TECHNISCHE INFORMATIE
12
beknopte chemische bestendigheidslijst voor verschillende media
Het programma van ASCO/JOUCOMATIC omvat magneetafsluiters en afsluiters die kunnen worden gebruikt met de meeste zuren, alcohols, basen, oplosmiddelen, gassen en corrosieve vloeistoffen. Soms zijn gewijzigde uitvoeringen of specifieke constructies nodig afhankelijk van het medium en/of de toepassing.
Corrosie ontstaat door een chemische of elektrochemische reactie. Er dient dus rekening te worden gehouden met alle galvanische of elektropotentiaal waarden, alsook met de druk, temperatuur en alle andere factoren die een rol kunnen spelen. Deze lijst geeft informatie over de meest gangbare corrosieve/niet corrosieve gasvormige en vloeibare media. Voor toepassingen onder specifieke con-
dities, voor andere typen magneetafsluiters, media of werkingswijzen , raadpleeg ASCO/JOUCOMATIC.
MEDIA
TOELICHTING
CONSTRUCTIEMATERIALEN EN AANBEVELINGEN
Aceton
Brandbaar oplosmiddel, niet corrosief voor vele metalen.
Dichtingen in EPDM (ethyleen-propyleen). Dichtingen in PTFE (teflon) of een metaal-metaal afdichting kunnen voldoen.
Acetyleen
Zeer brandbaar, kleurloos gas. Gebruik: las- en snij-uitrusting. Als het vocht bevat, niet gebruiken met metalen zoals koper, zilver en legeringen met meer dan 66% koper.
Behuizing in aluminium, messing, staal, roestvast staal. De kortsluitring van magneetafsluiters moet van aluminium zijn (te vermelden). Behuizingen van gewone messing mogen niet worden gebruikt.
Azijnzuur
Zuivere vloeistof (ijskoud), minder corrosief bij verdunning.
Alle versies NC in roestvast staal, met dichtingen in EPDM (ethyleen-propyleen).
Salpeterzuur
Normale concentraties: 60% salpeterzuur en 40% water. Voor deze oplossingen en oplossingen met meer dan 86% salpeterzuur, bij voorkeur behuizingen in roestvast staal gebruiken. Het zuivere zuur van 97,5% en de dampen zijn moeilijk te behandelen.
Behuizingen in roestvast staal, dichtingen in PTFE (teflon), faseverschuivingsring in aluminium (te vermelden). Ook versies met metaal-metaal afdichting worden gebruikt. Maximale temperatuur: 40°C.
Gesmeerde lucht
In de meeste gevallen bevat de lucht een smeermiddel van de pompen of andere componenten. Zo niet, wordt de lucht gesmeerd in de leidingen.
Alle versies met soepele dichtingen.
Niet gesmeerde droge lucht (of gas)
Gebruik: persluchttoepassingen voor instrumentatie, telefooninstallaties, waar vocht en olie absoluut moeten worden geweerd.
Speciale constructie nodig. Constructies met lange levensduur, gelieve ASCO/JOUCOMATIC te raadplegen.
Alcohol Ethylalcohol (Gedenatureerde alcohol)
Alcohol van granen, meestal gebruikt als oplosmiddel. Kan worden gebruikt als anti-vriesmiddel of als brandstof van raketten.
Alle versies met soepele dichting.
Alcohol Methylalcohol (Methanol)
Brandbare houtalcohol. Gebruik: antivries voor auto's, solvent, propergol (luchtvaart).
Als absolute zuiverheid van de vloeistof nodig is, de versies met behuizing in roestvast staal of de standaard versies gebruiken.
Ammoniak (watervrij of ontbonden)
Gebruikt in koelinstallaties en in talrijke andere toepassingen. Bij aanwezigheid van vochtresten, beschadiging van messing mogelijk.
Gebruik: behuizing in staal of roestvast staal, dichtingen in CR (chloropreen / neopreen), kortsluitring in aluminium (te vermelden).
ALGEMEEN
V1235-NL-R4
12
TECHNISCHE INFORMATIE SECTIE 12 MEDIA
TOELICHTING
CONSTRUCTIEMATERIALEN EN AANBEVELINGEN
Argon
Afwezigheid van vervuilende delen bij het vullen van gloeilampen, lichtbuizen, gasthermometers, etc... Ander gebruik: inert beschermingsgas in lasinstallaties.
Standaard behuizing in aluminium en messing. Gebruik: lasmaterialen. De meeste andere toepassingen vergen behuizingen in roestvast staal met specifieke reiniging om vervuiling te vermijden.
Stikstof
Inert gas voor behandelingen en warmlassen.
Alle versies met zachte dichtingen.
Benzeen (benzol)
Oplosmiddel van teer of additief voor brandstof van dieselmotoren. Beschadigt talrijke elastomeren.
Alle versies met dichtingen in FPM (fluorelastomeer / viton).
Butaan
Een van de belangrijkste vloeibare gassen van petroleum. Gebruik: brandstof in een aantal huishoudelijke en industriële toepassingen, koelmiddel en drijfgas in spuitbussen.
Specifieke constructie nodig. Zie rubriek "Propaan".
Koffie
Halfautomatische of automatische dispensers.
Behuizing in roestvast staal of kunststof.
Koolstof (Tetrachloride) ("Carbona")
Vooral gebruikt als ontvettingsmiddel van metalen. Een gewoon oplosmiddel. Andere toepassingen: fabricage van brandblussers, “dry cleaning”. Toxisch agens, zorgen voor goede ventilatie van de omgeving.
Standaard versies in messing, dichtingen in PTFE (teflon) of FPM (fluorelastomeer / viton). De versies met membraan moeten worden voorzien van onderdelen in FPM. Versies met metaal-metaal afdichting gebruiken.
Methylketon (MEK)
Gebruikt in lakken, lijm en kleefstoffen. Brandbare vloeistof.
Dichtingen in EPDM (ethyleen-propyleen). Versies met dichtingen in PTFE (teflon) of metaal-metaal afdichting gebruiken.
Brandstoffen voor straalvliegtuigen (JP1 tot 6)
Petroleumprodukten zoals keroseen. Gebruik: vliegtuigbrandstof. Sommige brandstoffen voor straalvliegtuigen bevatten grote hoeveelheden aromatische produkten die de meeste synthetische rubbers aantasten.
Dichtingen in FPM (fluorelastomeer/ viton) Versies met dichtingen in PTFE (teflon) of metaal-metaal afdichting gebruiken.
Stoomcondensaat
Het gaat om het condensaat afkomstig van stoomketels. Het bevat ontbonden koolstofdioxyde of zuurstof, in wisselende concentratie. De temperatuur is in het algemeen hoog en kan het kookpunt bereiken.
Behuizing in messing. Geen afdichtingen in EPDM (ethyleenpropyleen) gebruiken. Zie Sectie 9/05.
Kooldioxyde (gasvormig of vloeibaar) (CO2 )
Belangrijkste gebruik: industriële koeling, voeding, koolzuurhoudende dranken Andere toepassingen: fabricage van brandblussers, als beschermgas voor lasprocessen.
Voor gasdrukwaarden onder 7 bar, de standaard versies met NBR (nitrile /buna-n) dichting gebruiken. Boven 7 bar, de serie 264 (zie Sectie 9/ 07) gebruiken, die speciaal voor deze toepassing is ontworpen.
V1235-2
TECHNISCHE INFORMATIE SECTIE 12 MEDIA
TOELICHTING
CONSTRUCTIEMATERIALEN EN AANBEVELINGEN
Water (voor voeding van stookketels)
Water, behandeld met corrosiewerende produkten, om corrosie van de leidingen in de ketels te voorkomen.
Behuizingen van roestvast staal.
Water (gedistilleerd of geïoniseerd)
Gezuiverd water, soms gedeïoniseerd genoemd, neutraal en vrij van elke onzuiverheid.
Behuizingen van RVS, dichtingen in EPDM (ethyleen-propyleen). Versie met dichtingen in PTFE (teflon) of metaalmetaal afdichtingen.
Water (onder hoge druk)
Bij water onder druk van meer dan 35 bar, moet rekening worden gehouden met erosie en waterslag. Water van meer dan 100°C verdampt snel wegens de doorstromingsreductie en andere circuitbelemmeringen. Onder 100°C is dit verschijnsel weinig waarschijnlijk.
Specifieke versies voor automatische autowas-systemen. Alle versies met zachte dichtingen.
Oververhit water
Water van meer dan 100°C verdampt snel wegens de doorstromingsreductie en andere circuitbelemmeringen. Onder 100°C is dit verschijnsel weinig waarschijnlijk.
Alle versies. Rekening houden met de aangegeven maximaal toelaatbare temperatuur. Zie Sectie 9/05, de produkten voor toepassingen met heet water en stoom.
Benzine (petroleum)
Speciale benzines of met hoog octaangetal bevatten additieven of aromatische produkten die synthetisch rubber aantasten doordat het zwelt of doordat de weekmakers worden verwijderd.
Zie Sectie 9/04, gelieve ASCO/JOUCOMATIC te raad-plegen.
“Freon” (Koelmiddel)
Gelieve ASCO/JOUCOMATIC te raadplegen.
“Freon” Oplosmiddel “MF”, “TF” en “BF”
Handelsnaam van een oplosmiddel dat veel wordt gebruikt in ultrasone ontvetters voor verwijdering van olie, vet of onzuiverheden op de delen in metaal of kunststof.
Standaard versies met metaal-metaal afdichting of uitsluitend met dichtingen in NBR (nitrile / buna-n).
Fuel voor brandstof (licht) N° 1, 2, 3
Olie uit distillatie van petroleum, gebruikt voor verbranding zonder voorverwarming.
Zie Sectie 9/06 : brandstoffen.
Fuel, zware N° 4, 5, 6
Zware stookolie voor verbranding, meestal voorverwarmd tot 60°C of meer.
Zie Sectie 9/06: brandstoffen.
Cokesovengas (Koolsteengas)
Brandbaar gas voor huishoudelijke of industriële verwarming.
Standaard versies of met RVS behuizing, dichtingen NBR (nitrile / buna-n).
Vloeibaar petroleumgas
Zie “Propaan”.
Zie Sectie 9/06: brandstoffen.
Stadsgas
Zie “Aardgas” en “Fabrieksgas”.
Fabrieksgas
Geraffineerd cokesovengas, gebruikt in stedelijke toepassingen.
Zie Sectie 9/06: brandstoffen.
Aardgas
Courante brandstof voor verwarming.
Zie Sectie 9/06: brandstoffen.
V1235-3
12
TECHNISCHE INFORMATIE SECTIE 12 MEDIA
TOELICHTING
Vloeibaar aardgas, stikstof en zuurstof
CONSTRUCTIEMATERIALEN EN AANBEVELINGEN Zie Sectie 9/07: cryogenie
Zwavelig gas
Zie “Fabrieksgas”.
Dieselolie
Brandstof voor dieselmotoren.
Zachte dichtingen in FPM (fluorelas-tomeer/ viton).
Ethyleenglycol (“Prestone”)
Gebruik: permanente anti-vloeistof, remvloeistof, verfsolvent.
Alle versies met zachte dichting.
Helium
Inert gas gebruikt bij warmte behan-delingen en warmlassen.
Alle versies met zachte dichting.
Hydraulische olie
Uitsluitend op basis van petroleum. Normale viscositeit: 7 cSt of 65 cSt.
Alle versies met zachte dichting.
Motorsmeerolie
Gewone motorolie bekend onder de naam SAE olie en synthetische smeerolie.
Standaardversies tot 65 cSt maximum. Daarboven, ASCO/JOUCOMATIC raadplegen.
Waterstof
Zeer brandbaar gas in de aanwezigheid van lucht.
Alle versies met zachte dichting.
Natriumhydroxyde (Bijtende soda)
Gebruik: papierindustrie, detergenten, zeep. Andere toepassing: textielprocédés. Gewone verdunde oplossingen: 50 tot 73 %.
Behuizingen in RVS met dichtingen in EPDM (ethyleen-propyleen). Versies met dichtingen in PTFE (teflon) of metaalmetaal afdichting (zitting in RVS).
Keroseen
Algemeen gebruik: reinigingssolvent en verwarmingsbrandstof.
Alle versies met zachte dichting.
Nafta
Oplosmiddel van steenkolenteer.
Versies met zachte dichting.
Ethyleenoxyde
Kleurloos gas bij gewone temperatuur en uiterst brandbaar. Gebruik: sterilisatie, begassing, benzine-additief. Doet de meeste elastomeren zwellen. Mag niet worden gebruikt samen met messing, koper of zilver, want de combinatie is explosiegevaarlijk.
Behuizingen in staal of roestvast staal, met dichting van het type metaal-metaal. Kortsluitring in aluminium vermelden.
Zuurstof in gasvorm
Gebruikt samen met een aantal brandstoffen voor verbrandingskamers, ovens, lasbranders en voor warmte behandelingen. Onbrandbaar gas, dat echter spontaan ontbrandt in contact met kool-waterstoffen.
Specifiek gereinigde metalen behuizing en ter vermijding van elke vervuiling door koolwaterstoffen, voorzien van dichtingen in FPM (fluorelastomeer / viton) of in CR (chloropreen / neopreen).
Perchloorethyleen
Gelijkwaardig aan tetrachloorethyleen. Gebruikt voor “dry cleaning en ontvetting met stoom.
Dichtingen in FPM (fluorelastomeer / viton). Speciale constructies met zuiger zijn verkrijgbaar. Geen constructie met membraan gebruiken.
Propaangas
Een van de belangrijkste vloeibare gassen afkomstig van petroleum. Algemeen gebruik: graandroog-installaties, in flessen voor verwarmings- of kookgas en als auto-gas.
Speciale constructies zijn nodig. Zie Sectie 9/06: brandstoffen.
V1235-4
TECHNISCHE INFORMATIE SECTIE 12 MEDIA
TOELICHTING
CONSTRUCTIEMATERIALEN EN AANBEVELINGEN
“Pydraul” (“Monsanto”)
Het gaat om het merk van een reeks vuurbestendige hydraulische media. Gebruik: automatische lasmachines, hydraulische persen, lucht-compressoren. Andere toepassingen: gietmatrijzen, smeed- en extrusiepersen.
Standaard versies, dichtingen in FPM (fluorelastomeer/ viton). Versies met dichtingen in PTFE (teflon) of metaalmetaal dichting.
Stoddard Oplosmiddel
Oplosmiddel gebruikt bij “dry cleaning” dat meestal bestaat uit heel zuivere nafta. Transparant en volledig vrij van niet opgelost water. Derivaat van steenkolen-teer.
Standaard versies.
Bijtende soda
Zie “Natriumhydroxyde”.
Kaliumsulfaat
Gebruikt in meststoffen en in de fabricage van glas en aluminium.
Standaard versies met behuizing roestvast staal.
Terpentijn
Oplosmiddel of verdunner voor verf, vernis en lakken. Ook als oplosmiddel van rubber en als herwindbaar agens. Vluchtig.
Alle versies met soepele dichting.
Toleen (Toluol)
Derivaat van steenkolenteer, solvent gebruikt in de luchtvaart en in benzines met hoog octaangetal. Ook oplosmiddel voor vernis, harsen, enz. Brandbare vloeistof.
Standaard versies, dichtingen in FPM (fluorelastomeer/ viton).
Trichloorethyleen (“Carbona”)
Niet brandbaar maar zeer giftig ontvettend oplosmiddel. Noodzaakt een adequate ventilatie.
In droog milieu: standaardversies, dichtingen in FPM (fluorelastomeer/ viton). Bij vocht: versies met behuizing in RVS. Versies met dichtingen in PTFE (teflon) of metaal-metaal afdichting.
Azijn
Onzuivere, verdunde oplossing van azijnzuur.
Versies met behuizing in roestvast staal en dichtingen in EPDM (ethyleenpropyleen)
V1235-5
12
CHEMISCHE BESTENDIGHEIDSLIJST TECHNISCHE INFORMATIE SECTIE 12 MEDIA
Acetaaldehyde Azijnzuur Azijnzuuranhydride Aceton Acetonitrile Acetofenon Acetyleen Acetylchloride Amylalcohol Butylalcohol Aluminiumsulfaat Ammonia anhydrous Ammonia aqueous Ammoniumhydroxide Amylacetaat Aniline Bariumhydroxide Bariumchloride Benzeen Benzaldehyde Benzene sulfonic acid Borax Bromine Butadieen Butyleen Butylacetaat Butyl amine Butyl ether Calciumchloride Calcium sulfate Tetrachloorkoolstof Cellosolves Chloorbenzeen Chroroform Chlorosulfonic acid Chloor Chroomzuur dil. Chroomzuur conc. Detergent Dimethyl formamide Dimethyl phtalate Ethylene chloride Ethyleendiamine
PTFE PFA PVDF FPM Roestvast (2) (teflon) (1) (viton) staal A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
C B C B A A A C B B A A A B A B A A B A A C A A A A C B C
C C C C C C B B A A C C B C B A A B A A B B C C B A A A B A A C A A A A C B C
A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A C A A A A A B A C A A A B B C C A A A B A
MEDIA
Ethylene dichloride Ethyleenglycol Ferrichloride Ferrochloride Formaldehyde (35%) Formic acid Freon Furaan Furfural Glycol zuur Fluorwaterstofzuur (35%) Hydrogen gas Waterstofperoxide (30%) Hydrosulfide Melkzuur Magnesiumhydroxide Methylethylketon Morfoline Naftaleen Salpeterzuur (10%) Salpeterzuur conc. Nitrobenzeen Nitrogeen Perchloorethyleen Fenol Fosforzuur Chloorkalium Kaliumhydroxide (50%) Propyleen chlorohydrin Pyridine Chloornatrium Natriumhydroxide (soda) Natriumhypochloride Zwaveldioxide Zwavelzuur Tetrahydrofuran Methylbenzeen Trichloorethyleen Trichloorazijnzuur Water de-ionisatie Zeewater Xyleen Zinkchloride
PTFE PFA PVDF FPM Roestvast (2) (teflon) (1) (viton) staal A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B A A A A B A A A B A A C A B A B B A A C B A B B B B B B A A A A
B A A A A B B B B A B A C A A C A A B A B A A B C A C B A B C C B B A A A A
(1) Perfluoro alkoxyl alkane (2) Poly (vinylidene fluoride)
Code: A B C -
= = = =
Excellent Acceptabel Niet aanbevolen Geen gegevens beschikbaar
Wij willen u erop attenderen dat de chemische weerstand door diverse factoren beïnvloed kan worden, zoals temperatuur, concentratie, enz. Deze gegevens zijn alleen ter uwer informatie.
V1235-6
B A C C B C A A A A C A B A A A A A A A A A A A B C B B A B B C A C A A B C A B A C
