19“ LCD
Copyright © 2003 Všetky práva sú vyhradené.
Táto príručka je chránená autorským právom.
Značka výrobku: MS-DOS® a Windows® sú zanesené značky výrobkov firmy Microsoft®. Pentium® je zanesená značka výrobku firmy Intel®. Iné značky výrobkov sú majetkom príslušných majiteľov. Technické a vzhľadové zmeny ako aj chyby tlače sú vyhradené.
Obsah: BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA ..................................................................1 Bezpečnosť prevádzky...................................................................1 Oprava .....................................................................................2 Miesto postavenia ......................................................................2 Teplota okolia............................................................................2 Pripojenie .................................................................................3 Normy / Elektromagnetická znášanlivosť.......................................4 Údržba ........................................................................................4 ZAVEDENIE ....................................................................................5 Objem dodávky ............................................................................5 Znaky výkonu ..............................................................................5 UVEDENIE DO PREVÁDZKY...............................................................6 Príprava na Vašom PC ...................................................................6 Podporované nastavenia monitoru ...............................................6 Zapojenie Monitora .......................................................................7 n Zapojenie audiokáblov (voliteľné) .............................................8 o Pripojenie signálneho kábla VGA...............................................8 p Prípojka Zásobovania prúdom ..................................................8 Nastavenie polohy monitora...........................................................8 OBSLUŽNÉ PRVKY ...........................................................................9 NASTAVENIE LCD MONITORA ......................................................... 10 Ponuka OSD ............................................................................. 10 Možnosti šetrenia prúdu............................................................ 12 SERVIS ........................................................................................ 13 Odstránenie problému................................................................. 13 Lokalizácia príčiny .................................................................... 13 Chyby a možné príčiny ............................................................. 13 Potrebujete ďalšiu podporu ? ..................................................... 15 TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................ 16 Záručné Podmienky.................................................................. 17 Chyby obrazových bodov (pixelov) pri aktívnych LCD displejoch (TFT)....................................................................... 17 Obmedzenie povinného ručenia ................................................ 20 Rozmnožovanie tejto príručky ................................................... 20
ii
BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA Prečítajte si prosím túto kapitolu pozorne a dodržujte všetky uvedené pokyny. Tým si zaručíte spoľahlivú prevádzku a dlhú životnosť Vášho monitoru LCD. Majte tento návod vždy po ruke v blízkosti Vášho monitoru LCD. Návod na obsluhu dobre uschovajte, aby mohol byť daný pri prípadnom predaji monitoru LCD novému majiteľovi.
BEZPEČNOSŤ PREVÁDZKY • Nikdy neotvárajte plášť monitoru LCD/sieťovej časti! Mohlo by to viesť k elektrickému skratu alebo dokonca k požiaru. • Nestrkajte žiadne predmety cez štrbiny a otvory do vnútrajšku monitoru LCD. Mohlo by to viesť k elektrickému skratu alebo dokonca k požiaru, čo má za následok poškodenie Vášho monitoru LCD. • Štrbiny a otvory monitoru LCD slúžia pre vetranie. Nezakrývajte tieto otvory, môže dôjsť k prehriatiu. • Nedovoľte, aby sa deti hrali bez dozoru s elektrickými prístrojmi. Deti nepoznajú vždy správne možné nebezpečenstvo. • Monitor LCD nie je určený pre prevádzku v podniku ťažkého priemyslu. • Hrozí nebezpečenstvo zranenia, ak praskne displej. Rozbité diely uchopte ochrannými rukavicami a zašlite ich k odbornej likvidácii Vášmu servisnému stredisku. Potom si ruky umyte mydlom, pretože nie je vylúčené, že vytečú chemikálie. • Nevyvíjajte žiadny tlak na displej. Hrozí nebezpečenstvo, že praskne monitor. • Nedotýkajte sa displeja prstami alebo hranatými predmetmi, vyhnete sa tým poškodeniu. BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA
1
Obráťte sa na službu pre zákazníkov, keď: ♦ ♦ ♦ ♦
je sieťový kábel priškvarený alebo poškodený do monitoru vnikla nejaká tekutina monitor LCD riadne nefunguje sa monitor LCD zrútil, alebo keď sa poškodil jeho plášť
OPRAVA • Zadávajte opravu Vášho monitoru LCD výhradne kvalifikovanému odbornému personálu. • V prípade nutnej opravy sa prosím obracajte výhradne na nášho autorizovaného servisného partnera.
MIESTO POSTAVENIA • Dbajte, aby Váš monitor LCD a všetky pripojené prístroje neprišli do styku s vlhkosťou a vystríhajte sa u neho pôsobenia prachu, tepla a priameho slnečného žiarenia. Nedodržovanie týchto pokynov môže viesť k poruchám alebo k poškodeniu monitoru LCD. • Postavte a prevádzkujte všetky komponenty na stabilnej, rovnej podložke bez vibrácií, aby bolo zamedzené pádu monitoru LCD. • Vystríhajte sa oslnenia, zrkadlenia a príliš silných svetlých a tmavých kontrastov, aby ste si šetrili Vaše oči a aby bola zaručená príjemná ergonómia pracoviska. • Urobte si pravidelné prestávky pri práci s Vašim monitorom LCD, aby ste predišli nadmernému prepínaniu sa a únave.
TEPLOTA OKOLIA • Monitor LCD je možné prevádzkovať pri teplote okolia +5° C až +35° C a pri relatívnej vlhkosti vzduchu 20% - 85% (nekondenzujúcej). • Vo vypnutom stavu môže byť monitor LCD skladovaný pri teplote -20° C až +60° C. • Po preprave monitoru LCD počkajte pred jeho sprevádzkovaním tak dlho, až prístroj prevezme teplotu okolia. Pri veľkých výkyvoch teploty alebo vlhkosti môže vplyvom kondenzácie dôjsť vnútri monitoru LCD k vzniku vlhkosti, ktorá môže spôsobiť elektrický skrat.
2
SLOVENSKÝ
PRIPOJENIE Dbajte na nasledujúce pokyny pre správne pripojenie Vášho monitoru LCD:
ZÁSOBOVANIE PRÚDOM • Neotvárajte puzdro sieťovej časti. Pri otvorenom puzdre hrozí nebezpečenstvo života od elektrického prúdu. Vnútri nie sú žiadne diely, ktoré by bolo potrebné čistiť alebo udržovať. • Zapojujte sieťovú časť monitoru LCD len do uzemnených zásuviek s AC 100-240V~ 50/60 Hz. Ak nie ste si istý druhom zásobovania siete v mieste postavenia monitoru, spýtajte sa Vášho energetika. • Používajte len priloženú sieťovú časť „HASU05K“ a dodaný prípojný kábel k sieti. • Pre dodatočnú bezpečnosť doporučujeme použitie ochrany pred príliš vysokým napätím, aby bol Váš monitor LCD chránený pred poškodením špičkami v napätí alebo bleskom zo siete. • Pre prerušenie zásobovania Vášho monitoru prúdom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. • Zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti monitoru LCD a musí byť ľahko dostupná. • Pokiaľ použijete predlžovací kábel, dbajte, aby zodpovedal požiadavkám VDE. Spýtajte sa prípadne Vášho elektroinštalatéra. • Uložte káble tak, aby na ne nemohol nikto stúpiť alebo o tieto zakopnúť. • Nestavajte na káble žiadne predmety, mohli by sa poškodiť. • Monitor LCD môžete nastaviť v zvislej rovine maximálne 3° dopredu a 20° dozadu. Ak pôjdete cez tento bod silou, hrozí nebezpečenstvo poškodenia. BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA
3
NORMY / ELEKTROMAGNETICKÁ ZNÁŠANLIVOSŤ Monitor LCD splňuje požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu a elektrickú bezpečnosť podľa nasledujúcich ustanovení: EN 55022
Zariadenia informačnej techniky rušenie vysielania medzné hodnoty a meracie metódy
EN 55024
Zariadenia informačnej techniky – vlastnosti odolnosti proti poruchám – medzné hodnoty a skúšobné metódy
EN 60950
Bezpečnosť zariadení informačnej techniky
• Pre pripojenie musia byť dodržované smernice pre elektromagnetickú znášanlivosť (EMV). • Udržujte minimálne vzdialenosť jedného metra od vysokofrekvenčných a magnetických zdrojov rušenia (televízny prístroj, reproduktory, mobilný telefón atď.) aby nenastali poruchy funkcie a straty údajov. • Aj napriek modernému vyhotoveniu môže dôjsť k výpadkom jednotlivých alebo viacerých svetelných bodov. Vaše zariadenie vyhovuje európskej norme ISO 13406-2 triedy II (chybová trieda pixelov).
ÚDRŽBA Životnosť monitoru LCD predlžujú nasledujúce opatrenia: Â
Pozor! Vnútri puzdra monitoru sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by bolo potrebné čistiť alebo udržovať.
• Pred čistením povrchu vždy najskôr vytiahnite zástrčku a všetky spojovacie káble zo zásuvky. • Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, leptajúce alebo plynné čistiace prostriedky. • Čistite monitor mäkkou handričkou nepúšťajúcou vlákna. • Dbajte, aby na monitore nezostávali žiadne kvapôčky vody. Voda môže spôsobiť trvalé zmeny sfarbenia. • Nevystavujte monitor priamemu slnečnému ani ultrafialovému žiareniu. • Uschovajte prosím obalový materiál a používajte len tento obal pre prepravu monitoru.
4
SLOVENSKÝ
ZAVEDENIE OBJEM DODÁVKY Prekontrolujte prosím úplnosť dodávky a podajte nám správu do 14 dní po nákupe, pokiaľ nie je dodávka kompletná. Zároveň s monitorom LCD ste dostali: Monitor LCD Prípojný kábel Sieťový diel Prípojný kábel k el. sieti Návod na obsluhu Záručnú kartu
ZNAKY VÝKONU Prednosti oproti trubicovým monitorom ¾ Úspora miesta ¾ Malá hmotnosť ¾ Úspora el. prúdu Vysoká kvalita obrazu ¾ SXGA: Rozlíšenie až 1280 x 1024 @ 60 Hz ¾ Plný obraz pri všetkých rozlíšeniach ¾ Viac ako 16 miliónov farieb ¾ Vysoký pomer kontrastu Ďalšie znaky ¾ Monitor LCD je automaticky zapojovaný do prevádzkového systému Plug'n'Play. ¾ Power-management zodpovedá štandardu VESA DPMS. V dobe chodu naprázdno (režim vypnuté) je príkon automaticky redukovaný až o 95 %. ¾ Rozšírené možnosti pripojenia. ¾ Integrovaný zosilňovač a reproduktory (doplnok) ZAVEDENIE
5
UVEDENIE DO PREVÁDZKY Â
Pred uvedením do prevádzky si prosím bezpodmienečne prečítajte kapitolu „Bezpečnosť a údržba “ na strane 1 a na ďalších.
PRÍPRAVA NA VAŠOM PC Pokiaľ ste s Vašim počítačom doteraz prevádzkovali trubicový monitor, musíte prípadne vykonať niekoľko prípravných úkonov. To je potrebné vtedy, keď Váš doterajší monitor bol prevádzkovaný s nastaveniami, ktorá Vašim novým monitorom LCD nie sú podporované.
PODPOROVANÉ NASTAVENIA MONITORU Tento monitor LCD podporuje nasledujúce frekvencie opakovania obrazu: Horizontálna frekvencia 720 x 400 31.47 KHz 640 x 350 31.5 KHz 640 x 480 31.47 KHz 640 x 480 35.0 KHz 640 x 480 37.86 KHz 640 x 480 37.5 KHz 800 x 600 35.2 KHz 800 x 600 37.88 KHz 800 x 600 48.08 KHz 800 x 600 46.87 KHz 832 x 624 49.11 KHz 1024 x 768 48.36 KHz 1024 x 768 56.48 KHz 1024 x 768 60.02 KHz 1280 x 1024* 63.98 KHz 1280 x 1024 79.98 KHz Rozlíšenie
*doporučené rozlíšenie (fyzikálne)
6
SLOVENSKÝ
Vertikálna frekvencia 70 Hz 70.1 Hz 60 Hz 66.7 Hz 72.8 Hz 75 Hz 56.3 Hz 60.3 Hz 72.2 Hz 75 Hz 75.1 Hz 60 Hz 70.1 Hz 75 Hz 60.02 Hz 75 Hz
Vo Windows 9X/ME/2000/XP skontrolujte nastavenie Vašej grafickej karty pod „Vlastnosti indikácie“. Â
Pozor! Pokiaľ Vaše nastavenie nezodpovedá hodnotám podporovaným displejom, nezískate za určitých okolností žiadny obraz. V tom prípade zapojte znovu Váš trubicový monitor a zadajte príslušne podľa vyššie uvedených volieb platné hodnoty pod „Vlastnosti indikácie“.
ZAPOJENIE MONITORA Aby ste mohli okamžite začať s používaním LCD monitora, prečítajte si kapitolu „ Bezpečnosť a údržba“ (od strany 1). Odporúčame prečítať si aj ostatné kapitoly, aby ste sa podrobne oboznámili s obsluhou vášho LCD monitora.
1.
Uistite sa, že obrazovka LCD ešte nie je pripojená na sieť (sieťová zástrčka ešte nie je zastrčená) a že ani obrazovka LCD, ani počítač ešte nie sú zapnuté.
2.
Pripravte Váš počítač prípadne na monitor LCD (pozri predchádzajúce stránky), aby boli k dispozícii správne nastavenia pre Váš monitor LCD. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
7
n ZAPOJENIE AUDIOKÁBLOV (VOLITEĽNÉ) 3.
Zapojte audiokábel do príslušného konektora v počítači a v LCD monitore.
o PRIPOJENIE SIGNÁLNEHO KÁBLA VGA 4.
Zastrčte signálny kábel do vhodnej zásuvky VGA na počítači ako aj na monitore LCD.
p PRÍPOJKA ZÁSOBOVANIA PRÚDOM 5.
Odstráňte kryt sieťovej časti (pozri zadní pohľad), spojte sieťový kábel so sieťovou časťou a zastrčte zástrčku do zásuvky v blízkosti monitoru LCD.
6.
Zastrčte kábel pre zásobovanie el. prúdom sieťovej časti do zásobovacej prípojky monitoru LCD.
7.
Zapnite Váš monitor LCD vypínačom.
8.
Potom zapnite Váš počítač.
NASTAVENIE POLOHY MONITORA LCD monitor môžete prispôsobiť vášmu pracovnému okoliu. Váš LCD monitor je navrhnutý tak, že si na ňom môžete nastaviť optimálny uhol pohľadu. Možné smery nastavovania polohy sú zobrazené na obrázku.
(Podobný obrázok)
8
SLOVENSKÝ
OBSLUŽNÉ PRVKY
(1) Exit Ukončiť OSD (2) Prepínač funkcie Týmto tlačidlom vyberte požadované parametre, hodnoty ktorých chcete zmeniť. (3) Menu Týmto tlačidlom naštartujete OSD (On Screen Display). Výber parametru, ktorý chcete zmeniť, potvrďte týmto tlačidlom. (4) Prepínač funkcie Týmto tlačidlom vyberte požadované parametre, hodnoty ktorých chcete zmeniť. (5) Auto Týmto tlačidlom nastavíte automatické nastavovanie. (6) Hlavný vypínač Týmto vypínačom zapnite, príp. vypnite obrazovku LCD. (7) Indikátor prevádzkového stavu Zobrazuje prevádzkový stav. Modrá = normálny stav, Oranžová = pohotovostný stav
OBSLUŽNÉ PRVKY
9
NASTAVENIE LCD MONITORA Prostredníctvom ponuky OSD (On Screen Display) môžete nastaviť niektoré parametre LCD monitora.
PONUKA OSD (On Screen Display, všetky zobrazenia sú podobné)
(obrázok podobný)
Tlačidlom Menu (viď (3), str. 9) aktivujte OSD. 1. Prepínačmi funkcie alebo vyberte možnosti z hlavného menu. 2. Výber potvrďte tlačidlom Menu. 3. Prepínačmi funkcie alebo vyberte možnosti zo submenu. 4. Výber potvrďte tlačidlom Menu. 5. Prepínačmi funkcie alebo nastavte požadovanú hodnotu. 6. Tlačidlo Exit nastavovanie ukončite. Na ďalších stránkach budú vysvetlené hlavné funkcie príp. možnosti nastavenia prostredníctvom OSD. Â
10
Upozornenie! Kvôli danej technológii je možné u LCD monitora urobiť pomocou nastavenia iba malé zmeny.
SLOVENSKÝ
Hlavné menu
Submenu
Funkcia Továrne nastavenie Automatické nastavenie Reset farba Reset OSD Vypnutie zvuku Hlasitosť Svetlosť Kontrast Nastavenie RGB Farebné nastavenie Fáza Nastavenie pixelov Horizontálna poloha Vertikálna poloha Nastavenie času OSD Poloha OSD Akceptovať zmenu a ukončiť Odmietnuť zmenu a ukončiť
NASTAVENIE LCD MONITORA
11
MOŽNOSTI ŠETRENIA PRÚDU Tento monitor možno prevádzkovať v rôznych nastaveniach šetrenia prúdu, ktoré sú dané napájaním počítača alebo operačného systému. To zodpovedá aktuálnym požiadavkám na znižovanie spotreby elektrického prúdu. Monitor podporuje nasledujúce možnosti šetrenia elektrického prúdu:
Stav
Výkon (hodnota)
Farba diódy
Pripravenosť (približne)
ZAPNUTÝ PRIPRAVENÝ
< 48 wattov < 5 wattov
Modrá Oranžová
3 sekúnd
Stav obrazovky zostáva závislý na operačnom systéme tak dlho, kým nestlačíte ľubovoľnú klávesu alebo nepohnete myšou (ak je pripojená). Obrazovka potrebuje na prepnutie zo stavu ZAPNUTÝ do prevádzkového stavu PRIPRAVENÝ okolo 3 sekúnd.
12
SLOVENSKÝ
SERVIS ODSTRÁNENIE PROBLÉMU Ak vzniknú problémy na Vašom monitore LCD, skontrolujte, či bol monitor LCD správne inštalovaný. Ak pretrvávajú problémy aj naďalej, prečítajte si v tejto kapitole informácie o možných riešeniach.
LOKALIZÁCIA PRÍČINY Chybné funkcie môžu mať niekedy banálnu príčinu, môžu však vychádzať aj z chybných komponentov. Chceli by sme Vám poskytnúť návod na riešenie problému. Pokiaľ tu uvedené opatrenia nebudú mať úspech, radi Vám pomôžeme. Zavolajte nám!
KONTROLA PRIPOJENIA A KÁBLA Začnite s dôkladnou vizuálnou prehliadkou všetkých káblových spojov. Ak nefungujú svetelné indikácie, skontrolujte, či je monitor LCD a počítač správne zásobovaný el. prúdom.
CHYBY A MOŽNÉ PRÍČINY Monitor neukazuje žiadny obraz: Skontrolujte:
Zásobovanie zo siete: sieťový kábel musí v zásuvke pevne sedieť a sieťový vypínač musí byť zapnutý.
Signálny zdroj: skontrolujte, či je zapnutý signálny zdroj (počítač apod.) a či spojovacie káble sedia pevne v zásuvkách.
Frekvencia opakovania obrazu: aktuálna frekvencia
opakovania obrazu musí byť vhodná pre monitor LCD.
Režim šetrenia el. prúdom: stlačte ľubovolné tlačítko alebo pohnite myšou, aby sa režim zrušil.
Šetrič monitoru: ak je aktivovaný šetrič monitoru
počítača, stlačte ktorékoľvek tlačítko klávesnice alebo pohnite myšou. SERVIS
13
Kolíky signálneho kábla: ak sú kolíky (Pins) ohnuté, obráťte sa prosím na Vašu službu pre zákazníkov.
Nastavte platné hodnoty pre Váš monitor LCD (pozri „Prípravy na Vašom PC“, strana 6).
Obraz uteká alebo je nestály: Skontrolujte:
Kolíky signálneho kábla: ak sú kolíky (Pins) ohnuté, obráťte sa prosím na Vašu službu pre zákazníkov.
Signálny kábel: zástrčky signálneho kábla musia v zásuvkách pevne sedieť.
Grafická karta: skontrolujte, či sú všetky nastavenia správne.
Frekvencia opakovania obrazu. Zvoľte vo Vašich nastaveniach grafiky prípustné hodnoty.
Východisková video-hladina. Východisková video-hladina počítača musí korešpondovať s technickými údajmi monitoru.
Odstráňte rušiace prístroje (mobilné telefóny,
reproduktory atď.) z blízkosti Vášho monitoru LCD.
Nepoužívajte predlžovacie káble k monitoru. Znaky sú indikované tmavo, obraz je príliš malý, príliš veľký, alebo nie je vycentrovaný atď.:
Upravte príslušné nastavenia. (Nastavenia monitoru LCD)
Farby nie sú znázornené čisto:
Skontrolujte kolíky signálneho kábla. Ak sú kolíky (Pins) ohnuté, obráťte sa prosím na Vašu službu pre zákazníkov.
Upravte nastavenia farieb v menu OSD. Nepoužívajte predlžovacie káble k monitoru. Zobrazenie je príliš svetlé alebo príliš tmavé: 14
SLOVENSKÝ
Presvedčite sa, či výstupný videosignál z počítača
zodpovedá technickým parametrom monitora. Ak chcete zmeniť jas alebo kontrast, zvoľte na monitore „auto-setup“. Na optimalizáciu by mal displej zobrazovať časť textu (napr. Explorer, Word, ...).
Obraz sa chveje:
Presvedčite sa, či sa hodnota napájania zhoduje
s technickými parametrami monitora. Na optimalizáciu nastavenia zobrazenia alebo fázovej synchronizácie zvoľte na monitore „auto-setup“. Na optimalizáciu by mal displej zobrazovať časť textu (napr. Explorer, Word, ...).
POTREBUJETE ĎALŠIU PODPORU ? Pokiaľ návrhy v predchádzajúcich oddieloch Váš problém neodstránili, kontaktujte nás prosím. Veľmi by ste nám pomohli, keby ste nám poskytli nasledujúce informácie: -
Ako vyzerá konfigurácia Vášho počítača?
-
Aké prídavné periférne prístroje používate?
-
Aké hlásenia sa na monitore objavujú?
-
Aký softvér ste pri vzniku chyby používali?
-
Aké kroky ste pre vyriešenie problému už podnikli?
-
Pokiaľ ste už získali zákaznícke číslo, oznámte nám ho prosím.
SERVIS
15
TECHNICKÉ ÚDAJE Viditeľná veľkosť obrazovky
19” (48,26 cm viditeľné), TFT
LCD monitor: Menovité napätie Menovitý prúd Príkon
DC 19 V max. 2,5 A max. 47,5 Watt
Rozlíšenie Frekv. opakovania obrazu
max. 1280 x 1024 max. 75 Hz
Jas
250 cd/m2 (typ.)
Kontrast
600:1 (typ.)
Odozva
25 ms (typ.)
Horizontálny uhol pohľadu
170°/170° (typ.)
Vstup pre video
15-pólová prípojka SUB-D
Užívateľské ovládanie
prúd ZAP/VYP, OSD
Rozmery (š x v x h)
437 mm x 407 mm x 228 mm
Sieťový zdroj:
HASU05K
Menovité napätie Menovitý prúd Menovitá frekvencia
IN: AC 100 – AC 240 V ~ max. 1,8 A 50/60 Hz
Menovité napätie Menovitý prúd
OUT: DC 18 V max. 2,5 A
Teploty
Vlhkosť (nekondenzujúca) Reproduktory (option)
16
v prevádzke
+5° C ~ +35°C
mimo prevádzku
-20° C ~ +60°C
v prevádzke
< 80%
mimo prevádzku
< 85%
2 x 1 Watt
SLOVENSKÝ
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Príjmový doklad platí ako doklad pre prvý nákup a mal by byť dobre uschovaný. Je potrebné tento predložiť pri nárokovaní záručného úkonu. Pokiaľ je výrobok predaný ďalšiemu užívateľovi, potom tento užívateľ má nárok na záručný úkon len do zbytku záručnej lehoty. Doklad o nákupe ako aj toto prehlásenie musia byť dané ďalšiemu majiteľovi. Poskytujeme záruku, že sa tento prístroj nachádza vo funkčnom stave a že z technického hľadiska súhlasí s popisom v priloženej dokumentácii. Zbytok záručnej lehoty prechádza pri predložení dokladu o nákupe z originálnych dielov na príslušné náhradné diely. Pokiaľ budete nárokovať záručný úkon na tento prístroj, musíte najskôr odstrániť všetky programy, údaje a vyberateľné pamäťové média. Výrobky, ktoré budú zaslané bez príslušenstva, budú nahradené bez príslušenstva. Záručná povinnosť neplatí v prípade, že problém vznikol v dôsledku nehody, katastrofy, vandalizmu, zneužitia, neodborného použitia, nedodržania predpisov k bezpečnosti a údržbe, zmeny softvéru, vírusov príp. iným prístrojom alebo príslušenstvom, alebo z dôvodov iných ako nami povolených modifikácií. Toto obmedzené prehlásenie o záručných podmienkach nahradzuje všetky ostatné záruky výslovnej alebo implicitnej povahy. Toto obsahuje záruka predajnosti alebo vhodnosti pre určitý účel, neobmedzuje sa však na to. V niektorých krajinách nie je vylúčenie implicitných záruk zákonom povolené. V tomto prípade je platnosť všetkých výslovných a implicitných záruk obmedzená na záručnú lehotu. Po uplynutí tejto lehoty strácajú všetky záruky svoju platnosť. V niektorých krajinách nie je obmedzenie doby platnosti implicitných záruk zákonom povolené, takže vyššie uvedené obmedzenie nenadobúda účinnosť. Pokiaľ máte z hľadiska týchto záručných podmienok dotazy, obráťte sa prosím na nás.
CHYBY OBRAZOVÝCH BODOV (PIXELOV) PRI AKTÍVNYCH LCD DISPLEJOCH (TFT) Aktívna matica LCD displejov (TFT) s rozlíšením 1024 x 768 obrazových bodov (XGA) skladajúcich sa vždy z troch subpixelov (červená, zelená, modrá) používa celkom cca 2,4 milióna vybudzovacích tranzistorov. Vplyvom tohto značného počtu tranzistorov a s tým spojeného mimoriadne náročného výrobného procesu môže občas dôjsť k výpadku alebo nesprávnemu vybudeniu obrazových bodov (pixelov) resp. jednotlivých subpixelov.
TECHNICKÉ ÚDAJE
17
V minulosti boli viac, alebo menej vyvíjané najrôznejšie snahy o stanovenie max. počtu tolerovaných chýb obrazových bodov. Väčšinou však boli tieto snahy príliš komplikované a v závislosti na jednotlivých výrobkoch sa taktiež do značnej miery odlišovali. Z tohto dôvodu MEDION pri všetkých výrobkoch v oblasti TFT displejov sleduje pri stanovení záručných podmienok prísne a transparentné požiadavky normy ISO 13406-2, trieda II, ktorých stručný popis je uvedený nižšie. 5 pixelov subpixel
5 pixelov
Norma ISO 13406-2 definuje okrem iného všeobecne platné štandardy vo vzťahu k chybám v pixeloch. Chyby obrazových bodov sa členia na štyri triedy a tri typy. Každý jednotlivý obrazový bod sa ďalej skladá z troch subpixelov po jednej základnej farbe (červená, zelená, modrá).
Riadky modrá zelená červená
Typy chýb zobrazovaných bodov: Typ 1: trvalo svietiaci pixel (svetlý, biely bod), aj keď nie je vybudený. Biely pixel vzniká žiarením všetkých troch subpixelov. Typ 2: nesvietiaci pixel (tmavý, čierny bod), aj keď je vybudený Typ 3: abnormálne alebo vadné červené, zelené alebo modré subpixely (napr. trvalo svietiace s polovičnou intenzitou, jedna farba nesvieti, blikanie alebo mihotanie, nepatrí však k typu 1 alebo 2) Doplnenie: Cluster typ3 ( = výpadok dvoch alebo viacerých subpixelov v bloku 5 x 5 pixelov. Jeden cluster je jedno pole rozmeru 5 x 5 pixelov (15 x 5 subpixelov).
18
SLOVENSKÝ
Triedy chýb obrazových bodov: Trieda chyby
Typ 1:
Typ 2:
Typ 3:
0 2 5 50
0 2 15 150
0 5 50 500
I II III IV
Cluster typu 3 -
0 2 5 50
Povolený počet chýb vyššie uvedených typov v každej triede chýb sa vzťahuje na jeden milión pixelov a z hľadiska fyzikálneho rozlíšenia displeja sa musí prepočítavať. Z toho vyplýva maximálny povolený počet v chybovej trieda II: Rozlíšenie
Pixely
Subpixely
Typ (pozri vyššie)
0.786432
2.359296
2
2
4 -
2
1280 x 1024 (17,18, 19")
1.310720
3.932160
3
3
7 -
3
1600 x 1200 (19“)
1.920000
5.760000
4
4
1024 x 768
(15")
10 - 4
Chybová trieda I sa používa len pre špeciálne aplikácie, napr. v medicíne a je spojená so zodpovedajúcim cenovým zvýšením. Chybová trieda II predstavuje štandard pre kvalitných výrobcov veľmi dobrých displejov.
Príklad 1 : Pätnásťpalcový XGA displej obsahuje 1024 horizontálnych a 768 vertikálnych obrazových bodov (pixelov), čo predstavuje celkový počet 786.432 pixelov. V prepočte na jeden milión pixelov dostávame koeficient zhruba 0,8. Chybová trieda II tak toleruje po dvoch chybách typu 1 a typu 2, štyri chyby typu 3 a 2 clustery typu 3. Príklad 2 : Sedemnásťpalcový SXGA displej obsahuje 1280 horizontálnych a 1024 vertikálnych obrazových bodov (pixelov), čo predstavuje celkom 1,31 mil. pixelov. V prepočte na jeden milión pixelov dostávame koeficient približne 1,31. Chybová trieda II tak toleruje po troch chybách typu 1 a typu 2, sedem chýb typu 3 a 3 clustery typu 3. Pritom spravidla nejde o závadu, ktorá nesie so sebou uplatnenie nárokov, plynúcich so záruk. Záručný prípad nastáva pri prekročení vyššie uvedeného počtu chýb v niektorej z uvedených kategórií.
TECHNICKÉ ÚDAJE
19
OBMEDZENIE
POVINNÉHO RUČENIA
Obsah tejto príručky môže byť bez ohlásenia zmenený v súlade s technickým pokrokom. Výrobca a odbyt nemôžu prevziať žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré vznikli ako dôsledok chýb alebo nedodržania informácií obsiahnutých v tejto príručke. Za žiadnych okolností neručíme za: 1. treťou osobou voči Vám vznesené požiadavky na základe strát alebo poškodení, 2. stratu alebo poškodenie Vašich záznamov alebo údajov, 3. ekonomické následné škody (vrátane stratených ziskov alebo úspor) alebo za sprievodné škody, a to aj v tom prípade, že sme o možnosti vzniku takýchto škôd boli informovaný. V niektorých krajinách nie je vylúčenie alebo obmedzenie sprievodných alebo následných škôd zákonom dovolené, takže vyššie uvedené obmedzenia nie sú účinné.
ROZMNOŽOVANIE TEJTO PRÍRUČKY Tento dokument obsahuje zákonom chránené informácie. Všetky práva sú vyhradené. Rozmnožovanie v mechanickej, elektronickej a akejkoľvek inej forme bez písomného povolenia výrobcu je zakázané.
20
SLOVENSKÝ
