Technopolisz Program Technopolisz Iroda Miskolc
www.technopolisz.hu
Technopolis Programme
Technopolis Of fice Miskolc
A TECHNOPOLISZ program THE TECHNOPOLIS PROGRAMME HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT
Technopolisz Program Technopolisz Iroda Miskolc
A TECHNOPOLISZ PROGR AM A Technopolisz Program Miskolc és vonzáskörzete fejlesztési projektjeit tartalmazza a 2007-2013 közötti időszakra vonatkozóan. Átfogó cél: nemzetközi kiválóság elérése a kiemelt ágazatokban és technológiákban. Közvetlen célok: » Közvetlen működőtőke - befektetések (FDI) növelése » A meglévő tudástár hatékonyabb kihasználása high-tech ipari megoldások fejlesztésére » A regionális innovációs potenciál számottevő emelkedése » Az erősségek koncentrálása és gazdasági pólusok fejlesztése
HELYI GA ZDA SÁGFE JLE SZ TÉ S kiemelt ágazatok: » Mechatronika » Nanotechnológia » Anyagtudományok » Vegyipar » Környezetipar » Információs Kommunikációs Technológia » Szabadidőipar
THE TECHNOPOLIS PROGR AMME The Technopolis Programme comprises the development projects in Miskolc and the surrounding area for the period 2007-2013. The overall objective: to create international excellence in the priority sector industries and technologies. Direct Objectives: » Increasing the inflow of Foreign Direct Investment (FDI) » More effective utilization of the existing knowledge capacity, in order to develop high-tech industrial solutions » Significant increase in the regional innovation potential » Concentration of strengths and development of economic growth poles
Technopolis Programme
Technopolis Of f ice Miskolc
A helyi gazdaságfejlesztés rendszere Miskolcon három pillérre épül: a régióközpontba érkező külföldi tőkebefektetések számának és volumenének emelése; gazdaságfejlesztési és innovációs célú projektek megvalósítása; a regionális és nemzetközi hálózatközponti szerepkör megerősítése. A részvételről, a párbeszédről, az emberek és erőforrások összekapcsolásáról szól, Miskolc és vonzáskörzete nemzetközi versenyképességének megerősítése céljából.
LOC AL ECONOMIC DE VELOPMENT Priority sectors: » Mechatronics » Nanotechnology » Materials Science » Chemical Industry » Environment Industry » Information and Communications Technology » Leisure Industry
The system of local economic development is based on 3 pillars: to increase the flow and scale of Foreign Direct Investment (FDI) in the centre of the region; to implement economic development and innovation projects; to strengthen regional and international networking. It is about participation, communication, connecting the resources and people in order to increase the international competitiveness of Miskolc and the surrounding area.
A Miskolci TECHNOPOLISZ Iroda MISKOLC TECHNOPOLIS OFFICE TECHNOPOLISZ PROJEKTEK 2008-2011 TECHNOPOLIS PROJECTS 2008-2011
Technopolisz Program Technopolisz Iroda Miskolc
Technopolis Programme
Technopolis Of f ice Miskolc
A MISKOLCI TECHNOPOLISZ IRODA
TECHNOPOLISZ PROJEK TEK 20 08-2011
A helyi Pólus Iroda - Technopolisz Iroda néven - a Miskolc Holding Zrt.-n belül kapott helyet 2008 márciusától, amikor a Pólus Program az operatív megvalósítás fázisába lépett. A Technopolisz Iroda működésének alapvető célja a rendelkezésre álló hazai és nemzetközi forrásokból Miskolc Pólus Város számára a lehető legnagyobb mennyiségű forrás összehangolt lehívása és hatékony, sikeres felhasználása. A Technopolisz Iroda feladatai: » Partnerségi háló kiépítése, projektgenerálás » Abszorpciós kapacitás megerősítése » Elnyert források hatékony felhasználása
» Miskolci Mechatronikai Ipari Park » Pólus Innovációs Klaszterek » NANOPOLIS Innovációs Park » Nanovium Science Múzeum » Miskolci Egyetem fejlesztése » Zöld Nyíl projekt » Belváros rehabilitációs program folytatása » Városi Sportuszoda » Selyemréti fürdő modernizáció
MISKOLC TECHNOPOLIS OFFICE
TECHNOPOLIS PROJEC TS 20 08-2011
In line with the start of the implementation of the Development Pole Programme in March 2008, the Technopolis Office – by the name of Technopolis Office - was set up within Miskolc Holding Plc. The key objective of the Technopolis Office is the efficient and successful use of the available international and local subsidies. Tasks of the Technopolis Office » Establishment of partnership networks, project-generating activities » Strengthening the absorption capacity » Efficient use of funds
» Mechatronics Industrial Park » Development Pole Innovation Clusters » NANOPOLIS Innovation Park » Nanovium Science Museum » Development of the University of Miskolc » Green Arrow Project » Downtown Rehabilitation Programme » City Swimming Pool Development » Modernization of Selyemrét Open-air Swimming Pool
A PÓLUS KOORDINÁCIÓS TESTÜLET THE TECHNOPOLIS FORUM
Technopolisz Program Technopolisz Iroda Miskolc
A PÓLUS KOORDINÁCIÓS TE STÜLE T Fenti feladatok felelős teljesítéséhez nélkülözhetetlen a projektgazdák és a projektek előkészítését, megvalósítását segítő partnerszervezetek együttműködése. Ezért a Technopolisz Iroda 2008 novemberében Pólus Koordinációs Testületet hívott életre a fenti szervezetek képviselőiből, akik már a Technopolisz Stratégia kidolgozásában is aktív szerepet vállaltak. A Testületi tagság nincs szigorú szabályokhoz kötve, a Tagok bármikor javasolhatják új tag meghívását a Testületbe. A Testület állandó meghívottja a Pólus Programiroda és a Hálózatfejlesztési Iroda.
Technopolis Programme
Technopolis Of f ice Miskolc
THE TECHNOPOLIS FORUM To fulfil the above mentioned tasks, cooperation between the project holders and the partner organisations of the projects is indispensable. Thus, in November 2008 the Technopolis Office called the ‘Technopolis Forum’ into being from the representatives of the above organisations, who have already been playing an active role in the preparation of the Technopolis Strategy. Members of the corporation are not bound to strict rules. They can recommend new members at any time. The Technopolis Office and the Network Development Office Budapest are permanent members of the Forum.
A Pólus Koordinációs Testület ülésezési rendje A Testület havi rendszerességgel ül össze, összehívását, lebonyolítását, és mindennemű adminisztrációt, - beleértve az emlékeztetők készítését is – a Technopolisz Iroda végzi. A Testületi ülések napirendjének felépítése minden alkalommal hasonló, előbb a projektgazdák számolnak be a projektek aktualitásairól, majd a hatósági oldal együttműködői (KSZ-ek, IH-k, érdekképviseletek, vállalatfejlesztési szervezetek, stb.) ismertetik az új konstrukciókat illetve a változásokat. Az új Tag az első részvételkor bemutatja az őt delegáló szervezetet és annak tevékenységét. Az ülések napirendi pontjait a Technopolisz Iroda állítja össze, de ehhez az előzetes meghívó (naptárfoglaló) kiküldésekor összegyűjti a Tagok javaslatait. Az ülésnek minden alkalommal más Testületi Tagszervezet ad otthont, a tagok előző ülésen történő önkéntes jelentkezése alapján. Adott tag viseli a szervezési költségeket, és mint házigazda vesz részt, megnyitja és lezárja az ülést, valamint bemutatja szervezetét.
Sessions of the Technopolis Forum The Forum has monthly sessions. Their organization and all the administrations including the preparation of the minutes are performed by the Technopolis Office. The composition of the agendas of the sessions is similar. At first the project holders report on the actualities of their projects, afterwards the authorities (intermediate bodies for distributing EU funds, managing authorities of EU development programmes, business federations, organisations dealing with business development, etc.) set forth the new constructions and changes. On the occasion of the first participation the new Members introduce their organisations, which delegated them. Although the agendas are set up by the Technopolis Office, the proposals of the Members are collected when dispatching the preliminary invitation. In each case the session is organized at the premises of a partner organization on the basis of a voluntary application. The given member bears the costs and takes part as a host, opens and closes the session and presents its organization.
IT háttér és az információáramlás biztosítása A Testületi ülések megtartásának egyik célja, hogy a Tagok közötti folyamatos információcserére nyújtson lehetőséget. Ennek érdekében az ülésen elhangzott prezentációkat és az ülésről készült emlékeztetőt egy jelszóval védett, csak a Tagok számára hozzáférhető internetes felületen is közzéteszi a Technopolisz Iroda. Az ülésen megfogalmazott következtetések, javaslatok eljuttatását az érintettekhez, valamint azok gyakorlatba történő átültetését a Technopolisz Iroda az ülést követően megkezdi, így a közös munka folyamatos fejlődésen megy keresztül, és eredményeket tud felmutatni. Ilyen fejlődési eredmény például a közös internetes felület megteremtése, valamint a 2009 októberében elinduló www.technopolisz.hu weblap.
IT background and assuring the information flow One of the aims of the Forums is to provide the possibility of continuous exchange of information among the members. In the interest of this the Technopolis Office publishes on the internet the presentations and the reminders of the Forums, which is available for the members. Forwarding the conclusions and the proposals after the Forums to the competent persons is done by the Technopolis Office and putting them into practice is also the responsibility of the Office. As a result, common work is continuously progressing and producing results. Such an outcome is the formation of a common internet surface and the starting of the www.technopolisz.hu web site in October 2009.
Miskolc Your Partner / az Ön Partnere
M u n i c i pa l i t y o f M is ko lc / M is ko lc M e g y ei J o g ú Vá r o s Ö n ko r m á n y z ata H-3530 Miskolc, Városház tér 8. Tel: +36 46 348-879 Fax: +36 46 348-801 E-mail:
[email protected] Web: http://www.miskolc.hu
Miskolc Holding Zrt. H-3530 Miskolc, Hunyadi u. 5. Tel.: +36 46 516-470 Fax: +36 46 516-471 E-mail:
[email protected] Web: http://www.technopolisz.hu
© Miskolc Holding 2009
t e c h n o p o l is o ffi c e / T e c h n o p o l is z I r o da M is ko lc
