TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Az LDSZ Kft. megbízásából Készítette: Tóth Áron 2005
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Tartalomjegyzék ............................................................................................................................................................. 1 Kültéri sziréna – Telepítési útmutató....................................................................................................3 Bevezetés......................................................................................................................................... 3 Főbb tulajdonságok:.........................................................................................................................3 Telepítés:..........................................................................................................................................3 A sziréna felszerelése:.................................................................................................................3 LED kijelzés:................................................................................................................................... 4 JUMPER beállítások:.......................................................................................................................4 DIP kapcsoló beállítások:................................................................................................................ 5 Sorkapocs bekötés............................................................................................................................6 Műszaki előírások:...........................................................................................................................8 Azonosítást segítő információk....................................................................................................... 8 Kültéri Sziréna – ProSYS Programozási Útmutató..............................................................................9 Bevezetés......................................................................................................................................... 9 Kültéri Sziréna HOZZÁADÁSA / TÖRLÉSE................................................................................ 9 Telepítői Menü: A Sziréna Paramétereinek Konfigurálása............................................................. 9 Egyebek (Miscellaneous): Sziréna (Siren)................................................................................ 10 Telepítői menü: Rendszer (System)...............................................................................................10 Új rendszer paraméter............................................................................................................... 10 Újított rendszer paraméter.........................................................................................................10 Felhasználói Menü: Diagnosztikák................................................................................................11 Szerviz: Sziréna Diagnosztikák................................................................................................ 11 Felhasználói menü: Sziréna verzió................................................................................................ 11 Szerviz: Sziréna Diagnosztikák................................................................................................ 12 Eseménylista üzenetei:...................................................................................................................12
2. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Kültéri sziréna – Telepítési útmutató
Bevezetés A Rokonet kültéri szirénája egyesíti a magas teljesítményt és megbízhatóságot az egyedi kivitellel, mellyel a tökéletes befejezést nyújtja az Ön behatolás- és tűzjelző rendszerének telepítéséhez. Bármely behatolásjelző rendszerhez, vagy a Rokonet ProSYS integrált védelmi rendszer BUS-ra csatlakoztatható. A ProSYS-szel létesített kapcsolat esetén egészen új távdiagnosztikai és vezérlési szintek válnak elérhetővé, mellyel időt takaríthat meg és lecsökkentheti a terepi kijárások számát is.
Főbb tulajdonságok: -
Hosszú élettartamú SLT villanó UV-álló, vandál biztos műanyag fedél Dupla takarás, belső fém házzal Automatikus akkumulátor feltöltés Alacsony akkumulátor feszültség (<10,5 V) esetén automatikus leoldás a mélymerülés megelőzésére Dupla tamper védelem (Fal és fedél) Megközelítés (10 cm) és hab befúvatás védelem Pozitív vagy negatív triggeres indítás Rugalmas indítási lehetőségek Rokonet ProSYS-hez kapcsolódás esetén Távdiagnosztika és irányítás Rokonet ProSYS-hez kapcsolódás esetén Hiba (trouble) és megközelítés (approach) kimenetekkel ellátott Tápoldali polaritás védelem
Telepítés: A sziréna bárhova, - a tamper jelzések minimalizálásának érdekében - nehezebben elérhető sima falfelületre telepíthető.
A sziréna felszerelése: FIGYELMEZTETÉS: A sziréna bekötése előtt győződjön meg arról, hogy a táp oldal ki legyen kapcsolva. 1. A külső fedelet bontsa le az eszköz alsó részén található záró csavar segítségével. 2. A tartozékként adott szerelési mintasablont tartsa a falra és jelölje át a szerelési lyukakat (4 db). Fúrja ki a szerelési lyukakat és helyezze bele a tipliket. 3. Fűzze át a vezetékeket a hátoldali fedél lyukán. 4. Az eszközt szerelje fel a falra a tartozékként adott csavarokkal (3,9”, 32mm). 5. Távolítsa el a belső fém fedelet a fedél alján található záró csavarok segítségével. 6. Kösse be a vezetékeket és állítsa be a JUMPER-eket és DIP-kapcsolókat.
3. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
7. Helyezze be és kösse be az akkumulátort (SLA újratölthető 12V-os, 2,2 Ah-ás, UL minősítésű) 8. Helyezze vissza a fém burkolatot és zárja be a külső műanyag fedelet a zárócsavarral.
LED kijelzés: LED POWER (táp)
LED2
Leírás A POWER LED jelzi a sziréna működését On (világít): 13,8V DC-t kap a sziréna. Off (nem világít): Nem kap tápot a sziréna. Flash (villog): A sziréna hibáját jelzi. Állapot LED kijelzés On: A LED sorkapocs bemenet a negatívra van kötve (COM-ra húzva) Off: A LED sorkapocs nincs bekötve
MEGJEGYZÉS: BUS-os konfiguráció esetén a LED vezérlés a ProSYS vezérlő panelről történik.
JUMPER beállítások: A szirénának három belső JUMPER-ja van. A JUMPER-ek megfelelő beállítására az alábbi táblázat szolgál: JUMPER STROB (villanó) (Alapban: AUTO)
Leírás A villanó működési módjának definiálása. AUTO: A villanó a sziréna működését követi.
TRIG (trigger) (Alapban: C+)
MAN: A villanó az ST bemeneti triggert követi. A szirénát aktiváló trigger parancs kiválasztása. C-: A C- csatlakozást használja sziréna triggernek. C+: A C+ csatlakozást használja sziréna triggernek.
4. oldal
ProSound JUMPER TAMPER (Alapban: EXT)
ROKONET
Telepítési útmutató
Leírás A TAMPER kimenet működésének definiálása (Fal és fedél tamper) INT: A TAMPER kimenet nem engedélyezett (tiltott). Ez az opció BUS-os konfiguráció esetén használandó. A TAMPER esemény kijelzése a BUS-on keresztül történik a control panel felé. EXT: A TAMPER kimenet a tamper eseménnyel triggerelt, (NC). Csak 1 tüskén (1 PIN only): A TAMPER kimenet a tamper eseménnyel triggerelt, (EOL). Ebben a konfigurációban egy belső 2,2KOHMos ellenállással (a sziréna PCB-n belül) van sorba kapcsolva.
DIP kapcsoló beállítások: KONFIGURÁCIÓ (Config) 1. konfiguráció: (Alapban: Akkumulátor hiba)
2. konfiguráció: (Alapban: Stand Alone)
3. konfiguráció: (Alapban: 3 perc) 4. konfiguráció:
Leírás A TRBL (hiba) kimenet triggerelésének definiálása a következők szerint: (csak Stand Alone módon): On: A sziréna bármely hibáját követi (alacsony akkumulátor feszültség, bemeneti feszültség, hangszóró hiba) Off: Csak a töltési hibára (Alacsony feszültség, vagy a töltési tesztnél hiba) A sziréna működési módjainak definiálása: On: BUS-os konfiguráció. Ezt az opciót a ProSYS BUS-ra való kapcsolódás esetén használja. Off: Stand Alone konfiguráció. Ezt az opciót alkalmazva bármely panelhez (központhoz) kapcsolhatja a szirénát. A sziréna aktivációs idejének definiálása (csak Stand Alone módon) On: 5 perc Off: 3 perc Jövőbeli funkció számára fenntartva.
5. oldal
ProSound
ROKONET
ID1 ID1: 1-3
Telepítési útmutató
Leírás BUS-os konfiguráció esetén a szirénák számára egyedi BUS azonosító (BUS ID) beállítására használatos. A ProSYS kiegészítők ID-ját ugyanolyan szisztéma szerint kell beállítani Jövőbeli funkció számára fenntartva.
ID1: 4
Sorkapocs bekötés A következőkben különböző sziréna bekötéseket és csatlakoztatásokat mutatunk be: Sorkapocs pont LED AUX RED COM BLK BUS YEL BUS GRN SPEAKER PS+ PS-
TAMPER R TAMPER F
PROX (NC) TRBL (NO) C+ CST
Leírás Ez a sorkapocs a LED2 triggerelésére szolgál. Ez a LED akkor aktiválódik, ha a LED és a COM közé van kötve. Bemeneti tápfeszültség sorkapcsa. A sorkapcsokon az átfolyható maximális áramerősség 200mA. BUSos konfigurációban csatlakoztassa a vezetékeket egyenként pontról pontra a jelzett színeknek megfelelően. A sorkapcsokat csak BUS-os konfigurációban használja, pontról pontra, a színkiosztásnak megfelelően. Belső hangszóró (8OHM, 30W) csatlakoztatására. A sorkapcsokat a sziréna alternatív tápellátásához használja (13,8VDC, 1,6A) Megjegyzés: A szirénán folyható maximális áramerősség 1,6A összehasonlítván az AUX RED és COM BLK sorkapcsok 200mAével. Amikor külső tápellátást használ, akkor nem szükséges az AUX RED és COM BLK bekötése. Tamper kimenetek (Fal és fedél tamper). A sorkapcsok csatlakoztatása az alábbi TAMPER Jumperes beállításától függ: INT: Az F-et kösse össze a COM-ot. (Az R sorkapocs nincs bekötve) EXT: Az R-t és az F-et csatlakoztassa egy zóna bemenetre. Csak 1 tüskén (1 PIN only): Az R és az F egy zónabemenetre (EOL) csatlakoztatása. (Egy belső 2,2 K EOL-os ellenállás van sorosítva a kimenettel) A „megközelítéses” riasztáshoz kösse be egy zónabemenetre a sorkapcsokat. (Csak Stand Alone módban). Megjegyzés: Abban az esetben, ha a sziréna felől csak egy tamper jelzést szeretne, kösse sorba a PROX-ot a TAMPER sorkapoccsal. Az 1. konfigurációnak megfelelően beállított DIP-kapcsolókat megfelelően fog záródni a kimenet. Pozitívra téve a sziréna néma. Nyitva aktív a sziréna. Negatívra téve a sziréna néma. Nyitva aktív a sziréna. Negatívra téve a villanó aktív. Nyitva inaktív a villanó.
6. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
MEGJEGYZÉS: 1. A sziréna nem működik, ha az akkumulátor nincs csatlakoztatva, vagy ha a PS sorkapocsra nincs táp kapcsolva. 2. A sziréna bekapcsolását követően 20 másodpercen keresztül a hang- és fényjelzés nem működik (a telepítés során esetlegesen bekövetkező baleset elkerülése céljából). 3. A sziréna bekapcsolását követően, a sziréna bemenetek (C- vagy C+) aktiválást mutathatnak legalább 10 másodpercig, de csak abban az esetben, ha normál (silent-néma) állapotba vannak. 4. A PROX és TRBL kimenetek BUS-os konfiguráció esetén nem működnek. 5. Az akkumulátor mélymerült állapotba kerülés elleni védelemre 10,5 VDC alatt automatikusan leold.
1. ábra - Stand Alone konfiguráció
7. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
2. ábra - BUS-os konfiguráció
Műszaki előírások: Bemeneti feszültség és áram Készenléti áram felvétel Akkumulátor töltő árama Üzemi áram (Sziréna + Stroboszkóp) Hangszóró teljesítménye Hangfrekvencia Stroboszkóp fénye Stroboszkóp lencséje Stroboszkóp villanási sebessége Akkumulátor (nem tartozék) Akkumulátor kisülés védelem Védelem Működési hőmérséklet tartomány Páratartalom Burkolat anyaga Tamper kontaktus Hab befúvatás elleni (Anti-fiam) kontaktus Méretek (Mag. x Szél. x Mély.) Súly (akkumulátor nélkül) Kompatibilitás ProSYS kompatibilitás
13.5-től 14.2 VDC, maximum 200mA 54mA + akkumulátor töltő árama maximum 140mA Nominális 1A (maximum 1,6A) 106dBA 3 méternél 1500-1800 Hz Surface Light Technológia 6000 mcd Polikarbonát Percenként 60-szor SLA újratölthető 12 V, 2.2 Ah, UL minősített, 178x64x35 mm 10.5 VDC alatt automatikus leoldás IP 34 -25 oC-tól 70 oC-ig (-13 oF-tól 158 oF-ig) Maximum 95% Polikarbonát (műanyag) UV védelemmel 0.5A, 24V, NC vagy belső EOL ellenállású lezárás 0.1A, 24V, NC lezárás 305x218x116 mm 2.03 kg Minden vezérlő panelhez 4 vezetékes RS485 BUS, 300 m-ig
Azonosítást segítő információk RS200WAP000A RS200WA0000A
Kültéri Hangjelző Dupla Borítással, Hab befúvatás elleni védelemmel Kültéri Hangjelző Dupla Borítással
8. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Kültéri Sziréna – ProSYS Programozási Útmutató Bevezetés A következő részben a ProSYS szoftveren belül, a Kültéri Sziréna szoftverének paraméterezését mutatjuk be. A rendszer 8db szirénáig bővíthető és bármelyik sziréna bármelyik partícióhoz hozzárendelhető. A kültéri Sziréna programozását megelőzően szükséges a ProSYS Telepítői és Felhasználói Útmutató átolvasása és annak tartamának teljes mélységben való megértése. MEGJEGYZÉS: A Kültéri Sziréna a ProSYS szoftver 4.0, vagy magasabb verziószámú szoftverével kompatibilis. A Kültéri Sziréna 1.8-ás, vagy magasabb verziószámú U/D szoftverrel programozható. A működési stabilitás érdekében az ajánlott maximális - szirénához vezető vezetékhossz 300m (1000 láb).
Kültéri Sziréna HOZZÁADÁSA / TÖRLÉSE 1. 2. 3. 4. 5.
A telepítői menüből lépjen be az Add/Delete menübe: Gyorsbillentyű [7][1]. Sziréna Bővítőhöz nyomja meg a [9][4]. A STAY gombbal válasszon a NONE vagy SIRN (sziréna) közül. Nyomja meg a DISARM gombot. Az 1-es számú Szirénát rendelje a kiválasztott partícióhoz az [1-től 8-ig] gombok segítségével, majd nyomja meg a DISARM gombot. 6. A STAY gombbal válassza ki, hogy a sziréna hangos [Y], vagy néma [N] üzemű legyen és utána nyomja meg a DISARM gombot. 7. Ismételje meg a folyamatot a többi sziréna esetében is (max. 8db), vagy nyomja meg a csillag billentyűt, hogy az előző programszintre visszatérjen.
Telepítői Menü: A Sziréna Paramétereinek Konfigurálása A sziréna paraméterek konfigurálását az Egyebek (Miscellaneous) menüben végezhetjük el. 1. A telepítői (installer) menüből lépjünk be az egyebek menübe, gyorsbillentyű [8]. 2. A Sziréna (Siren) menüponthoz nyomjuk meg a [2] gombot. 3. Üsse be a programozandó sziréna számjegyét, majd nyomja meg a DISARM billentyűt. Most programozhatja a sziréna paramétereket a következők szerint.
9. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Egyebek (Miscellaneous): Sziréna (Siren) Gyorsbillentyű k [8][2][2] [8][2][2][1]..[5]
[8][2][3] [8][2][4] [8][2][4][1] [8][2][4][2] [8][2][4][3] [8][2][5]
[8][2][6] [8][2][6][1] [8][2][6][1]
Paraméter Stroboszkóp villogási frekvenciája Az egy perc alatti villogások számának definiálása. Stroboszkóp villogási frekvenciája opciók [1]: egy perc alatt 20-szor. [2]: egy perc alatt 30-szor. [3]: egy perc alatt 40-szor. [4]: egy perc alatt 50-szor. [5]: egy perc alatt 60-szor. Élesítés stroboszkóp jelzésével (Alapban: 00; Tartomány: 00-20 másodperc) A rendszer élesített állapotának stroboszkóppal történő jelzésére használható. 00 érték esetén a stroboszkóp nem jelzi ezt az állapotot. Sziréna LED Megadható az állapotjelző LED2 működési módja. Mindig BE Az állapotjelző LED2 mindig világít. Mindig KI Az állapotjelző LED2 ki van iktatva. Élesítést követő (Alap beállítás) Az állapotjelző LED2 akkor világít, ha bármely partíció élesítve van (Away vagy Stay módban) Megközelítés érzékenységi szintje (Alapban: 3; Tartomány: 0-9 másodperc) A hab befúvás elleni védelemre beállítható időtartomány (másodpercben), melyen túlmenően a sziréna egy hab befúvás elleni riasztást ad. A 0 esetén hatástalan. Akkumulátor töltésteszt Beállítható, hogy a ProSYS milyen periódusidővel végezzen töltéstesztet az akkumulátoron. Soha A rendszer nem kezdeményez töltéstesztet. 24 óránként (Alap beállítás) A rendszer 24 óránként teszteli az akkumulátort.
Telepítői menü: Rendszer (System) Új rendszer paraméter [1][2][35]
Hangjelzés megközelítési riasztás (Tamper) esetén (Alapban: No) YES: közelítéskor a hangjelző aktiválása NO: közelítéskor a hangjelző ne aktiválódjon, a hibajelzéshez hasonlóan
Újított rendszer paraméter [1][2][13]
Szabotázs (Alarm ZE Cut) (Alapban: Yes) YES: Riasztást okoz bármely zónabővítő, vagy sziréna „elvesztése” esetén. Az eseményt a távfelügyeletre (central station) továbbítja. NO: Nem okoz riasztást. A rendszer helyi hibaként kezeli.
10. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Felhasználói Menü: Diagnosztikák A diagnosztikai menü lehetőséget ad olyan teszt paraméterek elérésére, melyekkel a sziréna működéséről kaphatunk visszajelzést. 1. A felhasználói menüből a csillag és a [4] gombok benyomásának segítségével lépjen be a Szerviz menübe. 2. Üsse be a telepítői (installer vagy sub-installer) kódot és nyomja meg a DISARM gombot. 3. A Sziréna diagnosztikához nyomja meg a [9][3] gombokat. 4. Üsse be a diagnosztizálandó sziréna számát, majd nyomja meg a DISARM gombot. A rendszer elvégzi a diagnosztizálást és alul egy táblázatba megjeleníti a teszteredményeket. 5. A STATUS és BYPASS billentyűk használatával tallózhat a teszteredmények között. MEGJEGYZÉS: A diagnosztikai lehetőségeket a Feltöltő/Letöltő program segítségével is elérheti helyi, vagy távoli hozzáféréssel.
Szerviz: Sziréna Diagnosztikák Gyorsbillentyűk
Paraméter
[4][9][3]
Sziréna Diagnosztikák Akkumulátor feszültség: A kiválasztott akkumulátor feszültségének megjelenítése. Akkumulátor töltés: Az akkumulátor feszültségének megjelenítése töltés alatt. AUX feszültség: Az AUX és a COM sorkapcsok közötti feszültség megjelenítése. Sziréna áram: A kiválasztott sziréna áramfelvételének megjelenítésére. Töltési áram: Az AUX és COM sorkapcsokon átfolyó áramerősség kimutatására. A maximális áramerősség 200mA.
Felhasználói menü: Sziréna verzió 1. A felhasználói menüből a Szerviz menübe lépéshez nyomja meg a csillag [4] billentyűket. 2. Üsse be a felhasználói (installer vagy sub-installer) kódot és nyomja meg a DISARM gombot. 3. A sziréna verzió menübe a [0][4] gombok lenyomásával jut.
11. oldal
ProSound
ROKONET
Telepítési útmutató
Szerviz: Sziréna Diagnosztikák Gyorsbillentyűk
Paraméter
[4][0][4]
Sziréna Verzió A sziréna a következő adatokat adja meg minden a rendszerhez kapcsolódó szirénáról: - Sziréna száma - Sziréna szoftver verziója - Sziréna szoftver dátuma - Sziréna szoftver checksum
MEGJEGYZÉS: Ha kommunikációs hibát okoz a sziréna, akkor „COMMUNICATION TROUBLE” üzenet jelenik meg.
Eseménylista üzenetei: A következő lista a Kültéri Sziréna eseményeinek üzeneteit mutatja, ahogy az az LCD kezelőn látható: LCD üzenet Esemény leírása TAMPER SIREN=X Az X-edik sziréna Tamper riasztása TMP RS SIREN=X Az X-edik sziréna Tamper visszaállása TMP PROX SIRN=X Az X-edik sziréna megközelítési Tamper riasztása TMP PROX RS S=X Az X-edik sziréna megközelítési Tamper visszaállása NO COMM SIREN=X Az X-edik sziréna BUS kommunikációs hibája COMM OK SIREN=X Az X-edik sziréna BUS kommunikációja rendben LOW BAT SIREN=X Az X-edik sziréna akkumulátor feszültsége alacsony BAT RST SIREN=X Az X-edik sziréna akkumulátor feszültsége helyreállt BAT LOAD SIRN=X Az X-edik sziréna töltési hibája BAT LOAD RS S=X Az X-edik sziréna töltési hibája helyreállt BAT CHARGE S=X Az X-edik sziréna akkumulátor töltési hibája BAT CHRG RS S=X Az X-edik sziréna akkumulátor töltési hibája helyreállt AUX TRBL SIRN=X Az X-edik sziréna AUX hibája AUX TRBL RST S=X Az X-edik sziréna AUX hibája helyreállt SPK TRBL SIRN=X Az X-edik sziréna hangszóró hibája SPK RST SIRN=X Az X-edik sziréna hangszóró hibája helyreállt PROX FAIL S=X Az X-edik sziréna közelítés érzékelőjének hibája PROX OK S=X Az X-edik sziréna közelítés érzékelőjének hibája helyreállt
12. oldal
