TECHNISCHE INFORMATIE

TECHNISCHE INFORMATIE

344

INHOUD 346 Verlichtingsbedieningen 347 Dimmers 354 TV-stopcontacten 356 Elektronische thermostaten 361 Analoge muziekinstallatie 368 IDROBOX 373 Afmetingen 383 My home 389 Deurstations 392 Interne toestellen 394 Camera’s 395 Installatie toebehoren Audio-Video

345 Algemene Professionele Catalogus 2006/2007


396 DIN modules Audio-Video

VERLICHTINGSBEDIENINGEN LAMPJE MET AUTOMATISCHE AANSLUITING

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4741/230 L4741/230V

L4741/230 L4741/230V

L4741/230 L4741/230V

L4741/230 L4741/230V

Lampje met automatische aansluiting

Installatie van de lamp

Met dit artikel kunnen schakelaars en drukknoppen veel eenvoudiger en sneller van verlichting voorzien worden. De lamp hoeft alleen maar in de speciale uitsparing van de bedieningstoestellen gestoken te worden en zowel de plaatsing als de elektrische aansluiting zijn klaar. Voor functies anders dan lokalisatielicht (bijvoorbeeld verklikkerlicht), of bij een voeding van 12V of 24V kunnen de bedieningstoestellen worden verlicht met lampjes ref.11250L, 11251L, 11252L.

L4741/230 L4741/230V 230V ws - 1,5mA

Verlichtingsbedieningen

Deze schema’s laten de realisatie toe van een identificatie verlichting met verklikkerlichtjes op de basisschakelaars (enkelpolig,wisssel,kruis) voor het volledig schakelgamma van BTicino (LIVING, LIGHT, LIGHT TECH, MAGIC).

Verklikkerlichtje

Om de bedrijfstoestand van de lampen die overzichtbaar zijn op de plaats van de bediening weer te geven.

Lamp:

11250L 11250LV

Lamp:

Lokalisatielampje

Om de bedieningstoets gemakkelijk in het donker te vinden. Lamp:

L4741/230 L4741/230V 11250L 11250LV

Lamp:

11250L 11250LV

Wissels

Enkelpolig Lamp:

Enkelpolig Wissels Lamp:

L4741/230 L4741/230V 11250L 11250LV

11250L 11250LV

L4741/230 L4741/230V 11250L 11250LV

11250L - 11250LV

Wissel

Wissel

346

L4741/230 L4741/230V 11250L 11250LV

SCHAKELMATERIAAL

Kruis

Wissel

Kruis

Wissel

Schema in geval van het sturen van een elektronisch apparaat of een spaarlamp. (vb: een compacte elektronische spaarlamp)

SCHAKELMATERIAAL Dimmer Dimmer Draai-dimmer Toestel

A B

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4402 L4406

N4402 N4406

NT4402 NT4406

Met de dimmer ref. L/N/NT4402 kan men ohmse belasting regelen. Men kan deze van op meerdere plaatsen in- of uitschakelen dankzij de ingebouwde wisselschakelaar. Dit type dimmer kan dus een gewone schakelaar of een wisselschakelaar vervangen, zonder dat er verdere aanpassingen van de elektrische installatie nodig zijn. De dimmer is beveiligd door een ingebouwde zekering type T2,5H 250V. Deze toestellen voldoen aan norm IEC 669-2-1. Maximum 300W voor gebruik in ronde of vierkante inbouwdoos en slechts 1 dimmer per inbouwdoos.

Technische gegevens

- voeding: 230V - type belasting: ohmse belasting (enkel gloeilampen) - vermogen: 60÷500W Aansluitschema toestel “A” Bediening vanaf 1 punt

�

Bediening vanaf 2 punten

�

�

��

�

��

L

L

N

N

Druk dimmer en PUSH-PUSH

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4413 L4403

N4413 N4403

NT4413 NT4403

A5703 —

Met een toetsdimmer kan men vanaf één of meer punten ohmse belastingen en ferromagnetische transformators met een vermogen tussen 60VA en 250VA regelen. Deze dimmer is gebouwd met een nieuwe technologie waardoor het toestel, zonder de toepassing van speciale spoelfilters, geheel beantwoordt aan de normgeving op elektromagnetische ontstoring. Dankzij deze eigenschap werkt het toestel volledig geruisloos, omdat het bekende hinderlijke gezoem van de spoelen uit de weg is geruimd. Een korte druk op de ingebouwde toets of op één van de aangesloten afzonderlijke drukknoppen, schakelt de belasting in op het niveau van de laatst gekozen regeling. Een tweede korte druk schakelt het toestel uit. Door de toets lang ingedrukt te houden kan men de belasting kleiner of groter regelen. De regeling wordt onderbroken wanneer het minimum of het maximum bereikt is. Om de regeling te hervatten moet men de toets eerst loslaten en dan nogmaals indrukken. Wanneer het toestel wordt ingeschakeld, loopt de belasting geleidelijk op naar de ingestelde lichtsterkte (soft start) zodat de ogen de tijd hebben om aan de nieuwe omstandigheden te wennen. Ook bij het uitschakelen dooft het licht geleidelijk. Deze dimmer is voorzien van een ingebouwde automatische veiligheidsschakelaar tegen oververhitting en van een ingebouwde zekering type T2,5H 250V tegen kortsluiting.

Technische gegevens

- voeding: 230Vws - type belasting: ohmse belasting en ferro magnetische transformatoren - vermogen: 60÷500 VA 60÷500 W Aansluitschema Bediening en regeling vanaf 1 punt N

L

P L

N

230V ˜

L

Bediening en regeling vanaf 2 of meer punten N

L

P L

max 50

N

230V ˜

L



Dimmer DIMMER SLAVE

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4416

N4416

NT4416

Deze slave dimmer kan uitsluitend gebruikt worden in combinatie met de dimmers L/N/NT4403 of L/N/NT4413 en dit om per slave de belasting met 500W te vergroten.

Technische gegevens

- voeding: 230V - type belasting: ohmse belasting of ferro magnetische transformatoren - vermogen: 60÷500 VA Aansluitschema MAX N

N

L

L

P L

(2)

P L

(1)

MAX 500 W

MAX 500 W N

(1) L/N/NT4403 - 4412 - 4413

230V~

L

(2) L/N/NT4416

DIMMER VOOR ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4407

N4407

NT4407

Met de push-push dimmer L/N/NT4407 kan men vanaf één of meer punten alle types van elektronische transformatoren regelen met een vermogen tussen 60 en de 250W. Deze dimmer is gebouwd met een nieuwe technologie waardoor het toestel, zonder de toepassing van speciale spoelfilters, geheel beantwoordt aan de normgeving op elektromagnetische ontstoring. Dankzij deze eigenschap werkt het toestel volledig geruisloos, omdat het bekende hinderlijke gezoem van de spoelen uit de weg is geruimd. Een korte druk op de draaiknop of op één van de aangesloten afzonderlijke drukknoppen, schakelt de belasting in op het niveau van de laatst gekozen regeling. Een tweede korte druk schakelt het toestel uit. Door op de draaitoets te drukken en te draaien kan men de lichtsterkte regelen. Deze dimmer is voorzien van een ingebouwde automatische veiligheidsschakelaar tegen oververhitting en van een ingebouwde zekering type T1,6H 250V tegen kortsluiting. Nota:Voor een goede werking van de dimmer moet men met het volgende punt rekening houden: te monteren in een inbouwdoos zonder andere warmtebronnen (dimmer,thermostaat enz...).

Technische gegevens

- voeding 230V - type belasting: voor elektronische transformatoren - vermogen: 60÷250 VA Aansluitschema

N

P L

(1)

N

N

230V~

SCHAKELMATERIAAL

Bediening en regeling vanaf 2 of meer punten

MAX 50m

N

(1) elektronische transfo

L

L

P L

(1)

348

Bediening en regeling vanaf 1 punt

L

230V~

L

SCHAKELMATERIAAL

Elektronische transformatoren Toestel

A B

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4405/60 L4405/105

L4405/60 L4405/105

L4405/60 L4405/105

Deze elektronische transformator geeft de mogelijkheid om laagspanning halogeenlampen te voeden met een belasting van 20W tot 60W (ref. L4405/60) en van 35W tot 150W (ref. L4405/105). Deze transfo’s kunnen ook aangesloten worden op dimmer ref. L/N/NT4407. De aansluiting is voorzien voor 3 lampen van 20W (.../60) en voor 3 lampen van 35W (.../105). Deze transfo’s zijn voor montage bij de lampen op het vals plafond. Deze toestellen zijn conform de Europese richtlijnen EN 60742.

Technische gegevens

- voeding: 230V - secundaire spanning:12V - type belasting: ohmse belasting - vermogen toestel“A”: 10÷60W - vermogen toestel“B”: 35÷105W - werk temperatuur: 0÷50 °C - aansluitklemmen: 2,5 mm2 Aansluitschema 230V L

N

1 2

1 2 3 4 5 6

5 6

DIMMER MAGIC

5361 5364

Aansluit schema Schema met wissel art. 5361

art. 5361 De regeling verloopt lineair met een draaiknop op de voorzijde van het toestel.

L

art. 5364 De knop op de voorkant vervult twee functies: - als de knop wordt ingedrukt wordt de wisselschakelaar bediend die een onderbreking veroorzaakt. - door de knop te draaien kan de lichtsterkte continu worden geregeld.

N

(1)

art. 5361

(1)

Schema met wissel art. 5364

Technische gegevens L

- voeding: 230V 50Hz (1) - type belasting : ohmse belasting - vermogen: 100÷500 W

(1)

art. 5364 L1 L2

N



(1) 5003

Elektronische bedieningen IR afstandsbediening

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4425 L4426 4482/7 4482/16

N4425 N4426 4482/7 4482/16

NT4425 NT4426 4482/7 4482/16

Met de infrarood afstandsbediening kan men elektrische toestellen in- of uitschakelen, of elektrische luiken, gordijnen, enz. op afstand bedienen. De elektrische veiligheid is bij deze bedieningswijze groter dan bij andere, doordat er geen elektrische aansluiting is tussen het bedieningstoestel (afstandsbediening) en het bediende toestel. Dankzij deze eigenschap is de infrarood afstandsbediening bijzonder geschikt op plaatsen waar de veiligheid zo groot mogelijk moet zijn, bijvoorbeeld omwille van gehandicapte personen en in gevallen waar het onmogelijk is om een toestel elektrisch te verbinden met een bedieningstoestel. Het IR systeem bestaat uit: - draagbare afstandsbediening met 7 of 16 kanalen - ontvanger met 1 kanaal - ontvanger met 2 kanalen (de contacten van de relais kunnen niet tegelijkertijd gesloten zijn) - ontvanger met dimmer. Eigenschappen van de draagbare afstandsbediening. Aan de bovenzijde van het toestel bevinden zich de infraroodzender en de toetsen, voor 7/16 kanalen. Het toestel met 8 bedieningstoetsen is voorzien van een switch om 2 maal 8 kanalen te kunnen bedienen. Eigenschappen van de ontvangers. De ontvangers zijn beschikbaar in uitvoeringen met 1 kanaal of 2 kanalen. Ze zijn voorzien van een bedieningsrelais en bedieningstoetsen voor de besturing van één of twee circuits. Met de microschakelaars achter het verwijderbare voorpaneel kan men het volgende kiezen: het ontvangstkanaal en de schakelwijze van het relais: cyclisch of monostabiel (functie als schakelaar of als drukknop).

Technische gegevens L/N/NT 4425 ONTVANGER 1 KANAAL

- voeding: 230V - type belasting: 6A ohmse belasting of gloeilampen 2A cosj0,5 Neon lampen of inductieve kringen - relais: monostabiel of cyclisch - ontvanger 1 kanaal Technische gegevens L/N/NT 4426

- voeding: 230V - type belasting: 4A ohmse belasting of gloeilampen 750W motoren - relais: n° 2 – onderling geblokkeerd - ontvanger: 2 kanaals

350

SCHAKELMATERIAAL

Aansluitschema L/N/NT 4425

P NO C

L

N

L

N

P NO C

L

N

L

N

(1)

P

LN 230 V

LN 230 V

(1) L/N/NT4413 - 4432 - 4461 Aansluitschema L/N/NT 4426 L N

N L C1

L

P1

C1

L

P1

C2

N

P2

C2

N

P2

SCHAKELMATERIAAL

Passieve infraroodschakelaar Toestel

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4431 L4432

N4431 N4432

NT4431 NT4432

A5752

A B

De passieve infrarood schakelaar schept nieuwe vooruitzichten in de automatisering, door de mogelijkheid om toestellen in te schakelen wanneer de detector door beweging geactiveerd wordt. Om de werking te optimaliseren, is de interventiedrempel van het toestel instelbaar, zodat het kan worden aangepast aan de intensiteit van het daglicht in zijn omgeving. Ook de uitschakelvertraging na de laatst waargenomen beweging is instelbaar. De actieradius kan worden vergroot door meerdere toestellen met parallel geschakelde uitgangen te plaatsen op verschillende punten. Drie lagen stralenbundels, A, B en C, gericht onder een hoek van +2, -6 en -30 graden ten opzichte van de richting van het toestel, zorgen voor een ruimtelijke dekking met een bereik van 6 meter.

Voeding: 230V - type belasting: 2A inductieve kringen en tl - verlichting 6A ohmse belasting,gloeilampen en ferro magnetische transformatoren - instelling schakeltijd :van 30 seconden tot 10 minuten - instelling van de interventiedrempel bij schemering van 5 lux tot oneindig - te bedienen met afzonderlijke drukknoppen - (respectievelijk voor automatische werking en handbediening met drukknoppen, alleen handbediening met drukknoppen of altijd aan)

Bestreken ruimte

Basis aansluitschema 105ϒ

h = 1,20 m 2,00

m

A

+2ϒ A 0ϒ

1,20

B -6ϒ

C -30ϒ

0

1

2

3

Technische gegevens toestel “B”

B

A

A

B

B

A

B

A

B

A

4 2

C

A

1,20

B -6ϒ

-30ϒ

L

N

C C

P NO C

105ϒ

h=2m

2,00

N

4

m

4

+2ϒ A 0ϒ

L

4

m

B

A

B A B A B

L N A

B

A

Aansluitschema met drukknoppen (IR + timer)

3

C

C C

C m

0

1

2

3

4

Technische gegevens “A”

P NO C

- voeding: 230V - type belasting: 2A ohmse belasting,gloeilampen en ferro magnetische transformatoren 2A cosj0,5 inductieve belasting - instelling schakeltijd :van 30 seconden tot 10 minuten - instelling van de interventiedrempel bij schemering van 5 lux tot oneindig.

L

N

L

N

L N

Aansluitschema L 230V N

N

L



N L L1

Elektronische bedieningen CODEKLAVIER

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4531 L4532

L4531 L4532

L4531 L4532

Dit bedieningstoestel met het toetsenbord laat toe een elektrische belasting te bedienen door een geheime code van 4 cijfers die enkel door de bevoegde personen bekend is. Het is van toepassing in openbare plaatsen zoals burelen, ziekenhuizen, scholen enz. Ze kunnen gebruikt worden voor de bediening van deursloten om daarmee een eerste toegangscontrole te verwezenlijken.

Technische gegevens

- voeding: 230V - type belastingen: 250Vws - 6A - cosj=1; 35V gs 8A - het toestel kan zwaardere vermogens sturen door middel van een externe relais - werk temperatuur: 0-40 °C - aansluitklemmen max : 2,5 mm2 - In geval van spanningsuitval blijft de code behouden voor een periode van 10 jaar Aansluitschema

Belasting

L 230V N

352

SCHAKELMATERIAAL

SCHAKELMATERIAAL Stopcontacten Veiligheidsstopcontacten

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

In de veiligheidsstopcontacten zijn de onder spanning staande delen enkel met de gepaste stekker bereikbaar, die de contacten sluit als zij volledig is ingeduwd. Speciale spiraalvormige veren zorgen voor een behoorlijke druk op de contacten

MAGIC

Belangrijkste proeven op stopcontacten

- proefspanning: 2000V – 50Hz geleidelijk stijgend gedurende 1 minuut. - isolatie weerstand bij 500V: >5 MΩ - onderbrekingsvermogen: 100 maal in- en uittrekken van de stekker bij 275 V cosj 0.6 – 12.5A (voor stopcontacten van 10A) –20A (voor stopcontacten van 16A) - duurproef: 10.000 maal de stekker in- en uittrekken bij 250V cosj 0.6 en nominale stroom. Alle stopcontacten van dit type hebben een beschermingsgraad van 2.1

Nominale kenmerken en classificatie van de stopcontacten (volgens normen CEI 23-16 en CEI 23-5 voor de UNEL types)

Toesteltype Aantal polen Stopcontact met 2P+A afgeschermde bussen Stopcontact met 2P+A afgeschermde bussen Stopcontact met 2P+A randaarde Stopcontact 2P+A voor 2 stekkers met verschillende as afstanden tussen de pennen

Aftak- methode Omkeerbaar

Beschermings- graad tegen rechtstreekse contacten 2.1

Referentie- code P11

Stroomsoort 50Hz

Nominale spanning 250 V

Type toestel Modulair

Plaats van de klemmen Achteraan

Max. sectie van de geleiders

Omkeerbaar

2.1

P17

50Hz

250 V

Modulair

Achteraan

2x4mm2

Omkeerbaar

2.1

P30

50Hz

250 V

Modulair

Achteraan

2x4mm2

Omkeerbaar

2.1

P17/11

50Hz

250 V

Modulair

Achteraan

2x4mm2

2x4mm2

SCHEERSTOPCONTACT

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4177

N4177

NT4177

A5460

De transformator is voorzien van een schakeltoets (1) om onnodig stroomverbruik, warmteproductie en gezoem te voorkomen. De ingebouwde beveiliging tegen oververhitting onderbreekt de primaire spanning wanneer de transformator meer dan 20VA opneemt. De aansluiting wordt automatisch hersteld zodra de beveiliging voldoende is afgekoeld. Scheerstopcontacten worden vooral gebruikt in hotels, pensions en dergelijke, zowel voor de veiligheid van de gasten als om misbruik van de elektrische voorziening in de badkamer te voorkomen.

Technische gegevens

Transformator van 20VA: - primaire 230V ± 10% 50Hz - 2 secondaire van 115V of 230V ws. Keuzemogelijkheid d.m.v. een omschakelaar. - max doorsnede van de geleiders: 2,5 mm2 Aansluitschema

115V 230Va.c. 230V



( 1,5

( 500

TV ( 1,5

TV-stopcontacten

dB Zo

Ad

( 1,5

Zo

120-470

MHz

MHz

B1

FM

40-68 MHz

87,5-108 MHz

VHF

14 ± 1

120-470 MHz

950-2250 2150-2400 MHz

MHz SAT IF

TV

470-862 950-2150 2150-2400 MHz MHz MHz

(2

Ap

( 11,5

( 1,5

Ad

dB

B1

FM

VHF

22

47-68

87,5-108

120-470

470-862

KHz

MHz

MHz

MHz

MHz

1,7 - 0,5

0,5 - 3,5

(1

TV RD

950-2050 2150-2400 MHz

MHz

2 - 0,7

500

Zo

dB

B1

FM

VHF

UHF

40-68

87,5-108

120-470

470-862

MHz

MHz

MHz

MHz

Ad

L/N/NT4202P 5173P A5173P

SAT IF

UHF

1,5 - 2,5

SAT

SAT IF 950-2250 2150-2400 MHz

MHz

14 ± 1

Ap

(2 75

L/N/NT4202PT 5173PT A5173PT

Ad

( 11,5

Ap

OPMERKING: Ap = doorgangsdemping Zo = karakteristieke impedantie Ad = aftakdemping

Zo

Ad OUT

L/N/NT4211D

354

75

Ad

TV

mA

75

MHz UHF

SAT IF

( 500 75

OUT

L/N/NT4210D A/AM5173SAT

470-862

87,5-108

75 Ad L/N/NT4202DC 5173DC A5473DC

UHF

MHz

Ap

L/N/NT4202D 5173D A5473D

VHF

40-68

22 / 0,6 KHz / V

V/mA

dB

FM

TV

Ad

B1

TV

Zo

Eigenschappen

dB

SCHAKELMATERIAAL

TV RD

B1

FM

VHF

47-68

87,5-108

120-470

470-862

MHz

MHz

MHz

MHz

2 + 0,2

0,2 + 1,5

( 0,5 1,5 + 3,5

UHF

SCHAKELMATERIAAL Elektronische regelapparatuur Trappenhuisschakelaar

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4461

N4461

NT4461

A5761

Deze elektronische trappenhuisschakelaar schakelt uit met een instelbare vertraging. Dit type toestel wordt voornamelijk toegepast voor de bediening van trappenhuisverlichting, afzuiginstallatie, enz. De trappenhuisschakelaar kan bediend worden via drukknoppen of schakelaars. De vertragingstijd gaat in bij de opening van het contact van de drukknop of schakelaar.

Aansluitschema

P NO C

Nominale eigenschappen ref. L/N/NT4461

- voeding 230V ± 10% 50/60Hz - uitgangscontact: 6A 230V cosj 1 - bediening op afstand met aangesloten drukknoppen of rechtstreeks met de ingebouwde toets van het toestel - verklikker (gele LED) die oplicht wanneer het contact gesloten is - maximumdoorsnede geleiders: 2x2,5 mm2 - programmeerbare vertraging: van 1 tot 12 minuten - 2 modules.

L

N

L

N

1 P NO C

L N 230V

230V

L

N

L

N

2

LN

1 - De lamp gaat branden wanneer de knop wordt ingedrukt; de lamp dooft zodra de ingestelde tijd is verstreken. 2 - De lamp en de motor gaan aan wanneer men de schakelaar sluit. Zodra de schakelaar opent dooft de lamp, maar blijft de motor gedurende de ingestelde tijd werken.

Kamerthermostaten Toestel

A B

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4441 L4442

N4441 N4442

NT4441 NT4442

A5711 A5712

Deze thermostaten regelen de kamertemperatuur door middel van een elektronische sensor die een uitgangsrelais bedient. Aan de voorkant van het toestel zijn aanwezig: - een toets voor de instelling van de gewenste temperatuur - controlelampjes die de bedrijfstoestand toelichten - omschakelaar “winter/zomer”

Aansluitschema voor ref. L/N/NT4441

L L

NC NO C NC NO C

Gemeenschappelijke eigenschappen

- voeding 230V ± 10% 50-60Hz 0,6W - uitgangscontacten 2A 250V - bereik ingestelde temperatuur: van 5 tot 30°C - aanbevolen plaatsing: 1,5m boven de vloer, beschermd tegen warmtebronnen en tocht. - maximumdoorsnede geleiders: 2x2,5 mm2 - voor verwarming en/of airconditioning (CV-ketels, hete luchtverwarming, airconditioning, fan-coil groepen, enz.) - omvang 2 modules.

N N

Gemeenschappelijk Verwarming Airconditioning

230V 230V

Aansluitschema voor ref. L/N/NT4442

Eigenschappen ref. L/N/NT4441

L L

N N

- voorzien van aansluiting voor een omschakelaar “winter/zomer” - uitgangscontact NO/NG. NO NO

Eigenschappen ref. L/N/NT4442

Circulatiepomp, Ventilatiegroep, enz

230V 230V



- ingebouwde omschakelaar “winter/zomer” - uitgangscontact NO.

Elektronische regelapparatuur Elektronische kamerthermostaat 230 WS

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

L4448

N4448

NT4448

De programmeerbare thermostaat uit de serie L/N/NT heeft een modulaire omvang van 3 modules, zodat men deze kan samenvoegen met andere toestellen (die geen warmte veroorzaken). Geschikt voor de vervanging van alle typen oude thermostaten, op voorwaarde dat er netspanning 230V

10

1

9

2 11

8

3

7

6

5

4

Technische eigenschappen

- 4 programma’s: MAN, P1, P2, P3 - handbediening - mogelijkheid om twee verschillende temperaturen te programmeren - op het LCD scherm is er altijd weergave van het uur, de dag van de week, de kamertemperatuur, het gekozen programma en de toestand van de uitgang van het toestel - autonomie: 30 dagen - minimale tussentijd tussen twee geprogrammeerde schakelingen: 1 minuut temperatuurbereik: van 7 tot 35°C (met stappen van minstens 1 graad) - bedrijfsspanning: 230V 50Hz - spanningvrij uitgangscontact 5A cosj 1 - 2A cosj0,5 - maximumdoorsnede v.d. geleiders: 2x2,5 mm2 voor verwarming en airconditioning (CV-ketels, fan-coil groepen, airconditioning, heteluchtverwarming) - voorzien van aansluiting voor een gescheiden winter/ zomer omschakelaar - 3 modules

356

SCHAKELMATERIAAL

beschikbaar is op de plaats van installatie. De uitgang met relaisgestuurde omschakelaar is volledig gescheiden en onafhankelijk van het programmeeren regelcircuit.

Toetsen + vooruit (ingedrukt houden = snel vooruit) - achteruit (ingedrukt houden = snel achteruit) M geheugenopslag P begin programmering S programmakeuze P+M geheugen wissen (reset) Waarneming op LCD 1 dag van de week 2 ingestelde temperatuur 3 kamertemperatuur 4 in programmering 5 kopiëren van het programma 6 programma (MAN, P1, P2, P3) 7 instelling van de tijd (uren, minuten, dag) 8 stand van het uitgangscontact 9 uren - minuten 10 programmeerfase (ON1, OFF, ON2, OFF2, enz.) 11 vorst beveiliging Aansluitschema

NC C NO

L

N

NC C NO

230V~

CV ketel circulatiepomp

L

N

230V~

Airconditioning ventilator, enz.

SCHAKELMATERIAAL

Elektronische kamerthermostaat 3V (met batterijen)

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4449

N4449

N4449

A5719

De kamerthermostaat art. L/N4449, die kan worden gebruikt voor verwarmings- en airconditioninginstallaties, maakt het mogelijk om door middel van verschillende programmeringsmogelijkheden, de temperatuur te regelen voor elk uur van de dag, en voor elke dag van de week. Men kan gebruik maken van een standaardprogramma (dat reeds is opgeslagen maar kan worden aangepast in functie van de behoeften van de gebruiker) of een nieuw programma creëren aan de hand van een

Digitaal display

Eigenschappen

- minimum tijdspanne tussen een geprogrammeerde handeling en de volgende: 15 minuten - maximaal aantal temperatuurwijzigingen op een dag: 8 (4 cycli ON/OFF) - temperatuurinterval weergegeven op het display: 5°C - 45°C - instelbare temperatuurwaarden: 7°C – 35°C (met een minimum interval van 0,5°C) - nauwkeurigheid van de gecontroleerde temperatuur: ca. 0,5°C - voeding : alkaline batterijen 1,5V type LR67AA n° 2 - levensduur van de batterijen niet hoger dan 2 jaar - programmabeveiliging bij vervanging batterijen: 2 minuten - inbouw- of wandinstallatie met de inbouwdozen en dragers van de series Living International, Light en Light Tech - capaciteit van de uitgangscontacten vrij van spanning: 1A - mogelijkheid tot aansluiten van een externe sonde voor de temperatuur NTC R25°C = 100kΩ - de maximale lengte van de aansluiting bedraagt 5 meter) - mogelijkheid om de kamerthermostaat vanop afstand te activeren (bijvoorbeeld met een telefoontje met behulp van een PBX-centrale of relais F461/2). Toetsen voor terugkerende functies

P

-

eenvoudig programmeringprocedures. Op een groot uitleesvenster kunnen ten allen tijde de ingestelde programma’s, de toestand van de installatie en de omgevingstemperatuur worden weergegeven. De kamerthermostaat bestaat uit een basis voor de elektrische aansluitingen op de installatie, die op de dragers voor de reeks L/N kan worden gemonteerd, en een afneembaar deel met de bedieningstoetsen en het grote uitleesvenster.

AUTO DAY 1234567 MAN TOT COUNT +1h PARTY HOLIDAY OFF COPY +

TIME TEMP3 TEMP2 TEMP1 T*

0 . 2 . 4 . 6 . 8 . 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 . 22 .

T

AUTO DAY 1234567 MAN TOT COUNT +1h PARTY HOLIDAY OFF COPY +

0 . 2 . 4 . 6 . 8 . 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 . 22 .

Digitaal display Geeft voortdurend de omgevingstemperatuur weer. Door op de T-toets te drukken visualiseert het cyclisch. TEMP3 – TEMP2 – TEMP1, UUR TEMPERATUUR ANTIVRIES In de programmeringsfase worden de verschillende in te stellen parameters weergegeven. Andere weergaven TIME - mode om huidige uur en dag in te stellen of weer te geven + 1u - zomertijd - symbool batterij – aanduiding lege batterijen COPY - kopiëren van de dagprogrammering Aansluitschema Maximale doorsnede van de geleiders: 2 x 2,5mm2 Capaciteit van de contacten: 1A

+ NA C NC

P selectie functioneringswijze T tijdelijke visualisering van de temperatuurwaarden of van het huidige uur + - instellen van de temperatuur- en uurparameters: + vooruit – terug (door de toets ingedrukt te houden kan men sneller vooruit of terug gaan) Toetsen voor de programmering PROG RES SYS M/h/g CR 1/7

TIME TEMP3 TEMP2 TEMP1 T*

om toegang te krijgen tot de programmering reset van het apparaat selectie zomer- / winterwerking instelling van huidige uur en dag, instelling van zomer- /wintertijd berekening functioneringsuren van de installatie (verwarming of airconditioning) selectie van de programma’s (P1 – P7) in AUTO mode

Remote

Te besturen belastingen

ext NTC

Aansluiting externe sonde (NTC R 25°C = 100kΩ, maximale lengte 5 meter)

Activering van op afstand Gesloten contact = manueel programma met antivries mode Open contact = automatisch programma (laatst geselecteerde)



Elektronische regel en controle apparatuur Schakelklok (programmator) L/N/NT4466

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4466

N4466

NT4466

A5766

Met deze programmeerbare elektronische schakelklok met dag/week cyclus kan men een toestel met een stroomopname van maximaal 8A cosj 1, op ingestelde tijdstippen in- of uitschakelen.

Aansluitschema

Algemene eigenschappen

- dag/week cyclus met 4 in- en uitschakelingen per dag - voeding: 230V - spanningvrij omschakelcontact - 2A inductief - 4A tl verlichting - 6A gloeilampen en ferro magnetische transfo - 8A ohmse belasting - minimale pauze tussen twee geprogrammeerde schakelingen: 1 minuut - autonomie: 30 dagen - LCD scherm met voortdurende weergave van het uur, de dag van de week en aanduiding van de toestand van het contact - naar keuze, weergave van het ingevoerde programma - handbediening - 3 modules.

NC C NO

L

N

al carico

230V ~

Maximale doorsnede van de geleiders:2 x 2,5mm2.

Wekker

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4470

N4470

NT4470

A5770

De wekker ref. L/N/NT4470 heeft een verlicht LCD scherm, werkt op netspanning en kan 1 maand zelfstandig functioneren dankzij de ingebouwde back-up batterij. De display toont de tijd in uren en minuten, de dag van de week en het symbool “wekker ingeschakeld”. Het geluidssignaal wordt geleverd door een ingebouwde elektronische bel die kan worden uitgeschakeld door te drukken op een willekeurige toets; indien er geen toets wordt ingedrukt stopt het geluidssignaal automatisch na een minuut.

Algemene eigenschappen

- uurwerk en wekker met ingebouwde zoemer - voeding: 230V 50/60 Hz - spanningvrij omschakelcontact - verlicht scherm - autonomie: 30 dagen - LCD scherm met voortdurende weergave van het uur, de dag van de week en aanduiding van de toestand van de wekker - 3 modules Aansluitschema

L

230V 50/60Hz

358

SCHAKELMATERIAAL

N

SCHAKELMATERIAAL Signalisatietoestellen Elektronische bel L/N/NT4355/12

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4355/12

N4355/12

NT4355/12

A5755/12

De elektronische bel geeft 3 verschillende geluiden, continu en intermitterend, bediend vanuit 3 verschillende oproeppunten. De geluidssterkte is in te stellen met de volumeregelaar aan de voorzijde van het toestel. Opgenomen vermogen: 15mA (150 mA in bedrijf).

Aansluitschema

Technische gegevens

- voeding 12V ws/gs ±15% 50/60Hz - opgenomen vermogen: 150mA in bedrijf 15mA in rust

Uitneembare Noodverlichting L/N/NT4380

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4380

N4380

NT4380

A5779

Dit toestel bestaat uit een basis met elektrische lader en een lamp met oplaadbare batterijen. De lamp gaat automatisch aan wanneer de stroom uitvalt. De ‘lichtgroep’ is uitneembaar, zodat deze dienst kan doen als looplamp met oplaadbare batterijen. De lichtgroep is voorzien van twee controlelampjes (led) die de bedrijfstoestand aangeven, ze zijn eveneens uitgerust met een schuifschakelaar voor het in- en uitschakelen van het toestel (om te voorkomen dat de lamp gaat branden bij vrijwillige stroomonderbrekingen). Wanneer het toestel uitgeschakeld is, en de rode led brandt dan, is het opladen van de batterijen ook onderbroken. De lichtgroep kan worden bevestigd met de speciale schroef aan de achterkant van het toestel, zodat deze niet meer kan worden uitgenomen.

Nominale eigenschappen

- houder met afgeschermde aansluiting - lenslamp: 2,2V - 0,25A - oplaadbare batterijen: Ni-NH zonder geheugen - 0,5Ah - autonomie: ongeveer 2 uur - totale oplaadtijd: ongeveer 36 uur - elektronische batterijlader: buffer - voeding: 230V ± 10% 50Hz - max. doorsnede geleiders: 2,5mm2 - omvang: 2 modules. Aansluitschema

L 230Va.c. N



Noodverlichting Noodverlichting

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4384/... L4386/... L4784/... L4786/...

L4384/... L4386/... L4784/... L4786/...

L4384/... L4386/... L4784/... L4786/...

A5774/... A5776/... L4784/... L4786/...

Noodverlichting en omgevingsverlichting De nieuwe noodlampen met hoge lichtefficiëntie en met lange levensduur zijn beschikbaar in twee versies: noodlampen die enkel dienst doen als evacuatieverlichting en lampen die zowel de functie vervullen van evacuatieverlichting als van permanente omgevingsverlichting. De eerste soort springt automatisch aan wanneer de stroom uitvalt en dooft wanneer de stroom terugkeert. De tweede soort is een evacuatieverlichting die permanent brandt en die wordt gebruikt om ruimtes te verlichten die 24u op 24 kunstlicht vereisen, bijvoorbeeld in interne gangen of trappenhuizen zonder vensters.

Aansluitschema P = TEST drukknop (zelf voorzien)

1 2

L N

L N

P

L

Besturingsfuncties Elke lamp is uitgerust met een Led die aangeeft of er al dan niet spanning aanwezig is en met een drukknop die het mogelijk maakt de lamp uit te schakelen voor haar evacuatie verlichtingsfunctie om te vermijden dat de batterijen onnodig zouden leeglopen wanneer, bijvoorbeeld, de hoofdschakelaar vrijwillig zou zijn afgezet voor het elektrisch onderhoud van de installatie Indien er verschillende noodlampen zijn, kan men ervoor kiezen ze collectief af te sluiten met behulp van een afgelegen schakelaar.

1 2

230 Va.c. 50 Hz

N

Brandende LED = aanwezigheid van spanning en opladen van batterijen S= uitschakeldrukknop bij noodverlichting P= NG drukkop voor test(zelf te voorzien) (1): l = 20m max - 1,5mm2 (2): max 5 x L4384/… - L4386/… - A5774/… - A5776/…

Vervangbatterijen De lampen worden geleverd met batterijen die aan de achterzijde bevestigd zijn op een plaats die gemakkelijk toegankelijk is voor eventuele vervanging van de batterijen. De vervangbatterijen zijn afzonderlijk beschikbaar.

S

(1)

(2)

230 V 50 Hz

L

(2)

1 2

1 2

L N

L N

P

N

Eigenschappen

Cos � (Im) Noodverlichting

Noodverlichting + omgevingsverlichting

Artikel batterijen

Aantal modules

Autonomie (u)

Lampvermogen (W)

L4386/1L L4386/3L

L4784/1 L4784/3 L4786/1 L4786/3 L4786/1 L4786/3

4 4 6 6 6 6

1 3 1 3 1 3

1 1 1,3 1,3 1,3 1,3

L4384/1 L4384/3 L4386/1 L4386/3

360

SCHAKELMATERIAAL

Verbruik (mA)

13 30 10 12 25 25

0,2 0,3 0,35 0,35 0,5 0,5

230V

230V

8 8 22 22 22 22

27 27

SCHAKELMATERIAAL Muziekdistributie Muziekdistributie: basistoestellen L/N/NT4481/4485

Beknopte beschrijving De basisuitvoering van de centrale installatie voor muziekdistributie Living/ Light/Light Tech is samengesteld uit de volgende basisonderdelen: - een voeding, te installeren in het verdeelbord van de woning - een ingangsvoorversterker, te installeren in de buurt van de geluidsbron - meerdere luistergroepen, bestaande uit een lokale versterker en 1 of 2 luidsprekers, te installeren in de vertrekken waar men het geluid wil weergeven - er kunnen maximum 12 luidsprekers worden geïnstalleerd (uit te breiden tot 48 met gebruik van een speciale module en 4 voedingen). De geschakelde voeding voorziet alle andere onderdelen van het systeem van een veilige voedingsstroom 24V gs 1A; dit toestel is modulair zodat deze in het verdeelbord van de woning kan worden geïnstalleerd. De ingangsvoorversterker heeft aan de voorzijde een jackaansluiting Ø 3,5 mm voor de verbinding met alle soorten geluidsbronnen via snoer ref. L4753. Dit toestel past het signaal van de geluidsbron aan, aan de eigenschappen van de installatie. Met de ingangsvoorversterker kan ook een monostabiel relais (ref. L/N/NT4499) worden bediend, voor het op afstand in of uit schakelen van de geluidsbron, gelijktijdig met het inschakelen van de gekozen luistergroepen. De lokale versterker is er voor de afstelling van het volume van de luidspreker(s). Wanneer dit toestel wordt ingeschakeld, zorgt het relais voor de automatische inschakeling van de ingangsvoorversterker en de geluidsbron. De luidspreker voor de inbouwdoos 506E of opbouwdoos 506LP/NP is aan de voorkant afgedekt door een rooster. De luidspreker past perfect bij de lokale versterker, zodat de geluidskwaliteit optimaal is, ook wanneer er twee luidsprekers parallel worden aangesloten op de lokale versterker voor muziekweergave in ruimere vertrekken.

Ingangsvoorversterker Aan/uit schakelaar

Ingang voor jack Ø 3,5 mm

Afstelling gevoeligheid v.d. ingang

Verklikkers ‘optimale afstelling’ Verklikker ‘ON/OFF’ Versterker Aan/uit schakelaar Volumeregelaar

Volumeregelaar

Verklikker ‘ON/OFF’

Schema basisinstallatie 230V L N

S L+ –

N4485

C A

S – L+ A

L4753

–

N4958

A

–

N4958

N4485 N4499 +

N4481 C

– L+ R S –

A

S – L+ A

+

–

NO C

S L+ –

+ +



E45/24DC

N4958

Muziekdistributie: ‘speciale toestellen’ L/N/NT4492

Wekkerradio Dit toestel, dat dienst doet als wekkerradio, kan worden aangesloten op een ingangsvoorversterker in installaties met 1 of 2 kanalen. Met de toetsen 6 en 7 kan het worden afgestemd op FM stations en er kunnen tot 5 kanalen in het geheugen worden opgeslagen door middel van de toets CH (8), men kan door drukknoppen elders op te stellen van op afstand een ander kanaal kiezen. De radio kan worden aangezet met toets CH of met de eventuele aparte drukknoppen (inschakeling op afstand). Weergave op de verlichte display van:

de frequentie van het ontvangen radiostation, klok, de ingestelde ontwaaktijd, het gekozen kanaal en een aanwijzing of de wekker wel of niet ingeschakeld is Een bufferaccu zorgt er bij stroomuitval voor dat de gemaakte instellingen niet verloren gaan en dat de klok doorloopt, maar het display is dan niet verlicht en de toetsen werken niet. Met de toetsen 2 en 3 kan men de bovengrens van de geluidssterkte van de installatie regelen; de geluidssterkte kan lokaal worden geregeld door de lokale versterker.

Eigenschappen

9

8

- voeding: 24Vgs - opgenomen stroom: 150mA (radio ON) 30mA (radio OFF) - uitgangssignaal: 4 Vpp over 10kΩ - frequentiebereik PLL: 87,5 - 108 MHz

CH

ON OFF

1

7

Toetsen

6

1 2/3 4 5 6/7 8

S

2

3

4

5

Module voor het opzoeken van personen. L/N/NT4488

9

- in/uit hoofdschakelaar - regeling algemene bovengrens geluidssterkte - keuze weergave wektijd, klok of radiofrequentie - wekker in/uit schakelaar - tijd of frequentie bijstellen - radio aan of kanaal veranderen (parallel aan eventuele uitwendige drukknoppen) - klok of ontwaaktijd bijstellen

Aanduiding ON/OFF

Elektronische module met ingebouwde microfoon voor het opzoeken van personen, manuele inschakeling van de geluidsdistributie – installatie en de geluidsbron – voeding 24Vgs – 2 modules.

Volume regeling

Activatie microfoon Microfoon

Module voor akoestische bewaking. L/N/NT4489

ON/OFF

Module met ingebouwde microfoon, automatische inschakeling voor de akoestische bewaking van de omgeving – inschakeling naargelang van het geluidsniveau in de kamer met regelbare drempel – in te schakelen in een muziekdistributie – installatie – voeding 24Vgs – 2 modules.

Aanduiding ON/OFF Volume regeling

Regeling gevoeligheid microfoon Microfoon

Compacte lokale versterker. L/N/NT4486

Lokale versterker, te gebruiken met tuner L/N/NT4492. Voor het realiseren van een klein muziekdistributiesysteem. Op het voor ingestelde uur start de radio met het gekozen radio station, doorheen de compacte versterker naar de luidsprekers. De volume regeling gebeurt op de tuner.

362

SCHAKELMATERIAAL

Aanduiding microfoon

SCHAKELMATERIAAL Beveiligingstoestellen Beveiligingstoestellen Toestel

A B

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4301/6 L4301/10 L4301/16 L4305/6 L4305/10 L4305/16

N4301/6 N4301/10 N4301/16 N4305/6 N4305/10 N4305/16

NT4301/6 NT4301/10 NT4301/16 NT4305/6 NT4305/10 NT4305/16

5206S 5210S 5216S 5246S 5250S 5256S

Automatische magnetothermische uitschakelaar (1 module) Tweepolig, waarvan één beschermd.Breidt de toepassingsmogelijkheden van deze toestellen uit tot enkelfasige stroomcircuits, waarvoor een dubbelpolige onderbreking gewenst is.De stand van de contacten (open of gesloten) is aangeduid door een rood/groen indicator.

10000

t(s)

Salvavita - magnetothermische uitschakelaar met differentiëel (2 modules) Deze elektronische differentieelschakelaar, gevoed door een ingebouwde gelijkrichter, is een betrouwbare extra beveiliging in geval van aanraking met onderdelen onder spanning. De elektronica van dit toestel reageert op foutstromen met continue componenten (differentieel type A ) en beperkt de kans op onnodige tussenkomst van het toestel door storingen op het net. Nominale lekstroom: 10mA De stand van de contacten (open of gesloten) is aangeduid door een rood/groen indicator. De Salvavita L/N/NT moet stroomafwaarts van een automatische magnetothermische differentieël-schakelaar met I∆n = 30mA worden geïnstalleerd. Nominale eigenschappen

1000

- nominale stroom: 6-10-16A - nominale spanning: 230V 50Hz - klemmen aan de achterkant - max. doorsnede geleiders: 4mm2 - bescherming tegen overbelasting op de fase - onderbrekingsvermogen: In 6A: 1500A 230V In 10 - 16A: 3000A 230V - interventie type C - specifieke maximaal doorgelaten energie I2t (A2s) In onderbrekingsvermogen 6A 10A 1500A 7500 11000 3000A 28000

100

10

1

16A 13000 30000

0,1

0,01

230V 0,001 0,8

1

1,5

2

3

4

5

10

I/In

Net

N

N

L

L

Belasting

L

N

20

Interventiekarakteristiek van de automatische uitschakelaars, bij een omgevingstemperatuur To = 20°C I = gemeten stroom In = nominale stroom van de uitschakelaar.

Zekeringhouder

LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4231

N4231

NT4231

5088

Eigenschappen van de geïnstalleerde zekeringen

Referentie zekeringhouder L/N/NT4321 5088

Type zekering glaszekering glaszekering

Afmetingen Nominale zekering spanning 5x20 mm 250V ws 6,3x32 mm



LIVING

Beveiligingstoestellen Gasdetectors LIGHT

LIGHT TECH

MAGIC

L4611/12 L4612/12 L4520

N4611/12 N4612/12 N4520

NT4611/12 NT4612/12 NT4520

A5731/12 A5732/12 A5730

Technische gegevens

- voeding: 12V ws/gs ± 10% - opgenomen vermogen: max 2W - bedrijfstemperatuur: van 5 tot 40°C - geluidssterkte akoestisch alarm: 85dB(A) op 1 meter afstand - activeringsdrempel: 10% van de laagste explosieve gasconcentratie Het toestel heeft geen onderhoud nodig. Aansluitschema

Voorbeeld van aansluiting van 1 gasdetector gekoppeld met een signaalherhaler

L/N/NT4541 F91/12E

Signaal voor alarm en correcte werking 230Vws

Een gasalarm, een storing en een correcte elektrische voeding zijn aangeduid door controlelampjes, geluidalarm en met symbolen die volgens de normen zijn vastgelegd.

Bticino

METANO

2-

12Vgs/ws

12Vws

Bij een installatie met 3 toestellen gebruik de transformatie F91/12E

Voorbeeld van aansluiting van 1 gasdetector gekoppeld met een signaalherhaler en een elektrische klep.

toestel defect apparecchio guasto L/N 4511/12 L/N 4512/12

1-

alarm ==geluid suono ++ 3 - allarme

1

2

Installatie van de methaangasdetector De installatie en de buitendienststelling van de gasdetector moet door bevoegde persoon uitgevoerd worden. De detector moet dicht bij het plafond geplaatst worden en beschermd worden tegen tocht.

SCHAKELMATERIAAL

L4525/12NO

F91/12E

3 230V

364

L/N/NT4520

Het aanbod aan gasdetectors omvat: - Methaandetector - LPG detector De Methaan- en LPG-detectoren voldoen aan de normgeving UNI CEI 70028 en aan het ontwerp van Europese Norm EN50194. Alle detectoren zijn uitgerust met een sensor met halfgeleiders van de laatste generatie. Daardoor reageert elke detector zeer selectief op de aanwezigheid van gas waarvoor deze is ingesteld en is vals alarm uitgesloten. De werking wordt bestuurd door een microprocessor en alle toestellen signaleren automatisch eventuele storingen van de elektronische onderdelen van de sensor en van de aansluitingen. Een serie leds (controlelampjes) en een akoestisch alarm waarschuwen voor de aanwezigheid van gas en duiden aan of de voeding en het toestel zelf in orde zijn. In overeenstemming met de normgeving, zijn alle gasdetectors gevoelig voor slechts 1 type gas, en zijn op het toestel aangegeven: de naam van de fabrikant, het type gas waar de detector voor bedoeld is, de aangeraden datum van vervanging, de garantieperiode, enz. Alle gasdetectors hebben een behuizing van 2 modules. Alle gasdetectors kunnen worden aangesloten op signaalherhalers en dus uitwendige lasten besturen zoals: elektrische kleppen, alarmen, enz.

L/N 4520

LIVING

L/N/NT 4511/12 L/N/NT 4512/12

12V

SCHAKELMATERIAAL

110 Btnet De draden worden in de respectievelijke inkepingen geplaatst en vervolgens worden ze ingesneden met behulp van het daarvoor bestemde werktuig, de ‘impact tool’.

Toolless Btnet De draden worden in de respectievelijke inkepingen geplaatst en vervolgens ingesneden zonder gebruik van gereedschap, door eenvoudigweg de twee achterste dekseltjes neer te drukken.

90ϒ A

2 1B 8 7 4 5 A 6 3 B

K10 De draden worden ingevoerd in de respectievelijke gaatjes en vervolgens door middel van een kwartdraai met een schroevendraaier ingesneden.

Toolless De draden worden in de respectievelijke inkepingen geplaatst en vervolgens vastgemaakt zonder gebruik van gereedschap, door eenvoudigweg het achterste dekseltje neer te drukken. A B

90ϒ

AMP barrel De draden worden in de respectievelijke ‘barrels’ geplaatst en vervolgens ingesneden door er een huisje over te schuiven. B

2

Avaya (AT&T) De draden worden in de respectievelijke inkepingen geplaatst en vervolgens vastgemaakt zonder gebruik van gereedschap, door het dekseltje er op te klikken.

K!

1

A

CLAC

De bekabeling van de connectoren Voor het gebruik van RJ-connectoren in telefooninstallaties die zijn aangesloten op een PBX-centrale, moet het telefoonaderpaar aangesloten worden op de centrale klemmen van de connector, zoals weergegeven in het voorbeeld:

Paar 1

Paar 3

Paar 2

Paar 4

Connectie type T568A

Connectie type T568B



De aansluiting van de getwiste kabel met 4 paren op de RJ-connector gebeurt in overeenstemming met de ‘kleurcodes’ van de afzonderlijke geleiders, waarbij ze op verschillende manieren worden aangesloten naargelang het type EDP-net. De geleiders, gebundeld in paren, hebben een conventionele kleur, zoals is weergegeven in het schema. De paren worden onafhankelijk van het gebruikte type RJ-connector (type 110, AT&T, toolless) aangesloten. De meest voorkomende connectie is T568B.

Relais, knipperrelais en schemerschakelaar Fotorelais 5325

Deze toestellen maken het mogelijk d.m.v. verlichte cijfers,de oproepen van druktoetsen met 2NO contacten weer te geven. De lichtgevende indicatie is vergrendeld omdat de lamp wordt gevoed via een fotoweerstand tot op het moment dat men het geheel reset met een NG drukknop. De nummertjes

worden aangebracht door een speciaal genummerde film (ref. 300/.. of ref. 310...) . De ingebouwde gloeilamp van 24V - 40mA (ref. 5325L) kan worden vervangen. Maximale sectie van de geleiders: 2x1,5mm2.

Aansluitschema

5053

5053

24V ws/gs 3 1

3 1

5005/1

5042N

5

5 5325

5325

Knipperrelais 5329

Elektronisch toestel werkend op het principe lading- ontlading door condensator om bedieningpulsen op te wekken voor een hulprelais voor de bediening van lichtgevende of akoestische verklikkers

Technische gegevens

- voeding 24V ws of 24V gs - onderbrekingsfrequentie:60cycli/min-12cycli/min - onderbrekingsverhouding(1): 25%-40% - sluittijd (ON) (2) ±0.25s-±0.20s - openingstijd (OFF): ±0.75s-±0.30s - bediend relais: monostabiel hulprelais 5323 - nominale spanning: 24Vgs - weerstand van de wikkeling: 8000Ω - kenmerken van de v contacten: 5A 250ws - maximale sectie van de geleiders: 2x1,5mm2. Nota: (1) verhouding tussen de duur van de voeding van het hulprelais en de totale duur van de cyclus (2) voedingstijd van het hulprelais in elke cyclus.

Schemerschakelaar

De schemerschakelaar ref. 5309 wordt geleverd in een doos van gegoten aluminium, die een beschermingsgraad IP44 waarborgt. Eenvoudig te monteren met-of zonder bijgeleverde beugel. Deze schakelaar heeft een schemer-interventiedrempel die kan ingesteld worden van 1 tot 50 lux. Men kan een vertraging instellen van 20 seconden voor het activeren van de belasting, om te vermijden dat de lamp dooft wanneer dat niet gewenst is

366

SCHAKELMATERIAAL

(bijvoorbeeld in geval dat de schakelaar tijdelijk wordt verblind). Het is tijdens de montage raadzaam om het toestel te gebruiken zonder de tijdschakeling, om het instellen van de schemer interventiedrempel te vergemakkelijken. De controle van de belasting geschiedt door middel van een tweepolig relais met een nominale stroomsterkte van 10A.

SCHAKELMATERIAAL Technische kenmerken Relais voor hulpcircuits – Kenmerken en classificaties – Bekrachtigingen

MAGIC

5853 - 5855 - 5854 - 5860 - 5864 - 5878 - 5882 - 5868 - 5877 - 5879 - 5884 - 5971 - 5972 - 5323 Techniche gegevens

Type Bistabiel relais (1) Monostabiel relais Hulprelais Ref. 5853 5854 5864 5868 5855 5860 5878 5877-5879 5882 5884 Aard van de spanning Gelijkspanning Wisselspanning Gelijkspanning (5) Wisselspanning Nominale spanning aantrekken 24V 24V 50÷60Hz 24V 24V 50÷60Hz afvallen 24V 24V 50÷60Hz Spanningsgrenzen (3) aantrekken 80 tot 110% Vn 80 tot 110% Vn 80 tot 110% Vn 80 tot 110% afvallen 80 tot 110% Vn 80 tot 110% Vn Afvalspanning (4) — — — 5V gs Opgenomen stroom op Vn aantrekken 110mA 110mA 50mA 65mA afvallen 70mA 80mA Nominaal gebruik aantrekken 2,6W 2,6VA 1,2W 1,55VA afvallen 1,7W 1,9VA Activatietijd aantrekken 15 ms 25 ms 18 ms 25 ms Afvaltijd afvallen 15 ms 40 ms 10 ms 18 ms Bedieningsfrequentie 1 bed. sec. 1 bed. sec. 10 bed. sec. 10 bed. sec. Aantal wikkelingen aantrekken 3000 3000 5500 4600 afvallen 1400 1100 Draaddiameter aantrekken 0,10 mm 0,10 mm 0,09 mm 0,10 mm afvallen 0,063 mm 0,07 mm Weerstand aantrekken 210 Ω 210 Ω 475 Ω 220 Ω afvallen 310 Ω 200 Ω Nominale isolatiespanning 75V 75V 75V 75V wikkeling/massa

Serierelais (2) Voor ref. Voor ref. 5853-5855 5854-5860 5971 5972

Speciaal relais voor elektronische controles 5323

Gelijkspanning 3V

Wisselspanning 4,5V 50÷60Hz

Gelijkspanning 24V

Vn 17,8

tot 3,8

tot 19 - 45V gs

5V ws 200mA

1V gs 150mA

2V ws

0,6W

0,7VA

0,70W

15 ms 20 ms 8 ms 8 ms 5 bed. sec. 1110 1110

20 ms 10 ms 10 bed. sec. 7000

0,224 mm

0,224 mm

0,08 mm

15,5 Ω

15,5 Ω

800 Ω

75V

75V

75V

Kenmerken van de contacten

Type Bistabiel relais, hulprelais, serierelais Materiaal van de contacten zilver Contactkracht ≥ 25 g Mechanische duurzaamheid 20.000.000 bedieningen Nominale spanning 48V~ Nominale stroom 2A Gemiddelde duurzaamheid bij nominale voorwaarden (aantal bedieningen) 1.500.000 bij 48V~ 2A cosϕ 1 Nominale isolatiespanning contact-contact 300V Nominale isolatiespanning t.o.v. de massa 300V Maximale sectie van de geleiders 1x1,5 mm2 Plaats van de klemmen achteraan N.B.: het bevestigingssysteem, de plaatsing en de beschermingsgraad hangen af van de gebruikte doos.

4) Waarde niet opgegeven voor de bistabiele relais, door het feit dat de magnetische vergrendeling, die gebruik maakt van het gecombineerde effect van een permanente magneet en het restmagnetisme, het relais belet terug af te vallen, zelfs bij het wegvallen van de spanning. 5) In geval van voeding door middel van een gelijkrichter, is een residueel wisselspanningscomponent van max. 6% in de gelijkstroom toegestaan.



Nota : 1) De bistabiele relais zijn van het type met magnetische vergrendeling : er zijn dus twee verschillende wikkelingen : één voor het aantrekken en één voor het afvallen. 2) Bestemd om in serie geschakeld te worden met een bekrachtigingswikkeling (aantrekken) van de opgegeven bistabiele relais; voor bedieningen of signalisaties die enkel moeten geactiveerd blijven tijdens het drukken op de bedieningsknop. 3) Volgens de normen CEI 41-1 editie III 1975; overeenkomstig met klasse 1 volgens de publicatie IEC 225-1-0 (1975). Volgens dezelfde normen vallen de relais bovendien in bedrijfsklasse a.

5323 zilver ≥ 25 g 20.000.000 bedieningen 250V~ 5A 800.000 bij 250V~ 5A cosϕ 1 300V 300V 1x1,5 mm2 achteraan

IDROBOX IP40 en IP55 Versie IP40

De dozen met beschermingsgraad IP40, conform aan de normen CEI 70-1, bestaan uit een basis en een deksel waarin men de eventueel vooraf aangesloten toestellen door inklikken langs achter kan monteren. Deze reeks is zéér geschikt voor het gebruik op zolders, magazijnen, kelders enz. Dankzij de hoge beschermingsgraad van deze dozen en hun eigenschappen in verband met hun weerstand tegen abnormale temperaturen en brand, zijn deze dozen bijzonder geschikt voor installaties op plaatsen met hoog brandgevaar conform aan de norm CEI 64-8, deel 7. Men kan ze dus gebruiken zowel in gebouwen die opgetrokken zijn in brandbare materialen (houten huizen) als op plaatsen waar zich ontvlambare materialen of brandstoffen bevinden met een ontstekingstemperatuur van meer dan 40°C (thermische centrales, opslagplaatsen van hout, kolen, papier,enz.,...)

Versie IP55

De dozen met beschermingsgraad IP55, conform aan de CEI normen 70-1, zijn voorzien van een waterdichte voorklep en zijn uitgerust met een soepel omhulsel. De beschermingsgraad IP55 wordt verzekerd door een waterdicht systeem met dubbele kamer tussen het deksel en de voorklep, waardoor het niet nodig is om er een dichting tussen te plaatsen. Deze dozen zijn in het bijzonder onmisbaar voor de uitvoering van elektrische installaties in gebouwen waar klasse 3 explosiegevaar van kracht is (AD-FT conform de CEI-norm 64-2).

Technische gegevens van de idrobox doos IP40/IP55

- materiaal doos IP40:ABS(basis en deksel) - materiaal doos IP55: ABS (basis), policarbonaat (kader van het deksel) en PVC (doorschijnend deksel) - bedrijfstemperatuur: -5°/+40°C - het isolatiemateriaal voldoet in ruime maten aan de brandveiligheidstesten, voorgeschreven door de normen CEI 64-8 en 64-2 (abnormale temperatuur boven 70°C, gloeidraadproef boven 650 °C, volgens de modaliteiten voorgeschreven in de normen IEC 670 (2de editie).

Nota: De beschermingsgraad IP55 is gewaarborgd bij de dozen 502E en 503E wanneer de klep gesloten is. Het is absoluut noodzakelijk dat de doos ofwel ingewerkt is in een effen wand of ondoordringbaar gemaakt door middel van een siliconen kit. De dichting kan slechts geringe onheffenheden compenseren.

368

SCHAKELMATERIAAL

IDROBOX IDROBOX IP40 en IP55 Plaatsing van horizontale en verticale scheidingswanden

Door middel van deze scheidingswanden is het mogelijk een onderverdeling in compartimenten te maken in de dozen. Daardoor kan men werken met verschillende spanningen in dezelfde doos (vb.220V-telefonie-netwerken-enz...)

Plaatsing van de scheidingswand

art. 25701V

Tabel

Referentie Type Aantal scheidingswanden 25701V 25404/2 1 25406 1 25408 1 25412 2 25416 3 25404/2V 1 25406V 2 24404/2 1 24406/6 1 25701 25408V 1 25412V 2 25508V 1 25512V 2

Aantal realiseerbare compartimenten 2 2 2 2 4 2 3 2 2 2 3 2 3

Toebehoren voor het invoeren van kabels of buizen in de dozen IP40/IP55

art. 25701

Kabelinvoer

Buisinvoer



Voor het verbinden van kabels of buizen met de doos zijn specifieke toebehoren voorzien. - Soepele kabelinvoer IP55 voor buizen diameter van 5mm tot 14mm. - Buisinvoer IP voor buizen diameter 16 en 20mm. Deze toebehoren zijn eenvoudig te installeren door middel van de doordrukbare ingangen.

Elektronische bedieningen in semi hermetische uitvoeringen Passieve IRbewegingsmelder art. 23972N

De passieve IR-bewegingsmelder schept nieuwe perspectieven in de automatisering, door de mogelijkheid te bieden om toestellen in te schakelen wanneer er voertuigen of personen voorbij komen (zo kan het licht aan gaan, zonder dat er op een knop moet worden gedrukt). Om de werking te optimaliseren, zodat deze kan worden aangepast aan de

intensiteit van het daglicht in de omgeving. Ook de uitschakelvertraging na de laatst waargenomen beweging is afstelbaar. Het detectiebereik strekt zich uit over een straal van 10 m. met een zeer brede invalshoek. Het is bovendien mogelijk de detectierichting aan te passen door de bolvormige kop te richten.

Reikwijdte van de bewegingsmelder 23972N

Schema voor automatische handbediening

° ° °

230V

L N

°

° °

bruin

blauw

° ° ° ° °

°

°

zwart

8°

Schema voor tweede bediening d.m.v. een trappenhuisautomaat

10m

230V

L N

370

SCHAKELMATERIAAL

N

L1

L

zwart

art. 4425 L4461 N4461

blauw

- nominale spanning: 230V - opgenomen vermogen: ≤ 1W - maximumbelasting: 230V - 5A cosϕ 0,4 - sluitingstijd van het contact: regelbaar tussen de 0 tot 420sec. - interventiedrempel: continuregelaar voor schemering - detector: met hoge gevoeligheid door optisch systeem met Fresnel-lens - sensor: geplaatst in een bolvormige oriënteerbare kop - horizontaal detectieveld: 140°/10 m - verticaal detectieveld : 8°/10 m

bruin

Technische kenmerken

IDROBOX Elektronische bedieningen in semi hermetische uitvoeringen IR-bewegingsmelder art. 25550/180 art. 25550/270 Reikwijdte van de schakelaars art. 25550/180 en art. 25550/270

Technische kenmerken

- beschermingsklasse : IP54 - nominale spanning : 230V 50 Hz - vermogen : 1000VA (fluorescentielampen) 2000VA (transformatoren en halogeenlampen) 2000W (weerstandsbelastingen) - inschakeltijd: instelbaar tussen 12 seconden en 16 minuten - helderheidsdrempel: instelbaar tussen 10 en 4000 lux - detectie: met hoge dichtheid, aan de hand van een optisch systeem dat is uitgerust met een Fresnel lens - sensor: geplaatst in zwenkbare bolvormige kop - horizontale reikwijdte: 180°/16m (art. 25550/180) 270°/16m (art.25550/270) - minimum installatiehoogte: 1,7m

180°

gebouw

art. 25550/180

2,4 m

Aansluitschema voor automatische bediening van een lamp 3m

8m

16 m

L

N

270°

gebouw

230V

L N

art. 25550/270

2,4 m

Installatiemogelijkheden 8m

16 m

art. 25550/180 art. 25550/270

art. 25550/180 art. 25550/270

art. 25550/270



3m

Schemerschakelaar art. 29971

Een voortijdige werking door toevallige en korte belichting van het fotogevoelige element wordt voorkomen door een inschakelvertraging. De behuizing heeft een beschermingsgraad IP55 waardoor het toestel dus rechtstreeks kan worden blootgesteld aan weersomstandigheden. Technische gegevens

- voedingsspanning : 230V - inschakelvertraging : ± 15sec. - regelbare interventiedrempel : regelbaar van 1 tot 50 Lux - omgevingstemperatuur : -20°C tot + 50°C - capaciteit van de uitgangscontacten : Bij 250V/8A cosϕ = 1 Bij 250V/2A cosϕ = 0,5 - ingebouwde bescherming tegen overspanningen

Het doorschijnende deksel is tegen UV-straling bestand zodat de doorlaatbaarheidskenmerken zelfs na lange blootstelling aan het zonlicht bewaard blijven. Aansluitschema

L 230V N

M

L1

372

SCHAKELMATERIAAL

L N

Afmetingen TOESTELHOUDERS

L4702

L4702G

L4703

L4732

L4704

L4732G

L4707

N4702

N4702G

N4732

N4732G

N4719GN

N4719

N4703

N4704N

N4707

N4958 - 4958 - NT4958 4070 - N4070 - NT4070



115

115

119

80

140

80

afdekplaten LIVING

L4802..

80

L4802/2..

L4802/3.. 140

80

119

80

93

80

93

118

L4832/..

L4832/3.. 119

127140

80

80

80

80

80

128

206

118

L4803..

L4826..

L4804.. 127

80

80

128

206

118

L4807.. PLATEN, MODULEHOUDERS, DOOS VOOR PROFIELEN 127

60

51

53

26

128

29

131

11

122

131

11

80

124

36 150

36

36

80

80

36

60

6

ø 2,5

L4811PA

374

N4811PB SCHAKELMATERIAAL

L4812PA

N4812PB

Met inbouwdoos

ø 2,5

Zonder inbouwdoos

Afdekplaten light, light tech

114

114

137

80

60

N4804.. NT4804.. 115

N4803.. NT4803.. 123

N4819.. NT4819..

80

80

115 74

114

80

128

202

120 N4826..

N4807.. NT4807..

N4802.. NT4802..

N4802/2.. NT4802/2..

N4832/2.. NT4832/2.. 52

180

NT4826..

N4802/3.. NT4802/3..

N4832/3.. NT4832/3.. 6

55

F91/12E



71

115

45

115

Afmetingen afdekplaten magic

91

137

137

SCHAKELMATERIAAL

184

81

81

81

504/4/...

115

506/0/...

503/1/...

138

503/3/...

115

81

503/0/...

115

503/2/...

376

81

500/2/...

115

115

81

500/1/...

506/6/...

115

81

81

91

506L/6/...

IDROBOX

A

A

A

A

Opbouwdozen IP40

B

B

B

25401 - 24401 25402 - 24402 25403 - 24403 25404 - 24404

A 76 76 76 76

B 76 76 100 132

C 55 55 55 55

25404/2 - 24404/2 25406 - 24406 25408 25412 25416

A 76 76 76 76 76

B 132 188 227 331 434,5

C 55 55 55 55 55

CC

B

25404/2V 25406V 25408V 25412V

A 132 188 162 248

B 76 76 132 132

C 55 55 55 55

A

A

Opbouwdozen IP55

B

B

A 25501 - 24501 25502 - 24502 25503 - 24503 25504 - 24504

B 76 76 76 76

C 76 76 100 132

25508V 25512V

63 63 63 63

A 157 238

C

B 132 132

C 63 63

Deksel voor iP55

76

98

76

98

122

98,2

25

99,8

76

25602 - 25602S - 246022 24602S - 24602N - 24602L

81

27

25943



53

103

F

115

25603 - 25603S - 24603 24603S - 24603L - 24603N

Afmetingen IR bewegingsmelder

92 92

70 70

80 80

50 50

82 82

165 165

135 135

23972N

53 53

72 72

25550/180 25550/270

80 80

Houder voor 25550/270

Signalisatie/schemerschakelaar

A

B

Aftakdozen A

C

58

C Ø3

A 23986... 70 23985... 70 23971 70

B 84 84 84

C 58 58 58

D 53 53 53

23983 23984

cee 17 ip44 opbouw

A 94 142

D

82

D

82

Ø3

C 82 130

cee17 ip44 inbouw

115 A

B

54

C

378

103

D

82

Ø3

A 23987 70 23988 70

B 98 98

SCHAKELMATERIAAL

D 53 53

C 58 58

D 53 53

23989-23990

INBOUWDOZEN Afmetingen multifunctionele doos

Installatiekit

Doos

Frame 70

245

245

75

A

213

A

B

Referentie 16101 16102 16103 16104 16105

A 110 180 250 320 390

B 84 154 224 294 364

Referentie wit 16101LT 16102LT 16103LT 16104LT 16105LT

Referentie antracietgrijs 16101LTG 16102LTG 16103LTG 16104LTG 16105LTG

Referentie Tech 16101LTH 16102LTH 16103LTH 16104LTH 16105LTH

A 130 200 270 340 410

DIN CENTRALE A

22

245

75

Referentie antracietgrijs 16143/10DF 16144/14DF 16145/18DF

Referentie Tech 16143/10TH 16144/14TH 16145/18TH

A 270 340 410



Referentie wit 16143/10D 16144/14D 16145/18D

Afmetingen Toebehoren Blinde plaat

Tussenstuk

30

33

61

70

33

Ref. 16100GO

210

210

39

39

61

34

Ref. 16100GV

34 33 33

Doos

Doos

16133 16133G 16133TH

4

Ref. 16100GV 4

Ref. 16100GO

Verdeeldozen Doos

Scheidingswand 70 E

70

154

A

D

B

218

C

ref. 16206D

Referentie 16201 16202 16203 16204 16205 16206 16207 16208 16209 16211

380

SCHAKELMATERIAAL

ref. 16209D

Binnenafmetingen (mm) A B 87 87 113 91 113 91 154 98 154 130 218 154 289 154 387 154 364 218 493 262

Buitenafmetingen (mm) C D E 97 97 45 126 105 50 126 105 70 167 113 70 170 145 70 243 180 70 305 180 70 342 180 70 390 243 70 520 289 70

inbouwdozen

INBOUWDOZEN VOOR LIVING, LIGHT EN TECH Inbouwdozen 44

A

48

Referentie 502

A 80

64

60

500

502

114

C

7

80

Referentie A B C 503E 107 73 50 504E 130 71 52

B

A

503E - 504E

503EC

28

27

27 108

37

50

A

Referentie A B 506L 76 186 506E 117 106

506L - 506E

44

53

52

MAGIC

53 58 120

B

LIVING - LIGHT LIGHT TECH

510N 53 58

510L

53 58

B

Referentie A B 594 158 58 599 276 61

116

A

594 - 599

Inbouwdozen voor holle wand

57

PS564N

65

57

PS567N

51

124

60

65

68

65

57

PS562N

49

125

45



PS563N

66

63

83.5

Afmetingen Opbouwdozen voor Living - Light Opbouwdozen 124

120

50

80

81

45

503AP - 503BP

503P A 46

A 114 136

61

Referentie 694A 699A

694A 699A

55

118

134

118

A 176 293 506LP-506NP

174

65

60

215

247

215

L4714 - N4714

382

A 93 120 140

503LP 502LP 504LP

503NP - 504NP A

Referentie 502LP 503LP 504LP

80

Referentie 503NP 504NP

79

A

SCHAKELMATERIAAL

150418GR - 150418BA

Technische eigenschappen actuatoren AUTOMATISATIE (BEKABELD, BASIC EN RF)

Via onderstaande tabel kan een keuze gemaakt worden voor de te gebruiken actuator. Dit is afhankelijk van de grootte en het type van belasting. De onderstaande tabel is gebaseerd op een netspanning van 230V~.

Belastingstabel

Actuatoren Frequentie Type belasting M M Resistieve Fluorescentie- Electronische Ferromagnetische Motoren voor M Gloeilampen M belastingen lampen 1) transformatoren transformatoren 2) rolluiken L4671/1 50/60 Hz 6A 6A 0,65A 0,65A 2Acosϕ0,5 - L + + 1400W + 1400W 150W 150W 500W - L1

A PL M G1 G2

P

L

L4671/2 50/60 Hz - - - - - 2A - - - - - 500W C

A PL M G

NO

C NO

NO NO

P

L

A PL M G1 G2

P

L

A PL M G1 G2

P

L



A PL M G1 G2

L/N/NT4672 50/60 Hz 10A 16A 4A 4A 4Acosϕ0,5 - F412 2300W 3500W 1000W 1000W 1000W - L L1 L4674 50 Hz 0,25÷2A 0,25÷2A - - 0,25÷2A - 60÷500W 60÷500W - - 60÷500W - (met ref. (met ref. (met ref. L/N/NT4416) L/N/NT4416) L/N/NT4416) L/N/NT4675 50/60 Hz 2A 2A - - 2Acosϕ0,5 - 500W 500W - - 500W - L L1 3475 50/60 Hz 2A 2A - - 2Acosϕ0,5 - 3476 500W 500W - - 500W - L L1 F411/1N 50/60 Hz 10A 16A 4A 4A 4Acosϕ0,5 - L 2300W 3500W 1000W 1000W 1000W - L1

Belastingstabel

Actuatoren Frequentie Type belasting M M Resistieve Fluorescentie- Electronische Ferromagnetische Motoren voor M Gloeilampen M belastingen lampen 1) transformatoren transformatoren 2) rolluiken F411/2 50/60 Hz 6A 6A 0,65A 0,65A 2Acosϕ0,5 2A + + 1400W + 1400W 150W 150W 500W 500W PL1 PL2 F411/4 50/60 Hz 2A 6A 0,3A 0,3A 2Acosϕ0,5 2A 500W 1400W 70W 70W 500W 500W PL1 PL2 PL3 PL4

F414 50 Hz 0,25÷4A 0,25÷4A - - 0,25÷4A - 60÷1000W 60÷1000W - - 60÷1000VA - F415 50 Hz - - - 0,25÷1,7A - - - - - 60÷400VA - - F413 50/60 Hz - - 2,5A - - - - - 550W - - - MAX 4 ballasten type T8 F470/1 50 Hz 6A 6A 0,65A 0,65A 2Acosϕ0,5 - 1400W 1400W 150W 150W 500W - C NC NO F470/2 50 Hz 2A 6A 0,3A 0,3A 2Acosϕ0,5 2A 500W 1400W 70W 70W 500W 500W C NO NO OPMERKINGEN: 1) fluorescentielampen en spaarlampen. 2) Er moet rekening gehouden worden met het rendement van een transformator om de effectieve belasting te berkenen op de actuator.

384

SCHAKELMATERIAAL

AFMETINGEN MODULAIRE TOESTELLEN

1 module

44

66

44

44

44

22

2 modules

3 modules

DIN TOESTELLEN 35

20

47

70

67

16

105

105

36

2 modules

4 modules 60

90

143

8 modules BASIC TOESTELLEN 18



40,5

40,5

AFMETINGEN BEVEILIGING MODULARIRE TOESTELLEN 44

66

* Afmeting vanaf montageraam

24h

P S

TEST

44

24h

S

AUX

AUX

2 modules

2

1

44

TEST PROG

PROG

3

4

P

3 modules

18*

sirene 128

115

44

115

300

220

4070 - N4070

4072L - 4072A

VOEDINGEN 143

90

60

E46ADCN - E47ADC

386

SCHAKELMATERIAAL

AFMETINGEN BEVEILIGING MAGNEETCONTACTEN 17

7

40

18

14

78

67

30

magneet 3511

59

3513

ø10 ø8

6 6 6

35

reed contact 3510

DRAADLOZE TOESTELLEN 30

90

toestel

sensor

32

C106

27

42

135

120

C117 - C118

13

20

OpBOUWDOZEN 92

78

20

56

86

502LPA

56 46

86

98

79

79

30

20

502PA



502NPA

AFMETINGEN DIN TOESTELLEN C

A

B

Ref. Afmetingen (mm) A B C F461/2 52,5 90 60 F452 105 90 60 F452V 105 90 60

Aant. DIN modules 3 6 6

CENTRALE BEVEILIGING EN KLIMAATREGELING 35

210

140

OK

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

MHSERVER

223

68

210

388

SCHAKELMATERIAAL

DEURSTATIONS Afmetingen INBOUWDOZEN + MODULEHOUDER SFERA MODULAIR Doos

REGENBESChERMING SFERA MODULAIR Regenbescherming

C

C

A

B

B

A

Afmetingen in mm Referentie A 331110 117 331120 117 331130 117

B 123 214 306

Afmetingen in mm Referentie A 331411 151 331421 151 331431 151 331441 290 331461 290 331491 430

C 43 43 43

B 151 242 334 242 334 334

C 50 50 50 50 50 50

OPBOUWDOOS SFERA MODULAIR Opbouwdoos C

B

A

Afmetingen in mm Referentie A 331311 155 331321 155 331331 155 331341 290 331361 290 331391 430

B 160 255 360 255 360 360

C 92 92 92 92 92 92

FUNCTIEMODULE SFERA + UNIVERSELE LUIDSPREKERMODULE SFERA 90 100 24

55

Universele luidsprekermodule



Functiemodule

90

89

90

Afmetingen SFERA MONOBLOK Frontplaat monoblok

B

A

Afmetingen in mm Aantal Modules A 1 140 2 140 3 140

B 142 233 325

SFERA FRONTPLAAT ANTIVANDALISME

SFERA FRONTPLAAT ANTIVANDALISME

Frontplaat monoblok video

Frontplaat monoblok audio

C

A

C

B

B

A

Afmetingen in mm Referentie A 333914 150

390

DEURSTATIONS

B 284

C 4


B 198

C 4

DEURSTATIONS

OPBOUWDOOS MINISFERA Doos C

B

A


B 245

C 16

FUNCTIEMODULE MINISFERA

AFWERKKADER MINISFERA

Functiemodule

Afwerkader C

A

C

B

B

A

Afmetingen in mm Referentie A 342702 100 342704 100 342708 100

B 245 245 245

C 21 21 21


B 237

C 18

DEURSTATION LINEA 2000

176

31

98



31

98

Deurstation video

176

Deurstation audio

Afmetingen PIVOT DEURTELEFOON EN VIDEOFOON Deurtelefoon

Videofoon 68,5

210

68,5

210

210

70

33400... 34403...

33410... 334122 34410... 34412...

PORTIERCENTRALE Centrale

Monitorgedeelte 68,5

2

3

5

6

7

8

9

0

210

1 4

46,5

140

210

140

CAL

344002

334402 335122

TELEFOON PIVOT Telefoon

Monitorgedeelte 68,5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

335022 335023 335024

392

DEURSTATIONS

335032 335033 335034

46,5

140

210

140

210

70

CAL

334402 334403 334404

335122 335123 335124

INTERNE TOESTELLEN

SWING DEUTRTELEFOON EN VIDEOFOON Deurtelefoon

Videofoon

90

215

215

3 2 1

56

210

56

3 2 1 0

334702 344702

334802 344802

DEURTLEFOON EN VIDEOFOON SPRINT Deurtelefoon

Videofoon

95

67

,'

('&

200

'.&

334202 344202 344212

334342

9?JE<ED?

DEURTELEFOON HANDENVRIJ LIVING, LIGHT EN LIGHT TECH Deurtelefoon 43

334512 334513 334514



48

43

CAMERA’S Afmetingen CAMERA’S

OBJECTIEVEN

Camera voor intern en extern

Objectief 50

150

C

B

391601

A

50

50

50

90

391635 87 110

26

50

50

50

391637

391616 391622 60

60

153

Afmetingen in mm Referentie 391624 391625 391626 391627 391628 391629 391630 391631 391632 391633

A 50 43 58 50 75 31 31 31 40 46

B 33 33 35 30 65 31 31 31 30 38

391621 90

60

MODULAIRE INBOUWCAMERA

MODULAIRE INBOUWCAMERA DOME CAMERA Camera

60

Camera modulair voor LIVING, LIGHT en LIGHT TECH 65

43

110

110

43

57

391617 - 391612 391618 - 391613 391619 - 391614 391615

CAMERA BEHUIZING EN HOUDER Behuizing

Houder 130

15

391803

394

230

125

125

360

391806

DEURSTATIONS

C 53 52 86 50 115 41 41 41 51 44

TOEBEHOREN

HOUDER VOOR WAND EN PLAFOND

monitor Monitor

Houder 250

90

430

60

440

391808

391410

ZOEMER OPBOUW

installatie toebehoren

Zoemer

Signaalversterker en versterker SCART interface 35

22

52

336810 346840 346870

391469



336910

15

52

80

30

283

80

INSTALLATIE TOEBEHOREN DIN MONTAGE Afmetingen INSTALLATIE TOEBEHOREN DIN MONTAGE Modules DIN C

A

B

Referentie 335818 335828 335910 335912 335913 335916 335918 335925 336000 336010 336200 336210 336220 336230 336802 336810 336820 336830 336842 336850 337320 346000

396

Afmetingen (mm) A B C 90 175 60 90 175 60 90 52,5 60 90 52,5 60 90 52,5 60 90 52,5 60 90 175 60 90 175 60 90 105 61 90 175 61 90 105 37 90 105 37 90 52,5 37 90 52,5 37 90 52,5 61 90 52,5 60 90 105 37 90 52,5 61 90 52,5 61 90 105 37 105 35 30 90 140 61

DEURSTATIONS

Aantal modules DIN 10 10 3 3 3 3 10 10 6 10 6 6 3 3 3 3 6 3 3 6 2 8

Referentie 346100 346120 346140 346150 346180 346190 346200 346230 346810 346820 346830 346960 346980 391467 391468 392100 C9412/5 E45/24DC F441 F461/2 PLT1

Afmetingen (mm) A B C 90 105 37 90 105 37 90 105 37 90 105 61 90 105 37 90 105 37 90 72 61 105 35 30 90 52,5 37 90 105 37 105 35 30 90 105 37 90 105 37 90 105 37 90 105 37 90 105 61 90 105 37 90 105 61 90 105 30 90 52,5 60 105 35 31,5

Aantal modules DIN 6 6 6 6 6 6 4 2 3 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 3 2

Nota’s


Nota’s

398

NOTA’S

Nota’s


Nota’s

400

NOTA’S

TECHNISCHE INFORMATIE

Recommend Documents