Technische handleiding
Hawker® Lifeplus
NL
NEDERLANDS Inhoudsopgave
Waarschuwing
Inhoudsopgave..........................................................2
Doel van de handleiding
Doel van de handleiding......................................... 2
Deze handleiding is bestemd voor de professionals die driefasige Hawker® Lifeplus laders willen gebruiken voor het laden van open lood of Gel batterijen. Deze handleiding bevat inlichtingen met betrekking tot: • De functies van de laders. • De nodige aanpassingen en het gebruik van de laders. • De technische karakteristieken van de laders. Bij het opstellen van deze handleiding was het de bedoeling van Hawker de informatie op een zo eenvoudig en nauwkeurig mogelijk manier door te geven; Hawker kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in geval van onjuiste interpretatie. De eigenaar van het materiaal is verplicht deze handleiding zorgvuldig te bewaren tijdens de volledige levensduur van het apparaat en deze handleiding aan de nieuwe eigenaar te bezorgen bij een verkoop.
Waarschuwing.......................................................... 2 Garantie..................................................................... 2 Aanbevelingen.......................................................... 2 Elektrische Veiligheid............................................... 2 Gebruiksbeperkingen............................................... 3 Vernietiging van de uitrusting................................. 3 Verbeteringen en wijzigingen................................. 3 Ontvangst – opslag.................................................. 3
Garantie
Wisselstukken........................................................... 3
De producent geeft garantie volgens de plaatselijke wetgeving. Neem contact op met uw dealer voor meer gedetailleerde informatie.
Informatieplaatje....................................................... 3 Woordenlijst ............................................................. 3
Aanbevelingen
EEC verklaring van gelijkvormigheid...................... 3
Deze handleiding bevat informatie en advies die de gebruiker in acht moet nemen voor zijn eigen veiligheid en de veilige werking van het apparaat.
Presentatie................................................................ 4 Inleiding..................................................................... 4
Aanbevelingen voor het gebruik Deze handleiding moet aandachtig gelezen worden, voor gebruik van het apparaat, door iedereen die met het apparaat werkt of er mogelijk mee zou werken. Zorg ervoor dat: • Er geen hindernissen zijn voor de vrije luchtcirculatie door de ventilatieopeningen. Bovendien moet het apparaat om de zes maanden stofvrij gemaakt worden door deskundig personeel • Het apparaat gebruikt wordt in overstemming met zijn beschermingsindex en dat het nooit in contact komt met water. • Het apparaat gebruikt wordt bij temperaturen die niet buiten de limieten vermeld in de technische beschrijving vallen • Het apparaat niet geïnstalleerd wordt op een oppervlakte die aan trillingen is blootgesteld (nabijheid van een compressor, motor enz.)
Externe onderdelen.................................................. 4 Controlepaneel......................................................... 4 Menu’s ...................................................................... 5 Menu toegang.......................................................... 5 Memory / geheugen................................................. 5 Status........................................................................ 6 Configuration / configuratie.................................... 6 Contrast..................................................................... 6 Backlight.................................................................... 6 Language / taal......................................................... 6
Veiligheid van de bediener Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen in zones waar er gevaar voor ongevallen bestaat. Zorg voor voldoende luchtverversing tijdens het laden van open-lood batterijen zodat de laadgassen kunnen ontsnappen. De batterij nooit loskoppelen tijdens het laden.
Gebruik...................................................................... 7 Uitpakken................................................................... 7 Mechanische Installatie............................................ 7
Algemene controle Controleer voordat het apparaat in werking wordt gesteld: • De aarding van het apparaat. • Of de plaatselijke netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning van de lader. • Of de spanning van de batterij overeenkomt met de lader. • Of de capaciteit van de batterij overeenkomt met het laadvermogen.
Elektrische aansluitingen......................................... 7 Standaard instellingen............................................. 7 Laden van de batterij................................................ 7 De opgeslagen gegevens van de ladingen............ 9 Geschiedenis van de lader....................................... 9
Elektrische Veiligheid
Foutmeldingen.......................................................... 9
De heersende veiligheidsvoorschriften moeten in acht genomen worden. De systeembeveiliging op de stroomtoevoer voor de laders moet aangepast zijn aan de elektrische kenmerken van de lader. Het is aanbevolen een aangepaste stroomonderbreker te installeren. Bij het vervangen van zekeringen is men ook verplicht ervoor te zorgen dat zekeringen van het juiste type en afmetingen gebruikt worden. Het is strikt verboden
Technische kenmerken .......................................... 10
3
ongeschikte zekeringen te gebruiken of zekeringhouders kort te sluiten. Het apparaat voldoet aan de veiligheidsnormen Klasse 1. Dit wil zeggen dat het apparaat en zijn stroomtoevoer geaard moeten zijn. De aarding moet gebeuren via een tros of kabel met een doorsnede gelijk aan of groter dan 6 mm2; deze kabel moet zo kort mogelijk zijn. De uitrusting moet losgekoppeld worden van iedere mogelijke stroombron (netstroom en batterij) alvorens hem te openen voor afstellings-, vervangings- , onderhouds- of reparatiewerkzaamheden. De batterij mag pas worden losgekoppeld nadat men de knop Aan / Uit op « 0 » heeft gezet. De afstellings-, onderhouds of reparatiewerkzaamheden aan een open apparaat moeten verricht worden door een bevoegd persoon die zich bewust is van de risico’s waaraan hij zich blootstelt. Doe een beroep op een gekwalificeerde technicus van de maatschappij in geval van problemen tijdens het in werking stellen van de lader.
batterijen of van batterijen die lange tijd niet gebruikt zijn op te voeren. Egalisatielading Een egalisatielading na de normale lading zal de dichtheid van de elementen van de batterij in evenwicht brengen. Hawker easycontrol Dit apparaatje wordt op de batterij geplaatst en verzendt, zonder enige kabel, een aantal batterij-parameters naar de lader om de lading te optimaliseren en om de laad - en ontlaadkarakteristieken te controleren. Gel Een afgesloten batterij met gelvormig electroliet. Laadprofiel Het laadprofiel bepaalt het vermogen van de stroom die, in een bepaalde tijd, terug wordt ingebracht tijdens het laden. Afhankelijk van het type lader, kunnen er verschillende laadprofielen worden geselecteerd. De lader past zich aan de leeftijd en ontlading van de batterij aan om de levensduur van de batterij te verlengen. Het beheersen van de overladingscoëfficiënt, hoe diep de batterij ook ontladen is, maakt het mogelijk het waterverbruik (met uitzondering van de waterdichte batterijen) en het energieverbruik terug te brengen.
Gebruiksbeperkingen De uitrusting is ontworpen voor gebruik in beschutte ruimtes. Hij is uitsluitend bestemd voor het laden van loodbatterijen in een industriële omgeving.
Vernietiging van de uitrusting Als de uitrusting in onbruik is geraakt, kunnen de behuizing en de overige interne componenten vernietigd worden door gespecialiseerde ondernemingen. De plaatselijke wettelijke voorschriften op dit vlak hebben de overhand op deze tekst en moeten stipt in acht genomen worden.
“Ionisch” laadprofiel Ook wel “ionic mixing” genaamd. Dit type van laadprofiel stuurt korte stroominpulsen zodat de gasproductie in het actieve materiaal toeneemt, waardoor het zwavelzuur in het electroliet wordt verdeeld. Dit mengsysteem laat sneller laden van open lood batterijen waaraan hoge eisen worden gesteld toe, het herstelt de verschillen in dichtheid en homogeniseert het electroliet over de oppervlakte van de platen.
Verbeteringen en wijzigingen Verbeteringen en/of wijzigingen kunnen op ieder willekeurig moment doorgevoerd worden, zonder voorafgaande mededeling, aan het product dat in deze brochure is beschreven zonder dat de Maatschappij Hawker® hoe dan ook verplicht is de inhoud van deze handleiding en/of de overeenkomstige uitrusting aan te passen.
Laadprofiel voor gelbatterijen Geoptimaliseerd om zeker te zijn dat de bijzondere laadvoorwaarden in acht worden genomen. De voornaamste voordelen van deze batterijen zijn dat er geen water moet bijgevuld worden, wat de onderhoudskosten reduceert, en dat speciale laadlokalen met ventilatie en demineralisatie-installaties niet meer nodig zijn.
Ontvangst – opslag Controleer bij de ontvangst van het pakket op eventuele uitwendige en inwendige beschadigingen en verwittig, indien nodig, de vervoerder per aangetekende brief, fax of e-mail naar zijn gebruikelijk adres in de 24 uur die volgen op de levering. Als de lader wordt opgeslagen voor gebruik, moet men hem in de oorspronkelijke zorgvuldig gesloten verpakking opbergen op een schone en droge plaats bij een gematigde temperatuur. (-20°C tot +40°C).
Laadprofiel voor batterijen met pneumatische zuurmenging Dit type van batterij heeft een circuit waarlangs lucht in de cellen kan worden geblazen, wat het electroliet beter mengt. Rustfunctie De rustfunctie verhindert het loskoppelen van de batterij voor een vastgelegde periode zodat een inactieve periode na het laden gewaarborgd is.
Wisselstukken
EEC verklaring van gelijkvormigheid
Bij het bestellen van vervangings-onderdelen moet het fabricagenummer van het apparaat aangegeven worden. Dit nummer staat vermeld op het informatieplaatje.
EnerSys® verklaart hiermee dat de laders van het LifePlus gamma die door deze verklaring gedekt zijn voldoen aan de beschrijving in Europese Richtlijnen
Informatieplaatje
• 2006/95/EC (Laagspanningsrichtlijn): EN60950-1
Dit plaatje is aangebracht op één van de zijden van de lader.
• 2004/108/EC (Electromagnetische compatibiliteit): EN61000-6-2, EN61000-6-4: Immuniteit en emmissienormen voor industriële omgevingen (klasse A).
Woordenlijst Voordelen van de lader Hawker laders zijn microprocessor-gestuurd. Deze microprocessor berekent de capaciteit van de batterij en maakt het mogelijk automatisch het laadprofiel aan te passen aan de werkelijke staat van de batterij over een brede reeks capaciteiten. De beheersing van de laadcoëfficiënt is totaal voor alle batterij-types. Hawker laders passen zich aan de capaciteit en de ontladingsdiepte van de batterij aan.
• RoHS 2002/95/EC.
Laadcoëfficiënt Verhouding van de hoeveelheid geladen Amperes-Uur tot de hoeveelheid Amperes-Uur verbruikt bij de ontlading. Compensatielading De compensatielading maakt het mogelijk de stand van de lading van de batterij optimaal te houden zolang hij op de lader is aangesloten. Desulfatie-lading Een ontzwavelingslading voor de normale lading maakt het mogelijk de dichtheid van praktisch volledig ontladen
4
Presentatie Inleiding
Controlepaneel
De Lifeplus laders kunnen uw batterijen herladen van een driefasig elektriciteitsnet. De Lifeplus laders kunnen automatisch batterijen herladen in de volgende series van voltages 24-36-48V of 48-72-80V. Voltage, capaciteit, toestand van lading, etc. van een batterij worden automatisch herkend door de microprocessor. De batterij-controle is dus optimaal door de erg efficiënte analyses van de toestand van de batterij. Er zijn verschillende laadprofielen beschikbaar (voor vrij electroliet “open lood-zuur”, gesloten of gelvormig electroliet batterijtypes), afhankelijk van de configuratie door de gebruiker. Desulfatie-, egalisatie- en compensatie-cycli zijn beschikbaar.
Omvat het display en de besturingstoetsen. Zie de hoofdstukken Menu’s en Gebruik voor gedetailleerde informatie.
1
Externe onderdelen
2 3 4 5
De algemene onderdelen worden op onderstaande tekening aangeduid:
9
6
1
8
7
3 4 No.
Functie
5
2
1.
LCD grafisch display.
2.
Menu navigatie knop (Omhoog).
3.
OK knop.
4.
Menu navigatie knop (Omlaag).
5.
Rood controlelampje. brandt niet: Geen fout. Knippert: foutdetectie bezig. Brandt constant: fout.
6.
Geel lampje “lading”. Brandt niet: Lading niet bezig. Brandt: lading bezig.
7.
Groen controlelampje “lading beëindigd” (batterij geladen). Brandt niet: lader gestopt of batterij niet beschikbaar. Knippert: rustfase. Brandt constant: batterij beschikbaar.
4 6
1
No.
Functie
1.
Ventilatie-openingen.
2.
Besturings-en controle-instrumenten (zie volgende diagram).
8.
Start-Stop schakelaar
3.
Netkabel.
9.
Knop menu einde, start egalisatie en desulfatie.
4.
Schroef van het beschermend omhulsel.
5.
Steun voor muurbevestiging.
6.
Batterij-kabel.
Figuur 2: Besturing van de lader.
Figuur 1: Algemene onderdelen van de lader.
5
Menu’s De menu’s geven toegang tot de volgende functies: • Overzicht van de laatste 100 metingen (Memory Menu). • Overzicht van de foutmeldingen en alarmen, enz. (Status Menu). • Configuratie van de lader (Configuration Menu). • Instelling van het contrast (Contrast Menu), display-achtergrond (Backlight Menu) en de taal (Language Menu).
De getoonde informatie Het overzicht wordt in 2 schermen weergegeven. Scherm 1 (Batterij- informatie)
Menu toegang Functie van de toetsen De toetsen hebben de volgende algemene functie: Toets
Functie
▼▲
Menu navigatie.
Nr.
Zonder Hawker easycontrol
OK
Selecteert het actieve menu of bevestigt de ingegeven waarde.
1.
Blanco regel.
Serienummer batterij.
Sluit het venster af.
2.
Voltage en geprogrammeerde werktemperatuur.
Voltage, capaciteit en werktemperatuur gemeten voor het laden.
3.
Geprogrammeerde type.
Waargenomen type.
4.
Blanco regel.
Alarmsymbool (Tabel A).
Ingeven van het paswoord Druk op OK wanneer de lader in de “wacht” positie staat (Start-Stop knop op “0”). Kies het paswoord met de ▼/▲ toetsen tot het juiste nummer is bereikt. Het hoofdmenu is nu zichtbaar.
Met Hawker easycontrol
Symbool alarmtypes
!
Alarmmelding aanwezig. Electrolietniveau te laag. Voltage niet in evenwicht.
C
Elk van de 6 beschikbare menu’s wordt hieronder uitvoerig beschreven. Het huidige menu wordt automatisch verlaten na een minuut van inactiviteit of door een druk op de toets.
Alarm batterij-temperatuur. Egalisatielading ontbreekt. Overdreven diepe ontladingen. Gemiddeld aantal dagelijkse cycli te hoog. Hawker easycontrol niet aangesloten.
Memory / geheugen Toont de gegevens van de laatste 100 ladingen.
Tabel A: Symbolen voor de alarmtypes.
Toegang Kies MEMORY in het hoofdmenu en druk op OK.
Scherm 2 (Lader- informatie)
Oproepscherm Het display toon hier dat 17 ladingen in het geheugen opgeslagen zijn (titel lijn). MEMO 1 is de laatst opgeslagen lading. Na het opslaan van de honderdste lading wordt het oudste verslag verwijderd en vervangen door het tweede oudste.
Nr.
Zonder Hawker easycontrol
Met Hawker easycontrol
1.
Type, percentage van Type, percentage lading en vastgelegde van lading en temperatuur. temperatuur gemeten voor de lading.
2. Aflezen van de laadgegevens Ga als volgt te werk: 1. Selecteer een verslag (MEMO x) met de ▼/▲ toetsen.
Voltage bij begin en einde van de lading en eind-laadstroom
3.
Geladen capaciteit en laadtijd (hh:mm).
2. Druk op OK voor het eerste scherm van het verslag.
4.
Symbool voor toestand bij einde lading (Tabel B) en type van foutmelding indien aanwezig (zie ‘Foutmeldingen’).
5.
Gecodeerde informatie over de lading.
3. Druk op ▼ voor het 2e scherm van het verslag. 4. Druk op
om terug te keren naar het hoofdmenu.
6
De informatie op deze schermen kan terug op 0 worden ingesteld via Reset in het Configuration Menu.
Duur van de egalisatielading Enkel geldig voor open lood/zuur batterijen. Dit bepaalt de duur van de egalisatie- operatie (1 tot 48 uren).
Symbool toestand bij einde lading
Uitgestelde egalisatielading Enkel geldig voor open lood/zuur batterijen. Dit bepaalt hoelang de lader wacht voor de egalisatielading begint (1 tot 8 uren).
Normaal. Abnormaal (vrijwillige onderbreking of onderbreking door fout).
Auto-egalisatielading Enkel geldig voor open lood/zuur batterijen. Dit bepaalt of de egalisatielading automatisch begint of manueel wordt ingesteld. Kies: • ON om de egalisatielading automatisch te laten starten bij het beëindigen van de lading. • OFF verhindert het automatisch starten van de egalisatielading.
Tabel B: Symbolen voor toestand bij einde lading.
Status Dit menu toont de status van de interne tellers van de lader (aantal normale ladingen en egalisatieladingen, fouten per type, etc.).
Uitgestelde lading Dit bepaalt het uitstel (1 tot 8 uren) tussen het begin van het laden en het moment waarop het laden werkelijk begint. Dit uitstel laat u toe te laden aan een goedkoper (nacht)tarief.
Toegang Kies STATUS in het hoofdmenu en druk dan OK. Oproepscherm Hieronder staat een voorbeeld van zo een scherm.
Batterij-rusttijd Dit bepaalt de rusttijd (1 tot 8 uren) na het laden, zodat de batterij de mogelijkheid krijgt om te stabiliseren. Electroventiel Dit bepaalt de openingstijd (15 tot 120 seconden) van het electroventiel voor het automatisch vullen van de batterijen. Deze vuloperatie, die begint bij het einde van de lading, is enkel van toepassing voor batterijen met ionisch laadprofiel. Bij het indrukken van de OK knop wordt er automatisch een functietest doorgevoerd, zodat de gebruiker kan nakijken of het electroventiel goed werkt. Instelling van voltage Enkel toegankelijk voor de LifePlus - laders type 48-72-80V. Dit bepaalt de voltage van de batterij (48/72V of 48/80V).
De getoonde informatie De informatie op dit scherm dan terug op 0 worden ingesteld via Reset in het Configuration Menu.
Lengte van de kabel Dit bepaalt de lengte van de kabel batterij - lader (1.0 tot 10.0m). Melding
Informatie
Charge
Aantal uitgevoerde ladingen. Dit komt overeen met de som van lijnen 2 en 3.
Dikte van de kabel dit bepaalt de doorsnede van de kabel (batterij-lader). Kies een doorsnede uit de gegeven waarden (10, 16, 25, 35, 50 of 70mm2).
Aantal abnormaal beëindigde ladingen. Reset Dit herinitialiseert de Status en Memory tellers na ingave van het paswoord.
Aantal normaal beëindigde ladingen. Equal
Aantal automatische egalisatieladingen die de lader heeft uitgevoerd.
TH
Aantal temperatuurgebonden fouten *.
Config versie Toont de configuratie-versie van de lader.
Contrast
DF1, etc. Aantal fout-types 1, 2, 3, 4, 5 or 7*.
Dit wijzigt het contrast van het display. Een nulwaarde toont een wit scherm; een waarde van 100 toont een zwart scherm. De optimale waarde hangt af van de verlichting van de omgeving. Als de meldingen op het scherm onleesbaar zijn (zwart of wit scherm):
(*): Zie ‘foutmeldingen’.
Configuration / configuratie Dit menu geeft toegang tot de 12 configuratie-menu’s van de lader.
1. druk gelijktijdig op
Toegang Kies CONFIGURATION in het hoofmenu en druk dan op OK.
2. Pas het contrast aan via de ▼/▲ knoppen wanneer de 3 LEDs flitsen (Fig. 2, Nr. 5, 6, 7)
Profiel Dit bepaalt het type van batterij dat met de lader wordt verbonden door te kiezen uit een aantal verschillende types (b.v. Ionic, Gel of PNEU). Druk OK om het profiel te wijzigen en kies dan uit de lijst met de ▼/▲ knoppen en bevestig uw keuze met OK.
3. Druk OK om te bevestigen.
en ▲.
Backlight Dit activeert (ON) of inactiveert (OFF) de verlichting van het display.
Temperatuur Deze temperatuur kan worden ingesteld van -15 tot +55°C. • Zonder Hawker easycontrol: de lader definieert voor het laden de gemiddelde gebruikstemperatuur van de batterij. • Met Hawker® easycontrol: De gebruikstemperatuur van de batterij wordt automatisch gedefinieerd. We raden aan de gemiddelde gemeten temperatuurwaarde in te geven, vooral in koude gebieden.
Language / taal Dit selecteert de taal van de menu’s.
7
Gebruik Uitpakken
Standaard instellingen
De volgende onderdelen worden samen met de lader geleverd: • Een netkabel van 2m. • Een batterij-kabel van 3m. • Deze handleiding voor de gebruiker.
De fabrieksinstellingen van de lader zijn:
Mechanische Installatie De lader moet in een verticale positie worden gemonteerd. Alle laders moeten zo worden bevestig dat de afstand tussen het laagste gedeelte van de lader en de vloer en/of de eronder bevestigde lader minimum 0,60m is. De afstand van de bovenkant tot het plafond moet minstens 1,0m zijn. De minimum afstand tussen twee laders moet 0.30m zijn. Vermijd plaatsen waar de lader met water kan bespat worden. De lader wordt bevestigd met 4 M8 schroeven geschikt voor dit type van steun. Het boorpatroon varieert naargelang het model van de lader. Volg de onderstaande illustratie. • •
394
H
Type 1 Type 2
Profiel:
Volgens de bestelling
Lengte van de uitgangskabels:
4m
Duur van de desulfatieen egalisatielading:
2 uren
Configuratie:
Volgens de bestelling
Auto-egalisatielading ingeschakeld:
Neen
Uitgestelde lading ingeschakeld:
Neen
Lees direct het hoofdstuk ‘laden van de batterij’ als geen wijziging van de instellingen nodig is. Als wijzigingen noodzakelijk zijn, bekijk dan hoofdstuk ‘configuration’.
Laden van de batterij
H (mm) 540 540
De lader kan na de instelling volgens hoofdstuk Configuration enkel worden gestart als er een technisch geschikte batterij op is aangesloten (type, capaciteit, voltage). Display in rust Als de lader in de rust- positie staat (Start/Stop knop op “0”) en OK niet is ingedrukt toont het display de informatie van de lader (bovenste en onderste regels): 1. Type lader.
Elektrische aansluitingen Op het driefasige stroomnet De aansluiting op het 3-fasig 400V AC stroomnet mag enkel via een standaard stopcontact en een gepaste zekering (niet meegeleverd). Het stroomverbruik staat vermeld op het informatieplaatje van de lader.
2. Eigenschappen van de lader.
Op de batterij De polariteit moet worden gerespecteerd. Een omgekeerde aansluiting zal de uitgangszekering doen springen, het laden verhinderen en foutmelding DF2 veroorzaken. We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk Foutmeldingen. De lader moet met de batterij worden verbonden met de geleverde kabels:
5. Software versie.
•
De RODE kabel: met het POSITIEVE contact.
•
De ZWARTE kabel: met het NEGATIEVE contact.
3. Status melding ‘Wacht’. 4. Vorig geselecteerd laadprofiel.
6. Geselecteerde gebruikstemperatuur.
Start uitgestelde lading Als de lader zo is geprogrammeerd (Configuration Menu / Delayed Start), start het laden na de ingestelde wachttijd. Het display geeft de resterende tijd voor het begin van de lading.
8
Het eigenlijke laden Het display toont, enkele minuten na het begin van het laden, om de beurt de verschillende details van het laden.
Begin desulfatie voor het laden De desulfatie bij Ionic profiel voor een open lood-zuur batterij: •
•
Nr. Zonder Hawker easycontrol
Begint ofwel automatisch als de batterij erg ontladen is, de duur van de desulfatielading wordt bepaalt door de electronica van de lader. Het normale laadproces start automatisch na de desulfatie-periode. Of wordt manueel gestart, zoals hieronder getoond.
Met Hawker easycontrol
1. Type lader, software versie. 2. Symbool van lading.
Manueel starten van de desulfatie: 3. Egalisatie gevraagd na het beëindigen van de lading. 1. Schakel de Start/Stop schakelaar op “0”. 2. houd de
knop ingedrukt.
3. Start/Stop op “1” schakelen. Laat -knop los Desulfatie begint voor de geprogrammeerde duur (“Equal time“ menu). Het normale laadproces moet manueel worden gestart na het einde van de desulfatie-lading.
Begin lading 1. Schakel de Start/Stop knop op “ I “. Het display toont informatie over de aangesloten batterij, telt af en toont de resterende tijd voor de lading echt begint.
4. Geprogrammeerde gebruikstemperatuur T°.
Waargenomen gebruikstemperatuur.
5. Geprogrammeerd laadprofiel.
Waargenomen laadprofiel.
6. Blanco.
Afwisselend tonen van voltage, capaciteit en waargenomen serienummer, mogelijk aanwezige alarmen
7. Aanduiding van lading. 8. Informatie- updating en cyclisch getoond. Zie Tabel C. 9. Percentage van lading.
Nr.
Zonder Hawker easycontrol
Met Hawker easycontrol
1.
Type lader, software versie.
2.
Aftelprocedure van 2 minuten voor werkelijke laadstart.
Aftelprocedure van 2 minuten voor werkelijke laadstart.
3.
Waargenomen laadprofiel – knippert tijdens deze fase.
Waargenomen laadprofiel – Knippert tijdens deze fase (*).
4.
Blanco.
Afwisselend tonen van voltage, capaciteit en waargenomen serienummer, bij ontvangst van de informatie en mogelijk aanwezige alarmen (*).
Getoonde informatie
5. 6.
Teken
Geprogrammeerde Waargenomen gebruikstemperatuur T°. gebruiktstemperatuur (*). Symbool egalisatielading gevraagd na beëindiging van de normale lading (Zie Lading beëindigd met egalisatie).
Type van meting
Voorbeeld
U
Batterij voltage (V).
26.1
u
Voltage per cel (V).
2.18 55
I
Actuele laadstroom
C
Geladen capaciteit (Ah).
t
Tijd gebruikt voor het laden (hh:mm).
H
Geschatte resterende laadtijd (uren).
DF
Nr. van de aangetroffen fout. Zie Foutmeldingen.
71 03:36 05 DF5
Tabel C: Symbolen voor de informatie tijdens het laden. Lading beëindigd zonder egalisatie 1. Het groene lampje (Fig. 2, Nr. 7) licht op als de lading correct is beëindigd. Het groen ‘lading beëindigd’ lampje (Fig.2, Nr. 7) licht op en de boodschap AVAIL verschijnt (1). Het display toont afwisselend (2): • De duur van de lading. • De geladen hoeveelheid Ah.
(*)Tijdens de ontvangst van de informatie. Na twee minuten aftellen wordt de informatie over het laden op het display getoond. Zie Het eigenlijke laden. Fout DF1, DF2 en DF3 verhinderen het laden. Lees de paragraaf Foutmeldingen.
Lees hoofdstuk Memory of Status voor verdere details over de informatie die wordt getoond bij beëindigde lading. Alle andere visuele signalen van een van de drie lampjes wijst op een probleem tijdens het laden. Zie de tekst Controlepaneel.
9
Om een batterij die aangesloten blijft geladen te houden wordt, in functie van de batterij, compensatielading en egalisatielading automatisch uitgevoerd.
De opgeslagen gegevens van de ladingen Lees hoofdstuk Memory zodat u de opgeslagen informatie kan bekijken en naar “0” resetten.
2. Als een egalisatielading geprogrammeerd is (Ionic profiel, open lood/zuur batterij) begint deze automatisch. Indien dit niet het geval is kan de egalisatielading manueel gestart worden: lees Lading beëindigd met egalisatie.
Geschiedenis van de lader Bekijk hoofdstuk Status om de geschiedenis van de lader te bekijken voor een reset naar “0”.
Foutmeldingen
3. Als het groene lampje knippert is de batterij in rustfase. Wacht tot het groene lampje niet meer knippert.
Fout 4. Stel de Start/Stop knop in op “0”.
DC
5. Ontkoppel de gebruiksklare batterij. Lading beëindigd met egalisatie Egalisatieladingen zijn enkel bestemd voor open lood/zuur batterijen met Ionic profiel. Ze kunnen manueel of automatisch worden gestart. Manuele start 1. Druk op de knop zodra het laden beëindigd is (groen lamje brandt of knippert - Fig.2, Nr. 7.) De boodschappen EQUAL I = (equalisatie-stroom) en EQUAL H = (resterende duur egalisatielading) (Nr. 1 en 2 op onderstaande figuur) geven aan dat de egalisatie begonnen is.
Oplossing
DF1*
Fout lader.
Controleer spanning van de stroomtoevoer.
DF2*
Fout Output .
Controleer de aansluiting van de batterij (dat de kabels niet omgekeerd zijn) en de output-zekering.
DF3*
Ongeschikte batterij.
Spanning van de batterij is te hoog of te laag. Sluit de batterij aan op de geschikte lader
DF4
Batterij meer als 80% ontladen.
Lading duurt voort
DF5
Batterij moet Controleer de laadkabels geïnspecteerd worden (dikte niet voldoende), de eindpolen (oxidatie, te los) en de batterij (defecte elementen).
DF7
fout in het luchtcircuit (Het rode lampje van de zuurcirculatie knippert).Controleer het luchtcircuit (pomp, buisjes).
TH*
Thermische fout die Controleer of de een onderbreking van ventilators goed werken het laden veroorzaakt. en/of de omgevingstemperatuur niet te hoog is en of de natuurlijke ventilatie van de lader niet onvoldoende is.
2. De batterij is klaar voor gebruik als het groene lichtje (Fig. 2, Nr. 7) brandt. Automatische start Als de egalisatielading geprogrammeerd is (Configuration Menu / Duur van de egalisatielading, Uitgestelde egalisatielading en Auto-egalisatielading staat op ON), egalisatielading start automatisch. Om een batterij die aangesloten blijft geladen te houden start de lader, afhankelijk van het type van batterij, automatisch met onderhoudsladingen (compensatiegevolgd door egalisatielading). De informatie die verschijnt bij een manuele start wordt ook hier getoond (zie bovenstaande figuur).
Oorzaak Verschijnt vóór een DF1 fout.
(*): Een fout die het verdere laden blokkeert.
Technische kenmerken Lifeplus Units
2004
2006
2008
2010
Netspanning
V
400 ±10% x3
400 ±10% x3
400 ±10% x3
400 ±10% x3
Frequentie
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
Stroomverbruik
A
7
10
13
17
mm2
4 x 2,5
4 x 2,5
4x4
4x4 Protistor 30A
Netkabel Netzekering Batterijkabel (1) Lengte batterijkabel
A
Protistor 20A
Protistor 20A
Protistor 30A
mm2
25
25
50
50
m
1 tot 10
1 tot 10
1 tot 10
1 tot 10
IP20
IP20
IP20
IP20
°C
0 tot +40
0 tot +40
0 tot +40
0 tot +40 LCD
VeiligheidskIasse IP Gebruikstemp. Display Gewicht Afmetingen (HxLxB)
LCD
LCD
LCD
kg
30
30
30
55
mm
750x410x317
750x410x317
750x410x317
940x410x317
(1) Houd rekening met de electrische installatie bij het bepalen van de eigenlijke dikte van de kabel.
10
Waar in Europa u ook zaken doet, EnerSys® helpt u ® met energie. De Hawker -batterijen kunnen u, met de juiste laders en toebehoren, zelfs in de moeilijkste omstandigheden probleemloos van energie voorzien. Door onze strategisch gelegen vestigingen kunnen wij efficiënt inspelen op uw energie-noden terwijl wij constant werken aan de verbetering van onze producten.
EnerSys heeft een benijdenswaardige positie als technologische koploper die wij, dankzij onze investeringen in research en de ontwikkeling van nieuwe producten, niet zo snel zullen opgeven. Met de onlangs ontwikkelde Water Less® 20 en Hawker XFCTM batterijen of de "Lifeplus" en "Lifespeed IQTM" hoogfrequent-laders kan u nu genieten van nog meer bijkomende voordelen: kortere laadtijden, meer beschikbaarheid van de machines, lagere gebruiksen investeringskosten en een kleinere CO2-voetafdruk.
Door een netwerk van verkooppunten in Europa is EnerSys in staat onze klanten de best mogelijke service te leveren en aan al uw eisen te voldoen. Of u nu een batterij nodig heeft of een hele vloot van batterijen, een hoogfrequent-lader of een hoogtechnologisch batterijwisselsysteem, op ons kan u rekenen. EnerSys is s'werelds grootste producent van industriële batterijen en we leggen er ons op toe om steeds de beste te zijn.
European Headquarters:
Locaal aanspreekpunt:
EnerSys EMEA EH Europe GmbH Löwenstrasse 32 8001 Zürich Switzerland Tel. +41 44 215 74 10 Fax +41 44 215 74 11
SPRL EnerSys BVBA Houtweg 26 1140 Brussel België Tel. +32 (0)2 215 18 18 Fax +32 (0)2 215 49 30
EnerSys B.V.B.A Nijverheidsweg 25 NL - 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Nederland Tel. +31 (0)78 681 00 20 Fax +31 (0)78 681 27 90
Surf naar volgende website voor de gegevens van de dichtsbijgelegen EnerSys vestiging: www.enersys-emea.com © 2011. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders aangegeven zijn alle handelsmerken en logo's het eigendom van of toegekend aan EnerSys en geaffilieerde ondernemingen
Ref. 6LDCC148 - rev. 11.2011 nl / Onder voorbehoud van technische wijzigingen
Ons dynamisch team van gedreven ingenieurs streeft ernaar de beste producten te ontwikkelen en werkt hiervoor nauw samen met onze klanten en leveranciers. Op deze manier ontdekt men niet alleen nieuwe kansen en mogelijkheden maar worden onze producten ook snel op de markt gebracht.
