VÝTAHY PRO STÁVAJÍCÍ OBYTNÉ DOMY
™
KONE MaxiSpace ™ KONE MaxiSpace RS
Vaše bezpečí je pro nás prioritou
2
odstranění všech bezpečnostních rizik
flexibilita
spolehlivost
snížení provozních nákladů
pohodlí
starý výtah
KONE MaxiSpace™ 3
™
Technologie KONE MaxiSpace Více prostoru v kabině. Více prostoru v budově.
50 % více prostoru pro vás S KONE MaxiSpace™ mají přístup všichni: Vozíčkáři Kočárky Stěhování Kola Pět a více lidí
4
Výhody pro vás:
v individuálních případech až o 50 % větší kabina ve stávající šachtě zvýšení bezpečnosti, přístupu a jízdního komfortu snížení spotřeby energie při výměně výtahu stejné nosnosti rychlá instalace, minimum doby potřebné k odstávce výtahu
5
Technologie KONE KONE MaxiSpace™ – zvětší váš výtah V závislosti na velikosti stávající šachty může použití nového výtahu KONE MaxiSpace™ přinést až 50% zvětšení užitného prostoru kabiny. Váš starý poruchový výtah se změní v úplně nový dynamický dopravní prostředek. Vaše budova se stane modernější. Bezpečnost a komfort tohoto řešení budou nájemníkům vyhovovat i do budoucna. KONE MaxiSpace™ je výtah bez strojovny, navržen do nových i stávajících budov, do šachet s omezeným prostorem pod stropem nebo v prohlubni výtahové šachty pohon výtahu KONE PowerDisc™ je umístěn v prostoru horní části výtahové šachty tento výtah pracuje na základě inovativní technologie KONE odstraňující potřebu protiváhy, což je umožněno použitím speciálního vedení vysokopevnostních lan, patentovaného kompenzátoru lan a již zmíněného nového pohonu KONE PowerDisc™ (soustava lanování obsahuje kompenzátor, který udržuje lana výtahu napnutá a ke kterému se speciálním způsobem upínají konce lan)
výtah KONE MaxiSpace™ je určen k přepravě osob dodáváme pro jmenovité nosnosti od 225 kg do 800 kg se jmenovitou rychlostí jízdy 0,63–1,0 m/s výtah KONE MaxiSpace™ lze použít i v případě, kdy se rozměry prostoru v horní části výtahové šachty odchylují od rozměrů předepsaných normou ČSN EN 81-1 – v takových případech se ovládací soustava vybavuje zvláštním softwarem a šachetní dveře se vybavují přídavnými zámky
KONE MaxiSpace™ – více prostoru Přínosy technologie KONE MaxiSpace™ vý v ta tah h be b z sttrro ojo jovn vvn ny – mo m žn žnos ostt vy os využ užžit i í prros osto to oru u strroj ojov ovny ov ny pro dal alší š sta ší ani nice c ce vyyšš ššíí ka kapa paci pa ciita a snad sn nad adně nějš ně jšíí přřístu jš ísstu tup p so ou ullad a s pře ředp dpis dp issy Č ČS SN EEN N 811-1 1 kr krat atší š čekkac ší a í do doby by le lepš pšíí ovvlá pš ládá d ní dá zv zvýš ýšen ýš e ý ko en k mf mfor ortt or
66
starý výtah
nový výtah
™
MaxiSpace KONE MaxiSpace™
KONE MaxiSpace™ RS Řešení i v těch nejmenších šachtách – KONE MaxiSpace™ RS: do nejmenších šachet (podrobnosti na str. 13) nízký horní přejezd SH = 2 600 mm nízká prohlubeň PH = 250 mm Výborné využití těchto vlastností je zejména zavedením výtahu do sklepních prostor, kde není možnost vybudování plnohodnotné prohlubně, nebo do půdních prostor (i místo původní strojovny), kde je omezena výška stropu.
7
Konkrétní příklady výměny výtahů s technologií KONE MaxiSpace™
DD 1250
WD 1500
DD 1200
BB 900
Stávající výtah Nosnost: 320 kg Počet osob: 4
BB – šířka kabiny
8
DD – hloubka kabiny
WD 1500
WW 1500 BB 1250
WW 1500
KONE MaxiSpace™ Nosnost: 630 kg Počet osob: 8
WW – šířka šachty
WD – hloubka šachty
WW 1200
WW 1200 BB 800
DD 1250
WD 1500
DD 1000
Stávající výtah Nosnost: 250 kg Počet osob: 3
BB – šířka kabiny
DD – hloubka kabiny
WD 1500
BB 950
KONE MaxiSpace™ Nosnost: 450 kg Počet osob: 6
WW – šířka šachty
WD – hloubka šachty
9
KONE PowerDisc™ KONE PowerDisc™ je výtahový
zejména nízká hmotnost, nevyžadu-
něných bezpřevodovými stroji
pohon, který byl vyvinut na základě
je mazání po dobu celé životnosti,
a spolu se stroji KONE EcoDisc®
ověřené a již zavedené technologie
má automatické seřizování brzd.
umožňuje pokrýt prakticky celý
pohonů řady KONE EcoDisc . Jedná
Jízdní komfort výtahu poháněného
rozsah nosností výtahů KONE.
se o kompaktní bezpřevodový po-
tímto výtahovým strojem je na velmi
hon s nízkootáčkovým synchronním
vysoké úrovni. Svými technickými
motorem s frekvenčním řízením.
parametry KONE PowerDisc™ kom-
Mezi jeho podstatné výhody patří
plexně doplňuje řadu výtahů pohá-
®
Výhody pohonu KONE PowerDisc™
10
malé rozměry
minimální nároky na údržbu
nízká hmotnost
spolehlivý provoz
snadná a rychlá montáž
nepotřebuje strojovnu
nepotřebuje mazání
dlouhá životnost
Revoluční technologie bez protiváhy Automatické dveře KONE ReNova™ Slim
Ruční šachetní dveře
Varianty šachetních a kabinových dveří
Dveře: • Ruční šachetní dveře • 4 panelové stranou suvné dveře (typ FLAT) • MaxiSpaceTM RS
Dveře: • KONE ReNovaTM Slim L4/C4 • 3 panelové stranou suvné dveře • MaxiSpaceTM, MaxiSpaceTM RS
Dveře: • KONE ReNovaTM Slim L3/C3 • 4 panelové centrální dveře • MaxiSpaceTM, MaxiSpaceTM RS
* Dveře typu W jsou dostupné pouze v rámci C-procesu. Pro více informací kontaktujte pobočku KONE.
12
Dveře: • Ruční šachetní dveře • 4 panelové centrální kabinové dveře (typ W)* • MaxiSpaceTM
Dveře: • Ruční šachetní dveře • 4 panelové centrální kabinové dveře ReNovaTM Slim C3 • MaxiSpaceTM, MaxiSpaceTM RS
Dveře: • Ruční šachetní dvěře • 4 panelové centrální kabinové dvěře zavírající se do roviny se stěnami kabiny (typ FLAT)
• MaxiSpaceTM lanování 6:1
Dveře: • Ruční šachetní dveře • 4 panelové centrální (typ FLAT) • MaxiSpace™
Základní technické parametry – KONE MaxiSpace™
typ výtahu nosnost
kg
počet osob
MAXISPACE™ RS
LANOVÁNÍ 6 : 1
LANOVÁNÍ 10 : 1
LANOVÁNÍ 6 : 1
PW03–PW06
PW04–PW10
PW03–PW06
240–480
320–800
225; 300; 375; 450*
3–6
4–10
3–6
výkon motoru (štítková hodnota)
kW
4,7
4,7
4,7
rychlost
m/s
0,63; 1,00
0,63
0,63
počet stanic
12
10
10
počet nástupišť
14
12
12
kabinové dveře
VIZ TABULKA
VIZ TABULKA
šachetní dveře
VIZ TABULKA
VIZ TABULKA
max. zdvih (h)
m
max. počet výtahů ve skupině
35
25
25
2
2
2
přesnost zastavení ve stanici
+/- 5 mm
+/- 5 mm
prohlubeň min. (ph)
mm
800
800
250
horní přejezd min. (sh)
mm
2 980
3 100
2 600
DD/WD min. (slim dveře, nika = 0)
mm
800/1 070
1 000/1 250
1 140/1 365
DD/WD min. (slim dveře, nika = 60)
mm
800/1 010
1 000/1 190
1 140/1 305
DD/WD min. (shrnovací, slim dveře)
mm
800/1 200
1 000/1 200
1 220/1 385
BB/WW min.
mm
750/1 000
750/1 000
500/800
BB – šířka kabiny
DD – hloubka kabiny
WW – šířka šachty
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
MAXISPACE™
WD – hloubka šachty
*Max. nosnost pro MaxiSpace™ RS s průchozí kabinou je 375 kg
Minimální rozměry šachty s automatickými dveřmi Typ dveří
Minimální šířka šachty (WW min) s dveřmi KONE ReNova™ Slim 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 900 mm 950 mm 1000 mm
Automatické centrální, 4 panely
995
1 045
1 120
1 195
1 270
1 345
1 420
1 495
1 570
Automatické stranové, 3 panely
985
1 055
1 120
1 185
1 255
1 320
1 385
1 455
1 520
Lze dodat dveře s požární třídou EW60
13
KONE MaxiSpace™, MaxiSpace™ RS Signalizace typové řady KONE Design KSS D20 Ovládací panel v kabině s částečnou výškou, typ KSC D20 Celobarevné vzory
14
Mřížkové vzory
KONE MaxiSpace™ KONE MaxiSpace™ RS Signalizace typové řady KSS 140, KSS 420 a KSS 470 Mozaikové vzory
Ovládací panel v kabině
Vybavení nástupiště
Vybavení nástupiště
KSL 420
KSL D20
KSL D40
KSL 470 KSI D42 KSC 143 KSH D20
KSH 470 Snow White
Horizon Blue KSL 140 KSC 420
KSC 470
KSI 470
KSI 143 Amber Red
Almond Green
Ivory Black KSH 140
Signalizace řady KSS 140 odolná proti vandalismu, splňuje ČSN EN 81-71, kategorie 1
KSI 471
15
KONE MaxiSpace™, MaxiSpace™ RS Stěny
Barevný kov (laminovaný plech)
Barevný kov (hliníkový kompozitní materiál)
– moderní design – různé druhy provedení – provedení antivandal R1 Monterrey Silver pouze MaxiSpaceTM RS
R2 Silicon Grey pouze MaxiSpaceTM RS
R19 Avorio pouze MaxiSpaceTM RS
Nerez ocel
F Asturias Satin nerezová ocel
AL1 Savannah Ivory pouze MaxiSpaceTM
AL2 Castellance pouze MaxiSpaceTM
AL3 Torino Satin pouze MaxiSpaceTM
L35 Toronto Red
L36 Northern Oakwood
Dřevěná dýha
K Scottish Quad nerezová ocel
M Flemish Linen nerezová ocel
L13 Washington Cherry
L32 Malibu Bronze
L33 Belize Latte
L34 Langkawi Grey
Laminát
L15A Siena Terracotta
POZOR! Čelní vstupní stěny jsou vždy v provedení nerez ocel F, K nebo M.
Decco stěny – volitelné dekorace jedné stěny T21 Salava
16
T22 Taiga
T23 Salava Taiga
T24 Salava
volitelné prvky kabin Podlahy Vinyl
VF5 Philadelphia Zinc
Umělý kámen
VF6 Philadelphia Copper
SF2 Diorite Black
Guma
SF5 Bianco Perla
Laminát
RC5 Detroit Grey
RC4 Alexandria Blue
RC6 Dallas Black
RW1 American Ciliegio
Pozn.: Možnost dalšího výběru podlahových krytin dle vzorníku ALTRO
Stropy
Volitelné prvky ovládání
Zabezpečení dveří
– provedení antivandal / reliéfní znaky / Braillovo písmo
Osvětlení: LED nebo T5 zářivková trubice
LF86
LF94 S Zářivkové osvětlení s krytem z mléčného PVC. Min. šířka kabiny je 750 mm.
Bodová světla LED jsou umístěna ve stropním panelu.
PIN kód v kabině
Materiál stropních panelů je z nerezové oceli Asturias Satin (F).
zavírání dveří
klíčkový ovladač přednostní volby z kabiny
Madla
Okopový plech
HR53
HR51
z nerezové oceli, zaoblené zakončení, nelze na stěnu užší než 900 mm
z nerezové oceli, přímé zakončení
– provedení nerez Asturias Satin (F)
otevírání dveří s prodlouženou dobou otevření
Světelná clona
Zrcadla MaxiSpaceTM
MaxiSpaceTM RS
– montována na zadní nebo boční stěně – panely zrcadel ve dvou velikostech – držáky zrcadel z nerezu nebo černé umělé hmoty
– montována na zadní nebo boční stěně – panely zrcadel ve dvou velikostech – držáky zrcadel z nerezu – v případě stěn z laminátu je zrcadlo v plné výšce povinné a to ve verzi na straně stroje
17
POZNÁMKY www.kone.cz www.kone.com/sk
KONE poskytuje inovativní, ekologické a efektivní řešení pro výtahy,
KONE je členem:
eskalátory a automatické dveře. Podporujeme zákazníky na každém kroku – od designu a výroby přes instalaci a servis až po modernizaci. KONE patří mezi celosvětovou špičku v poskytování podpory zákazníkům pro zajištění plynulého toku lidí a nákladů budovami. Je naším závazkem poskytovat zákazníkům všechna možná řešení. To z nás vytváří spolehlivého partnera po celou dobu životnosti budovy. Vyzýváme
UNIE VÝTAHOVÉHO PRŮMYSLU ČESKÉ REPUBLIKY
ke změnám a měníme zastaralé postupy v našem odvětví. Jsme rychlí, flexibilní a máme zaslouženou reputaci jako technologický lídr s takovými inovacemi, jako jsou KONE MonoSpace®, KONE MaxiSpace™ a KONE InnoTrack™. Výtahy KONE zajišťují přepravu v mnoha známých světových architektonických monumentech, jako je Trump Tower v Chicagu, 30 St Mary Axe v Londýně, letiště Schiphol v Amsterodamu či Beijing National Gra Theatre v Číně. Zajišťujeme také přepravu v nejvyšší budově v ČR — City Tower v Praze. KONE zaměstnává přes 34 500 expertů, kteří pro vás pracují ve více než 50 zemích světa.
www.kone.com CENTRÁLA KONE, a. s. Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 Nová zařízení: tel.: 212 345 408, fax: 212 345 553 Servis: tel.: 212 345 421, fax: 212 345 556 Modernizace: tel.: 212 345 415, fax: 212 345 553
www.kone.cz e-mail:
[email protected] Celostátní dispečink: 844 115 115
POBOČKY:
Matice Školské 17, 370 01 České Budějovice tel./fax: 386 360 222 Dobrovského 31, 779 00 Olomouc tel.: 585 233 986 , fax: 585 222 815 Vídeňská 546/55, 639 00 Brno tel.: 541 212 676, fax: 549 243 250 Novoveská 95/1262, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory tel.: 597 444 152, fax: 597 444 150
CENTRÁLA KONE s. r. o.
POBOČKY:
Galvaniho 7/B, Bratislava 821 04 tel.: 024 821 44 11 fax: 024 821 44 15
Medený Hámor 15, 974 77 Banská Bystrica tel.: 048 414 12 57, fax: 048 414 56 32
www.kone.com/sk
Čermeľská 3, 040 01 Košice tel./fax: 055 642 86 46
e-mail:
[email protected] Celoštátný dispečing: 0850 111 667
Vladimíra Clementisa 51, 917 01 Trnava tel./fax: 033 550 14 28 Bytčická 16, 010 01 Žilina tel./fax: 041 763 47 40
V Lipkách 894, 500 02 Hradec Králové tel.: 495 545 438, fax: 495 407 576
Tato příručka má pouze informativní charakter. Společnost si vyhrazuje právo kdykoli změnit technické parametry a konstrukci svých výrobků. Žádné prohlášení zde uvedené nepředstavuje záruku či jinou podmínku, ať už výslovnou, či předpokládanou, ve vztahu k jakémukoli výrobku, k jeho způsobilosti a vhodnosti k jakémukoli účelu, k jakékoli jeho vlastnosti a kvalitě. Žádné prohlášení zde uvedené rovněž nepředstavuje žádnou změnu podmínek libovolné kupní smlouvy či jejich interpretaci. Drobné barevné odchylky mezi vytištěnými a skutečnými barvami jsou přípustné. KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc® jsou registrované obchodní značky společnosti KONE Corporation. Tiskové chyby vyhrazeny.
