TAVA S Z
N YÁ R
ŐSZ
KONE MonoSpace® R-sorozat ELEGÁNS ÉS STÍLUSOS FELVONÓ-MEGOLDÁSOK
TÉL
2
KONE - világelső a felvonók és mozgólépcsők piacán
Technológia, amelyben megbízhat
KONE EcoDisc®
KONE MonoSpace®
A KONE MonoSpace® volt a világ első gépház nélküli felvonója, egyszer és mindenkorra megváltoztatva a felvonó-iparágat. A bemutatása óta eltelt tíz év alatt a helytakarékos KONE MonoSpace® kimagaslóan megbízható, probléma-mentes megoldásnak bizonyult; sok ezer példány üzemel belőle világszerte, így a mai napig megtartotta pozícióját, mint a világ első számú gépház nélküli felvonója.
Az alacsony súrlódást biztosító, áttétel nélküli KONE EcoDisc® motor kiemelkedően alacsony kopási értékeket produkál, és a hasonló teljesítményű, áttételes hajtóművekhez képest 50%-kal kevesebb energiát fogyaszt. Simábban és hatékonyabban üzemel, mint a hagyományos áttétel nélküli motorok; működéséhez nincs szükség olajra, ezáltal csökken a tűzveszély, és eltűntetve az olajfoltokat és az olajszagot, ami gyakori a hidraulikus működésű személyfelvonók esetében.
A kompakt KONE EcoDisc® motor erejének és hatékonyságának köszönhetően a KONE MonoSpace® felvonóknak nincs szüksége az esztétikusságot nélkülöző tetőtéri gépházra, ezzel is csökkentve az építési költségeket, és növelve a hasznos teret. A KONE MonoSpace® egyedülálló teljesítménye és sima működése az EcoDisk alacsony motorfordulatszámából, valamint a frekvenciaváltós hajtásból adódik, amely kiküszöböli a feszültségingadozásokat, és precíz megállást biztosít.
-
a világ első számú gépház nélküli felvonója kiemelkedő utaskomfort-szint különböző kivitelek széles választéka helytakarékos jellemzők hatékony energiafelhasználás bizonyított megbízhatóság sima, csendes működés
3
Négy kiemelkedő minőségű felvonó egyetlen, már bizonyított platformon
KONE MonoSpace® R-sorozat felvonók stílus és megbízhatóság Szinte végtelen számú lehetőséggel szembesül, ha azzal kapcsolatban kell döntést hoznia, hogy felvonója milyen kivitelű legyen, milyen érzés legyen benne utazni. A KONE MonoSpace® Rsorozat megkönnyíti a megfelelő felvonó kiválasztását lakó épülete számára anélkül, hogy határt szabna a lehetőségeknek. Az új felvonóstílus és hangulat a már bizonyított KONE MonoSpace® technológiára épül, amelyik immár több, mint tíz éve a világ első számú gépház nélküli felvonó-megoldása.
Egyedülálló kiviteli megoldások, kivételesen könnyű választás A KONE MonoSpace® R-sorozat négyféle felvonó-megoldásból áll. Ha kiválasztotta azt a megoldást, amelyik legjobban megfelel az Ön épületének, választhat a számtalan előre megtervezett belső kialakítás közül, összeállíthatja a rendelkezésre álló komponensekből az Önnek legjobban tetsző belső kialakítást, vagy akár megtervezheti saját egyéni, személyre szabott belső terét is. Bármilyen kifinomult vagy egyedi kivitelre vágyik, a lehetőségek kivételesen széles választéka és a választás könnyedsége biztosítják, hogy meg fogja találni pontosan azt, amit keresett.
Bármilyen évszak is legyen odakint, a saját évszaka lehet a fülkében. Az előre megtervezett fülkebelsőket a négy évszak színvilága alapján állítottuk össze. Mind a négy évszaknak megvan a maga sajátos hangulata; a fényes, hűvös tavasztól a napsütötte, meleg nyáron, a sötét, meleg őszön át a hűvös, sötét télig az érzékelt hangulat különbözik, amelyet tovább befolyásolnak a fényviszonyok, a felhasznált anyagok tapintása és a színek összeállítása. Ha nem találja meg azt, amit keres egy adott évszakban, átemelhet elemeket egy másikból, így kialakítva a felvonójában azt a páratlan élményt, amelyre mindig is vágyott.
4
Rendelhető opciók a magasabb kényelem és a hatékonyabb helykihasználás érdekében Az opcionális KONE Polaris™ vezérlőrendszer, most először alacsony- és középmagas épületekhez adaptálva, tetszetős kiegészítője a KONE MonoSpace® R-sorozatú felvonóknak; fokozott kényelmet és modern látványt biztosít épületének. Az R-sorozatnál alkalmazott KONE MonoSpace® felvonó helytakarékos kivitelét tovább fokozhatja két új opcióval: a KONE LH Shaft™ aknával, és a KONE XL Car™ fülkével. A KONE LH Shaft™ (low headroom - alacsony belső magasság) akna alkalmazásával csökkenthető a süllyeszték és aknafej, több szabadságot hagyva az építészeknek, és tovább csökkentve az építési költségeket. A KONE XL Car™ fülke használata lehetővé tesz egy nagyobb méretű fülke használatát hagyományos méretű aknákban is. Ezek a fülkék általánosságban 1-3 fővel nagyobb névleges terhelhetőséggel rendelkeznek, mint az ugyanabban az aknában üzemelő hagyományos társaik. Garantált megfelelés a szabványoknak A KONE MonoSpace® R-sorozat olyan megoldást kínál, amely megfelel az EN 81-70 számú, a mozgáskorlátozottak közlekedésével kapcsolatos európai szabványnak, éppúgy, mint a tűzvédelemmel kapcsolatos EN 81-72 és EN 81-73 szabványoknak.
Három lépés az optimális megoldás kiválasztásához
A KONE MonoSpace® R-sorozatot úgy tervezték, hogy könnyen megtalálható legyen az a felvonómegoldás, amelyik pontosan megfelel az épület, és a felhasználók igényeinek.
Első lépés: válassza ki a felvonó teherbírását
Második lépés: válassza ki a kívánt opciókat
Először azokat a műszaki paramétereket kell figyelembe vennie, amelyeket elvár a leendő felvonótól. Az olyan tényezők, mint a teherbírás, az üzemi sebesség, az állomások száma és a fülke által megtett út fogják meghatározni, melyik megoldás az, amelyik a legjobban megfelel az Ön igényeinek az R-sorozaton belül.
Miután kiválasztásra került az a felvonó-megoldás, amely megfelel a műszaki igényeknek, a következő lépés annak további finomítása az igényelt opciók és kiegészítők kiválasztásával. Ezek közé tartozik többek között a LED-es megvilágítás, a KONE XL Car™ fülke, illetve a KONE Polaris™ vezérlőrendszer.
Harmadik lépés: a látványelemek kiválasztása Az utolsó lépés annak érdekében, hogy megtalálja azt a felvonó-megoldást, amelyik a legjobban megfelel elvárásainak és igényeinek, a felvonó látványelemeinek, esztétikai megjelenésnek kiválasztása. A négy évszakhoz kapcsolódó kiviteleink, Deco-fal díszítésünk, illetve a fülke saját igények szerinti megtervezésének lehetősége segítségével könnyen megtalálhatja azt a belső hangulatot, amit keres.
Az alábbi táblázat részletezi, hogy milyen opciók és jellegzetességek állnak rendelkezésre a különböző felvonó-megoldások esetén MonoSpace Standard
MonoSpace Special
KONE MonoSpace® R3
KONE MonoSpace® R5
KONE MonoSpace® R7
KONE MonoSpace® R9
Költséghatékony, vonzó kivitel
Kifinomult ízlésvilág
Fényűző utazásra készült
Csúcsminőség, egyedi kivitelek
- Teherbírás: 320-tól 1000 kg-ig - Sebesség: 1.0 m/s-ig - Emelési magasság: 35 m - Állomások max. száma: 11 - Csoportok max. száma: 3
- Teherbírás: 320-tól 1000 kg-ig - Sebesség: 1.6 m/s-ig - Emelési magasság: 40 m - Állomások max. száma: 16 - Csoportok max. száma: 3
- Teherbírás: 320-tól 1000 kg-ig - Sebesség: 1.6 m/s-ig - Emelési magasság: 40 m - Állomások max. száma: 16 - Csoportok max. száma: 3
- Teherbírás: 320-tól 1150 kg-ig - Sebesség: 1.6 m/s-ig - Emelési magasság: 70 m - Állomások max. száma: 24 - Csoportok max. száma: 4
Tulajdonságok és opciók
Tulajdonságok és opciók
Tulajdonságok és opciók
Tulajdonságok és opciók
- KONE LH Shaft™ akna
- KONE LH Shaft™ akna
- KONE LH Shaft™ akna
- KONE XL Car™ fülke - “Mix and Match”- belső látványvilág egyedi tervezése - EBD akkumulátoros szükséghajtás
- KONE XL Car™ fülke - “Mix and Match”- belső látványvilág egyedi tervezése - EBD akkumulátoros szükséghajtás - KONE Deco™ faldekoráció - LED spotlámpák - Akna látványkészlet - Üvegajtók esetén KES 600, az EN 81-72 szabvány maradéktalan teljesítése
- KONE XL Car™ fülke - “Mix and Match”- belső látványvilág egyedi tervezése - EBD akkumulátoros szükséghajtás - KONE Deco™ faldekoráció - LED spotlámpák - Akna látványkészlet - KONE Polaris™ vezérlőrendszer - Üvegajtók - Távműködtető kulcs - Üvegajtók esetén KES 600, az EN 81-72 szabvány maradéktalan teljesítése
- “Mix and Match”- belső látványvilág egyedi tervezése - EBD akkumulátoros szükséghajtás - LED spotlámpák - Akna látványkészlet - KONE Polaris™ vezérlőrendszer - Üvegajtók - Távműködtető kulcs - KES 600 ajtók a főállomáson - Luxus minőségű fülkebelső - Karbantartó panel tetszőleges helyen elhelyezhető - A névleges teherbírás 25-75 százalékban további dekoráció 5
14
KONE MonoSpace® R-sorozat opciói: Deco Lehetővé teszi, hogy tovább finomítsa a felvonó fülkéjének belső hangulatát, a divatos vagy elegáns fali dekorációval. Mix and Match Lehetővé teszi, hogy különböző kiviteli változatokból származó elemeket kombináljon - “keverés és illesztés” segítségével. KONE Polaris™ vezérlőrendszer mérsékelt magasságú épületekhez Magasabb utazási kényelmet biztosító szolgáltatás, amely növeli épülete értékét. KONE LH Shaft™ akna A liftakna tetején helyet takaríthat meg a csökentett aknafej kialakítás révén.
KONE XL Car™ fülke Lehetővé teszi, hogy egy szabványos méretű liftaknába a szokásosnál nagyobb méretű fülke kerüljön, ezáltal megnövelve a megengedett terhelést és az utazási komfortot.
Kiegészítő
Mik az előnyei?
LED spotlámpák
Alacsony hőkibocsátású és hosszú élettartamú, ezáltal növeli az utaskomfortot és csökkenti a karbantartási költségeket. Legalább tízszer hosszabb ideig üzemel és akár 80 százalékkal kevesebb energiát fogyaszt, mint a halogén spotlámpák.
Fényfüggöny (COL)
Növeli az utasok, különösképp a gyermekek és idősek biztonságát.
Folyosóvilágítás-vezérlés (CIC)
Bekapcsolja a folyosó világítását, amikor az utasok elhagyják a fülkét, ezzel növelve a kényelmet és a biztonságot.
Fülkehívás tiltása (LOC)
Bizonyos emeletek kiiktathatók az állomások közül, megakadályozva ezzel, hogy az arra nem jogosult személyek azokra eljussanak.
Karbantartó panel (MAP) a legfelső emelet alatt egy szinttel
Megoldhatóvá válik, hogy a karbantartási és ellenőrzési feladatok elvégzése érdekében ne kelljen a legfelső (penthouse) szintre feljutni
Parkolás egy előre meghatározott emeleten (PAD) vagy a főemeleten (PAM)
A lakóknak az épületbe való esti visszatérésekor beállítható, hogy a fülke automatikusan a legalsó, vagy a garázs szinten parkoljon.
Fülkevilágítás csak üzemben (OCL A)
A fülke belső világítása önműködően kikapcsol, ha a felvonó használaton kívül van.
15
Deco opció
A KONE Deco™ opció - egyedülálló utazási élmény A KONE Deco™ egy új fogalom, amely fokozott látványvilágot és sajátos karaktert ad felvonófülkéjének. Előre gyártott képek széles sorozatából választhat, amelyek a fülke hátsó falára kerülnek. A KONE Deco™ tovább fokozza a felvonó fülkéjének belső hangulatát, atmoszféráját, egyedi élményt nyújtva a benne utazóknak. A Deco opció a KONE MonoSpace® R5 és R7 felvonók esetében választható.
16
Mix and Match opció
Mix and Match - a választási lehetőségek csúcsa Ha az általunk megtervezett négy “évszak-belső” közül egyik sem igazán találkozik az Ön elképzeléseivel, a választásnak egy további szintje is rendelkezésére áll, amely segítségével lehetővé válik, hogy az általunk megtervezett belső terek elemeit az adott kategórián belül másikra cserélje. A katalógus segítséget nyújt Önnek a megfelelő mennyezetek, falak, ajtók, tükrök és egyéb kiegészítők kiválasztásában.
17
Deluxe opció KONE Deluxe opció felvonóépítés tökéletes harmóniában Amennyiben egy teljes mértékben személyre szabott felvonóbelsőre vágyik, és szabványos kínálatunk egyik darabja sem igazán találkozik elképzeléseivel, a Deluxe opció lehetővé teszi, hogy szabadon megtervezze a padló és a falak ízlés szerinti variációit. Ezzel a lehetőséggel élve megoldható például az is, hogy a felvonó fülkéjének padlózata és falainak színe tökéletesen megegyezzen az épület szintjein vagy lépcsőházában alkalmazott színekkel. A várható többletsúly miatt a Deluxe opció csak az erősebb KONE MonoSpace® R9 felvonóknál áll az Ön rendelkezésére.
A képek a KONE Deluxe opció alkalmazásával elkészült egyedi fülkebelsőket ábrázolnak.
18
19
Két új, a helykihasználás-optimalizáló megoldás A KONE MonoSpace® R-sorozat két további, a helykihasználást optimalizáló opcióval rendelkezik, amelyeket azért terveztek, hogy maximalizálja az Ön megoldásának hatékonyságát és teljesítményét. Aknaméret WWxWD mm
1350 x 1500
4/320
+ 5/400
+
+ 1 fő
1400 x 1400
4/320
+ 5/400
+
+ 1 fő
1350 x 1600
5/400
6/480 +
+
+ 1 fő
1500 x 1500
5/400
6/480 +
+
+ 1 fő
1650 x 1600
6/450
8/630
+
+
+ 2 fő
1650 x 1700
6/480
9/800
+
+
+ 3 fő
1650 x1650
6/480
9/800
+
+
+ 3 fő
1800 x 1700
8/630
10/800
+
+
+ 2 fő
2000 x 1700
8/630
13/1000
+
+
+ 5 fő
1900 x 1800
10/800
12/900
+
+
+ 2 fő
2000 x 1800
10/800
13/1000
+
+
+ 3 fő
2000 x 1850
12/900
13/1000
+
+
+ 1 fő
2000 x 1910
12/900
13/1000
+
+
+ 1 fő
77
-Ì>`>À` Hagyományos
-Ì>`>À`
20
KONE XL Car fülke Szem sz. / megengedett teh. kg
Hagyományos fülke Szem sz. / megengedett teh. kg
7
Az aknaelemek innovatív újratervezése és áthelyezése révén, a KONE XL Car opció lehetővé teszi egy nagyobb méretű fülkének hagyományos méretű aknába történő elhelyezését (az opció csak a KONE MonoSpace® R3, R5, R7 modellekhez választható). Ez az igen hatékony megoldás nagyobb kapacitást teremt ugyanakkora helyen azáltal, hogy a hagyományos aknákban üzemelő felvonófülkék névleges teherbírását 1-5 fővel megnöveli. Ugyanezek a tervezési irányelvek lehetővé teszik, hogy egy hagyományos méretű fülke elférjen egy szűkebb felvonóaknában is.
Kapacitás
77
7
Megnövelt kapacitás ugyanakkora helyen
opció " Ê8 Ê >ÀÊ«Ì
" Ê Ê-
>vÌÊ«Ì
Előny*
*A táblázatban szereplő méretek csak példaként szolgálnak, különböző, eltérő aknaméretekre kidolgozott megoldások is rendelkezésre állnak. Kérjük, keresse fel az Ön helyi KONE viszonteladóját további részletes információkért.
KONE akna látványkészlet A modern épületek homlokzatain az üveg egyre meghatározóbb szerepet kap. Ha ezt üvegből készült liftaknával kombinálják, az építészek újszerű felvonóélményt nyújthatnak az utasok számára. Az üvegaknás felvonók egyik hátránya azonban, hogy a felvonó fülkéjének külső borítása, amely kívűlről nézve nem mindig túl vonzó, teljes mértékben láthatóvá válik. A KONE akna látványkészlet olyan burkolati és egyéb speciálisan festett moduláris elemekből álló megoldás, amelyet azért fejlesztettek ki, hogy javítsa az üvegaknákban közlekedő felvonófülkék külső megjelenését. Mindegy, hogy teljes mértékben üvegből készült liftaknáról, vagy csak egy üvegfalról van szó, kiválaszthatja a csomagból azokat az elemeket, amelyek tovább fokozzák a fülke megjelenését, ezáltal növelve épületének értékét.
21
KONE Polaris™ vezérlő rendszer A KONE Polaris™ az első úticélvezérlő rendszer, amelyet kifejezetten alacsony, vagy középmagas épületekhez fejlesztettek ki. Az épületbe való belépéskor a lakók egy felhasználóbarát úticél-vezérlő panel (DOP) segítségével kiválasztják célállomásukat már az előcsarnokban (és nem a fülkében). Ezzel nem csak időt takaríthat meg, hanem növeli a kényelmet és a megelégedettséget is különösképp akkor, ha a fülkében sokan kívánnak egyszerre utazni. Az összes többi emeleten hagyományos hívó gombok kerülnek felszerelésre.
A KONE Polaris vezérlő rendszer tökéletesen kiegészíti a KONE MonoSpace® R-sorozat tagjait; a professzionizmus érzetét sugallva növeli épülete stílusát és értékét.
22
23
KONE Felvonó Kft. H-1138 Budapest, Váci út 189-191 Tel. +36 1 239 6025, Fax +36 1 329 1411
[email protected] www.kone.com
KONE - az ön épületének szívében A KONE világelső a felvonók és mozgó lépcsők tervezése, kiépítése, modernizálása és karbantartása során nyújtott teljes körű és innovatív szolgáltatások terén, valamint az önműködő épületajtók karbantartásában. 28.000 elkötelezett alkalmazottunk 49 országban szolgálja ki az ügyfeleket. A KONE megoldásait és szolgáltatásait úgy alakítottuk ki, hogy hibátlan teljesítményt nyújtsanak megrendelőinknek. Azáltal, hogy már a tervezés legkorábbi fázisában szorosan együttműködünk Önnek, ki tudjuk dolgozni a leghatékonyabb módját annak, hogy biztosítsuk az emberek és az áruk sima és zökkenőmentes mozgását az Ön épületében annak teljes élettartamán keresztül. A KONE hely- és energiatakarékos gépház nélküli, ellensúly nélküli és kétszintes felvonó- megoldásai az iparág leginnovatívabb kezdeményezései közé tartoznak. Korszerű mozgólépcső-megoldásaink tökéletes megbízhatóságot és költséghatékonyságot kínálnak. Távfelügyeleti és moduláris korszerűsítési szolgáltatásaink számításba veszik az Ön berendezéseinek előre tervezhető karbantartási és továbbfejlesztési igényeit. Az élettartamban történő gondolkodás igazolja az olyan modernizációs és karbantartási megoldások iránti elkötelezettségünket, amelyek megfelelnek a modem kor látvánnyal, minőséggel, biztonsággal, kényelemmel és teljesítménnyel kapcsolatos magas elvárásainak. A KONE megoldásai megtalálhatók az Ön közelében éppúgy, mint a világ számos prominens épületében, így többek között a chicagói Trump Towerben, a londoni Swiss Re and Broadgate Towerben, a pekingi Nagy Nemzeti Színházban, vagy az Abu Dhabi Nemzeti Bankban. A KONE ezek mellett a hajógyárakkal is régóta együttműködő partner a hajók fedélzetén történő személy- vagy áruszállításban is.
Ez a kiadvány kizárólag az általános tájékoztatás céljait szolgálja. Fenntartjuk a jogot a termék kivitelének, illetve paramétereinek bármikor történő megváltoztatására. Semmilyen, a kiadványban foglalt állítás nem értelmezhető garanciaként vagyfeltételként, közvetve vagy közvetlenül, semmilyen termékre, vagy annak egy bizonyos célra való megfelelésére, eladhatóságára, minőségére vonatkozóan, továbbá az itt foglaltak nem minősülnek hivatalos ajánlattételnek szerződéskötés esetén. A nyomtatott és a tényleges színek között kismértékű eltérések előfordulhatnak. A KONE, a KONE MonoSpace®, a KONE EcoDisc®, a KONE Polaris™, a KONE Deco™, a KONE XL Car és a KONE LH Shaft a KONE Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Copyright © 2006 KONE Corporation. 1701
