TEL50.GSM. Algemene handleiding. Building Technologies G TEL50.GSM

s

TEL50.GSM Algemene handleiding

Building Technologies

G5434 - TEL50.GSM

NL Nederlands 1. INLEIDING ................................1 1.1 Copyright................................1 1.2 Licentie...................................1 1.3 ConformiteitsverklaringError! Bookmark not defined. 1.4 Garantie .................................3 1.5 Inhoud van de verpakking......3 2. WAARSCHUWINGERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2.1 VeiligheidsvoorschriftenError! Bookmark not defined. 2.2 GebruiksvoorschriftenError! Bookmark not defined. 3. ALGEMEEN ......ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4. INSTALLATIE .............................8 4.1 Aan de wand bevestigenError! Bookmark not defined. 4.2 Elektrische verbindingen maken Error! Bookmark not defined. 4.3 Sprietantenne aansluitenError! Bookmark not defined. 4.4 Uitwendige antenne (naar keuze) aansluiten Error! Bookmark not defined. 4.5 Simkaart plaatsenError! Bookmark not defined. 4.6 Knipperende lampjes controleren Error! Bookmark not defined. 5. TECHNISCHE FICHE..................13 6. BASISCONFIGURATIE ...............14 6.1 Bevelen via DTMF-tonen sturen 14 6.2 Bevelen via tekstberichten sturen Error! Bookmark not defined. 6.3 Temperatuur opvragen Error! Bookmark not defined. 7. UITGEBREIDE CONFIGURATIEERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 7.1 Gebruikerslijst aanmakenError! Bookmark not defined. 7.2 Identificatiestring in-en uitgangen wijzigen Error! Bookmark not defined. 7.3 Alarmmeldingen inschakelen 21 7.3.1Alarm voor het sluiten van IN1 21 7.3.2Alarm voor het overschrijden van de temperatuur.........................21 7.4 Digitale statussen I/O bepalen........................... Error! Bookmark not defined. 8. VERENIGBAARHEID MET HET MILIEU EN VERWIJDERING VAN HET TOESTEL 24


i

TEL50.GSM

NL Nederlands 1.

Inleiding

Bedankt om te kiezen voor de TEL50.GSM . Lees aandachtig de inleiding voor een optimaal gebruik van dit toestel.

1.1 Copyright Siemens S.p.A. Alle rechten voorbehouden. Het onrechtmatig reproduceren, bewerken of kopiëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve in de gevallen bepaald in de copyrightwetten. Copyright© 2005

1.2 Trademarks De TEL50.GSM is een geregistreerd merk van Siemens NV

Conformiteitsverklaring Siemens NV Building Technologies Guido Gezellestraat 121 – B-1654 Beersel/Huizingen verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het toestel: TEL50.GSM voldoet aan de wettelijke normen met betrekking tot de richtlijn R&TTE 99/5/CE en in het bijzonder aan de volgende normen: Health and Safety (Art. 3.1 a) EN 60950:2000 EMC (Art. 3.1 b) EN 301489-7 v1.1.1 (09/2000) RF spectrum efficency (Art. 3.2) EN 301419-1 v4.1.1 (03/2000) incl. EN 301511 v7.0.1 (12/2000)


-1-

TEL50.GSM

1.3


-2-

TEL50.GSM

1.4 Garantie Dit product is verzekerd tegen mogelijke gebreken in het materiaal of aan de fabricage. SIEMENS behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken producten die defect zijn, te herstellen of te vervangen. De garantie vervalt bij oneigenlijk of onoordeelkundig gebruik. De garantie dekt geen gebreken veroorzaakt door: • • • •

oneigenlijk gebruik of nalatigheid weersinvloeden vandalisme slijtage

1.5 Inhoud van de verpakking • • • •

Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) Toestel TEL50. GSM Voedingskabel 230VAC / 12VDC 1A Mobiele sprietantenne


-3-

TEL50.GSM

2.

Waarschuwing Lees aandachtig de volgende veiligheidsvoorschriften voor een veilig en effectief gebruik van het toestel. Gebruik het toestel enkel waarvoor het is bedoeld. De gebruiker is zelf volledig verantwoordelijk voor iedere andere vorm van gebruik.

2.1 Veiligheidsvoorschriften Alleen deskundige, met name lichamelijk en geestelijk geschikte personen mogen het toestel installeren, programmeren en in gebruik nemen. Volg nauwkeurig de werkwijze in de handleiding en installeer het toestel correct voordat u het in gebruik neemt. SIEMENS is niet verantwoordelijk voor problemen, breuken, ongelukken etcetera ten gevolge van het niet of gebrekkig toepassen van de voorschriften of het uitvoeren van mogelijke wijzigingen die niet zijn toegelaten. SIEMENS behoudt zich het recht voor het product aan te passen, hetzij uit commerciële overwegingen, hetzij om fabricage-eisen, zonder de verplichting de gebruiksaanwijzing tijdig te wijzigen. De TEL50.GSM gebruikt de standaard mobiele telefoon voor mobiele telefonie. Het toestel werkt dus niet in gebieden waar u geen bereik heeft. Mobiele telefonie maakt gebruik van de radiofrequentie (RF) technologie. Het toestel kan dus worden gestoord of storingen veroorzaken in de nabijheid van andere telefoontoestellen of elektronische toestellen die onvoldoende beschermd zijn tegen radiogolven.


-4-

TEL50.GSM

Voorzorgsmaatregelen: Installeer en gebruik het toestel niet in de nabijheid van elektrische medische apparatuur zonder na te gaan of dit is toegelaten.

In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s en PC’s kan het toestel storingen veroorzaken. Verplaats het toestel tot er geen storing meer is.

Terwijl u het toestel gebruikt, kan de werking van hoortoestellen, pacemakers of andere medische apparatuur worden gestoord. Neem contact op met uw arts voor meer informatie.

Behandel afgedankte toestellen en accessoires overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalwerking.

Maak het toestel niet open, tenzij om de simkaart te vervangen. Bij iedere andere wijziging aan het toestel vervalt de garantie. Wendt u in geval van nood tot een erkend service centrum.

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van benzinestations, als er ontploffingsgevaar is of waar met chemische stoffen wordt gewerkt. Hou rekening met veiligheidsvoorschriften die duiden op de mogelijke aanwezigheid van (vluchtige) gassen. Het toestel voldoet aan de veiligheidsnormen voor blootstelling aan radiogolven.


-5-

TEL50.GSM

2.2 Gebruiksvoorschriften 1.

Schakel de voeding uit als u de simkaart plaatst of verwijdert. Als er namelijk stroomvoorziening is, kan de interface die binnenin de mobiele module zit en de simkaart leest worden beschadigd.

2.

Neem een gewone mobiele telefoon en schakel de pincode eerst uit. Anders zult u de TEL50.GSM niet kunnen inschakelen. Het is raadzaam om simkaarten te gebruiken die ook voor gegevensmodus zijn vrijgeschakeld.

3. Ga na of u voldoende netwerkbereik heeft waar u bent. Kijk naar de LED op het toestel (zie punt 4.6) of op de gewone mobiele telefoon om te zien of u een mobiel signaal heeft. Zet het toestel op een plaats waar de signaalontvangst het sterkst is (in de buurt van vensters of openingen). Als er een zwak of geen signaal is, kunt u met een speciale optionele kabel een externe antenne installeren op een plaats waar betere ontvangst is. 4.

Sluit de meegeleverde sprietantenne aan alvorens de TEL.50GSM te voeden, anders kan de stroomeenheid van de radiozender in de mobiele eenheid ernstig worden beschadigd.

5.

Siemens geeft geen enkele garantie op de verzendingsduur van tekstberichten van en naar het toestel (bevelen, vragen of alarmmeldingen). Het beheer van tekstberichten is uitsluitend afhankelijk van uw mobiele netwerkprovider.


-6-

TEL50.GSM

Algemeen

3.

De telefonische afstandsbediening TEL50.GSM is ontworpen om van op afstand elektrische of elektrohydraulische besturingstoestellen in te schakelen zoals chronothermostaten, ketels, branders, kachels, zoneventielen, koelwaterpompen, sproei-installaties, enzovoort. Het toestel blijkt bijzonder geschikt te zijn voor installaties in vakantiewoningen waar geen vast telefoonnetwerk is. De afstandsbediening is enkel bruikbaar via het mobiele netwerk. U kunt bevelen via het vaste telefoonnetwerk (DTMF-tonen) of via het mobiele netwerk (DTMF-tonen en voorgeprogrammeerde tekstberichten) sturen. Bovendien kunt u op de TEL50.GSM een sensor van het type LG-Ni1000 (naar keuze) aansluiten. Als u vraagt hoe warm het is, krijgt u een tekstbericht met de temperatuur die op dat moment wordt gemeten. Het toestel beheert een alarmmodule voor het overschrijden van de temperatuurgrenswaarde (verstelbaar) en een alarm dat u algemeen moet aansluiten op de respectieve ingangen van het klemmenbord. In beide gevallen krijgt de voorgeprogrammeerde lijst van gebruikers (zie 7.1) een bepaald tekstberichtje toegestuurd als het alarm wordt ingeschakeld. De inschakeling van de 2 besturingsuitgangen gebeurt volledig onafhankelijk, maar u kunt de uitgangen ook plaatselijk in- en/of uitschakelen met de knop op het toestel. U doet dit volgens de volgende bitreeks: Reeks

OUT1

OUT2

1 2 3 4

OFF ON OFF ON

OFF OFF ON ON

Drukknop

U kunt het toestel gebruiken met de chronothermostaten Chronogyr REV16 - REV23 - REV33 - REV100 - REV200.


-7-

TEL50.GSM

4.

Installatie

Respecteer de grenswaarden voor temperatuur en vochtigheid (zie technische fiche).

4.1 Aan de wand bevestigen Bevestig het toestel aan de wand of op een inbouwdoos met 3 modules (van het type 503) en

gebruik hiervoor de daarvoor bestemde gaten in het onderste gedeelte van de doos. Pas op dat u de inwendige onderdelen niet beschadigt.

4.2 Elektrische verbindingen maken Verwijder het plastic deel van de TEL50.GSM om de elektrische verbindingen te toestel van gelijkstroom met een gestabiliseerde nominale spanning tussen 10 en binnenkant van het toestel. Respecteer de polariteiten. De stroomingang is beschermd tegen mogelijke polariteitsomkeringen.


-8-

kunnen maken. Plaats na afloop het deksel terug in zijn oorspronkelijke stand. Maak de verbindingen volgens de elektrische schema’s in bijlage. Voorzie het 13 volt. Zorg voor een stroom van 1A. Gebruik uitsluitend de standaard voedingskabel (230VAC 50Hz) en sluit hem aan op de respectieve klemmen aan de

TEL50.GSM


-9-

TEL50.GSM

4.3 Sprietantenne aansluiten De TEL50.GSM wordt geleverd met een dual band-antenne met de volgende eigenschappen: PARAMETER

EIGENSCHAPPEN

Profiel Band van 900 MHz Band van 1800 MHz Impedantie WSVR Directiviteit / Bereik Horizontaal stralingsdiagram Verticaal stralingsdiagram RF-kabel

Dual band-gsm 890 – 960 MHz 1710 – 1880 MHz 50 ohm <=1:1,5 Omnidirectioneel Cirkelvormig @ +- 0.5 dB +- 35° @ 3 dB SMA (mannetje)

4.4 Uitwendige antenne aansluiten (naar keuze) In het bovenste gedeelte van de TEL50.GSM zit een RF-kabel van het type SMA (vrouwtje) die normaal is aangesloten op de meegeleverde sprietantenne. Zorg ervoor dat de antennekabel goed vastzit. In bepaalde omstandigheden heeft de sprietantenne geen goede RF-signaalontvangst. Daarom kunt u op de TEL50.GSM een uitwendige antenne met een hoog rendement aansluiten van het type directioneel of omnidirectioneel (naar keuze). Verwijder de kabel van de sprietantenne en sluit de kabel van de uitwendige antenne aan.


- 10 -

TEL50.GSM

Gebruiksvoorschriften voor de vaste of uitwendige antenne Hou rekening met de volgende zaken: • Plaats de antenne op minstens twee meter afstand van om het even welk elektrisch toestel en op minstens vijftien centimeter van eender welk obstakel in de omgeving. Plaats het toestel zo, dat een goede signaalontvangst is gegarandeerd. • Als u merkt dat andere elektrische toestellen slecht werken terwijl u de TEL50.GSM gebruikt of als er storing op zit, installeer de antenne dan op een andere plaats. • Gebruik de sprietantenne niet als u de TEL50.GSM gebruikt in gesloten ruimtes of op plaatsen die ongewoon afgeschermd zijn. Gebruik een uitwendige antenne die geschikt is om te werken op een frequentie van 890-960 MHz evenals op een frequentie van 1710-1880 MHz (dual band) en met een nominale impedantie van 50 ohm. • Neem de antenne niet in de handen vast wanneer het toestel in werking is. Dit vermindert de kwaliteit van de verbinding en vergt een hogere overbrengingskracht. • Gebruik de TEL50.GSM niet als de antenne is beschadigd. Het is raadzaam om antennes te gebruiken die door Siemens worden voorgeschreven.

4.5 Simkaart plaatsen Verwijder het plastic deksel. U vindt de simkaartlezer in het bovenste gedeelte van het toestel. Plaats de kaart zoals in de figuur hieronder weergegeven.

BELANGRIJK: schakel de voeding uit als u de simkaart plaatst of verwijdert. Sluit daarna de voeding weer aan. De TEL50.GSM werkt enkel met simkaarten van de laatste generatie op 3 volt. Als u een simkaart van het oude type bezit, dient u ze te vervangen door een nieuwe. Neem hiervoor contact op met uw provider. Het is raadzaam om simkaarten te gebruiken die voor gegevensmodus zijn vrijgeschakeld.


- 11 -

TEL50.GSM

4.6 Knipperende lampjes controleren De TEL50.GSM heeft 5 LED-controlelampjes: drie op de voorzijde van het toestel en twee in het onderste gedeelte, achter het plastic roostertje. ED’s OUT 1 (rood) OUT 2 (rood) IN1 alarm (rood) voeding (groen) LED’s veld mobiele telefoon. (rood)

Aan

Uit

contact gesloten contact gesloten contact gesloten

contact open contact open contact open

Voeding

geen voeding

Aan overdracht bezig

Lamp (3 sec.) veld

Lamp (1 sec.) geen veld

Als u de TEL50.GSM voor de eerste maal inschakelt, duurt het enkel seconden voor er verbinding is met het mobiele netwerk. Tijdens deze opstartfase kunnen de LED’s op de voorzijde beginnen te knipperen en de LED’s van het mobiele veld kunnen snel knipperen (1 maal per seconde). Als er netwerkverbinding is, zal de rode LED in het onderste gedeelte van het toestel traag knipperen (ongeveer om de 3 seconden). Een goede netwerkverbinding is een vereiste vooraleer u de TEL50.GSM verder gebruikt.


- 12 -

TEL50.GSM

5.

Technische fiche

Voeding Gemiddeld verbruik Optische LED-signalen

Ingang alarm Ingang temperatuursensor Lengte sensoraansluitingen Bestuursuitgangen (2) Beschermingsgraad Werkingstemperatuur Werkingsvochtigheid Afmetingen conformiteit Health and Safety (Art. 3.1 a) EMC (Art. 3.1 b) RF spectrum efficency (Art. 3.2)


10-30VDC gestabiliseerd (230VAC + 10-15% 50-60Hz met meegeleverde voedingskabel) In werking: 700mA @ 12VDC Stand-by : 60mA @12VDC - Aanwezigheid voeding - Aanwezigheid veld mobiele telefoon - Status alarmingang - Status relaisuitgang (2) Potentiaalvrij normaal open (fabrieksinstellingen) of normaal gesloten (instelbaar) LG-Ni1000 50m max. met kabel 1.5mm2 Potentiaalvrij relaiscontact 250VAC 3A IP42 indien correct geïnstalleerd 0-50°C 20-90% U.R. zonder condens 139mm x 98mm x 40mm EN 60950:2000 EN 301489-7 v1.1.1 (09/2000) (3-2000) EN 301419-1 v4.1.1 incl. EN 301511 v7.0.1 (12/2000)

- 13 -

TEL50.GSM

6.

Basisconfiguratie

Op basis van de fabrieksinstellingen alleen kan de TEL50.GSM al bevelen beheren, zowel via DTMF-tonen (vocale manier) als via tekstberichten. Voor een goede en betrouwbare werking van het toestel, is het absoluut noodzakelijk dat u het correct aansluit op het mobiele netwerk (zie punt 4.6). Controleer tijdens de opstartfase en voordat u de kamer verlaat of de verbinding in orde is.

6.1 Bevelen via DTMF-tonen sturen ABC

Controleer of u met de telefoon waarmee u belt DTMF-tonen kunt sturen. Normaal gesproken juist zijn ingesteld. Lees hiervoor de gebruiksvoorschriften aandachtig of neem contact op met uw De DTMF-tonen die u naar de TEL50.GSM stuurt, bestaan uit het identificatienummer van het toestel dat

2

3

GHI

JKL

MNO

4

5

6

PQRS

TUV

WXYZ

7

8

9

a/A

+ 0

* Identificatie van het toestel 3 IN1 4 OUT1 5 OUT2 6 ANALOG

DEF

1

Bevelnummer

Controlenummer

Antwoord van de TEL50.GSM

0 1 2

# *

ON OFF ERROR

OFF ON STATUS

ENTER bevestig het ingeven bevel CANCEL annuleer het ingegeven bevel

biep-biep biep biep-biep-biep-biep

41#

Voorbeeld: inschakeling uitgang OUT1: OUT1

ENTER

biep-biep

ON


- 14 -

TEL50.GSM

ondersteunen bijna alle toestellen in de handel (zowel voor het vaste- als het mobiele telefoonnetwerk) deze multifrequentiemethode. Controleer of de toetsen verkoper. het bevel ontvangt (in- of uitgang), uit een bevelnummer (ON, OFF of vraag status) en een controlesignaal (bevestig of annuleer).

Als het toestel de “#”-toon ontvangt en als het bevel wordt uitgevoerd, zal u een reeks overeenkomstige bieps (ON of OFF) horen. Als de TEL50.GSM het bevel niet herkent of niet kan toepassen (u stuurt bijvoorbeeld een inschakelingsbevel naar ingang “31#”), zal u de ERROR-toon horen. Bij ontvangst van de “*”-toon, zal u de OFF-toon horen ter bevestiging van het bevel. Bel het telefoonnummer van de TEL50.GSM en wacht op het antwoord van het toestel p.228 (één biep na het eerste gerinkel). Kies een bevel dat beschikbaar is (zie tabel) en druk het in. Bevel

Antwoord

Handeling

41# 51#

biep-biep biep-biep

40# 50#

biep biep

42# 52# 32# 62#

biep-biep (contact gesloten) - biep (contact open) biep-biep (contact gesloten) - biep (contact open) biep-biep (contact gesloten) - biep (contact open) biep-biep (temperatuuralarm aan) – biep (temperatuuralarm uit)

sluit relaiscontact 1 (vb. ketel inschakelen) sluit relaiscontact 2 (vb. sproei-installatie inschakelen) open relaiscontact 1 (vb. brander uitschakelen) open relaiscontact 2 (vb. sproei-installatie uitschakelen) vraag status relaiscontact 1 vraag status relaiscontact 2 vraag status alarmingang vraag status temperatuuralarm

6.2 Bevelen via tekstberichten sturen Respecteer de volgende syntaxis in de bevelen en de vragen in uw tekstbericht naar de TEL50.GSM: - gebruik altijd hoofdletters - gebruik geen spaties in het begin of op het einde van een bericht. Respecteer de spaties daar waar er zijn. Als het toestel het bevel niet herkent, krijgt u een tekstbericht met “ERROR 03” als antwoord: u geeft een niet-voorzien bevel in (bijvoorbeeld IN1=1; een ingang kunt u niet inschakelen), of een verkeerde syntaxis (u gebruikt kleine letters). Zorg ervoor dat het bronnummer in de USER-lijst staat (zie punt 7.1) of, in het omgekeerde geval, dat u de controle van de binnenkomende oproepen niet inschakelt (SECURITY=0 standaard uitgeschakeld).


- 15 -

TEL50.GSM

Tekstberich t OUT1=1 OUT1=0 OUT2=1 OUT2=0 OUT1 OUT2

Antwoord tekstbericht

Handeling

OUT1=1 OUT1=0 OUT2=1 OUT2=0 OUT1=0 of OUT1=1 (*) OUT2=0 of OUT2=1 (*)

sluit relaiscontact 1 open relaiscontact 1 sluit relaiscontact 2 open relaiscontact 2 vraag status relaiscontact 1 – OUT1=0 contact open OUT1=1 contact gesloten vraag status relaiscontact 2 – OUT1=0 contact open OUT2= 1 contact gesloten

IN1 IN1=0 of IN1=1 (*) vraag status alarmingang – IN1=0 contact open IN1=1 contact gesloten (*) Opmerking: met actieve fabrieksinstellingen (zie hoofdstuk “digitale statussen I/O”).

6.3 Temperatuur opvragen U kunt de temperatuur enkel opvragen via tekstbericht, niet via vocale bevelen (DTMF-tonen). De temperatuurgegevens zijn beschikbaar met een resolutie van 1° C. Indien geen enkele sensor met de TEMP-aansluitklemmen is verbonden, krijgt u nadat u de temperatuur hebt opgevraagd, een tekstbericht met de tekst “TEMP NOT VALID”. Als u de temperatuur opvraagt terwijl het alarm is ingeschakeld, krijgt u een tekstbericht met “TEMP xx C ALARM”. Tekstbericht TEMP TEMP

Antwoord tekstbericht TEMP xx C TEMP xx C ALARM

TEMP

TEMP NOT VALID


Handeling

Tekstbericht

Lees temp. sensor Ni1000 Lees temp. sensor Ni1000 met overschreden alarmgrenswaarde Ni-1000-sensor niet verbonden of onderbroken

TEMP TEMP

- 16 -

TEL50.GSM

7.

Uitgebreide configuratie

U kunt vanuit de basisconfiguratie de parameters op het toestel aanpassen naar uw persoonlijke smaak. Daartoe dient u via tekstbericht enkele systeemparameters te wijzigen. Schrijf eventuele wijzigingen zorgvuldig op en bewaar ze samen met deze gebruiksaanwijzing. Zo kunt u er zeker van zijn dat u en andere gemachtigde gebruikers het toestel na verloop van tijd correct kunnen beheren.

7.1 Gebruikerslijst aanmaken Hier kunt u alle telefoonnummers invoeren (tot maximum 20) van de gebruikers die toegang hebben tot de verschillende functiemogelijkheden van het toestel. De nummers moeten uit minstens 6 cijfers bestaan om geldig te zijn. Oproepen van nummers die niet in de lijst staan, worden geweigerd als de veiligheidsparameter (SECURITY=1) is ingeschakeld. Als u geen gebruikersnummers invoert of als de veiligheidsparameter is uitgeschakeld (SECURITY=0) is er geen controle over binnenkomende oproepen. U zult voor elke gebruiker het telefoonnummer en het profiel zelf moeten invoeren (zie hieronder: de configuratie is enkel geldig voor bevelen die via tekstbericht worden doorgestuurd). De gebruikers op de lijst zullen allemaal op de hoogte worden gebracht van alarmmeldingen over de temperatuur (als de sensor is aangesloten) en alarmmeldingen bij sluiting van de ingang IN1. U kunt 3 verschillende profielen invoeren: Administrator (extensie .1) Dit soort gebruiker heeft volledige controle over het toestel. Hij kan functionele parameters invoeren en verwijderen, de statussen van de in- en uitgangen beheren en controleren, alarmmeldingen ontvangen en de temperatuur lezen. User (extensie .2) Dit soort gebruiker heeft een gedeeltelijke controle over het toestel. Hij kan enkel de statussen van de in- en uitgangen beheren en controleren en alarmmeldingen ontvangen. Hij kan geen functionele parameters wijzigen of ondervragen of de temperatuur lezen. Notify (extensie .3) Dit soort gebruiker heeft geen enkele controle over het toestel. Hij kan enkel alarmmeldingen ontvangen. De TEL50.GSM zal binnenkomende oproepen en tekstberichten van deze gebruiker niet aanvaarden en bijgevolg niet beantwoorden.


- 17 -

TEL50.GSM

[USER] Voorbeelden van bevelen: Bevel tekstbericht

Antwoord teksbericht

Handeling

USER USER01=3351234567.1 USER USER02=3471234567.2 USER USER03=3291234567.3 USER USER20=3201234567

USER01=3351234567.1 USER02=3471234567.2 USER03=3291234567.3 USER20=3201234567

stel gebruiker USER01 in als administrator stel gebruiker USER02 in als user tel gebruiker USER03 in als notify stel gebruiker 20 in als notify

USER USER01 USER01=3351234567.1 ondervaag positie USER01 USER USER05 USER05 deleted ondervraag positie USER05 (geen nummer aanwezig) USER USER01= USER01 deleted ondervraag positie USER05 (geen nummer aanwezig) USER 3351234567= USER xx deleted Annuleer nummer 3351234567 van de positie xx De ingevoerde USER-nummers zonder extensie krijgen de standaardwaarde user notify (extensie .3). Er is geen enkele beperking op het aantal gebruikers per profiel. Hier heeft u een SECURITY-parameter die de controlefunctie op binnenkomende oproepen in werking stelt. Als u deze parameter inschakelt (SECURITY=1) kunnen enkel gebruikers uit de USER-lijst met het toestel werken volgens het eigen profiel (administrator, user, notify). Spraakoproepen of tekstberichten van nummers die niet in de USER-lijst staan, zullen geen antwoord krijgen. Het nummer van het tekstbericht moet identiek zijn aan het nummer dat u configureert, anders wordt het niet herkend. Als er geen enkel nummer in de gebruikerslijst staat en u schakelt de SECURITY=1 in, dan wordt het nummer dat gebruikt wordt om het tekstbericht te versturen automatisch ingevoerd als administrator. Dit gebeurt ook als het bronnummer als user of notify wordt ingevoerd. [USER] Bevel tekstbericht USER SECURITY=0 USER SECURITY=1 USER SECURITY



Handeling

SECURITY=0 SECURITY=1 SECURITY=0 of SECURITY=1

filter binnenkomende oproepen uitgeschakeld filter binnekomende oproepen ingeschakeld vraag status SECURITY-variabele

- 18 -

TEL50.GSM

7.2 Identificatiestring in- en uitgangen wijzigen Hier kunt u de identificatiestringen (ALIAS) van de in- en uitgangen van het toestel wijzigen. Als u nieuwe identificatiestringen invoert, blijven de stringen van de fabrieksinstellingen actief en ook beschikbaar. Als u vragen en bevelen stuurt kan u zowel de fabrieksstringen als de door u ingestelde ALIAS-stringen gebruiken. Als u niets wijzigt, worden hoe dan ook de fabrieksinstellingen behouden. Geef de aliassen een maximumlengte van 10 karakters, alfanumeriek (0+9, A+Z). Respecteer de syntaxis zoals hieronder wordt omschreven. De karakters “spatie (blank), +, -, _, enz.”, zijn niet beschikbaar en worden dus niet door het toestel erkend. Ingangen – uitgangen

Fabriekswaarde

Mogelijke wijziging

Voorbeeld

Fout

alarmingang relaisuitgang 1 relaisuitgang 2 ingang temp.sensor

IN1 OUT1 OUT2 TEMP (*)

max 10 karakters ( 0÷9, A÷Z ). max 10 karakters ( 0÷9, A÷Z ). max 10 karakters ( 0÷9, A÷Z ). max 10 karakters ( 0÷9, A÷Z ).

ALARM KETEL LICHTEN TEMPEXT

Alarm 1 POMP+1 LICHTEN HUIS TEMPERATUUR

Een paar voorbeelden met een correcte syntaxis om de identificatiestringen te wijzigen. [ALIAS] Bevel tekstbericht


ALIAS IN1=ALARM IN1=ALARM ALIAS OUT1=KETEL OUT1=KETEL ALIAS OUT2=LICHTEN OUT2=LICHTEN ALIAS ANALOG=TEMPEXT ANALOG=TEMPEXT (*) (*) fabrieksinstellingen ANALOG=TEMP


Handeling identificeer ingang 1 met “ALARM” identificeer relaisuitgang 1 met “KETEL” identificeer relaisuitgang 2 met “LICHTEN”ALIAS identificeer analoge ingang met “TEMPEXT”

- 19 -

TEL50.GSM

[ALIAS] Bevel tekstbericht ALIAS IN1 ALIAS OUT1 ALIAS IN1= ALIAS OUT1=


Handeling

IN1=ALARM OUT1=KETEL IN1 deleted OUT1 deleted

vraag identificatiestring ingang IN1 vraag identificatiestring uitgang OUT1 verwijder identificatiestring ingang IN1 (string IN1 blijft actief) verwijder identificatiestring uitgang OUT1 (string OUT1 blijft actief)

Opmerking: Nadat u de wijzigingen heeft doorgevoerd, kunnen de tekstberichtbevelen voor de inschakeling/ondervraging van de ingangen/uitgangen zowel de fabrieksstringen (vb. OUT1) als de nieuwe ingestelde stringen (vb. KETEL) in aanmerking nemen. Bevel tekstbericht Antwoord tekstbericht Handeling KETEL=1 KETEL=0 OUT1=1 OUT1=0 LICHTEN=1 LICHTEN=0 KETEL OUT1 LUCI ALARM


KETEL=1 KETEL=0 OUT1=1 OUT1=0 LICHTEN=1 LICHTEN=0 KETEL=0 KETEL=1 OUT1=0 OUT1=1 LICHTEN=0 LICHTEN=1 ALARM=0 ALARM=1

sluit relaiscontact 1 open relaiscontact 1 sluit relaiscontact 1 open relaiscontact 1 sluit relaiscontact 2 open relaiscontact 2 vraag status relaiscontact 1 vraag status relaiscontact 1 vraag status relaiscontact 2 Vraag status alarmingang

- 20 -

OUT1=0 contact open OUT1=1 contact gesloten OUT1=0 contact open OUT1=1 contact gesloten OUT2=0 contact open OUT2=1 contact gesloten IN1=0 contact open IN1=1 contact gesloten

TEL50.GSM

7.3 Alarmmeldingen inschakelen De TEL50.GSM kan volgende alarmen beheren: - alarm voor het sluiten van contact IN1 - alarm voor het overschrijden van de temperatuurgrenswaarde

7.3.1

Alarm voor het sluiten van IN1

Van eender welk toestel waarvan de status moet worden gecontroleerd (vb. anti-inbraakcentrale, blokkering van de ketelbrander, enz.) kan het alarm afgaan. Het contact moet potentiaalvrij zijn. Als het contact wordt gesloten, krijgen alle gebruikers van de USER-lijst (zowel vaste als mobiel nummers) een tekstbericht. In het tekstbericht zal “ALARM IN1” staan ofwel “ALARM” gevolgd door de nieuwe identificatiestring van de ingang IN1 als die werd gewijzigd.

7.3.2

Alarm voor het overschrijden van de temperatuur

Dit alarm zal enkel afgaan op voorwaarde dat de temperatuursensor LG-Ni1000 goed is aangesloten op de respectieve ingang. U dient de alarmen de resetwaarden volgens een hysteresislus in te stellen. De waarden zelf zullen de logica definiëren voor de alarminschakeling. Als de ALARM-waarde hoger is dan de RESET-waarde, zal het alarm afgaan als de huidige waarde hoger is dan die van het alarm. Bijgevolg zal het alarm stoppen als de huidige waarde lager is dan de RESET-waarde. In het tegenovergestelde geval, als de ALARM-waarde lager is dan de RESETwaarde, is de werking omgekeerd. De fabrieksinstelling voorziet ALARM=5°C en RESET=6°C (antivriesbescherming). U kunt de RESET- en de ALARM-grenswaarden wijzigen volgens de voorbeelden hieronder. Als het alarm wordt ingeschakeld, krijgt iedere gebruiker op de USER-lijst (zowel vaste als mobiele nummers) een tekstbericht met ALARM TEMP ofwel ALARM gevolgd door de nieuwe identificatiestring van de analoge ingang ANALOG/ TEMP, als deze werd gewijzigd.


- 21 -

TEL50.GSM

Voorbeeld Bevel tekstbericht


Handeling

TEMP ALARM=5

ALARM=5

TEMP RESET=6

RESET=6

stel alarmgrenswaarde in op 5°C stel alarmgrenswaarde in op 6°C

Bevel tekstbericht


Handeling

TEMP ALARM=20

ALARM=20

TEMP RESET=19

RESET=19

stel alarmgrenswaarde in op 20°C stel alarmgrenswaarde in op 19°C

Als u de ALARM- en RESET-grenswaarden instelt, wordt de alarmmelding automatisch ingeschakeld. U kunt eventueel de identificatietekst van de analoge ingang wijzigen: Bevel tekstbericht


Handeling

ALIAS ANALOG=TEMPEXT ANALOG=TEMPEXT Identificeer de ingang TEMP met “TEMPEXT’ (*) Opmerking: als er geen ALIAS is, wordt de fabrieksidentificatie “ANALOG” gebruikt.


- 22 -

TEL50.GSM

7.4 Digitale statussen I/O instellen Hier kunt u de rust- en/of werkingsvoorwaarden van de digitale ingang IN1 en de relaisuitgangen OUT1 en OUT2 opnieuw instellen. De fabrieksinstelling voorziet de volgende voorwaarden: - de alarmingang IN1 is actief hoog, dus het alarm wordt gestuurd met de ingang IN1 gesloten - de besturingsuitgangen OUT1 en OUT2 zijn normaal open. De alarmstatus (actief laag of hoog) kent u in het bijzonder toe aan de ingang IN1, om meldingen naar alle gebruikers te sturen. De ruststatus (normaal open of gesloten) kent u vooral toe aan de uitgangen. U kunt deze instellingen wijzigen volgens de tabel hieronder. Bevel tekstbericht


Handeling

DIGITAL IN1-ALARM=0 DIGITAL IN1-ALARM=1 DIGITAL OUT1-CONTACT=0 DIGITAL OUT1-CONTACT=1 DIGITAL OUT2-CONTACT=0 DIGITAL OUT2-CONTACT=1

IN1-ALARM=0 IN1-ALARM=1 OUT1-CONTACT=0 OUT1-CONTACT=1 OUT2-CONTACT=0 OUT2-CONTACT=1

ingang IN1 actief open ingang IN1 actief gesloten (fabrieksinstelling) besturingsuitgang 1 normaal open (fabrieksinstelling) besturingsuitgang 1 normaal gesloten besturingsuitgang 2 normaal open (fabrieksinstelling) besturingsuitgang 2 normaal gesloten (fabrieksinstelling)


- 23 -

TEL50.GSM

7.

Verenigbaarheid met het milieu en verwijdering van het toestel Bij de ontwikkeling en vervaardiging van dit toestel werden materialen en processen gebruikt die rekening houden met het milieu. Denk aan de volgende voorschriften als u het toestel afdankt:

• • •

• Dit toestel werd – met het oog op zijn verwijdering – geclassificeerd als een elektrisch of elektronisch toestel. / Dit is een elektrisch of elektronisch toestel: gooi het niet weg met het huishoudelijk afval, zeker de printplaat niet. Leef de richtlijnen die van kracht zijn na. Vergemakkelijk het hergebruik van de basismaterialen om de gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken. Wilt u uw gebruikte producten kwijt? Gooi het in de afvalcontainer van uw gemeente, ga naar een afvalrecyclingbedrijf of geef het terug aan uw leverancier of verkoper. Bij hen kunt u eveneens terecht als u meer informatie wenst over de verenigbaarheid met het milieu of over afvalrecycling.

De verpakking van de TEL50.GSM kan worden hergebruikt. Houd de verpakking bij om eventueel later te gebruiken, bijvoorbeeld mocht u het toestel teruggeven aan uw leverancier.


- 24 -

TEL50.GSM


- 25 -

TEL50.GSM

Siemens NV Building Technologies Guido Gezellestraat 121 B - 1654 Beersel/Huizingen Tel 02 536 65 62 Fax 02 536 94 26 www.siemens.be


- 26 -

TEL50.GSM

TEL50.GSM. Algemene handleiding. Building Technologies G TEL50.GSM

Recommend Documents