce 1989 a posléze v rámci třeba v rozpočtu školy nějakým způsobem dorovnat. Jedná se vlastně velké privatizace bylo odborné učiliště přičleněno k tiskárně Svoboda, o určitou formu diskriminace ze strany státu, protože rodiče žáků SŠPP transformované do podoby akciové společnosti. V rámci této společsamozřejmě musí platit daně v plné výši, ale stát přispívá na studium nosti ale nebylo odborné učiliště samostatné, nemělo právní subjekjejich dětí o 10 % méně než u ostatních. Takto státní dotace, kterou tivitu a v organizační struktuře společnosti bylo zařazeno jako jeden SŠPP každoročně obdrží na každého žáka, ovšem zdaleka nepokrývá z jejích výrobních provozů. To se ale nelíbilo Ministerstvu školství, které její finanční rozpočet. Pokrývá jen necelých 50 % nákladů potřebných učilišti přidělovalo státní dotace, takže v roce 1998 rozhodlo, že buď na zajišťování kvalitní výuky. To znamená, že chybějící finance si škola dojde k jeho osamostatnění, nebo jako střední odborná vzdělávací musí zajišťovat sama jiným způsobem. Menší část pokryje zmíněné instituce skončí. Proto došlo v srpnu roku 1998 k jeho transformaci školné a zbytek potom musí zajistit využíváním technologického vybado podoby samostatné společnosti s ručením omezeným a o tři roky vení, které je určeno především pro výuku a praktický výcvik studentů, později, v roce 2001, byly do výuky zařazeny také dva čtyřleté studijní také pro komerční tiskovou výrobu. obory – Reprodukční grafik pro média a Tiskař – ukončené maturitou, čímž se z odborného učiliště stala Střední škola polygrafická Praha. 1. ročník 2. ročník 3. ročník 4. ročník Celkem V současné době připravuje SŠPP odborníky pro tiskárny, reprostudia, Tříleté učební obory vydavatelství, nakladatelství, rekReprodukční grafik 21 14 17 52 lamní agentury a další subjekty půTiskař 10 12 10 32 sobící v oblasti grafického průmyslu Knihař 0 0 5 5 v České republice. Výuka na této Čtyřleté obory s maturitou odborné škole se dělí do třech hlavReprodukční grafik pro média 32 43 18 26 119 ních proudů. Prvním z nich jsou tříTiskař 18 7 8 3 36 leté učební obory se specializacemi Dvouletá denní nástavba s maturitou 29 20 49 Reprodukční grafik, Tiskař a Knihař Tříleté dálkové nástavbové ukončené výučním listem, druhým Studium s maturitou 23 23 čtyřleté maturitní obory ReproŽáci celkem 316 dukční grafik pro média a Tiskař. Třetím hlavním proudem je potom Žáci ve školním roce 2008/2009

Profil školy

Svět tisku 05/2009 – 77

Na tomto místě je třeba zdůraznit, že vedení školy se dlouhodobě velmi pečlivě stará o co nejvyšší úroveň technologického vybavení pro výuku, které je průběžně obměňováno a modernizováno. Tak například už v roce 1999 měla škola k dispozici dva rotační bubnové skenery Linotype Hell, což byla v té době špičková zařízení, a v roce 2002 začala jako první odborná škola v oboru využívat čtyřbarvový archový ofsetový stroj, zatímco v ostatních odborných školách výuka probíhala ještě na jednobarvových, maximálně dvoubarvových tiskových strojích. V současné době patří do technologického vybavení SŠPP pro oblast pre-pressu zhruba 50 počítačů typu PC a Mac včetně všech potřebných grafických softwarových programů a širokopásmového připojení k internetu. Dále má škola k dispozici CtP zařízení Heidelberg Prosetter, pětibarvový archový ofsetový stroj Heidelberg Printmaster 52 a řezačku Polar. Tato tři výrobní zařízení jsou propojena kompletním workflow softwarem Prinect, takže komplexní výrobní proces podle protokolu CIP4 je škola schopna vyučovat nejenom teoreticky, ale i v praxi. Do dalšího vybavení potom patří dvoubarvový archový ofsetový stroj Polly, z digitálních tiskáren potom jednobarvový produkční stroj Océ a plnobarevný stroj Xerox, dále kombinovaný skládací stroj Stahlfolder, linka Horizon na výrobu vazeb V1 s ořezem a lepička knižních bloků 100

SŠPP úzce spolupracuje s odbornou skupinou školství Svazu polygrafických podnikatelů, ale také s řadou dodavatelských firem pro oblast tiskového průmyslu, jako je například Heidelberg Praha, Agfa, KBA-Grafitec, Uniware, Graffin a další. Ty pro ni zajišťují přibližně jednou měsíčně různé odborné přednášky a semináře, na kterých se studenti školy mohou seznamovat s nejnovějšími trendy a poznatky z oboru, poskytují ji studijní materiály apod. Na dobré úrovni je také mezinárodní spolupráce s příbuznými partnerskými školami ze zahraničí, například s odbornou polygrafickou školou v německém Berlíně nebo Strednou školou polygrafickou z Bratislavy.

95 tĜíleté obory þtyĜleté s maturitou nástavbové studium

90 80 70 60 50

52 43

43

Chloubou školy je pětibarvový archový ofsetový stroj Heidelberg Printmaster 52, patřící mezi špičkové tiskové stroje

43

41

40 31 27

30

25

24 18

20

18

10 0 2004

2005

2006

2007

2008

Počty absolventů od roku 2004 Tříleté obory 2004 2005 2006 2007 2008

43 95 52 27 24

Čtyřleté s maturitou

Nástavbové studium

25 18

43 31 41 43 18

Počty absolventů od roku 1999 Minabinda MKII Auto na výrobu lepených vazeb V2. Školní středisko praktické výuky je tedy velmi dobře vybaveno na výrobu různých druhů periodických a komerčních tiskovin v malých a středních nákladech, kterou zajišťují instruktoři praktického výcviku společně s učni a studenty. Tiskové výstupy mají naprosto nekompromisní profesionální úroveň, protože uvedené strojní vybavení je na vyšší kvalitativním stupni než v řadě běžných tiskáren. Ale přestože má škola řadu svých stálých zákazníků, kteří se už o výhodách obchodní spolupráce s ní přesvědčili, nejsou její tiskové kapacity ještě plně využity. Proto by z hlediska získávání nových klientů a zakázek přivítala větší spolupráci s profesním oborovým zázemím.

Zájem o studium na Střední škole polygrafické Praha je poměrně velký, i když je třeba konstatovat, že se soustřeďuje především na obor Reprodukční grafik, zatímco o obor Knihař je minimální. To je svým způsobem překvapivé, protože o pracovníky vyučené v tomto oboru má v současné době zájem poměrně hodně firem. Problém ovšem spočívá v tom, že tyto podniky nejsou ochotny vyvinout prakticky žádné aktivity z hlediska pomoci v náboru učňů nebo jiných forem spolupráce se školou, například poskytováním stipendií nebo spoluúčastí na placení školného formou sponzorování učňů, a raději si tyto pracovníky navzájem přetahují. Tento způsob získávání zaměstnanců jim ovšem nedává žádné perspektivy do budoucnosti. Odborná i praktická úroveň absolventů SŠPP je přitom na velmi dobré úrovni. Přesvědčila se o tom nedávno i Česká školní inspekce, která v SŠPP provedla počátkem dubna letošního roku velmi podrobnou a pečlivou hloubkovou kontrolu a neměla k její činnosti žádné podstatné připomínky. Naopak udělila škole pochvalu za nadstandardní technologické vybavení a nadstandardně dobrou výuku odborných předmětů. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal Střední škola polygrafická Praha, s. r. o. Bellova 352, 109 00 Praha 10 Tel.: +420 274 866 120 Fax: +420 274 868 998 E-mail: [email protected] www.sspp.cz

Trendy

Svět tisku 05/2009 – 78

Polygrafie podle statistické ročenky Svět tisku se v číslech 02–04/2009 věnoval v rubrice Trendy polygrafickému průmyslu a oboru polygrafie v České republice. Vycházel při tom ze tří zdrojů, a sice z publikace Panorama zpracovatelského průmyslu, ze statistického Výkazu polygrafického průmyslu a z celních statistik. V tomto čísle Světa tisku přinášíme výběr údajů ze Statistické ročenky, které se vztahují k polygrafii, a doplňujeme je celkovým shrnutím.

Ukazatel Noviny a časopisy (periodický tisk) z toho: deníky týdeníky čtrnáctideníky a měsíčníky ostatní časopisy Knihy (neperiodické publikace) z toho: školní učebnice dětské knihy vysokoškolská skripta a učebnice

Statistická ročenka 2008 proto nemůže mít ambici zachytit nejaktuálnější trendy v ekonomice. Souhrnné údaje o polygrafii bychom museli hledat ve skupině oborů spolu s vydavatelskými činnostmi, a navíc s výrobou vlákniny, papíru a výrobků z papíru. Takto sestavená sku1 800 pina odvětví 1 632 1 544 1 523 v roce 2007 zahr1 600 novala 433 pod1 400 nikatelských sub1 200 jektů s více než dvaceti zaměst1 000 nanci. V odvětví 800 pracovalo 42 tisíc 600 osob. Průměrná 400 mzda byla vyčíslena ve výši 200 22 278 Kč. Ve 0 skupině odvětví 1998 1999 2000 byla vytvořena Graf č. 1 – Tisk periodik přidaná hodnota 30 869 mil. Kč a bylo v něm vyplaceno 11 263 mil. Kč mezd. Meziroční index produktivity práce se zvýšil o 4,9 %.

1 577 1 452

1 134

1 093

1 059

1 021

986

mil. ks

Statistickou ročenku ČR připravuje Český statistický úřad a uvádí v ní základní data ze všech oblastí hospodářského i společenského života. Výskyt údajů o polygrafickém průmyslu a polygrafii všeobecně je v ročence poměrně skromný. Stojí však za zaznamenání, neboť spolu s dalšími datovými zdroji pomáhá dotvářet informační obraz oboru. Statistická ročenka se zabývá informacemi o polygrafii a polygrafickém průmyslu většinou v součtu za celé odvětví 22. Podle odvětvové klasifikace ekonomických činností se OKEČ 22 skládá z oborů 22.1 (vydavatelské činnosti) a 22.2 (tisk a činnosti související s tiskem). Zahrnuje také obor 22.3, v němž se sleduje rozmnožování nahraných nosičů. V ročence se často uvádějí údaje agregovaně za několik odvětví, např. souhrnně výroba vlákniny, papíru a výrobků z papíru, vydavatelství a tisk. Spolu s údaji z dalších relevantních statistických zjišťování lze z ročenky vysledovat některé vývojové trendy, které v minulém období charakterizovaly obor polygrafie a odvětví polygrafického průmyslu. Struktura statistických zjišťování a publikování výsledků je v Evropské unii synchronizována podle jednotných statistických standardů, které vypracovává Eurostat – statistický úřad Evropské komise se sídlem v Lucemburku. Poslední statistická ročenka ČR vydaná v roce 2008 zahrnuje většinou data platná k roku 2007, která jsou navíc v některých případech označena jako předběžná.

v periodickém tisku počet titulů. V roce 2007 se zvýšil v porovnání s rokem 2006 ze 4 832 na 4 947, tj. o 2,4 %. Největší meziroční nárůst byl zaznamenán v obdobích 2005/2004 a 2006/2005, kdy se počet periodických titulů zvyšoval o více než deset procent. Mezi roky 2007 a 2000 se počet titulů zvýšil o polovinu. Největší podíl na tom má kategorie ostatních časopisů. Podobně i v neperiodických publikacích došlo od roku 2000 do roku 2007 k nárůstu počtu titulů o padesát procent. V kategorii dětských knih se počet titulů za stejné období více než zdvojnásobil. Výrobu periodik v milionech kusů podle dat ze statistické ročenky uvádíme v tabulce č. 2. Trend celkového množství vyrobených periodik od roku 1998 znázorňuje graf č 1. Tisk periodik se v roce 2007 zvýšil z 1,1 mld.

Periodika a knihy Vývoj zakázkové struktury v odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu nejlépe charakterizuje ukazatel počtu a objemu vydávaných periodik a knih. V tabulce č. 1 uvádíme počty titulů vydávaných novin, časopisů a knih. Od roku 2000 roste

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

kusů na 1,6 mld. ks, tj. o 45 %. Zatímco před deseti lety byla výroba periodik vycházejících nejméně čtyřikrát týdně na stejné úrovni co do objemu s periodiky vycházejícími méně než čtyřikrát týdně, v roce 2007 se první skupina v porovnání s rokem 2006 více než zdvojnásobila a převýšila druhou skupinu o dvě třetiny. Téměř stejný počet titulů a značný nárůst počtu výtisků signalizuje po delší době růst počtu výtisků v zakázce.

2000

2003

2004

2005

2006

2007

3 295 103 271 1 462 1 459 11 965 319 579 1 081

3 372 96 296 1 258 1 722 16 451 281 746 1 603

3 835 108 220 939 2 568 15 749 333 735 1 399

4 283 116 244 1 101 2 822 15 350 236 866 1 540

4 832 165 259 1 215 3 193 17 019 352 1 290 1 572

4 947 118 249 1 297 3 283 18 029 369 1 187 1 602

Tabulka č. 1 - Noviny, časopisy a knihy (počet titulů)

Trendy

Svět tisku 05/2009 – 79

Odborné časopisy pro každého! šetření. Roční výkaz polygrafického průmyslu sleduje údaje o odpadech v odlišném členění. V roce 2007 celkový objem průmyslových odpadů vyprodukovaných podniky polygrafického průmyslu se v porovnání s rokem 2006 zvýšil o 31,6 % na 168 012 tun.

Ekologické aspekty Organizace, které podnikají v polygrafickém průmyslu, musí do svých nákladů zakalkulovat také výdaje na ochranu životního prostředí. Rostoucí polygrafická produkce se promítá do nárůstu objemu průmyslových

95 584

100 000 90 000

89 012

nebezpeþné odpady odpady celkem

83 040 76 259

80 000 66 500

70 000 58 722

tuny

60 000 50 000 40 000 30 000

Vše také v elektronické podobě na Flash disku.

20 000 10 000

1 646

2 076

2 182

2 407

3 121

2 730

0 2002

2003

2004

2005

2006

2007

Graf č. 2 – Produkce odpadů v odvětví odpadů. Rekapitulaci trendu od roku 2002 do roku 2007 podle údajů statistické ročenky znázorňuje graf č. 2. Statistická ročenka 2008 dokládá na datech zjištěných za rok 2007 potěšitelný trend poklesu v produkci odpadů. V porovnání s rokem 2006 došlo v odvětví OKEČ 22 – vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů – ke snížení celkové produkce odpadů. Zatímco v roce 2006 se v odvětví vyprodukovalo 95 584 tun odpadů, o rok později jenom 83 040 tun, což představuje snížení o 13 %. Podobný trend dokumentují data z ročenky také v kategorii nebezpečných odpadů. V roce 2007 sledované podniky polygrafického průmyslu vyprodukovaly 2 730 tun nebezpečných odpadů, tj. o 12,5 % méně než v roce 2006, kdy bylo v odvětví zaznamenáno 3 121 tun nebezpečných odpadů. Přes příznivé výsledky v roce 2007 se však během šesti let od roku 2002 do roku 2007 zvýšila produkce odpadů o 41,4 % a nebezpečných odpadů dokonce o 65,9 %. Vyšší čísla samozřejmě souvisejí s celkovým růstem průmyslové produkce. Produkce odpadů, jak je publikována ve statistické ročence, však zahrnuje pouze částečný obraz polygrafického průmyslu. Pro porovnání si uveďme také data o odpadech, která byla zjištěna pomocí statistického výkazu Po (MPO) 1-01. Rostoucí trend v produkci odpadů byl zjištěn u všech firem v odvětví, které podléhaly statistickému

Objem odpadu využívaného mimo vlastní výrobu vzrostl o 42,9 %. Ve srovnání s rokem 2006 narostlo i množství odpadu využívaného vlastní výrobou o 37,5 %. Objem odstraněného odpadu se zvýšil o 8,3 %. S rostoucím respektem k ochraně životního prostředí se zvyšují také výdaje firem zacílené do oblasti ekologie. V roce 2007 výdajů uvedeného charakteru statistikové napočítali za 127 mil. Kč, což představuje zdvojnásobení proti roku 2006. Školství a zaměstnanost Dále uváděné údaje se týkají souhrnně oboru polygrafie, zpracování papíru, filmu a fotografie. Statistická ročenka ČR pro rok 2008 informuje, že ve školním roce 2007/2008 u nás působilo dvanáct škol, které poskytovaly odborné vzdělání na středním stupni s maturitní zkouškou. Na uvedených školách bylo do denního studia zapsáno celkem 1 763 žáků. Součástí vzdělávacího systému jsou i školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Do prvního ročníku bylo nově přijato 522 žáků, zatímco v minulém školním roce absolvovalo 257 žáků. Do vzdělávání na středním stupni s výučním listem bylo ve školním roce 2007/2008 zapojeno 1 127 žáků na 24 školách. Do prvního ročníku bylo zapsáno 338 žáků. V minulém školním roce absolvovalo uvedený typ škol 355 žáků. V oborech polygrafie, zpracování papíru, filmu

Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF, či si je čte on-line.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, 108 25 Praha 10 - Malešice tel.: +420 266 021 531–2; fax: +420 266 021 533 e-mail: [email protected], [email protected]

www.svettisku.cz

Trendy

Svět tisku 05/2009 – 80

se vyvezla produkce za 21,6 mld. Kč proti dovozu v hodnotě 20,1 mld. Kč, což představuje pouze kladné saldo 7,6 %, o rok později byl zaznamenán pokles dovozu a nárůst vývozu. Z porovnání vývozu v hodnotě 24,5 mld. Kč a dovozu 19,6 mld. Kč vyplývá podstatné

a fotografie bylo ve školním roce 2007/2008 na třech školách organizováno také nástavbové studium. Bylo do něj zapsáno 113 žáků. Do prvního ročníku bylo nově přijato 40 žáků, zatímco 134 žáků v minulém školním roce nástavbové studium absolvovalo. Údaje o zaměstnanosti a mzdách v celém odvětví, tzn. včetně vydavatelských činností, statistická ročenka 2008 uvádí pouze do roku 2006. Přehled o zaměstnancích a mzdách podle statistické ročenky viz tabulku č. 3. Růst průměrné mzdy dokládá graf č. 3. Publikované údaje prokazují, že zatímco počet zaměstnanců v odvětví se zvýšil od roku 2000 do roku 2006 jenom o 6,8 %, průměrná měsíční mzda za stejné období vzrostla o 38,3 %. V roce 2006 se průměrná měsíční mzda poprvé dostala nad dvacet tisíc korun, když se proti předchozímu roku zvýšila o 4,7 %.

Jednotka/Rok tis. osob Kč

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

32,5 14 968

32,5 16 157

33 17 318

33,3 17 773

33,3 18 730

33,6 19 766

34,7 20 679

Tabulka č. 3 - Zaměstnanci a mzdy

25 000

zvýšení salda na 25,1 %. V roce 2005 činil obdobný ukazatel 8,3 %. Tehdy se vyvezla produkce za 20,2 mld. Kč, kdežto dovoz byl vyčíslen částkou 18,7 mld. Kč. Rozvoj českého polygrafického průmyslu je do značné míry závislý na vývozu polygrafické produkce. Očekávaný pokles poptávky na zahraničních trzích může omezit i dosavadní převážně růstový trend v zahraničním obchodě. Od roku 2000 až do roku 2007 dosahovalo saldo v zahraničním obchodu polygrafického průmyslu kladných hodnot, tzn. že vývoz převyšoval dovoz. Jestliže teritoriální rozbor zahraničního obchodu za celé odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu (OKEČ 22) potvrzuje orientaci českého polygrafického průmyslu na Německo, potom je zřejmé, že vývoj na německém trhu ovlivní i vytížení výrobních kapacit v českém polygrafickém průmyslu. Připomeňme si, že v roce 2007 představoval vývoz vydavatelské a polygrafické produkce do Německa 55 % z celkového objemu exportu. Až na dalších místech jsou s velkým odstupem další sousední země: Slovensko s 9 %, Rakousko s 6 % a Polsko se 4 %. I v dovozu polygrafické produkce dominuje s 61 % Německo. Slovensko s 8 % a Polsko s 5 % jsou daleko za Německem. 20 679

19 766

18 730

20 000 17 318

17 773

16 157 14 968

Kþ

15 000

10 000

5 000

0 2000

2001

2002

2003

2004

Graf č. 2 – Růst průměrné mzdy Zahraniční obchod Česká ekonomika je bez jakýchkoliv omezení otevřená vůči zahraničním trhům. Otevřená ekonomika přináší své výhody i nevýhody, což se samozřejmě týká i polygrafického průmyslu. Zahraniční obchod sehrává v bilanci polygrafického průmyslu podstatnou roli. Vývoz a dovoz je ve Statistické ročence 2008 uváděn pouze v souhrnu za skupinu OKEČ 22 – vydavatelství, tisk a nahrané nosiče, a to za roky 2007 a 2006. Údaje za rok 2007 se označují jako předběžné. Trend posledních dvou zdokumentovaných let potvrzuje rostoucí kladné saldo zahraničního obchodu v odvětví 22. Zatímco v roce 2006 Druh/Rok Noviny, časopisy, periodika vycházející nejméně 4x týdně Noviny, časopisy, periodika vycházející méně než 4x týdně Celkem

Závěr Rubriku Trendy jsme od ST 02/2009 věnovali seriálu čtyř článků o polygrafickém průmyslu v České republice podle statistických dat z různých zdrojů. Podklady poskytl zejména Svaz polygrafických podnikatelů a na jejich

2005

2006

přípravě se podílel Český statistický úřad, Ministerstvo průmyslu a obchodu a konzultační a poradenská firma M. M. Consult ing. Martina Michajlova. Pozornějšímu čtenáři jistě neušlo, že se některé údaje v jednotlivých dílech seriálu v některých detailech částečně liší, což lze přičíst na vrub metodice statistických zjišťování, zejména rozdílnému okruhu respondentů. Dalším problémem je termín zpracování a zpřístupnění výsledků statistických šetření. Ještě před několika málo lety byly výsledky statistických zjišťování z oblasti polygrafie, jež se vztahovaly k uplynulému roku, k dispozici v prvním pololetí roku následujícího. S postupem let se termín stále víc přesouvá do druhého pololetí. Výsledky roku 2007 byly zpracovány až v prosinci 2008 a z větší části zveřejněny až v roce 2009. Zjištěná data se vztahují k uplynulému období a nezachycují tedy nejnovější turbulence, které vlivem ekonomické recese zasáhly celosvětový i tuzemský trh. Světová výstava Drupa, která se uskutečnila loni na přelomu května a června v Düsseldorfu, nesplnila očekávání výrobců a distributorů polygrafických strojů a zařízení. Vyčkávání investorů se stalo všeobecným jevem. Recese na nejdůležitějších trzích i příznaky hospodářské krize jsou mnohem silnější než periodické ochabnutí poptávky, jehož svědky jsme byli na začátku probíhající dekády. Pokles ochoty investovat poznamenal výsledky roku 2008 a zastavení růstových trendů pokračuje i v roce 2009. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

821

779

734

693

528

480

479

470

447

986

811 1 632

765 1 544

789 1 523

759 1 452

606 1 134

613 1 093

542 1 021

516 986

612 1059

591 1 577

Tabulka č. 2 – Výroba periodik (mil. ks)

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 81

Prinect Pressroom Manager Společnost Point CZ provozuje ve své tiskárně v Medlově u Brna jeden z největších archových strojových parků od firmy Heidelberg, a to nejen v rámci České republiky. Proto nemůže být žádným překvapením, že se právě tiskárna Point CZ zajímá o efektivní systémy řízení polygrafické výroby. Ke komplexnímu řízení činností v tiskovém sále si vybrala systém Prinect Pressroom Manager z nabídky společnosti Heidelberg. Jedná se o první implementaci systému Pressroom Manager v České republice. O aplikaci Pressroom Manageru jsme v Medlově hovořili s ing. Petrem Sucháčkem, který je ve společnosti Point CZ odpovědný za oblast technického rozvoje. Tiskárna Point CZ má k dispozici vskutku ojedinělou kapacitu archových tiskových strojů Heidelberg ve formátech B1 a B2. Už jejich výčet působí impozantně: Speedmaster SM 102-10-P, CD 102-4-L, SM 102-2-P, CD 74-5-LC a XL 75-4-L. Vícebarvové stroje doplňuje ještě jednobarvový Speedmaster SM 74-1, který ale není zapojen do systému Pressroom Manager. Pressroom Manager jako součást systému Prinect Prinect Pressroom Manager je komplexní systém na bázi JDF pro řízení a kontrolu veškerých procesů v tiskovém sále. Je součástí konceptu Prinect, který vyvinula a nabízí firma Heidelberg. Prinect představuje hardwarový a softwarový systém, jenž integruje řízení a kontrolu pracovního toku v polygrafické firmě. Všechny dílčí výrobní procesy začleňuje do jednotného workflow. Společnost Heidelberg loni přistoupila ke zjednodušení struktury systému Prinect a ke změnám v označování některých modulů. Nové názvy jsou přehlednější a lépe vystihují úlohu příslušného modulu v systému řízení polygrafické

firmy. Prinect se nyní skládá ze šesti správců (managerů) a Pressroom Manager je jedním z nich. Systém Prinect využívá otevřený datový standard JDF, který obsahuje všechna data a informace o zakázce. Princip práce s JDF spočívá ve vygenerování informací o zakázce na začátku výrobního řetězce. Data jsou potom dostupná pro všechny následující aplikace od přípravy až po dokončení výroby. Do systému Prinect lze začlenit prakticky všechny tiskové stroje, zařízení CtP a stroje pro dokončující zpracování od firmy Heidelberg. Prinect má modulární charakter. Lze jej budovat postupně pomocí implementace jednotlivých modulů. Flexibilitu prokazuje systém Prinect i tím, že podmínkou jeho implementace nemusí být vždy plné využití standardu JDF. Prinect je navíc schopen komunikovat i s jinými, konkurenčními systémy a za jistých podmínek lze do rámce systému Pracoviště mistra tisku

začlenit i stroje a zařízení jiných výrobců. Pressroom Manager, který je modulem v systému Prinect, je určen k řízení tiskového sálu. Představuje nástroj, který umožňuje na bázi JDF transparentní řízení tiskárenské výroby. Pressroom Manager využívá on-line propojení tiskových strojů s dynamickým plánováním polygrafické výroby. Systém slouží majitelům tiskáren, mistrům tisku, dispečerům, vedoucím výroby a dalším pracovníkům. Účastníci, kteří disponují oprávněným přístupem do databáze, využívají systém k řízení tisku i pro získávání zpětných informací. Každý úkon tiskaře na tiskovém stroji, jako je např. převzetí zakázky, mytí ofsetových potahů, výměna tiskových desek, počet makulatur apod., je zaznamenán. Pressroom Manager může být pro firmu efektivním nástrojem k dosažení optimálního využití tiskových kapacit. Podmínkou aplikace Pressroom Manageru je samozřejmě on-line propojení s tiskovými stroji. Lze konstatovat, že tiskové stroje Heidelberg jsou hardwarově i softwarově na zapojení do systému připraveny. Uvedené konstatování samozřejmě platí pro všechny nové stroje. Do Prinect

Přímá laserová gravura sleeves laser technology

DTP - RIP - VÝROBA SLEEVU - GRAVURA - LOGISTIKA jeden sleeve = rastr + perovka, sleevy skladem, dodávky od 2-10 dnů, poradenství u zákazníka

tisk bezešvý votnost i ž á k o s vy tisku přesnost

CH.cz E IT V A R Gravitech s.r.o. www.G Výroba laserem vypalovaných flexotiskových forem

Sámova 5, 627 00 Brno t: +420 602 145 451 [email protected]

Praxe

on-line integraci zařízení pro dokončující zpraPressroom Manageru lze přímo propojit tiscování. Podobně jako další špičkové tiskárny, kové stroje Speedmaster se systémem Prii Point CZ dává zatím přednost realizaci systénect CP2000 Center nebo Prinect Press Cenmových řešení v pre-pressu a tisku. Z pohledu ter a stroje Printmaster se systémem Prinect praxe se zdá, že výhodnější než přímé datové Classic Center. Pressroom Manager může propojení například řezaček či skládacích navíc integrovat i starší tiskové stroje Speedstrojů na bázi JDF bude výhledově sběr dat master s vybavením Prinect Online Kit. potřebných pro řízení post-pressu a expedice Z celkového systému Heidelberg Prinect, pomocí datových terminálů. který se skládá z několika managerů, si společnost Point CZ pořídila pouze vybrané subsystémy. Implementace v tiskárně Point CZ dokládá modularitu celého systému. Celkový systém Prinect lze vystavět postupně, nebo je možné volit pouze částečnou implementaci. Prvním z řady výrobních managerů v systému Prinect je Prepress Manager (dříve Prinect Printready System), který však není v tiskárně Point CZ implementován. Prinect Prepress Manager řídí procesy spojené s předtiskovou přípravou, tzn. kontrolu vstupních dat, color management, archovou montáž, rastrování a výrobu tiskové desky na zařízení CtP. Nadstavbovým modulem v oblasti pre-pressu je modul Prinect Remote Access. Ten zajišťuje pro uživatele možnost vzdáleného přístupu do procesu předtiskové přípravy. V tiskárně Point CZ se v pre-pressu využívá software Agfa :ApogeeX a CtP Agfa :Galileo VTX. Jako Přehled o produktivitě stroje celkové systémové workflow se v Pointu nyní implementují řešení vyvinutá společností Hiflex. Zatímco při komplexní implementaci řídicího systému tiskárny od firmy Heidelberg mají integrující roli moduly Prinect Business Manager a Prinect Integration Manager v rámci manažerského informačního systému Prinect Prinance, v případě řídicího a informačního systému firmy Point CZ budou zastávat stejnou úlohu moduly od firmy Hiflex. Vzájemná komunikace systémů od různých výrobců a nejnověji také s modulem Prinect Pressroom Manager prokazuje v praxi flexibilitu různých řešení založených na spoPřehled o zpracování zakázky lečném datovém standardu JDF. Pressroom Manager při Možnost propojení všech procesů na bázi JDF řízení tiskového sálu byl ostatně hlavní důvod, proč si tiskárna aplikaci Pressroom Manager vybrala. Programovým modulem v subsystému Do úplného výčtu managerů v rámci systému Pressroom Manager je tzv. Prinect Cockpit. Prinect schází ještě Digital Print Manager, Obrazovka modulu Cockpit umožňuje načíst který umožňuje integraci digitálních tiskozakázku a sledovat a řídit procesy celého vývých strojů do systému Prinect. Jedno výrobní robního řetězce prostřednictvím jednotného workflow je možné využívat k řízení a kontrole uživatelského rozhraní. Prinect Pressroom Maofsetového i digitálního tisku. Digital Print nager může být volitelně rozšířen o plánovací Manager není součástí implementace systému modul Prinect Scheduler, který nabízí přehled Prinect v Pointu CZ. Posledním modulem je o výrobních zdrojích. Digitální plánovací přePrinect Postpress Manager, který umožňuje hled Prinect Scheduler rozšiřuje možnosti

Svět tisku 05/2009 – 82

systému. Všechny připojené terminály mají přehled o časovém plánu, úkolech a termínech zakázek. Namísto plánovacího modulu Prinect Scheduler bude plánování v Pointu řešeno opět přes obdobný plánovací modul v systému Hiflex. Systém Pressroom Manager umožňuje výběr zakázek a jejich přiřazení na jednotlivé stroje. Klíčovou osobou ve využití systému v Pointu CZ je mistr tisku, který odpovídá za přidělení zakázky z fronty na konkrétní tiskový stroj. V každé směně pracuje jeden mistr tisku. Určuje také pořadí, v němž se příslušné zakázky budou zpracovávat. Mistrovi tisku Pressroom Manager rovněž poskytuje veškeré informace o zakázce, zkrátka vše, co obsahuje záznam ve standardu JDF. Pressroom Manager umožňuje snadné operativní převedení zakázky na jiný stroj. Základní obrazovkou pro manažera i mistra tisku je stav strojů (Machine Reports). Obrazovka znázorňuje přehled o celkové situaci v tiskové hale. Mistr tisku využívá okna zakázek (Jobs) a front tiskových strojů (Queues). Zvlášť pro manažery jsou využitelné další obrazovky s přehledy o zakázkách (Job Reports) a úkolech příslušné směny (Shift Reports), stejně jako záložky statistických, časových a produkčních reportů. Do systému Pressroom Manager mají v Pointu CZ přístup všichni pracovníci v roli manažerů. O zpracování zakázky má příjemce informací ze systému Pressroom Manager detailní přehled. Data o přípravě stroje, výměně desek, makulatuře a skutečné době tisku dostává v číselném i grafickém vyjádření, a to ve vztahu ke zvolené zakázce. Přehledy Shift Reports přinášejí uživatelům systému detailní informace o vytížení stroje v průběhu celé směny. Určitý problém způsobují v tiskárnách dotisky. Jsou způsobeny jednak dodatečnými požadavky zákazníků, anebo se jimi řeší chyby ve zpracování. V Pressroom Manageru lze i dílčí dotisky zadávat jenom prostřednictvím systému, nelze jej obcházet. Mistr tisku zakázku znovu posílá na některý ze strojů. Do vyjádření ovšem musí napsat důvod. Při ukončení tisku původní zakázky se parametry nastavení archivují v paměti stroje a při reprintu se potom stroj nastaví na takto archivované parametry. Vícepráce spojené s dotisky se ovšem v rámci systému objeví ve statistikách a reportingu. Informace lze využít k racionalizaci práce v tiskárně.

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 83

Při implementaci informačních systémů v tiskárnách je nutné obecně dbát na to, aby se tok informací neoddělil od hmotného toku výroby. Informace musí věrně zobrazovat skutečnost. Jestliže například vyjdeme ze zjištění, že výdaje za papír činí asi polovinu provozních nákladů, uvědomíme si důležitost zásobování papírem a jeho distribuce přímo ke strojům. V tiskárně Point CZ přecházejí v souvislosti s aplikací informačního systému z dřívějšího pouze účetního sledování skladových zásob papíru k monitoringu spotřeby v rámci systému Hiflex. V příslušném subsystému dochází k zarezervování odpovídajícího typu a množství papíru na zakázku už ve fázi jejího projednávání. Aplikace příslušného modulu v systému Hiflex pro řízení objednávek a skladování papíru již přinesla významné úspory času a skladovacích prostor.

Přehled o výsledcích měření Podobně v řízení vlastního tisku přináší úspory zase systém Pressroom Manager, a to pomocí reportingu, který odhaluje slabá místa v řízení tiskových kapacit. Pressroom Manager poskytuje uživateli přehled o zakázkách z dlouhodobějšího pohledu. Podle dat nashromážděných v systému lze zjistit, které zakázky jsou ziskové, které zase naopak prodělečné. Společnost Point CZ dlouhodobě používala vlastní informační systém iPoint. Jeho součástí byla kalkulace a pracovní sáček s průvodními dokumenty zakázky. Systém iPont je nyní nahrazován soustavou modulů Hiflex a Heidelberg. Pressroom Manager řeší proces řízení výroby v tiskovém sále. Do plného využití formátu JDF zatím některé údaje z pre-pressu chybí. Jde například o nastavení tiskového tlaku apod. V rámci statistik v systému Pressroom Manager lze nalézt veškeré informace o průběhu tisku zakázek. Data lze kombinovat

do diagramů, jež s dostatečnou věrohodností vypovídají o kvalitě řízení tiskového sálu. Data o provozu tiskových strojů se snímají automaticky. Tiskaři nemohou průběžný monitoring ovlivnit, nemají ani přístup k celkovým výsledkům, jak je systém poskytuje manažerům. O to důležitější je zpětná vazba, která by obsluhu strojů informovala, nebo i postihovala za chyby při zpracování zakázek. Systém umožňuje porovnávat efektivitu mezi více stroji navzájem, a navíc i výkonnost jednotlivých tiskařů. Pressroom Manager slouží také k optimalizaci toku zakázek tiskárnou. Efektivita se projeví až po určitém čase. Zpětné informace o zakázkách mohou sloužit i k vyřizování dodatečných reklamací. Data zachycující kvalitu vybarvení se archivují pomocí modulu Prinect Press Reporting na jednotlivých strojích. Údaje o vybarvení by mohly být v budoucnu zakomponovány také do systému Pressroom Manager. Závěr Přestože je Prinect Pressroom Manager implementován ve firmě Point CZ poměrně krátkou dobu, ing. Petr Sucháček hodnotí přínos pro řízení tiskárny velmi pozitivně: „Mistři tisku řídí pomocí Pressroom Manageru tiskový sál a tiskaři ví naprosto přesně, v jakém pořadí mají tisknout zakázky. Funguje přesouvání zakázek mezi tiskovými stroji a není problém s dotisky. Zatím se ještě plně nevyužívá formát JDF. V tomto roce formát doplníme o další informace, což potom dále zvýší efektivitu systému.“ Doslova obrovský prostor pro zvýšení účinnosti řízení poskytuje reporting v rámci modulu Pressroom Manager. Přesné statistické vyhodnocení směn, strojů a zakázek vytváří pro majitele a manažery možnost analýzy a zpětné vazby, která je jinými prostředky nerealizovatelná. S dlouhodobějším odstupem nashromážděná data vlastníkům a manažerům tiskárny zdokumentují, kde jsou nejslabší místa v řízení, která bude nutné řešit. Pressroom Manager je pro společnost Point CZ krokem k další automatizací řízení polygrafického výrobního procesu. Z pohledu zkušeností v oboru polygrafie je zajímavým příspěvkem k realizaci komplexních systémů řízení postavených na architektuře JDF/JMF. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

www.magtypo.cz grafický design typografie vizuální komunikace šest ročníků třicet čtyři čísel tisíc stránek rozhovory recenze eseje předplatné, starší čísla objednávejte na [email protected]

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 84

Lithoman IV 64 Společnost manroland je na světovém trhu jedničkou v novinových i akcidenčních rotačkách. K nejlepším ilustračním rotačkám patří také stroje produktové řady Lithoman. Společnost Svoboda Press v Praze si po strojích Lithoman III a Lithoman IV 48 loni koupila i 64stránkový Lithoman IV. O zkušenostech s novou rotačkou jsme po půlroce provozu hovořili s výrobním ředitelem Martinem Korešem. Výběr, nákup, instalace a rozjezd nové rotačky nejsou jednoduchými záležitostmi. Výběr akcidenčního kotoučového stroje probíhá minimálně rok dopředu. Formát rotačky se volí především podle charakteru tiskové produkce, jak ji požadují zákazníci. Jinými slovy, volba konfigurace, výbavy a periferií kotoučového tiskového stroje vychází především z potenciálu poptávky na trhu. Ostatně jenom soulad s potřebami klientů může být zárukou návratnosti nemalé investice. Přibližně deset měsíců trvá výroba rotačky. Dva měsíce zabere stavba stroje v tiskárně. Po počátečním poloprovozu přechází tiskový stroj asi po půl roce do režimu plného provozního vytížení. Nový Lithoman IV 64 byl ve Svobodě uveden do provozu v září 2008. Sedm rotaček manroland Ve společnosti Svoboda Press byl výběr rotačky ulehčen dobrými zkušenostmi s předchozími tiskovými stroji manroland. Aktuálně jich tiskárna využívá sedm. Kromě nejnovějšího Lithomanu IV 64 tvoří tiskovou kapacitu dále rotačky Lithoman IV 48, Lithoman III, Rotoman M, Polyman, Rotoman N a Rotoman 50. Volba stroje Lithoman IV 64 vycházela především ze znalosti rotaček Lithoman IV 48 a Lithoman III, které Svoboda Press provozuje od roku 2005, resp. 2001. Investor vycházel i ze zkušeností tiskáren ve skupině EDS, jejíž je Svoboda Press součástí. Nová rotačka Lithoman IV 64 má pochopitelně řadu společných charakteristik se 48stránkovým strojem stejného typu z roku 2005. Při porovnávání obou strojů však nalezneme také řadu rozdílů. Kromě formátové změny ze 48 na 64 stránek se odlišnosti projevují zejména v oblasti periferií, kde se investorovi nabízely nové možnosti. Konfigurace nové rotačky proto vykazuje také některá rozdílná řešení v porovnání se standardním provedením dříve nainstalovaných akcidenčních kotoučových strojů manroland. Tiskový stroj byl postaven v levo-pravém konstrukčním a provozním směru. Odvíječ a prostor pro manipulaci s kotouči jsou umístěny v podlaží pod tiskovým strojem. Tiskový

stroj Lithoman IV 48 pracuje s odvíječem typu Megtec DLC 3200, kdežto nová rotačka Lithoman IV 64 byla ve Svobodě nainstalována s odvíječem Contiweb FD 16-2032/1300. Značku odvíjecího zařízení Contiweb investor výhodně zvolil i s ohledem na sušicí tunel od stejného výrobce. Na obslužném podlaží před první tiskovou jednotkou je umístěno separátní vtahovací zařízení manroland, které zajišťuje předepsané napnutí pásu papíru před tiskovými jednotkami. Předpětí dráhy papíru, tak jako mnoho dalších funkcí stroje řídí systém Pecom, který průběžně vyhodnocuje a koriguje polohu každého AC pohonu pomocí softwarové virtuální osy. Systém Pecom je komunikační řídicí software, který je pravou rukou tiskaře. Zjednodušuje ovládání stroje a podílí se automatizovanou formou na kontrole všech komponentů. Jestliže některé z nastavených hodnot opustí toleranční pole, systém Pecom tuto závadu oznámí upozorňujícím hlášením. Pokud by mohlo dojít k poškození stroje, systém Pecom tiskovou linku zastaví. Hlášení o stavech, které vedly k zastavení stroje, jsou vítanou pomůckou při diagnostice poruch.

Tiskové věže rotačky Lithoman IV 64

Relativně nejméně odlišností mezi oběma rotačkami vykazují tiskové věže, samozřejmě až na rozšíření formátu. Lithoman IV 64 má s formátem 64 stran na výšku obrovskou produktovou variabilitu. Lze tisknout 1 x 64, 2 x 32, 4 x 16 stran A4, nebo 1 x 56, 2 x 28, 4 x 14 stran A4, anebo také 1 x 48, 2 x 24, 4 x 12 stran A4. K největším přednostem patří vzhledem k požadavkům českého trhu možnost vykládání produkce 4 x 16. Svoboda Press může efektivně uspokojit zákazníky, kteří dávají přednost právě tomuto rozsahu tiskovin. Součástí příslušenství rotačky je rovněž ořez po čtyřech stranách a lepení ve hřbetu A4. Sedm rotaček manroland v nejrůznějších formátech navíc umožňuje výrobu všech druhů komerčních tiskovin i časopisů včetně obálek. Tiskárna pokrývá kompletní škálu stránkových rozsahů od dvou až po 64 stran. V menších formátech typu slim-jim může firma tisknout až 96stránkové produkty. Maximální výkon 64stránkového stroje Lithoman IV dosahuje 45 000 obratů za hodinu a odpovídá skladbě zakázek ve společnosti Svoboda Press. Vysoké dynamické hmotnosti rotujících cylindrů a válců o šířce dvou metrů působí jako limit při zvyšování mechanické rychlosti. Nepřítelem vysokých rychlostí těchto strojů s konvenčním upínáním tiskových forem jsou vibrace. Další zvyšování otáček válců o vysoké hmotnosti si vyžaduje také speciální řešení v použitých materiálech, například vylehčení cylindrů pomocí uhlíkových vláken. Pokud podmínky na trhu umožňují tisk velmi vysokých nákladů, vyplatí se i speciální provedení rotaček v úpravě pro zvýšené výkony. Pro tiskárnu Svoboda Press je rychlost 45 000 tisků za hodinu optimální.

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 85

Redukce makulatury Tiskárna má na všech rotačkách manroland mycí zařízení od firmy Baldwin. Na rotačce Lithoman IV 48 z roku 2005 bylo nainstalováno vývojové mycí zařízení připravené ve spolupráci firem manroland a Baldwin s cílem jeho integrace do systému Pecom. Podle nastavené šíře kotouče a druhu papíru se variabilně měnily programy mytí ofsetových potahů. Jedním z trendů v segmentu ilustračních rotaček je minimalizace makulatury při mytí tiskových strojů. S novou rotačkou dochází k překonání verze QuickStart 2, jejímž cílem bylo mytí při snížené rychlosti rotačky a tím i redukování

kvalitnějších papírů v nákladu 800 000 výtisků stroj myje dvakrát až třikrát, dostáváme se k významnému snížení makulatury spotřebované při mytí a lepení,“ uvedl pan Koreš. K tomu je samozřejmě potřeba přičíst ještě makulaturu na přípravu stroje k tisku. Zatímco Lithoman IV 48 z roku 2005 je vybaven sušicím zařízením Megtec Dual Dry TNV 153, pro nový Lithoman IV 64 investor zvolil sušicí pec Contiweb Ecocool T 148 s integrovaným dodatečným spalováním exhalací. Klasická chladicí sekce je v systému Megtec složená z šesti chladicích válců, kdežto v systému Ecocool je devět válců o menším

Řídicí pracoviště je od tiskových agregátů odděleno odhlučňovací stěnou objemu makulatury. Pohony tiskových strojů jsou vybaveny AC technologií, takže rychlý návrat k provozní rychlosti tisku pro ně není žádným problémem. Snižování otáček bylo ku prospěchu účinnosti mytí, zároveň však s sebou neslo určité problémy. Prudké zrychlení potom mohlo rozkolísat jiné části kompletního výrobního procesu na rotačce, což se týká zejména soutisku a skládání produktu. Trendem je proto nyní mytí v tlaku po co nejkratší dobu. Tiskové jednotky se myjí v rychlém sledu za sebou, aby i sušicí systém zvládl vyšší množství exhalátů. Mytí se spouští v době lepení kotoučů. Nálepek může dílčím způsobem měnit tah, soutisk i odřez, což při potřebě expedovat produkci v homogenní kvalitě vždycky reprezentuje nějaký výmět. Jestliže se daří využít interval výměny kotoučů zároveň k mytí ofsetových potahů, potom již může docházet k zajímavé úspoře makulatury během tisku. „Nová rotačka Lithoman IV 64 je i z tohoto pohledu jedním z nejúspornějších strojů v našem strojovém parku. Pokud se například v průběhu potisku

průměru s integrovaným silikonovacím zařízením. Chlazení a silikonování má vysokou účinnost a plní částečně i funkci dodatečného zvlhčování. Podle zkušeností tiskárny je účinnost nanášení silikonu minimálně dvakrát lepší než u standardního silikonovacího zařízení Weko. Součástí sušicího systému je rovněž výměník Contiweb Ecobox pro zpětné získávání tepla. Výtečně se v praxi také osvědčila jednotka Aquarius od německé firmy Quint pro chlazení, úpravu a zásobování stroje vlhčicím roztokem. Poměrně nová společnost Quint si rychle našla místo na trhu. Pochopila, že jednou z problematik, které denně musí řešit rotačková tiskárna, je nedostatečná filtrace vlhčicího roztoku. V poslední době totiž sílí požadavky zákazníků na potiskování coldsetových papírů v heatsetových rotačkách. Mnohé nadnárodní obchodní řetězce nakupují papír centralizovaně a tiskárna nemá na výběr, chce-li získat zajímavou zakázku. Potiskovat papír průměrné kvality v milionových nákladech vnáší do tiskového procesu více

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 86

Sušicí tunel Contiweb Ecocool Změny ve skládacím aparátu emulgátu i spoustu prachu. Pro tiskárnu to Limitujícím faktorem výkonu kotoučových znamená častější mytí stroje a výměny filtrů. strojů nejsou tiskové věže, odvíječ, sušicí pec Firma Quint přistoupila k řešení problému systémově. V jejím zařízení Aquarius na rozdíl nebo chlazení. Rychlost zpracování produkce od konkurenčních systémů nedochází pouze nejvíc ovlivňuje skládací aparát. Skládací stroj k částečnému filtrování vlhčicího roztoku, je poměrně komplikované zařízení. Každá monýbrž filtruje se veškerý vlhčicí roztok, který dernizace mechanického a technologického tiskovým strojem protéká. Použitý roztok řešení skládacího stroje způsobuje přitom náze všech tiskových jednotek vtéká do vany, růst výkonu i uživatelského komfortu. Tiskový jíž se posunuje pásový filtr, který se odvíjí stroj Lithoman IV 48 se pořizoval v roce 2005, z role a po průchodu vanou se navíjí na cívku v období, které lze nazvat přelomem generací s použitým materiálem. Jakmile se ve vaně skládacích zařízení. zvýší hladina použitého vlhčicího roztoku přitékajícího od stroje, je dán signál k dalšímu posunu pásového filtru. Takto popsaný postup se týká hrubé filtrace prvního stupně. Filtrát poté ještě prochází jemnou filtrací, při níž se používají šňůrové filtry s hrubostí deseti mikronů, v nichž se roztok dofiltrovává. „Do stroje potom teče voda čistá jak alpský potůček,“ konstatoval výrobní ředitel Koreš. Odvíječ je v podlaží pod strojem Nová rotačka byla nainstalována nejen s chladicím zařízením Axima Nejvýraznější změny nastaly od té doby právě AquaCool pro chlazení stroje, ale poprvé také ve skládacím aparátu. Skládací stroje na obou s chladicím zařízením Axima AirCool, které rotačkách Lithoman IV pracují s poměrem chladí prostor stroje. V případě rotaček je válců 2:5:5. Oba aparáty mají dva třetí lomy, oběh a chlazení vzduchu okolo stroje velmi resp. druhé podélné lomy. Přestože probíhají důležité. Při zvýšení vlhkosti může na rotačza klidu, mají také svá rychlostní omezení. kách bez prostorového chlazení docházet Rotačka tiskne rychlostí 45 000 otáček za hok tzv. odrážení barvy z barevníků, což je prodinu, což znamená, že navazující skládací apablém způsobovaný kombinací stroje, prostředí rát se dostává ke svému rychlostnímu limitu. i zajišťujících agregátů. Systém Axima AirCool Po dvouletém provozním ověřování osazuje je tedy dalším krokem k zajištěné perfektní výrobce nové rotačky Lithoman IV inovovakvality tisku. nými skládacími agregáty.

V novém skládacím aparátu se mnohem víc využívá technologie řízených AC pohonů. Starší skládací aparát je osazen dvěma motory, zatímco nový má osm řízených AC pohonů. Digitálně řízené pohony jsou synchronizovány pomocí frekvenční modulace. Z konstrukce skládacího aparátu mohla zmizet řada zubových převodů. Zvýšila se přesnost skládání, snížil se provozní hluk a odlehčila se stavební konstrukce. Skládací proces získal celkově na kvalitě. Velmi důležitým prvkem jsou excentrické vačkové brzdy. Původně byly nainstalovány pro každý pás proudu složek, které přicházejí na stůl třetích lomů. Předbrždění a dobrždění nyní probíhá pro kompletní proud složek a je účinnější. Zbržďuje proud složek dříve, než je skládán na stole třetího lomu. Na stolech třetích lomů byly instalovány nové frekvenčně řízené elektromagnetické brzdy pro dobrždění produktu před náložkou. Bez vlivu obsluhy je zajištěna automatická kontrola nakládané složky. Rychlost a vyrovnání chodu složek jsou sledovány pomocí čidel. Jakmile je zjištěn rozdíl mezi sejmutím hrany na obou stranách produktu, dochází pomocí brzd k narovnání produktu. Jedno z čidel sleduje rychlost a zajišťuje uvedení složky na náložce do klidu před dopadem rotačního nože. Vše probíhá v rychlosti až 50 000 kmitů za hodinu. Následuje fáze provedení třetího lomu, která je patentovaná společností manroland. Dalším významným prvkem modernizace skládacího aparátu je vyklápěcí lopatkové vykládací kolo. Při seřizování skládacího aparátu lze kolo zcela vyklopit. Část skládacího aparátu byla dřív jenom obtížně dostupná, zatímco vyklápěcí mechanismus nyní usnadňuje seřizování a čištění. Vykládací taktovací

CTP „šrotovné“

Nahraďte své CTP s vysokými provozními náklady novým a uspořte 30 až 60% nákladů z

Víte, že při spotřebě 1500 stříbrných desek formátu B1/měsíc, můžete uspořit více než 2 000 000 Kč ročně?

z

Víte, že při spotřebě 3000 fialových desek formátu B2/měsíc, můžete uspořit více jak 140 000 Kč měsíčně?

z

Dáme Vám 20 000 EUR za vaše CTP libovolné značky při koupi CTP Lüscher.

Spočítáme

www.uniware.cz

to i Vám!

Praxe

kolo se navíc může i za chodu posunovat, což se obsluze stroje hodí, když chce upravit přesnost dopadání produktů mezi lopatky. Postup je pro obsluhu nyní daleko komfortnější. Plynulost zpracování produktu skládacím aparátem závisí na symetrii průchodu složek, k čemuž nové řešení lopatkového vykládacího kola podstatně napomáhá. Nové řešení skládacího aparátu celkově zklidnilo průchod produktu skládací nadstavbou. Konstrukce skládacího aparátu je modulární, což znamená, že stejná konstrukční a technologická řešení, jaká se volí pro formáty se stojícími stránkami, lze použít i pro formáty s ležícími stránkami. Spolu s rotačkou Lithoman IV 64 si tiskárna Svoboda Press koupila nový řídicí počítač s poslední verzí systému Pecom, jehož prostřednictvím se řídí všechny tiskové stroje. RoVtahování pásu papíru tačky jsou zapojeny v síti sytému Pecom PPM (Power Print Manager), která je zároveň rozhraním pro servisní modem a servisní linku do servisního centra manroland. Pecom PPM slouží rovněž jako příjemce dat z pre-pressu. Systém obsahuje všechny definice barev a tříd papíru pro všechny tiskové stroje. Poslední verze softwaru Pecom rozšiřuje uživatelský komfort. Společnost Svoboda Press má s technologiemi manroland historickou zkušenost. První stroj manroland byl v tiskárně nainstalován již v roce 1976. Svoboda Press má velmi dobrou zkušenost se službami, které výrobce poskytuje na TeleSupport Center. Čtyřiadvacetihodinová služba hotline zajišťuje jistotu nepřetržité podpory. Stroje manroland se neustále modernizují, a to zejména v oblasti AC pohonů a elektronického řízení. Při obsluze stroje se používá mnoho softwarových modulů. Inženýr z výrobního závodu má možnost připojit se pomocí modemu k řídicímu systému stroje a provést dálkovou diagnostiku. Pro tiskárnu je to neocenitelná služba. Jestliže z diagnózy vyplývá potřeba náhradních dílů, probíhá jejich automatické objednání a zaslání do tiskárny. Stejným způsobem se organizuje i eventuální vyslání specialisty z výrobního závodu k odstranění závady.

Svět tisku 05/2009 – 88

Výběr a instalace stroje Samozřejmostí je spolupráce s výrobcem ve fázi výběru stroje, kdy se také specifikuje konfigurace podle předpokládaného složení zakázek. Obvyklá prohlídka stejného stroje ve srovnatelné tiskárně v zahraničí nebyla tentokrát potřebná, protože Svoboda Press má s rotačkami manroland víc zkušeností než mnohé tiskárny na západ od českých

hranic. Součástí příprav však byla exkurze do tiskárny v Německu, která využívá systém od firmy Quint na filtraci vlhčicího roztoku. Tiskárna je referenčním pracovištěm společnosti Quint. Předmětem konzultací bylo i ověřování celkových investičních nákladů i výdajů za spotřebu energií a filtrů při čištění roztoku. Před podpisem kontraktu měli představitelé společnosti Svoboda Press dostatek informací o technických inovacích provedených na rotačkách Lithoman IV. Zkušenosti s odvíječem a sušicí pecí značky Contiweb zjišťovala Svoboda Press v Severotisku, který je sesterskou firmou v rámci skupiny EDS. V Severotisku byla před rokem nainstalována rotačka

Lithoman III ve formátu 48 stránek na délku. Stroj je vybaven periferiemi Contiweb. Tiskový stroj Lithoman IV 64 byl ve Svobodě nainstalován se všemi automatizačními funkcemi, které zvyšují komfort obsluhy i kvalitu tiskového procesu. Podmínky instalace byly ovšem výjimečné, neboť transport tak velkého stroje i jeho umístění ve výrobní hale byly ztíženy lokálními podmínkami. Rotačka se instalovala v prostoru bývalé knihvazárny. Stavělo se za provozu. Nejprve se musely podepřít přístupové trasy. Plocha pro tiskový stroj byla zpevněna pomocí mikropilotáže a podpůrné ocelové konstrukce, kterou zajišťovala stejná firma, jaká stavěla ocelovou konstrukci střechy Sazka Arény. Při instalaci rotačky bylo nutné použít největší pojízdný jeřáb s nosností 800 tun, který je v Evropě k dispozici. Přívody energií a další přípravné práce, které předcházely montáži rotačky, zajišťovali odborní pracovníci z firmy Svoboda Press. Součástí instalace byla i stavba certifikované odhlučňovací stěny od německé firmy Faist. Jednatel společnosti Svoboda Press ing. Vladimír Hranička při zhodnocení přínosu nového tiskového stroje konstatoval, že již v podzimním období roku 2008, krátce po instalaci, rotačka Lithoman IV 64 přeplňovala původně plánovaný příspěvek k výrobním kapacitám tiskárny. Tiskový stroj neměl ani v počátečním záběhovém období žádné závažnější poruchy. Nová technologie umožňuje tiskárně vyrobit produkt v maximální kvalitě. „Velkou roli ve všech fázích od výběru až po rutinní nepřetržitý provoz hrají ekonomické faktory. Jejich váha se v současném období charakterizovaném nástupem recese ještě zvyšuje. Investice do nákupu 64stránkové rotačky Lithoman IV posílila pozici naší společnosti Svoboda Press na českém a středoevropském polygrafickém trhu,“ řekl ing. Vladimír Hranička. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Lithoman IV 64* Maximální rychlost tisku Obvod tiskového válce Maximální šíře kotouče Gramáž papíru Počet vytištěných stran A4 při jednom obratu Odvíječ Sušicí tunel Skládací zařízení

45 000 obratů/hod. 1 240 mm 1 905 mm 40–135 g/m² 64 stran ve formátu na výšku Contiweb FD Contiweb Ecocool manroland PFI-5 (2:5:5)

*Uvedené údaje platí pro stroj nainstalovaný v tiskárně Svoboda Press v Praze

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 89

Extenze QuarkXPressu Přehled (3. část) V této části našeho přehledu extenzí QuarkXPressu se podíváme na doplňky určené ke zpracování textu. Nabídka je zde skutečně rozmanitá: k dispozici jsou zejména prostředky usnadňující formátování i jiné úpravy textu (včetně automatizované sazby, ošetření přetečení či revizí) a dále též třeba nástroje určené k tvorbě obsahů, rejstříků, křížových referencí, poznámek a dynamických záhlaví nebo zápatí. Obdobně jako v minulých dílech řadíme extenze abecedně podle názvu výrobce a produktu, cenové údaje jsou pouze orientační a byly obvykle převzaty z webových prezentací daných produktů. Některé z daných extenzí lze zakoupit i v ČR na serveru DTPobchod. Text Codeware OverflowXTerminator (69 eur, QXP 6, Mac/Win) Extenze vypisující seznam míst s přetečeným textem v dokumentu. Upozornění na přetečení se může zobrazit také například před tiskem nebo uložením dokumentu, případně bezprostředně poté, co přetečení vznikne. Dále umí extenze automaticky přizpůsobit rámeček textu, a tak přetečení odstranit. DTP Tools Text Count (69 eur, QXP 4–6, Mac/Win) Extenze poskytující podrobné statistiky o počtu znaků, slov, odstavců a řádků či normostran. Upozorňuje rovněž na přetečené znaky a slova. Statistiky vytváří pro celý dokument či jeho určené části (výběr, článek aj.). Umí odhadnout počet znaků a slov potřebných k naplnění určených rámečků pro definovaný styl a jazyk – vhodné zejména při přípravě článků do periodik. Dále nabízí možnost výpočtu ceny za zadaný textový úsek či celý dokument na základě uživatelem zadané sazby a měny. EMSxt BlackLining (695 liber, QXP 6/7, Mac/Win) Nástroj pro evidování všech změn textu provedených v dokumentu XPressu. Změny indikuje jak přímo v dokumentu, tak v samostatném protokolu. K dispozici jsou velmi rozmanité možnosti zobrazování a procházení historie změn. Využití má tento produkt zejména při tvorbě korporátních, finančních či právních dokumentů, jež vyžadují udržování záznamů o provedených změnách (legislativa apod.).

ESS Vetriebs Contents Xtn (169 USD, QXP 5–8, Mac/Win) Extenze dovolující generovat obsah, rejstřík či osnovu dokumentu až o devíti úrovních. Generování je založeno na vyznačení položek, které lze zajistit buďto automaticky na základě odstavcových stylů či seznamu klíčových slov, nebo manuálně. Kontrolovat je možno formátování, zarovnání, setřídění i další parametry generovaného seznamu.

TableMaker (149 USD, QXP 4/6, Mac/Win) Umožňuje snadno vytvořit tabulky XPressu z textových souborů s oddělovači. Pod kontrolou lze mít prakticky všechny parametry vytvořené tabulky, jako jsou zarovnání buněk, šířka sloupců, výplně aj. Podporovány jsou i vícestránkové tabulky. Nastavení tabulky je možno uložit pro opakované použití. InfoLogic MathMagic Pro (499 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Nástroj pro pokročilou tvorbu matematických výrazů. Extenze pro QuarkXPress zde zajišťuje pouze propojení na odpovídající samostatnou aplikaci, jež nabízí pro tvorbu vzorců inteligentní WYSIWYG editor, dovolující rychlou tvorbu výrazů pomocí šablon a klávesových zkratek. Součástí dodávky produktu jsou písmové sady s mnoha matematickými symboly. Výrazy lze vkládat do dokumentu v různých formátech (EPS, PDF, JPEG, MathML aj.).

Headers Xtn (229 USD, QXP 5–8, Mac/Win) Umožňuje v dokumentu generovat živá záhlaví či zápatí až o devíti úrovních. Nejrůznějším způsobem lze kontrolovat formátování daných prvků. Generování se provádí buďto na základě uživatelem určených odstavcových stylů, nebo neviditelných značek vložených do dokumentu. Headers&Contents Xtn (349 USD, QXP 5–8, Mac/Win) Extenze kombinující funkcionalitu Headers Xtn a Contents Xtn. Velmi často užívána v kombinaci s KyTek Autopage (viz níže). Gluon Greeker (79 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Text ve výběru nebo rámečcích „zašedí“, tj. učiní jej nečitelným, skrýt lze text pouze o určité velikosti. Kdykoli je pak možné zpětné zviditelnění textu. Vhodné například při tvorbě náhledů pro klienty. Linkster (69 USD, QXP 4/6, Mac) Slouží k snadnému rozpojení textových rámečků se zachováním jejich obsahu. Aplikace je možná pro jediný rámeček, zvolenou sadu rámečků či celý dokument. ProBullets & Numbers (59 USD, QXP 6/7, Mac/Win) Nástroj pro snadnou tvorbu nečíslovaných i číslovaných výčtů. Z vybraných odstavců vytvoří výčet s nastavením řady parametrů (odrážky, číslování, zarovnání, úrovně aj.).

Meadows Publishing Solutions CopyFit – pokročilé řešení pro copyfit textu KyTek Autopage PE/Pro (945/7 500 USD, QXP 6.5–8, Mac/Win) Již po 18 let průběžně vyvíjené řešení pro automatizovanou sazbu. Sestavuje publikace z tagovaného textu na základě šablon a uživatelem definovaných pravidel. Podporovány jsou i velmi komplexní layouty s vícero sloupci, grafikou, plovoucími objekty (rámečky s inzercí rozmístěné na základě různých pravidel apod.), textem řetězeným mezi vícero rámečky a stránkami, plovoucími záhlavími či zápatími apod. Možná je tvorba poznámek (patních nebo postranních), matematických výrazů, obsahu či rejstříku, plně pod kontrolou je nastavení parametrů sázeného textu (ošetření přetečení, vdov či sirotků, vertikální zarovnání aj.). Možnost integrace s jinými extenzemi, jako je KyTek XMLxt (sazba z XML – viz níže), Em Software Xtags (sazba z různých jazyků tagů – viz ST 03/2009, str. 90) či ESS Vetriebs Headers&Contents Xtn (viz výše).

Praxe

Autopage je celosvětově využíván řadou předních vydavatelství k sazbě odborné literatury z různých oborů (právnická, ekonomická aj.) a dále publikací, jako jsou encyklopedie, adresáře či seznamy (Yellow Pages apod.). Odlehčená PE (Personal Edition) podoba produktu je určena k nasazení v jednouživatelském prostředí, podoba Pro funguje na bázi architektury klient-server.

Svět tisku 05/2009 – 90

níže (Text a Tab Grabber) je k dispozici v cenově výhodném Grabber Bundle (350 USD). Index Builder (2 500 USD, QXP 6/7, Mac) Nástroj pro pokročilou tvorbu rejstříků, zaměřený zejména na tvorbu katalogů. Generuje souběžně rejstřík produktů i výrobců. V dávkovém módu dokáže generovat rejstřík pro tisíce dokumentů. Možnost přenášení rejstříkových informací pomocí schránky a funkcí importu či exportu.

XMLxt (500 USD, QXP 6.5–8, Mac) Prostředek dovolující vytvářet a upravovat XML tagy či jiné textové značky v dokumentu QuarkXPressu. Daným způsobem je především možno zajistit označkování dokumentu či jeho zvolených částí za účelem exportu do XML podoby (archivace, přenos do jiného systému Virginia Systems Sonar Bookends Fnote – nástroj pro apod.), k tomuto účelu lze vyu- koncové a patní poznámky žít i integraci s Autopage. Math Grabber (495 USD, QXP 4–8, Mac) Obdélníkově vybraný text (numerické údaje) Layout Ltd. lze zde použít k výpočtům (sčítání, odčítání, ArabicXT (410 USD, QXP 4–8, Mac/Win) násobení, dělení), daným způsobem je možné Zavedená pokročilá extenze poskytující komsnadno provádět kalkulace v tabulkách či růzplexní podporu pro sazbu arabštiny a dalných seznamech (ceníky, výroční zprávy aj.). ších jazyků sázených zprava doleva (perština, Math Grabber umí určit přesnost výsledku kurdština aj.) v XPressu. Dodávka extenze (počet desetinných míst) podle zpracovávaobsahuje 46 arabských fontů. Možnost komných údajů, možné je i stanovení přesnosti binování arabského a latinkou psaného textu uživatelem. v jednom dokumentu. Podporována i tvorba webového a PDF výstupu v daném stylu. Tab Grabber (175 USD, QXP 4–8, Mac) Nástroj pro práci s tabulátory, dovolující vyuMeadows Publishing Solutions žít obdélníkového výběru (i napříč vícero texCopyFit Desktop tovými rámečky). U vybrané oblasti pak lze (225 USD, QXP 4–6, Mac/Win) aplikovat, resp. měnit stejná nastavení tabuláNástroj pro pokročilé přizpůsobení textu rátorů (pozice, zarovnání aj.), jaká jsou k dispomečku (copyfit; zamezení přetečení, či naopak zici v XPressu. rámečkům s prázdným místem) automatickou změnou formátovacích parametrů textu Text Grabber (175 USD, QXP 4–8, Mac) (proklad, prostrkání, horizontální zvětšení, Tento nástroj dovoluje použít obdélníkový výběr výška písma aj.). Zpracování textu se řídí při stylizaci textu. Výběr lze zformátovat pouuživatelskými nastaveními, která mohou být žitím všech nástrojů nabízených XPressem pro uložena v podobě sad. K dispozici jsou také práci na úrovni znaků, včetně znakových stylů. předdefinované „styly“, simulující manuální postupy při přizpůsobování textu. Detekce Quark přetečeného textu při ukládání či výstupu doXPressMath kumentu. (259 USD/zdarma, QXP 6/7, Mac/Win) Pokročilý nástroj pro sazbu matematických Copy Grabber (175 USD, QXP 4–8, Mac) výrazů, zejména rovnic. Výrazy se vytvářejí Prostředek dovolující provádět obdélníkový pomocí jednoduchého ASCII jazyka a interakvýběr textu v dokumentu a tento následně tivních prvků. Podoba pro QuarkXPress 7 je odstraňovat, přesouvat či kopírovat. Při odk dispozici zdarma. stranění či vložení se okolní text odpovídajícím způsobem přizpůsobí. Využití nalezne Quentin Copy Grabber zejména při práci s tabulkami XT Set (zdarma, QXP 7/8, Mac/Win) a údaji organizovanými pomocí tabulátorů Sada extenzí dodávaných společností (ceníky, seznamy, katalogy apod.). Spolu Quentin s QuarkXPressem zakoupeným s dalšími obdobnými řešeními popsanými

v ČR – na tomto místě popíšeme nejnovější podobu pro QuarkXPress 8.02 CZ. K dispozici je zde především extenze Pevné mezery, dovolující automaticky doplňovat do textu pevné mezery za či před zadané textové řetězce (jednoznakové předložky, zkratky, označení měn aj.). Dále jsou k dispozici filtry pro import textu z Microsoft Wordu 2007/2008 (formát DOCX) a OpenOffice.org Write (formát ODT). Stejně jako v předchozích podobách XT Set jsou poskytovány i fitry pro MS Word 97/2000, čistý text (ASCII) a T602. Součástí XT Set je rovněž doplněk Paste and Match Style, který dovoluje v rámci QuarkXPressu kopírovat text s převzetím stylu cílového umístění. Virginia Systems Sonar Bookends/Professional (195/395 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Nástroj pro automatizovanou tvorbu rejstříku publikace. Výrazy lze do rejstříku zařadit na základě různých kritérií (četnost výskytu, seznam výrazů aj.), které lze kombinovat dohromady. Rozsáhlé možnosti setřídění a formátování. Professional podoba nabízí řadu nástavbových možností.

Vision‘s Edge Duplicate Eliminator – odstranění nadbytečných znaků z dokumentu Sonar Bookends Fnote (195 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Extenze k sazbě patních a koncových poznámek. Podporovány jsou různé možnosti číslování i formátování poznámek. Kontinuální číslování poznámek lze zajistit i napříč vícero dokumenty. Možnost importu poznámek ze souborů Microsoft Wordu. Sonar Bookends QkLink (195 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Do dokumentu vkládá záložky a odkazy, které se odpovídajícím způsobem přenesou do PDF souboru generovaného exportní funkcí XPressu. Záložky je možno vytvářet manuálně nebo automaticky (na základě atributů textu).

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 91

Sonar Bookends Sequence (195 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Nabízí automatické číslování, popisování a odkazování obrázků, tabulek či odstavců, a dále generování proměnných záhlaví či zápatí. Různé možnosti parametrizace popisek, číslování je možno zajistit napříč vícero dokumenty, obrázky jsou číslovány nezávisle na tabulkách. Sonar Bookends TOC (195 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Slouží k tvorbě obsahu dokumentu na základě zadaných odstavcových stylů. Dále různým způsobem rozšiřuje možnost tvorby indexů pomocí Sonar Bookends (manuální vyznačování rejstříkových hesel, indexování na bázi stylů aj.).

byly pozměněny některé původní formátovací charakteristiky. Při aplikaci stylu prostřednictvím Stylin se zobrazí seznam všech nastavení atributů, ze kterých uživatel vypne ty nežádoucí. Nastavení stylu provedená ve Stylin lze ukládat pro příští použití. TeXTractor (99 USD, QXP 6–8, Mac) Komplexní nástroj pro extrahování textového obsahu z dokumentu QuarkXPressu (archivace, opakované použití informací apod.). Exportovat lze celý dokument či jeho určenou část (články, text určitého stylu, importovaný text). Ve výstupu je možno indikovat začátek a konec článku či čísla stránek původního dokumentu. K dispozici je i dávkový převod, který lze spouštět v zadaných časových intervalech (pravidelné extrahování obsahu periodik či katalogů aj.). Today (zdarma, QXP 4–7, Mac/Win) Dovoluje do dokumentů XPressu vkládat datová razítka, která se dynamicky updatují při každém uložení dokumentu. Podobu razítka lze nastavit v preferencích.

Vision’s Edge TeXTractor – pokročilý nástroj pro extrahování textu Sonar Bookends Xref (195 USD, QXP 6–8, Mac/Win) Nástroj k tvorbě křížových odkazů. Odkazy jsou generovány na základě návěští vložených uživatelem manuálně do textu. Možno využít i napříč vícero dokumenty. Vision’s Edge Acronyms (zdarma, QXP 6–8, Mac) Umožňuje v dokumentu nalézt všechny zkratky a tyto zformátovat kapitálkami. Dialog extenze dovoluje nastavit minimální a maximální délku zkratek. IndeXTension (99 USD, QXT 4–8, Mac/Win) Nástroj k tvorbě rejstříků pro jeden či více dokumentů XPressu. Rejstříková hesla lze v textu vyznačovat manuálně, dále se nabízí možnosti automatické indexace na základě seznamů. Vytvořený rejstřík je automaticky zformátován podle uživatelem zadaných kritérií (styly, kapitalizace, odsazení, setřídění aj.). Stylin (49 USD, QXP 6/7, Mac) Dovoluje na text aplikovat pouze určité části z definice znakového či odstavcového stylu – hodí se v situacích, kdy uživatel nechce, aby

VTools (59 USD, QXP 6–8, Mac) Sada editačních a produkčních utilit. Extenze Duplicate Eliminator dovoluje v textu interaktivně odstraňovat sekvence duplikovaných znaků, jako jsou například vícenásobné mezery („vyčištění“ textu). Story Statistics zobrazuje počet znaků, slov a řádků v zadaném článku. Advisory Board umožňuje provádět revize úprav textu: zvýrazněn je změněný či vložený text, zaznamenán je text odstraněný, vyznačené změny je možno jednotlivě přijmout či zamítnout. K dispozici je navíc aparát pro vkládání textových poznámek použitelných při spolupráci nad dokumentem. VTools Palette dovoluje snadno rotovat či naklánět text a měnit jeho horizontální velikost či účaří. Copy & Apply slouží ke kopírování znakových či odstavcových atributů. Case Conversion je určen k rychlému přepnutí mezi verzálkami a minuskulemi. Link Tools nabízí doplňkové nástroje pro řetězení a rozpojování článků. Fit to Content přizpůsobí velikost textového (nebo obrázkového) rámečku jeho obsahu. Dalšími nástroji VTools jsou Process Colors (změna nastavení separací pro přímé barvy), New Layout (databáze připravených formátů publikace), Full Fit Picture (zvětší či ořízne obrázek podle jeho rámečku) a Auto Create Library (vloží obrázky ze složky do knihovny). Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

mezinárodní konference o tisku a aktuálních trendech 18. června 2009 Praha 6, Bělohorská 24, hotel „Pyramida“

pořádá Svaz polygrafických podnikatelů ve spolupráci s agenturou AGES plus spol. s r.o.

❚ ❚ ❚ ❚ ❚

vývoj v ofsetové technologii digitální tisk aktuální ekologie standardizace cesty ke snižování nákladů

generální partner:

hlavní partner:

partneři:

mediální partneři:

Praxe

Svět tisku 05/2009 – 92

Corel Painter 11 Kreativní grafický editor V pořadí již jedenáctá stěžejní verze známého grafického editoru, jak je již zvykem, dále rozšiřuje kreslicí, retušovací, efektové a editační schopnosti Painteru a přináší grafikům či designérům jedinečné možnosti v oblasti kreativní grafiky či specializovaného zpracování fotografií. Painter je technicky velmi vyspělý bitmapový grafický editor, který pracuje se systémem bitmapových štětců a umožňuje kreativním způsobem kreslit, retušovat a efektově upravovat prakticky libovolné obrázky, ilustrace, fotografie a bitmapové předlohy. Původ Painteru najdeme u počítačů Macintosh, pro které ho stvořila společnost Fractal Design, jež se později sloučila s RayDream a MetaTools do podoby tehdy nebývale inovativní firmy MetaCreations. Teprve mnoho let poté získala Painter v rámci akvizice společnost Corel, která tento špičkový grafický editor od verze Painter X celkem úspěšně integrovala do svého portfolia grafických aplikací. Oficiální cena Painteru 11 pro Windows XP/Vista a Mac OS X je v současné době 399 USD (respektive 415 eur včetně daně), v České republice se editor prodává za cca 9 080 Kč včetně DPH. Simulace reálných kreslicích technik Corel Painter 11 se stejně jako jeho předchůdci spoléhá na věrnou simulaci mnoha reálných malířských a kreslicích technik, které editor realizuje s již výše zmíněným systém specializovaných bitmapových štětců. V Painteru 11 najdeme přes 900 štětců, a lze tedy jen stručně konstatovat, že opravdu je z čeho vybírat. Systém štětců používá také například Adobe Photoshop, od kterého se Corel Painter liší trochu jinak řešenou podporou tlakově citlivých tabletů (především velmi známé značky Wacom) a s nimi svázanými speciálními efektovými postupy pro simulaci nejrůznějších kreslicích technik včetně prakticky fotorealistické imitace pastelek, uhlu, plsti, olejových, temperových a akrylátových barev, vodovek, křídy a mnoha jiných běžných malířských či kreslicích prostředků. Mezi nejzajímavější a patrně i nejužitečnější techniky kreslení v systému štětců patří sada digitálních štětců Natural-Media, prostřednictvím kterých je možné simulovat vzhled a vlastnosti mnoha reálných malířských, kreslicích a všeobecně řečeno nejrůznějších jiných výtvarných technik. Dokonalý je pak též systém malby RealBristle, což je de facto kreslicí engine simulující klasické malovací/výtvarné štětce až na úrovni jednotlivých vláken

zvoleného typu štětce včetně naklopení štětce a deformace jeho vláken, daných mimo jiné hlavně intenzitou přítlaku pera (či eventuálně i jiného speciálního polohovacího zařízení) pentabletu. S pomocí kompozičních vodicích linek (či spíše systému) Divine Proportion můžete v Corel Painteru malovat, kreslit a upravovat plátno pro portréty či přírodní kompozice, které lze vytvořit v poměrech stran esteticky příjemných lidskému oku. Pro umělecké úpravy digitálních fotografií se hodí engine Smart Stroke, který využívá dynamické tahy štětce na „překreslení“ plochy snímků, čímž se fotografie automaticky převádí do podoby malovaného obrázku. Pro transformaci fotografií je dále užitečná paleta Underpainting pro podkreslování snímků změnou jejich lokálního kontrastu, světlosti či saturace a také pro přidávání různých efektů ozdobných orámování.

tužky a křídy v kreslicím enginu RealBristle. Značkovač umí nově zvýraznit sám sebe, respektive vlastní tahy zvýrazňovacím štětcem v rozsahu barvy značkovače, nástroj pera zase zohledňuje sílu čáry v závislosti na rychlosti tahu svého kreslicího štětce. Nástroje pro tužku a křídu nabízí kontrolu stínování při naklopení kreslicího nástroje na pentablety, nastavit lze i další doplňkové vlastnosti ostatních štětců v systému RealBristle. Novinky v oblasti editačních a manipulačních funkcí přináší transformace objektů s nově řešeným ovládáním pro transformaci obsahu vrstev. Vylepšené jsou také nástroje pro výběr, které obsahují polygonový výběr u lasa a několik jiných menších úprav pro funkčnost magické hůlky. Další novinkou je rozšířená správa barev s možností vytvoření individuálních barvových profilů pro každý grafický dokument. Upravená je i analýza a rozpoznávání barev v barvových prostorech PSD souborů Adobe Photoshopu, u kterých pochopitelně umí Painter 11 zachovat barvy i aktuální vrstvy při importu i exportu PSD souborů. Ohledně ba-

Novinky a vylepšené funkce Prostředí editoru s paletou Mixer pro míchání barev, přehledem Corel Painter nebyl nivrstev v ilustraci a různými dalšími nástrojovými panely kdy nijak extrémně a kreslicími funkcemi náročný na výkon porev je nutné zmínit také vylepšené barvové pačítače, avšak na pomalejších hardwarových lety Mixer a Color pro výběr a míchání barev konfiguracích jsou odezvy programu přesto a jejich odstínů, které je nyní možné libovolně dost dlouhé. A to i přes proklamované až 30% zvětšit až na maximální šířku 800 bodů. zrychlení kreslicích štětců v Painteru 11. Podporu nových pentabletů nebere Corel PainZávěr ter 11 na lehkou váhu a do editoru byla inteCorel Painter 11 svými možnostmi při kresgrována podpora aktuálních modelů tabletů lení a retuších bitmapových předloh jasně Wacom Cintiq a Wacom Intuos. Je logické, že Painter 11 dále navyšuje schopdokazuje, že tento typ programů rozhodně nosti štětců a kreslicích technik. Samotné má svůj smysl a i do budoucnosti ještě editor simulace výtvarných technik se ve srovnání neřekl své poslední slovo. Z našeho hlediska s Painterem X nijak dramaticky nezměnily, přizamrzí absence české lokalizace, která by bylo však několik konfiguračních funkcí. Jedse u profesionálního produktu jeho uživatenou z nich jsou nové tzv. tvrdé varianty štětců lům přinejmenším hodila, na druhou stranu v knihovně Brush Library, ve které si můžete je ovládání hlavních funkcí editoru relativně jednotlivé štětce, respektive jejich profily také jednoduché. upravit a nastavit podle vlastních potřeb. Upravené jsou i vlastnosti značkovače, pera, Luboš Němec

Svět tisku 05/2009 – 93

Summary

Manager Summary Annotations of selected news and articles • New Plants and Mergers • Tobola printing plant of Prague entered the third month of this year with two important innovations. The first one is the relocation of its business premises from Jinonická Street in Prague 5 to Vokovice. There was also new Sakurai Oliver 566SD five-colour sheet-fed offset press installed and put into operation at its new place of work already in the course of February 2009. • The production of Maxima cutting machines has been transferred from Apos Blansko group to independent BG Maxima company. The company has moved from the Apos premises into one of the buildings of former Adast Blansko enterprise. The change applies not only to production but also to development, sale and service. New place of business provides the company with sufficient capacity for production and all other activities. Design, sale and service maintain the existing extent. • Xerox company has opened new demonstration centre, focused on continuous printing, in France on 20th April 2009. Continuous Innovation Centre (CIC) is located at Villepinte near Paris. The new centre will attend to Czech and Slovak customers as well. We have discussed the role of CIC with Mr. Goetz Meske of Xerox company who’s responsible for introduction of new products and marketing support of CF technology on the developing markets.

resolution of 21,1 megapixels has won the TIPA Award 2009 in the “Best Digital SRL Expert” category. • Müller Martini company organized open days in its sale and service centre in Rannersdorf on the eastern periphery of Wien on 31st March and 1st April. The open-house was intended for customers from Austria and other Central and Eastern European countries. There were 3 Müller Martini machines showcased in company’s showroom: Presto E90 saddle stitcher, Pantera adhesive binding line and Onyx/Rubin inserting and packaging machine. • Canon company arranged the Canon Business Forum, presentation of products and activities of this manufacturer and selected partners, for more than 3000 of its partners and customers from 15 Central and Eastern European countries on the days from 1st to 3rd April 2009. Visitors had the opportunity to get acquainted with both solutions for professional printing production as well as products and systems meant for the offices, there was also a chance to see products from the field of consumer electronics in action in the reception hall of Hofburg in Wien.

• Finances, Advertising and Trade • TÜV SÜD Central Eastern Europe company has labeled Konica Minolta company the best supplier of office printing services. These very printing services have contributed to a significant cost saving in TÜV SÜD Central Eastern Europe. • OKI company has taken the first place in the category of A3 colour laser/LED printers (measured by the amount of sold pieces) and the second position in the category of high-speed A4 colour printers, according to the data from IDC independent analysis institute for the year 2008. It’s been ranked the same place also in the categories of high-speed A4 colour MFP and dot matrix printers. • Another international convention organized by CFTA flexography expert group for Czech and Slovak Republic, this time titled “Screen rollers – production, control and cleaning”, took place at ČSVTS building in Prague on 15th April. The convention was opened by professor Martin Dreher, head of the technological centre of DFTA-TZ flexography association of Germany, who was dealing with recent trends in anilox roller production and methods for measuring the capacity of these rollers’ cells and the amount of transferred ink. • Heidelberg Praha company held another episode of its traditional thematic events called Heidelberg Openhouse in its place of business on this year’s 28th and 29th April. This last part was titled “Jobbing printer with hybrid production” and practical workflow solution combining offset and digital printing technology was demonstrated there for the first time. • M-Real company has published its financial results for the first quarter of this year which are neither surprising with regard to situation in the world nor positive. M-Real achieved revenues of 623 million Euro which is by more than 200 million Euros less than in the same quarter of last year (859 million Euros). So the economic result oscillated in the negative values as well as in the end of last year (–118 million Euro compared to negative 161 million Euro in the last quarter but against positive 37 million Euro in the first quarter of 2008). • Canon company was accorded several awards at the TIPA prize-giving for 2009. Canon has been awarded by five prizes from Technical Image Press Association (TIPA) at once, as announced by the company in mid-April.. Canon EOS 5D Mark II camera with full frame sensor and

• Océ company, world’s leading manufacturer of digital printing presses and supplier of consumable material for those instruments announced that Océ IJM25x photographic paper series had acquired the PEFC environmental certificate. The PFEC abbreviation stands for “Programme for the Endorsement of Forest Certification”. • European Digital Press Association (EDP) has granted the prestige Best Product of the Year 2009 award in the category of “Production Printer Finishing Device” to JETvarnish digital ink jet UV varnishing machine made by MGI Digital Graphic Technology company. This award has been handed over to the MGI Digital Graphic Technology’s representatives at the Grafitalia 2009 international graphic arts industry trade fair in this year’s March. • Olympus digital cameras have recently got an important credit when they have won the TIPA Awards 2009. Olympus E-620 and μ TOUGH-8000 devices have been evaluated as the best in their respective categories. The first mentioned digital camera has received the “Best Digital Entry Level SLR”, the latter has been then awarded in the “Best Digital Compact Camera” category. • The fourth workshop of Cortina rotaries‘ users was held in Switzerland on 25th and 26th March. Number of visitors grows proportionally with the increasing amount of installations. The upholders of waterless offset gathered in Switzerland for the first time. Centre d’Impression Edipresse Lausanne printing plant in Bussigny became the host of the event.

Summary

• Xerox company regards research and development as a key factor to overcome recent economic crisis. Thanks to research it has obtained 609 patents last year. The patents refer e.g. to low energy solid inks for Phaser 8860 printers, emulsion aggregation technology enabling to use EA toners in office devices, methods to control the stability of image quality between parallel print engines or True Match Search and Retrieval function. • Products • The publication titled Modern graphic arts is being launched into the market in the course of May 2009; it brings an overview of contemporary state of the art and technology in individual areas of graphic arts production, relating to each part of the production process from data and print copy preparation over actual printing processes to print converting and finishing. Principles of modern technologies and techniques, properties of graphic arts materials, procedures and criteria for print quality and printed products evaluation are explained and described in detail in total of 18 chapters and 340 pages.

Svět tisku 05/2009 – 94

• Canon company will launch new PIXMA series ink jet printers – PIXMA Pro9000 Mark II a PIXMA Pro9500 Mark II models for printing of professional quality photos up to A3+ format and 14” width. PIXMA Pro9000 Mark II printer is the innovation of previous PIXMA Pro9000 model. The latter presented model can boast about printhead technology with ten separate Lucia pigment inks. • Nikon Europe company has introduced new Nikon D5000 digital singlelens reflex camera for hobby and family photography in this year’s midApril. New Nikon D5000 digital single-lens reflex camera is equipped with the CMOS sensor with the resolution of 12.3 effective megapixels, the innovative Nikon EXPEED image processing system, fast and accurate 11-point auto-focus and highly durable and efficient shutter. • Canon company has recently informed about bringing out four new Canon imagePROGRAF series large-size printers, designed mainly for CAD and GIS users. The first two printers labeled iPF650 and iPF655 process media with maximum width of 24” and they enable printing on media up to A1 format. Group of new models is then complemented with Canon imagePROGRAF iPF750 and iPF755 devices with printing width of 36”, presenting the possibility to print up to A0. • Konica Minolta company has launched to Czech market new bizhub 222, 282 and 362 multifunction machines, suitable in the first place for smaller and medium offices and work teams. All three new devices work with identical spectrum of materials whose format ranges from A6 up to A3. Printed papers‘ grammage can oscillate from 50 to 210 g/m². Printing speed is the characteristic feature that sets newly mentioned devices apart from each other widely. • KAMA company has further expanded the options of ProCut 53 diecutter, introduced to the professional public for the first time at the Drupa 2008 trade fair, with hot-foil stamping system. Newly developed stamping module of ProCut 53 machine is able to execute even hot-foil stamping of very complicated graphic patterns and texts with the speed of up to 5000 sheets/hr. in both flat and embossed form. New stamping module for ProCut 53 die-cutter structurally stems from hotfoil stamping modules of ProCut 74 multifunction die-cutters.

• Impromat company has recently expanded its product line of multifunction devices made by Ricoh, which it represents on the Czech market, with a new communication solution for small workgroup environment. Portfolio of these products has been enlarged by Aficio MP 171 standard model offering basic copy functions with duplex input and output by default. • Lexmark International company has broadened its production range significantly by launching nine new black and white multifunction laser devices. The printers considered are Lexmark X264dn, X360 Series and X460 Series, designed mainly for small and medium workgroups by their productivity and capacity. The main features of X260dn a X360 Series printing devices are the printing speed of up to 33 pages/min. and intuitive control. • Xerox company has introduced Xerox 6279 JinBay black and white multifunction large-size printer with integrated scanner at the presentation event on 15th April 2009. Compared to previous models the printer offers compact dimensions, new technologies and higher speed. Xerox 6279 multifunction device is dedicated to monochrome printing, copying and colour scanning of large-size documents. There are two versions of this device, 6279-7A and 6279-9A; they differ in printing speed (the first model prints 7 A1 sheets per minute, the latter one 9 A1 sheets per minute).

• Amendo software by OneVision company is a pre-press solution for image adjustment, enabling their automatic optimization before they are put in print. This software has been released in last year’s March. Recently it is available with several upgrades. • Sun Chemical Performance Pigments company, engaged in ink and pigment production, has introduced new series of pearlescent pigments titled SunGEM that comprises ten brand new shades of high saturation iridescent inks. Final colours are characterized by deep and mass tones as well as exquisite opacity and remarkable gloss. • Mutoh Europe company will present its new features and innovations from the field of large-size digital printing and cutting machines at the FESPA Digital Europe international trade fair in Amsterdam, Netherlands. Namely that will be Viper Extreme dye-sublimation printer, ValueJet Hybrid bio-solvent printing press and new series of ValueJet digital presses utilizing water-based inks. • Agfa Graphics company has introduced a new addition to its:Anapurna series of large-size digital printing presses utilizing UV inks –:Anapurna M² UV model. The maximum width of printed media for:Anapurna M² digital machine is 158 cm and printing proceeds in the resolution of 720 x 1 440 dpi thanks to droplets with the capacity of 12 pl. • Müller Martini company has prepared a new version of its gathering machine. The gatherer labeled 3696 will be showcased for the first time at the open-house in Felben, Switzerland on 4th and 5th June. The

Svět tisku 05/2009 – 95

gatherer offers the performance of 12000 cycles per hour. The device can be used to gather wide range of products on its performance level. • Sappi company has introduced new products that make falsification of the authentic merchandise more difficult. They are the papers and boards made by this company that are equipped with the security features of new Identicate security system thanks to which the trademark owners are able to identify as well as to prove the authenticity of their products. This security system has been introduced for the first time at the Perfume, Cosmetics & Design convention in Paris in the beginning of this year’s February. • Roland DG company, one of the world’s leading manufacturers of digital printing presses, has brought out its new series of AdvancedJET i largesize ink jet printers. This series’ presses take advantage of revolutionary Roland Intelligent PasControl technology as well as new EcoXtreme i inks, characteristic in marginal odour, in order to optimize print quality and productivity.

Summary

High School for Handicapped Students in Bratislava from 1st to 3rd April. Even this year was the competition divided into two categories, similarly as in previous years. Integrated Graphic Arts High School of Brno won the first position in the category of students with regular teaching from total of six teams. Other places have been taken by Technical High School and Technical Training Institution of Lanškroun. • Agfa company prepared series of workshops, focused on new products in Agfa’s supply, on premises of its place of business in the beginning of this year’s April, namely from 7th to 9th April. New version of:Apogee Prepress 6.0, supporting not only data processing for classical printing production to a larger degree but also data preparation for digital printing, thus became the main topic.

• An alternative in the field of CtP for smaller graphic arts plants is being brought by Glunz & Jensen company that launches in Czech market a CTP device through Elektronika Navrátil company. This device utilizes application of special blend by means of ink jet technology on the surface of uncoated anodized aluminium printing plates that are not equipped with light-sensitive coating. • There is still plenty of space for interesting and practically well proven ideas in the segment of colour management applications and tools for pre-press processes and printing itself. The developers of Bodoni Systems company of England (still not very well known in Czech Republic) focus on this sphere, among others. The viewSign, proofSign and pressSign solutions are considered above all. • NEC Display Solutions company belongs among the world’s leading monitor manufacturers. Recently it has presented NEC MultiSync LCD2690WUXi2, the newest generation of its 26” wide-screen display with high-end functions, equipped with professional H-IPS TFT panel. • Exchange of printing orders in PDF format has become sort of a standard at the graphic arts workplaces. However application of the format itself doesn’t necessarily imply that a PDF file wouldn’t cause troubles when processed. PDF Standardizer, a product created thanks to cooperation of Enfocus and Alwan Color Expertise companies, became the latest addition into the field of PDF document control and correction. • Technologies • Synthetic papers used to be taken advantage of just for special applications such as posters, billboards and maps only some ten years ago. Nowadays we can encounter them everywhere from labels and clothing tags over advertising displays and timetables to cookbooks and books for children, even on Czech market. Recently two kinds of synthetic paper prevail on the market: paper with film structure and papers with spun fibre structure. • Printed product packaging stands at the very end of graphic arts production process, basically it is last but one operation before final expedition. There is bulk packaging of printed products, when certain amount of them is packed into paper, or nowadays mostly into shrinkable foil, eventually just belted, employed in absolute majority of commercial printing plants and partially also in packaging printing plants. Parcels created that way are then delivered to pallets where they also have to be fixed in an appropriate way. • Workshops, Competitions • The international Young Bookbinders’ Skill Competition was held already for the eighth time this year. It was thrown by the Technical

• Euroverlag advertising agency and Lasselsberger contracting company have been awarded the first prize in the “Best Company Catalogue” category in the sixth annual volume of Zlatý středník 2008 (Golden Semicolon 2008) competition. The competition evaluates and appraises periodical and non-periodical corporate publications, dedicated to represent the company or to present products and services to customers, business partners or employees. • Hiflex company organized a workshop titled “Opportunities through integration of Web2Print and MIS”, intended for the representatives of trade press, in its CIM Center in Aachen, Germany on 21st April. The participants discussed Web2Print concept and the impact of given kind of services on the field of graphic arts intensively in the introductory part of the workshop. The discussion was followed by introduction of an up-to-date version of Hiflex Webshop solution. • Exhibitions, Fairs • The first annual volume of FOR 3P international trade fair for food processing, packaging and printing technologies was held at Letňany fairground in Prague from 15th to 17th April 2009. But basically four parallel trade fairs took place there, besides already mentioned FOR 3P there was also FOR INDUSTRY trade fair for mechanical engineering technologies, FOR SURFACE trade fair for surface finishing technologies and FOR WASTE trade fair for handling the waste, recycling, industrial and communal technologies. • Already 16th annual volume of the Reklama & Polygraf 2009 international trade fair for advertising services, marketing and media, graphic arts, paper, packages and packaging technology took place on premises of Industrial palace at Praha-Holešovice Fairground from 31st March to 2nd April 2009. Altogether 291 exhibitors including 32 from abroad participated on this annual volume of the trade fair, they showcased their products to visitors on the exhibit area of more than 5,500 m². Total amount of visitors reached almost 12000.

Personální inzerce

Svět tisku 05/2009 – 96

Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) Vyhlašujeme výběrové řízení na pozici

OBCHODNÍ ZÁSTUPCE Požadujeme: VŠ/SŠ vzdělání, obchodní praxi, popřípadě obchodního ducha, organizační schopnosti, práce s MS Office, řidičský průkaz sk. B, praxe v polygrafii výhodou, ne však podmínkou Nabízíme: prestižní pozici v prosperující společnosti, motivující finanční ohodnocení bez omezení - v závislosti na měřitelných výsledcích, služební automobil, mobilní telefon, možnost práce z domova

Jméno a příjmení: Adresa: Tel.:

Fax:

E-mail:

www:

Pouze písemné nabídky s životopisem a fotografií zasílejte do 31.5.2009: Ing. Tomáš Veverka, Tiskárna Grafico s.r.o., Mařádkova 26, 746 01 Opava, (popřípadě e-mail: [email protected])

PŘEDTISKOVÁ PŘÍPRAVA – TISKAŘ SÍTOTISKU

Text poptávky (max. 200 znaků):

Hledám práci v předtiskové přípravě na sítotisku, nebo práci/brigádu tiskaře (síto, tampon). Mám praxi 12 let a mohu pracovat i v reklamní agentuře. Znalost programů: Corel, Illustrator Umím jednat se zákazníky a zastupovat firmu. Na místě výkonu práce nezáleží.

Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

E-mail: [email protected]

TISKAŘ Hledám práci tiskaře (plochý ofset). Praxe: » novinová rotačka Wifag 0F5 a 0F7 » Adast Dominant 755 » Polly 466 Kontaktní osoba: Michal Rendl Mobil: 722 062 465 E-mail: [email protected]

Tiskař ofset Hledám práci na HPP, popř. i na občasné brigády, jako tiskař, technolog či vedoucí výroby. 17 let praxe na arch. i kot. strojích KBA Rapida74, Performa 66, POLLY, ADAST, SHINOHARA, PLANETA, ZIRKON Supra. Tel.: 605 330 630

Produkční, Account hledám zajímavou a perspektivní práci v polygrafii, reklamě... ▪ 7 let praxe v oblasti tiskové a reklamní produkce ▪ kompletní zpracování zakázek od poptávky po fakturaci ▪ znalost tiskových a výrobních technologií, materiálů a dodavatelů ▪ komunikace s klienty a dodavateli ▪ vedení menšího týmu pracovníků ▪ samostatnost, rozhodnost, nekonfliktnost ▪ komunikativně AJ ▪ ŘP sk. B Životopis zašlu na požádání. Kontakt: Petra Vartecká E-mail: [email protected]

DTP operátor/grafik hledá práci v nakladatelství, DTP studiu... • praxe v oboru 15 let • velmi dobrá znalost práce v Creative Suite 3 (vč. práce s automatickými dokumenty), Corel Draw 12, QuarkXpress 7, Office 2007 • základy tvorby www stránek • velmi dobrá znalost práce s internetem • schopnost vlastní grafické i výtvarné tvorby • fotografické vzdělání • velmi dobrá znalost angličtiny, základy ruštiny, japonštiny Kontakt: František Večerník, [email protected], 606 475 302

Nabídky, výrobky, služby

Svět tisku 05/2009 – 97

POLYGRAFICKÉSTROJE

Tiskárna technologie ●

Možnost kooperace vaze

b V1, V2

tisk ● DTP ● kvalita

Pod Táborem 10, 190 00 Praha 9 - Hrdlořezy, tel.: 234 702 500, fax: 266 310 664 www.calamarus.cz

NABÍZÍME K PRONÁJMU 22.9.2008 skládací stroj HEIDELBERG STAHLFOLDER KH 78 Rok výroby 2007, 4 kapsové lomy, 2 křížové lomy, stohový nakladač FH 78, šupinový vykladač s lisováním a označováním SPH 70-4, cena nájmu 25.000 CZK bez DPH měsíčně.

Bez názvu-1 1

13:50:22

WWW.GRAFOTRADE.CZ e-mail: [email protected], tel.: + 420 773 628 845–7 mobil: + 420 725 524 605, +420 724 147 991, +420 602 171 991

Předplaťte si média Vydavatelství Svět tisku Reklamní produkce

• cena: 599 Kč (včetně DPH, balného a poštovného) Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Česká republika • roční předplatné – cena: 280 Kč TYPO Cena předplatného časopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace.

Svět tisku Česká republika • roční předplatné – cena: 1 140 Kč • dvouleté předplatné – cena: 1 688 Kč

Česká republika • roční předplatné – jednotlivec – cena: 720 Kč – organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč

PaM servis s. r. o. DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

www.grafomed.at

Kateřina 14, Blansko, tel./fax: 549 210 594 - servis řezaček typu MAXIMA - kompletní renovace el. a mech. částí - nákup a prodej řezaček - montáže nových řídicích systémů tel.: 602 728 454, 603 429 398 www.pamservis.com e-mail: [email protected]

www.svettisku.cz

Všechna média v jednom v elektronické podobě na Flash disku 4 GB

Inzerce pro soukromé osoby na našich webových stránkách www.svettisku.cz je ZDARMA. Zašlete nám text inzerátu na e-mail: [email protected] a my jej zveřejníme v sekci Tržiště.

NABÍZÍME K PRODEJI Linku pro vazbu V1 HARRIS SHERIDAN SP 562 Rok výroby 1994, 6 automatických nakladačů složek, 1 automatický nakladač obálek, trojřez s možností rozřezu dvouprodukce, 2 stanice ručního nahazování, křížový vykladač, cena 990.000 CZK bez DPH.



Svět tisku 05/2009 – 98

POLYGRAFICKÉSTROJE

www.svettisku.cz Denně nové informace

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • Rubrika Zeptejte se...

Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

Natankujte

u nás

NABÍZÍME K PRODEJI Linku pro vazbu V1 Müller Martini – Prima Rok výroby 1999, rychlost 13 000/hod., 4 automatické nakladače složek, automatický nakladač obálek, monitor pro kontrolu šikmého naložení archů a pro kontrolu šití, křížový vykladač, trojřez.


PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů • Horizontální snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 2 00 000 Kč • Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: 25 000 Kč • Kulatička hřbetu FOMM, cena: 40 000 Kč • Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: 20 000 Kč • Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: 180 000 Kč

Tel./fax: 233 375 415, 602 366 379 E-mail: [email protected]

C. M. S. technologie pro polygrafický průmysl ▪ systémy přednastavení barevnic tiskových strojů DIPS a zpětné denzitometrické kontroly kvality tisku Printflow DC ▪ skenovací denzitometry X-Rite a Techkon ▪ výroba a prodej programovatelných zařízení thINKCUT a systémů řízení řezu pro řezačky papíru ▪ prodej jednoklešťových lepiček vazby V2-WIT Binder ▪ dořezové lišty pro řezačky papíru ▪ drážkovací kanálky pro výsek - Channel Continental Micro Systems, s. r. o. Kaštanová 141b, Brno - 617 00 tel/fax: 543 233 215, mob.: 603 278 728 e-mail: [email protected], www.cmscz.com

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]


Svět tisku 05/2009 – 99

Zajistíme dodávku kvalitních použitých strojů pro předtiskovou přípravu, tisk i dokončující zpracování dle vaší specifikace a představy za výhodných podmínek.

WWW.GRAFOTRADE.CZ e-mail: [email protected], tel.: + 420 773 628 845–7, mobil: + 420 725 524 605, +420 724 147 991, +420 602 171 991

Repromat, a. s.

× Ê Ë kã kö

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství • automatizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA • autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepicích etiket NILPETER • prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA • barevné hospodářství a vlhčicí agregáty TECHNOTRANS (BVS) • přístroje na měření a dávkování IPA od firmy UNISENSOR • přístroje na filtraci vlhčicího roztoku LOGOTECH • ofsetové gumy VULCAN, PerfectDot a Printec od firmy STREB P-servis ZIKA s. r. o. Tiskařská 10, budova TTC CZ - 108 28 Praha 10 Tel.: +420 234 054 107, 260 Fax: +420 272 700 057, 234 054 151 [email protected], [email protected] www.p-servis.cz

NABÍZÍME K PRODEJI desetibarvový archový ofsetový stroj KOMORI LITHRONE LS 1040 P Rok výroby 2006, počet výtisků 32 mil., obracecí zařízení,dálkové ovládání stroje PQC, APC, cocking, vlhčení Komorimatic, temperace barevníků, automatické myčky, velmi zajímavá cena.

WWW.GRAFOTRADE.CZ

e-mail: [email protected], tel.: + 420 773 628 845–7 mobil: + 420 725 524 605, +420 724 147 991, +420 602 171 991


Svět tisku 05/2009 – 100

ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN www.drekoma.cz kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected] NABÍZÍME K PRODEJI šestibarvový archový ofsetový tiskový stroj HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-6 Rok výroby 2004, počet výtisků 35 mil., CP 2000, APC, Technotrans CombiStar, automatické myčky, nízký vykladač, AUTOPLATE. V prosinci 2007 stroj získal certifikát FOGRA ISO 12647-2. Cena 6 600 000 Kč bez DPH.

WWW.GRAFOTRADE.CZ

e-mail: [email protected], tel.: + 420 773 628 845–7 mobil: + 420 725 524 605, +420 724 147 991, +420 602 171 991

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ Nabídka použitých strojů Heidelberg

» komisní prodej » stěhování a doprava » konzultace » servis » financování a leasing kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz

Speedmaster SM 74-4 P3H • čtyřbarvový tiskový stroj do formátu B2 s obracením

Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

Speedmaster SM 74-2 P • dvoubarvový tiskový stroj do formátu B2 s obracením Stitchmaster ST 100 • snášecí drátošička pro vazbu V1

ŘEZAČKY PAPÍRU

Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově - řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy.

Konvenční tiskové desky

Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X.

Všechny stroje jsou k okamžitému odběru.

Telefon: 724 119 276

Kodak Fuji Konica Minolta

Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected] http://www.kdzkm.cz

Natankujte

u nás

Svět tisku v elektronické podobě Více informací na www.svettisku.cz

NABÍZÍME K PRODEJI čtyřbarvový archový ofsetový tiskový stroj HEIDELBERG SPEEDMASTER CD 102-4 Rok výroby 2003, počet výtisků 65 mil, CP 2000, AUTOPLATE, cocking, vlhčení ALCOLOR s agregátem Technotrans, automatické myčky, cena 12 600 000 Kč bez DPH.


www.manroland.cz

Čím více myslíte na ekologii, tím vyšší zisk docílíte. CMYK+GREEN – recept, který se vyplatí všem. Méně makulatury, méně barev, méně alkoholu, méně energie a méně emisí – to vše znamená vyšší úspory. S CMYK+GREEN dosáhnete ve Vaší tiskárně obrovských ekonomických úspor a zároveň se chováte šetrně k životnímu prostředí. Tento vzorec je založen na komplexních technologiích, metodách a inovacích, které spojujeme pod názvem EcoLogic – pro „zelené“ produkty, které Vás udrží v zisku. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 653 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

Myslete ekonomicky, tiskněte ekologicky! Tisková produkce je neocenitelná a nenahraditelná - stejně jako přírodní zdroje, které k jejich výrobě užíváme. Je nezbytné přemýšlet o ekologické šetrnosti produkce a převádět ji do praxe tiskáren. Heidelberg si to uvědomuje a nabízí řešení od předtiskové přípravy, přes tisk až po dokončující zpracování, která snižují spotřebu energií, množství emisí a odpadů a zajišťují ekologicky šetrnou produkci. www.heidelberg.cz

Téma čísla: Digitální tisk a fotografie

Recommend Documents