Technická dokumentace
Systémy ohřívačů vody Wolf
Systémy ohřívačů vody Wolf Akumulační vrstvený zásobník
Akumulační zásobník
Akumulační zásobník teplé vody
Solární zásobníky
Stacionární zásobník
Víceprvkový zásobník
2
BSP, BSP-SL, BSP-W, BSP-W-SL
Strana 3
Příslušenství
Strana 3
Technické údaje
Strana 5
BSH
Strana 6
Technické údaje
Strana 7
SPU-2-W, SPU-2 do 1500 l
Strana 8
Technické údaje
Strana 9
SPU-2 2000 až 5000 l
Strana 10
Technické údaje
Strana 11
Solární nabíjecí stanice SLS, stanice přípravy teplé vody FWS
Strana 12
Technické údaje
Strana 13
SEL
Strana 14
Technické údaje
Strana 15
Nabíjecí stanice LS
Strana 16
Technické údaje
Strana 17
SEM-1, SEM-2
Strana 18
Příslušenství
Strana 18
Technické údaje
Strana 19
SE-2
Strana 20
Příslušenství
Strana 20
Technické údaje
Strana 21
FMS
Strana 22
Technické údaje
Strana 22
Akumulační vrstvený zásobník vody BSP pro „solární vytápění“ Výhody akumulačních vrstvených zásobníků vody BSP • prostorově nenáročný vrstvený zásobník z oceli s osvědčením jakosti • hydraulické komponenty jako modul přípravy teplé vody, 2 směšovací okruhy a solární čerpadlovou skupinu lze namontovat na zásobník nebo na stěnu • stratifikační plechy stabilizují teplotní vrstvy v zásobníku a významně zlepšují solární zisky • maximální solární zisk, zásobník se může ohřát až na 95 °C, bez nebezpečí vzniku vodního kamene a opaření • ohřev vody dle hygienických požadavků výkonným modulem pro přípravu teplé vody • jednoduchá instalace – připojením na hrdla v plášti zásobníku je možné rozšířit vybavení zásobníku o sadu pro cirkulaci teplé vody; modul časového řízení, termostat nebo kohout pro ruční ovládání • je možné přiobjednat dvě směšovací sady pro vysoko- a nízkoteplotní okruhy • nízké tepelné ztráty zásluhou „systému jednoho zásobníku“ • cenově výhodné řešení na podporu vytápění • odnímatelná tepelná izolace pro snadnou přepravu v instalačním prostoru • 5letá záruka na stacionární zásobník 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
Příslušenství Směšovací čerpadlová skupina BSP-MK 1 pro nízkoteplotní otopný okruh pro přímou montáž na zásobník BSP/BSP-SL. Sestava se skládá: z oběhového čerpadla DN15-50 třístupňového nebo samoregulačního třídy „A“, třícestného směšovače DN20 (Kvs = 4,0) s namontovaným pohonem (230V/210s), dvojice kulových kohoutů na výstupním a vratném potrubí s vestavěnými přímými teploměry, vypouštěcím kohoutem, zpětnou klapkou k zamezení samotížné cirkulace, přepouštěcího ventilu a škrtícího ventilu k nastavení konstantního průtoku, připojovacích hrdel s převlečnými maticemi s plochým těsněním a izolační dělené skořepiny z EPP. Směšovací čerpadlová skupina BSP-MK 2 pro vysokoteplotní otopný okruh pro přímou montáž na zásobník BSP/BSP-SL. Sestava se skládá: z oběhového čerpadla DN15-50 třístupňového nebo samoregulačního třídy „A“, třícestného směšovače DN20 (Kvs = 4,0) s namontovaným pohonem (230V/210s), dvojice kulových kohoutů na výstupním a vratném potrubí s vestavěnými přímými teploměry, vypouštěcím kohoutem, zpětnou klapkou k zamezení samotížné cirkulace, přepouštěcího ventilu a škrtícího ventilu k nastavení konstantního průtoku, připojovacích hrdel s převlečnými maticemi s plochým těsněním a izolační dělené skořepiny z EPP. Dvojice směšovacích čerpadlových skupin BSP-MK 1 a 2 pro nízko- a vysokoteplotní otopný okruh pro přímou montáž na zásobník BSP/BSP-SL. Sestava se skládá: z dvojice skupin, každá obsahuje oběhové čerpadlo DN15-50 třístupňové nebo samoregulační třídy „A“, třícestný směšovač DN20 (Kvs = 4,0) s namontovaným pohonem (230V/210s), dvojici kulových kohoutů na výstupním a vratném potrubí s vestavěnými přímými teploměry, vypouštěcím kohoutem, zpětnou klapkou k zamezení samotížné cirkulace, přepouštěcí ventil a škrtící ventil k nastavení konstantního průtoku, připojovací hrdla s převlečnými maticemi s plochým těsněním a izolační dělenou skořepinu z EPP. Cirkulační modul BSP-ZP k přímé instalaci do modulu přípravy teplé vody zahrnuje: cirkulační čerpadlo třídy A, kulový kohout a excentr, termostatický vypínač a časový spínač (aktivace řízení podle teploty nebo integrovaným časovým spínačem). 3
Pro kombinaci se zdrojem tepla využívajícím solární energii, biomasu nebo topný olej či plyn
BSP 800/1000 l
BSP-SL 1000 l
Vrstvený zásobník tepla pro přípravu teplé vody a podporu vytápění s odnímatelným skořepinovým izolačním pláštěm a jedním tepelným výměníkem s hladkými trubkami
Vrstvený zásobník tepla pro přípravu teplé vody a podporu vytápění s odnímatelným skořepinovým izolačním pláštěm a dvěma tepelnými výměníky s hladkými trubkami
WRS
WRS
Pro kombinaci se solárem a tepelným čerpadlem
BSP-W 1000 l
BSP-W-SL 1000 l
Vrstvený zásobník tepla s odnímatelným skořepinovým izolačním pláštěm a jedním tepelným výměníkem s hladkými trubkami pro přípravu teplé vody a podporu vytápění tepelným čerpadlem Wolf
Vrstvený zásobník tepla s odnímatelným skořepinovým izolačním pláštěm a dvěma tepelnými výměníky s hladkými trubkami pro přípravu teplé vody a podporu vytápění tepelným čerpadlem Wolf
BSP-W xxx nelze použít s namontovanými skupinami BSP-MK1 a 2, protože je použit větší výměník pro přípravu teplé vody.
WRS
4
WRS
Akumulační vrstvený zásobník BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Q R
K J I H G
P F O
E N
D C
M B L
A
TYP Objem pláště akumulátoru Vstup vratné vody solárního zařízení (dolní výměník tepla) Snímač soláru (dolní výměník tepla) Snímač přepínacího ventilu Výstup otopné vody solárního zařízení (dolní výměník tepla) Sběrný snímač Sběrný snímač Vstup vratné vody solárního zařízení (horní výměník tepla) Snímač soláru (horní výměník tepla) Výstup otopné vody solárního zařízení (horní výměník tepla) Celková výška bez tepelné izolace Celková výška s tepelnou izolací Připojení Připojení Připojení Připojení Připojení Průměr s tepelnou izolací Průměr bez tepelné izolace Klopný rozměr bez tepelné izolace Výstup otopné vody/vstup vratné vody solárního zařízení Připojení Snímač (4 kusy) vnitřní průměr (u BSP-SL/BSP-W-SL 5 kusů) Teplosměnná plocha soláru dolní/horní výměník tepla Objem výměníku tepla solár dolní/horní výměník tepla Max. provozní tlak nádoby Max. provozní tlak výměníku tepla Max. provozní teplota zásobníku Hmotnost Modul přípravy teplé vody Výkon při ohřevu vody *- teplota akumulátoru 90 °C/teplota ohřáté vody 43 °C Výkon při ohřevu vody *- teplota akumulátoru 50 °C/teplota ohřáté vody 46 °C Max. dovolený tlak akumulátoru tepla Max. dovolený tlak ohřívané vody Max. dovolená teplota Příkon Hmotnost Elektrické připojení * při továrním nastavení termostatu 55 °C
l A mm
BSP-800 785 230
BSP-1000 915 230
BSP-SL1000 900 230
BSP-W1000 915 230
BSP-W-SL1000 900 230
B mm C mm D mm
490 800 910
550 950 1030
550 950 1030
550 950 1030
550 950 1030
E mm F mm G mm
1230 1350 -
1300 1510 -
1300 1510 1443
1300 1510 -
1300 1510 1443
H mm I mm
-
-
1610 1780
-
1610 1780
J mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm R mm mm G
1755 1825 260 630 1030 1430 1000 790 1788 1
2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1
2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1
2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1
2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1
Rp mm
1½ 15
1½ 15
1½ 15
1½ 15
1½ 15
m2
2,5 / -
3/-
3 / 1,9
3/-
3 / 1,9
l
16,5 / -
19,8 / -
19,8 / 11
19,8 / -
19,8 / 11
3 10 95 160
3 10 95 180
3 10 95 215
3 10 95 180
3 10 95 215
bar bar °C kg l/min l/min bar bar °C W kg
BSP-FW
BSP-FWL
30
-
-
10
3 10 95 95 16
3 10 95 95 20 230V / 50Hz 5
Akumulační zásobník tepla BSH s průtočným ohřevem vody Výhody akumulačních zásobníků tepla BSH • prostorově nenáročný vrstvený zásobník z oceli s osvědčením jakosti • hygienická příprava teplé vody průtokem v nerezovém tepelném výměníku v okruhu užitkové vody • nízké tepelné ztráty a nároky na prostor zásluhou „systému jednoho zásobníku“ • příjem tepla do teplotních vrstev zásobníku prostřednictvím cirkulační trysky (příslušenství) • nabíjecí čerpadlo užitkové vody není nutné • nízká náchylnost k tvorbě vodního kamene i při vyšších teplotách do 70 °C • vyšší zisk solární energie zajišťuje velkoryse dimenzovaný solární výměník, který zajistí permanentní ochlazování spodních vrstev vody v zásobníku během přípravy teplé vody • krátkodobě vyšší užitečný výkon umožňuje větší objem vody tepelného výměníku (48 – 80 l podle velikosti zásobníku). • plynulé přizpůsobování „součástí pro přípravu teplé užitkové vody“ je umožněno variabilním umístěním snímače teploty vody • odnímatelná tepelná izolace pro snadnou přepravu v instalačním prostoru • 5letá záruka na stacionární zásobník 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
BSH 500 l
BSH 800 až 2000 l
Vyrovnávací zásobník s integrovanou nerezovou vlnovcovou trubkou pro přípravu teplé vody a podporu vytápění, s odnímatelnou tepelnou izolací a tepelným výměníkem z hladkých trubek
Vyrovnávací zásobník s integrovanou nerezovou vlnovcovou trubkou pro přípravu teplé vody a podporu vytápění, s odnímatelnou tepelnou izolací a dvěma tepelnými výměníky z hladkých trubek
WRS
6
WRS
Akumulační zásobník tepla BSH s průtočným ohřevem vody J I
H
A
G F E D C B A
K/L
M
N
O
TYP BSH Třída energetické účinnosti ohřevu vody Celkový vodní objem l Objem registru ohřevu pitné vody l Trvalý výkon přípravy teplé vody 1) kW - l/h Výkonové číslo 1) NL Přípojka studené vody A mm Teploměr / snímač B mm Elektrická přídavná topná tyč C mm Teploměr D mm Teploměr / snímač E mm Přípojka teplé vody F mm Výška bez izolace / odvzdušnění G mm Výška s izolací H mm Průměr bez izolace I mm Průměr s izolací J mm Vratná voda stratifikátor / hrdlo K / L mm Vratná soláru / dolní M mm Ponorné pouzdro dolního solárního snímače N mm Přívod soláru dolní O mm Ponorné pouzdro snímače akumulace P mm Hrdlo Q mm Hrdlo R mm Vratná soláru horní S mm Hrdlo T mm Ponorné pouzdro akumulátoru U mm Ponorné pouzdro horního solárního snímače V mm Hrdlo W mm Přívod soláru horní X mm Klopná výška bez izolace mm Klopná výška s izolací mm Přívod solár / vratná solár / odvzdušnění G (IG) Přípojka studené / ohřáté vody G (IG) Teploměr / snímač G (IG) Elektrická přídav. topná tyč / hrdlo Q, R, T, W G (IG) Vratná voda stratifikace / hrdlo L G (IG) Ponorné pouzdro - vnitřní průměr mm Plocha solárního výměníku dolní / horní m² Objem solárního výměníku dolní / horní l Teplosměnná plocha vlnovcové trubky m² k ohřevu vody Max. dovolený tlak pitné vody / soláru bar Max. dovolený tlak otopné vody bar Max. dovolená teplota °C Pohotovostní hmotnost kg 1) 10/45 °C (pitná voda), 70 °C (otopná voda)
P
Q
R
S
T
U
V
W
L
X
30° K
500 B 478 48 24 - 594 2,1 240 440 820 1150 1420 1650 1730 650 850 150 280 490 700 800 910 1020 1150 1400 1750 1930 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1¼“ 10 2,3 / 9,8 / 5,6
800 – 777 60 38 - 940 4,3 270 570 920 1290 1580 1840 1940 790 1030 170 310 465 670 770 870 980 1090 1190 1290 1390 1500 1950 2200 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 2,0 12,1 / 7,7 7,1
1000 – 860 60 50 - 1200 5,4 270 580 1130 1500 1760 2020 2120 790 1030 170 310 495 730 840 950 1060 1210 1330 1450 1520 1680 2125 2360 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 3,0 12,1 / 12,1 7,1
1500 – 1462 70 75 - 1848 6,5 335 600 1130 1500 1825 2150 2250 1000 1240 235 375 520 765 875 975 1085 1195 1305 1415 1525 1635 1745 2290 2575 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 3,0 / 3,5 15,0 / 20,2 8,2
2000 – 1890 80 100 - 2515 7,6 350 750 1210 1470 1730 1950 2290 2390 1100 1340 250 390 630 870 970 1080 1190 1300 1410 1520 1640 1760 1870 2450 2745 1“ 1¼“ ½“ 1½“ 1½“ 10 5,5 / 4,2 22,7 / 18,4 9,4
10 3 95 135
10 3 95 220
10 3 95 245
10 3 95 365
10 3 95 405 7
Vyrovnávací zásobník SPU-2W 500 až 1500 l Vyrovnávací zásobník SPU-2 500 až 1500 l Výhody vyrovnávacích zásobníků SPU-2W/SPU-2 • vyrovnávací zásobník je vyroben z oceli s osvědčením jakosti, jeho součástí je tepelný výměník z hladkých ocelových trubek (u typu SPU-2 bez výměníku) • objem vody od 500 l do 1500 l • 8 připojovacích hrdel 1 ½“ a 4 hrdla ½“ na stěně nádrže. • nízké tepelné ztráty jsou dosaženy použitím vysoce kvalitní tepelné izolace z měkké pěny o tloušťce 100 mm • odnímatelná tepelná izolace pro snadnou přepravu v instalačním prostoru • 5letá záruka na stacionární zásobník 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
SPU-2W
SPU-2
Vyrovnávací zásobník pro podporu vytápění s odnímatelnou tepelnou izolací z měkké pěny a tepelným výměníkem z hladkých trubek
Vyrovnávací zásobník pro podporu vytápění, s odnímatelnou tepelnou izolací
WRS
8
Vyrovnávací zásobník vody SPU-2-W SPU-2 I
I
J
J
H
H
G
G
D
D C
C F B
B A
A
E
SPU-2-W
TYP SPU-2-W / SPU-2 Třída energetické účinnosti ohřevu vody Objem zásobníku SPU-2-W l SPU-2 l Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty A mm Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty B mm Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty C mm Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty D mm Výstup vratné vody topné vložky * E mm Vstup otopné vody topné vložky * F mm Výška bez tepelné izolace G mm Výška s tepelnou izolací H mm Průměr s tepelnou izolací I mm Průměr bez tepelné izolace J mm Klopná výška s tepelnou izolací mm Klopná výška bez tepelné izolace mm Dimenze připojovacích hrdel (8 hrdel) Rp Dimenze hrdel pro jímky teploměru (4 hrdla) Rp Připojovací dimenze topné vložky * Rp Teplosměnná plocha topné vložky * m2 Vodní objem topné vložky * l Dovolený provozní tlak topné vložky*/ bar akumulátoru Dovolená provozní teplota topné vložky*/ °C akumulátoru Hmotnost SPU-2-W kg SPU-2 kg * platí pro typy SPU-2-W
SPU-2
500 C 480 490 220 620 1010 1390 220 715 1640 1725 850 650 1910 1670 1½“ ½“ 1“ 1,8 11 10/3
800 – 780 795 260 630 1030 1430 260 845 1700 1785 990 790 2050 1750 1½“ ½“ 1“ 2,4 15 10/3
1000 – 960 980 310 745 1250 1710 310 1030 2050 2135 990 790 2360 2090 1½“ ½“ 1“ 3 19 10/3
1500 – 1500 1530 380 825 1350 1760 375 1175 2150 2235 1200 1000 2540 2270 1½“ ½“ 1“ 3,6 22 10/3
110/95
110/95
110/95
110/95
113 87
133 109
149 130
256 205
9
Vyrovnávací zásobník SPU-2 2000 až 5000 l Výhody vyrovnávacích zásobníků SPU-2 • vyrovnávací zásobník je vyroben z oceli s osvědčením jakosti • objem vody od 2000 l do 5000 l • 8 připojovacích hrdel 1 ½“ a 4 hrdla ½“ na stěně nádrže • nízké tepelné ztráty jsou dosaženy použitím vysoce kvalitní tepelné izolace z měkké pěny o tloušťce 100 mm • plynulé přizpůsobování komponentů pro přípravu užitkové vody je umožněno variabilním umístěním snímače teploty vody ve svislém kanále snímačů • odnímatelná tepelná izolace pro snadnou přepravu v instalačním prostoru • 5letá záruka na stacionární zásobník 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
SPU-2 Vyrovnávací zásobník pro podporu vytápění, s odnímatelnou tepelnou izolací
WRS
FWS
SLS
10
Vyrovnávací zásobník vody SPU-2
I J
H G D C B A
TYP Objem zásobníku Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty Připojovací hrdlo, hrdlo jímky snímače teploty Výška bez tepelné izolace Výška s tepelnou izolací Průměr s tepelnou izolací Průměr bez tepelné izolace Klopná výška s tepelnou izolací Klopná výška bez tepelné izolace Dimenze připojovacích hrdel (8 hrdel) Dimenze hrdel pro jímky teploměru (4 hrdla) Připojovací dimenze topné vložky Dovolený provozní tlak Dovolená provozní teplota Hmotnost
SPU-2 l A mm B mm C mm D mm G mm H mm I mm J mm mm mm Rp Rp Rp bar °C kg
2000 1950 390 950 1510 2070 2400 2480 1300 1100 2800 2550 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 310
3000 2700 435 995 1555 2115 2480 2560 1450 1250 2950 2650 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 375
4000 3950 490 1050 1610 2170 2590 2670 1700 1500 3150 2850 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 483
5000 4950 510 1135 1760 2390 2830 2910 1800 1600 3400 3100 1½“ ½“ 1¼“ 3 95 600
11
Příslušenství zásobníku SPU-2 2000 až 5000 l Solární nabíjecí stanice SLS pro externí nabíjení vyrovnávacího zásobníku • regulace „nabíjecího modulu SLM-10“ solární nabíjecí stanice • bohatě dimenzovaný deskový výměník • 3cestný směšovací ventil na straně vytápění pro energeticky optimalizované vrstvení vody ve vyrovnávacím zásobníku • plynulá regulace otáček čerpadla pro přizpůsobení výkonu • s měřičem množství tepla • s Tacosetterem–Solar pro stanovení průtoku • s řízením ochozu na straně solárního okruhu • hydraulicky a elektricky montážně připravený a naprogramovaný • stacionární, kompletně tepelně izolovaný • s možností připojení na řídicí systém budovy • včetně všech potřebných armatur SLS-25 (24 kW) pro až 20 kolektorů s nízkým průtokem kapaliny. Rozměry: 600 x 1740 x 350 mm (Š x V x H) SLS-50 (52 kW) pro až 40 kolektorů s nízkým průtokem kapaliny. Rozměry: 1045 x 1450 x 420 mm (Š x V x H)
Stanice přípravy teplé vody FWS pro hygienickou přípravu teplé vody s použitím vyrovnávacího zásobníku • regulace „nabíjecího modulu SLM-10“ solární nabíjecí stanice • velká teplosměnná plocha deskového výměníku • plynulá regulace otáček čerpadla pro přizpůsobení výkonu • s integrovanou cirkulací užitkové vody • hydraulicky a elektricky montážně připravený a naprogramovaný • stacionární, kompletně tepelně izolovaný • s možností připojení na řídicí systém budovy • včetně všech potřebných armatur FWS-140 (140 kW) Trvalý výkon 40 l/min.* Rozměry: 830 x 1575 x 490 mm (Š x V x H) FWS-350 (350 kW) Trvalý výkon 100 l/min.* Rozměry: 970 x 1745 x 615 mm (Š x V x H) FWS-540 (540 kW) Trvalý výkon 154 l/min.* Rozměry: 1140 x 1 875 x 560 mm (Š x V x H) * Trvalý výkon: při jmenovité provozní teplotě vody ve vyrovnávacím zásobníku 70/25 °C (přívodní/vratné potrubí), a teplotě užitkové vody 10/60 °C (čerstvá pitná voda/teplá užitková).
12
Solární nabíjecí stanice SLS Stanice přípravy teplé vody FWS
B
B
A A
C
C
SLS
TYP Jmenovitý výkon Výška Šířka Hloubka Výstup solár Vratná solár Připojení zásobníku (horní, střední, dolní) Teplota primár výstup/vstup, sekundár vstup/ výstup Průtok primár (solár)/sekundár (vytápění) Tlaková ztráta primár/sekundár Zbytková prac. výška čerpadla primár/sekundár Max. dovolený tlak primár/sekundár Max. dovolená teplota primár/sekundár Elektrický příkon (max) Pohotovostní hmotnost bez náplně Elektrické připojení
FWS
SLS kW A mm B mm C mm
°C m³/h mbar mbar bar °C W kg
TYP FWS Jmenovitý výkon kW Výška A mm Šířka B mm Hloubka C mm Připojovací dimenze studená/teplá voda Rp Připojení cirkulace Rp Připojovací dimenze otopná/vratná Rp Teploty primár otopná/vratná sekundár °C studená/teplá Průtok otopné vody primár m³/h Trvalý výkon sekundár při 60 °C l/h Trvalý výkon sekundár při 45°C * l/h Tlaková ztráta primár/sekundár mbar Zbytková prac. výška čerpadla primár/sekundár mbar Max. dovolený tlak primár/sekundár bar Max. dovolená teplota primár/sekundár °C Elektrický příkon W Pohotovostní hmotnost bez náplně kg Elektrické připojení * směšování se studenou vodou 10 °C před výtokem
25 25 1740 600 350 R ¾“ Rp ¾“ Rp ¾“ 60/36 / 29/54
50 52 1450 1045 420 Rp 1“ Rp 1“ Rp 1“ 60/35 / 29/54
0,948 / 0,869 200 / 160 360 / 300 6/3 120 (krátkodobě 160) / 95 1575 40 230V / 50Hz
1,95 / 1,81 270 / 240 370 / 180 10 / 3 120 (krátkodobě 160) / 95 1575 70 230V / 50Hz
140 140 1575 830 490 1“ ¾“ 1“ 70/25 / 10/60
350 350 1745 970 615 1¼“ 1¼“ 1½“ 70/25 / 10/60
540 540 1845 1140 560 1½“ 1¼“ 2“ 70/25 / 10/60
2,7 2400 3480 170 / 100 310 10 / 10 100 / 95 1575 60 230V / 50Hz
6,7 6000 8580 220 / 150 150 10 / 10 100 / 95 1575 75 230V / 50Hz
10,44 9300 13260 220 / 140 220 10 / 10 100 / 95 1575 90 230V / 50Hz 13
Akumulační zásobník teplé vody SEL 500 až 1000 l Výhody akumulačních zásobníků teplé vody SEL • akumulační zásobník je vyroben z oceli s osvědčením jakosti • vstupy a výstupy vody z boku zásobníku • připojovací hrdla studené/teplé vody, 2 hrdla pro nabíjení s vnějším závitem G 2“, hrdlo pro cirkulační potrubí 1“ vnitřní závit, hrdlo pro snímač teploty ½“, vnitřní závit, 2 hrdla pro snímače na měření a regulaci ½“, vnitřní závit • vnitřní stěna nádrže je chráněna proti korozi dvouvrstvým smaltováním a hořčíkovou anodou jako doplňkovou protikorozní ochranou • nízké tepelné ztráty jsou dosaženy použitím vysoce kvalitní tepelné izolace z polyesterové netkané vlákniny o tloušťce 100 mm • 5letá záruka na stacionární zásobník, 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
SEL Akumulační zásobník teplé vody pro externí plnění pomocí plnicí stanice LS, z oceli s dvojitou vrstvou smaltu
WRS
LS
14
Akumulační zásobník teplé vody SEL pro plnicí systémy K K
J
G I
H
I H
H 45°
G
G
F
F
C E
E
D C
C B
B A
A
SEL-500
TYP SEL Třída energetické účinnosti ohřevu vody Objem zásobníku vody l Pohotovostní tepelná ztráta kWh/24h Přívod studené vody A mm Studená k ohřevu k výměníku/hrdlo snímače B mm teploty Příruba C mm Anoda D mm Cirkulace/hrdlo cirkulace E mm Ohřátá voda z výměníku F mm Výstup teplé vody G mm Výška bez izolace/odvzdušnění H mm Výška s izolací I mm Průměr bez izolace J mm Průměr s izolací K mm Klopná výška s izolací mm Klopná výška bez izolace mm Vnitřní průměr příruby mm Přípojka studené/teplé vody G (AG) Výstup/vratná výměník nabíjení G (AG) Cirkulace G (IG) Anoda G (IG) Hrdlo regulace - teploměru G (IG) Odvzdušnění G (IG) Vypouštění G (IG) Max. dovolený tlak v plášti bar Max. dovolená teplota v plášti °C Hmotnost kg
SEL-800/1000
500 C 500 3,2 85 310
800 – 800 3,6 122 323
1000 – 965 3,9 122 323
465 894 1348 1478 1806 1806 750 1910 120 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ ½“ 1¼“ 1¼“ 10 95 184
478 760 900 1450 1580 1900 2000 790 990 2232 1960 120 2“ 2“ 1“ 1¼“ ½“ 2“ 1¼“ 10 95 200
478 1106 1246 1774 1904 2250 2350 790 990 2550 2320 120 2“ 2“ 1“ 1¼“ ½“ 2“ 1¼“ 10 95 270
15
Příslušenství SEL 500 až 1000 l Nabíjecí stanice LS pro externí nabíjení akumulačního zásobníku teplé vody SEL • regulace „nabíjecího modulu SLM-10“ • velká teplosměnná plocha deskového výměníku • plynulá regulace otáček čerpadla pro přizpůsobení výkonu • tacosetter pro stanovení průtoku • integrovaná cirkulace užitkové vody • hydraulicky a elektricky montážně připravený a naprogramovaný • stacionární, kompletně tepelně izolovaný • možnost připojení na řídicí systém budovy • včetně všech potřebných armatur LS-140 (138 kW) např. pro plynový stacionární kondenzační kotel MGK-130/170 Trvalý výkon na přípravu teplé vody 39 l/min. *, rozměry: 1395 x 1340 x 500 mm (Š x V x H) LS-210 (209 kW) např. pro plynový stacionární kondenzační kotel MGK-210/250 Trvalý výkon na přípravu teplé vody 60 l/min. *, rozměry: 1605 x 1340 x 550 mm (Š x V x H) LS-315 (315 kW) např. pro plynový stacionární kondenzační kotel MGK-300 Trvalý výkon na přípravu teplé vody 90 l/min. *, rozměry: 1605 x 1340 x 550 mm (Š x V x H) * Trvalý výkon: při jmenovité provozní teplotě vody ve vyrovnávacím zásobníku 70/25 °C (přívodní/vratné potrubí), a teplotě užitkové vody 10/60 °C (čerstvá pitná voda/teplá užitková).
16
Nabíjecí stanice pro přípravu teplé vody LS B
A
C
TYP LS Jmenovitý výkon kW Výška A mm Šířka B mm Hloubka C mm Nabíjení zásobníku otopná/vratná Cirkulace Rp Vytápění otopná/vratná Rp Teploty primár otopná / vratná sekundár °C vratná / otopná Průtok otopné vody primár m³/h Trvalý výkon sekundár při 60 °C l/h Trvalý výkon sekundár při 45°C * l/h Tlaková ztráta primár/sekundár mbar Zbytková prac. výška čerpadla primár/sekundár mbar Max. dovolený tlak primár/sekundár bar Max. dovolená pracovní teplota °C Elektrický příkon W Celková hmotnost bez náplně kg Elektrické připojení * směšování se studenou vodou 10 °C před výstupem
140 140 1340 1395 500 Rp 1“ / R 1“ 1“ 1½“ 70/45 / 10/60
210 210 1340 1605 550 Rp 1¼“ / R 1¼“ 1“ 2“ 70/45 / 10/60
315 315 1340 1605 550 Rp 1¼“ / R 1¼“ 1“ 2“ 70/45 / 10/60
4,89 2400 3400 250 / 70 200 / 390 6 / 10 100 / 95 1575 80 230V / 50Hz
7,2 3600 5100 350 / 70 550 / 320 6 / 10 100 / 95 1575 90 230V / 50Hz
10,80 5400 7700 400 / 120 550 / 460 6 / 10 100 / 95 1575 95 230V / 50Hz
17
Solární ohřívač vody SEM-1/SEM-2 Výhody ohřívače vody typu SEM • solární zásobník z oceli se dvěma výměníky z hladkých trubek, se smaltováním dle DIN 4753. • účinná tepelná izolace a nízké tepelné ztráty jsou dosaženy vysoce kvalitní PU-tvrzenou pěnovou izolací krytou pláštěm z plastové folie. • krátký čas na ohřev vody a vysoký a dlouhodobý výkon je umožněn velkou teplosměnnou plochou výměníku. • boční příruba pro přídavný výměník tepla a jednoduchou údržbu. • optimalizovaný poměr průměr/výška pro správné teplotní rozvrstvení. • 5letá záruka na stacionární ohřívač vody, 2 roky záruka na elektrické a pohyblivé části.
SEM-1
SEM-2
Příslušenství
• solární čerpadlová skupina • přídavné elektrické topné těleso 2 kW/230 V/50 Hz/4,5 a 6 kW/400 V/50 Hz • vestavěný regulátor teploty vody v zásobníku a bezpečnostní omezovač maximální teploty. Ochrana proti zamrznutí je zajištěna. Teplota vody v zásobníku je plynule nastavitelná až do 60 °C, popř. 80 °C. • oběhové čerpadlo ¾“ / 1“ • teploměr • anoda napájená z externího zdroje • flexibilní sada pro připojení na potrubní okruhy
SEM-1 / SEM-2 Solární ohřívač vody SEM-1/SEM-2 z oceli s dvouvrstvým smaltováním a se dvěma tepelnými výměníky s trubkami z hladké oceli.
WRS
18
Solární ohřívač vody SEM-1 SEM-2 N O
N
M
I
M
H H
K
E G
K
I
L
F
L
F
B/D
D C
C J
G E
J
B A
A
SEM-1
Ohřívač vody Třída energetické účinnosti ohřevu vody Objem ohřívače Trvalý výkon ohřívače 80/60 – 10/45 °C (vytápění) Výkonové číslo (vytápění) Přípojka studené vody Vratná voda solár Snímač teploty v ohřívači vody, solár Otopná voda, solár Vratná voda, vytápění Snímač teploty v ohřívači vody, vytápění Cirkulace Otopná voda, vytápění Přípojka teplé vody Příruba (dolní) Přídavné elektrické vytápění Teploměr Celková výška Průměr s tepelnou izolací Průměr bez tepelné izolace Klopný rozměr s tepelnou izolací Primární otopná voda Sekundární užitková voda Vnitřní průměr příruby Přípojka studené vody Otopná voda vytápění/soláru Vratná voda vytápění/soláru Cirkulace Přípojka teplé vody Přídavné elektrické vytápění Teploměr Otopná plocha (vytápění) Otopná plocha (solár) Objem výměníku tepla (vytápění) Objem výměníku tepla (solár) Hmotnost
SEM-2
SEM-1 SEM-2 l kW - l/h NL60 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm N mm O mm mm bar/°C bar/°C mm G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) m2 m2 l l kg
300 C 300 20 - 490
400 C 400 20 - 490
500 C 500 20 - 490
750 – 750 50 - 1200
1000 – 1000 50 - 1200
2,3 90 815 506 815 974 1154 1077 1334 1728 324 887 1504 1794 600 1898 10/110 10/95 110 1“ 1“ ¾“ ¾“ 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,30 6,6 9,0 130
4,8 85 874 416 874 987 1240 1092 1335 1586 275 915 1416 1651 701 1820 10/110 10/95 110 1“ 1“ ¾“ ¾“ * 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,8 7,0 12,8 159
6 99 304 586 865 985 1160 1195 1335 1451 335 949 1404 1780 760 650 1935 10/110 10/95 114 1“ 1“ 1“ ¾“ 1“ 1½“ ½“ 0,95 1,8 6,1 11,5 182
13,5 220 345 603 920 1025 1185 1290 1475 1590 384 970 1460 1830 940 800 2057 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1½“ ½“ 1,45 2,1 12,5 16 290
18 220 345 603 975 1340 1500 1605 1790 1940 384 1145 1810 2180 940 800 2374 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1½“ ½“ 1,45 2,4 12,5 18 350
19
Stacionární ohřívač vody SE-2 Výhody stacionárního ohřívače vody SE-2 • stacionární zásobník je vyroben z oceli s osvědčením jakosti, s dvouvrstvým smaltováním a je vybaven výměníkem z hladkých trubek • kontrolní a čistící otvory pro snadnou údržbu • nízké tepelné ztráty jsou dosahovány použitím vysoce kvalitní tepelné izolace z tvrzené PU-pěny o tloušťce 100 mm pod pláštěm z plastové folie • vnitřní stěna nádrže a tepelný výměník jsou chráněny proti korozi dvouvrstvým smaltováním a hořčíkovou anodou jako doplňkovou protikorozní ochranou (u SE-2-750 s anodou napájenou z externího zdroje elektrického napětí) • velkoryse dimenzovaný, hluboko uložený topný had pro krátkou dobu ohřevu a vysoký trvalý tepelný výkon • možnost instalace přídavného elektrického topného tělesa • optimalizovaný poměr průměru a výšky za účelem ideálního teplotního rozvrstvení • 5letá záruka na stacionární zásobník 2letá záruka na elektrické a pohyblivé díly
Příslušenství
• přídavné elektrické topné těleso 2 kW/230 V/50 Hz/4,5 a 6 kW/400 V/50 Hz • vestavěný regulátor teploty vody v zásobníku a bezpečnostní omezovač maximální teploty. Ochrana proti zamrznutí je zajištěna. Teplota vody v zásobníku je plynule nastavitelná až do 60 °C, popř. 80 °C • regulace SP1 pro nabíjecí čerpadlo • teploměr • anoda napájená z externího zdroje • flexibilní sada pro připojení na potrubní okruhy
SE-2 Stacionární ohřívač vody z oceli s dvouvrstvým smaltováním
WRS
20
Stacionární ohřívač vody SE-2
J K
I F H
D C G E L
B A
Stacionární ohřívač vody Třída energetické účinnosti ohřevu vody Objem zásobníku Trvalý výkon při 80/60-10/45 °C Výkonové číslo Přívod studené vody Vratná otopná voda Čidlo vytápění Cirkulace Přívod otopné vody Odběr TUV Přídavný elektrický dohřev Teploměr Celková výška Průměr s izolací Průměr bez izolace Příruba (dole) Klopná míra s izolací Primární - topná voda Sekundární - užitková voda Čidlo zásobníku Přívod studené vody Vratná otopná voda Cirkulace Přívod otopné vody Odběr TUV Elektrický dohřev Teploměr Topná plocha Objem výměníku Hmotnost
SE-2 l kW - l/h NL60 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm mm bar/°C bar/°C mm G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) G (IG) m2 l kg
150 B 150 20 - 500 2,0 70 228 530 600 468 728 530 728 988 610 500 277 1250 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 0,6 3,7 70
200 B 200 28 - 700 3,5 70 228 630 757 553 950 703 940 1263 610 500 277 1460 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,0 6,2 95
300 C 300 40 - 1000 7,5 70 228 849 1050 783 1450 877 1328 1760 610 500 278 1840 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,5 10,0 125
400 C 400 45 - 1100 11 79 314 885 1004 874 1354 949 1385 1650 710 600 329 1950 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 1,8 11,1 160
500 C 500 53 - 1300 15 99 305 985 1095 865 1451 949 1404 1780 760 650 335 1990 10/110 10/95 114 1“ 1“ ¾“ 1“ 1“ 1½“ ½“ 2,0 12,4 180
750 – 750 60 - 1500 22 220 345 990 1215 885 1590 945 1460 1850 940 790 384 2075 10/110 10/95 114 1¼“ 1¼“ 1“ 1¼“ 1¼“ 1½“ ½“ 2,5 21,7 260
21
Víceprvkový zásobník FMS jímka pro snímač teploty
topný had z nerezové oceli
tepelná izolace
200/2 200/3
200/4
zásobník z nerezové oceli
čisticí otvor
Obsah dodávky
Typ FMS
200
200/6
200/9
• velký objem vody při nízkých prostorových nárocích. • dlouhá životnost zásluhou použití nerezové jakostní oceli. • snadné sestavení stavebnicových prvků. • 5letá záruka.
Technické údaje TYP Objem ohřívače vody Trvalý výkon ohřevu
90/70°C 80/60°C 70/50°C 55/50°C
Výkonové číslo Průtok primár při Tlaková ztráta primár Rozměry s izolací
Připojení
80/60°C délka šířka výška teplá voda studená voda cirkulace otopná vratná
Hmotnost Max. dovolená teplota ohřátá voda otopná voda Max. dovolený tlak ohřátá voda otopná voda * při ohřevu vody 10/45 °C
22
FMS l l/h* kW l/h* kW l/h* kW l/h* kW NL60 m³/h mbar mm mm mm (vnější) (vnější) (vnější) (vnější) (vnější) kg °C °C bar bar
200 200 2015 80,6 1250 50 730 29 490 19,6 5 2,15 100 1240 660 625 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 83 95 110 10 10
200/2 400 4030 161 2500 100 1460 58 980 39 15 4,3 100 1240 660 1235 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 160 95 110 10 10
200/3 600 6045 242 3750 150 2190 87 1470 59 32 6,45 100 1240 660 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 245 95 110 10 10
200/4 800 8060 322 5000 200 2920 116 1960 78 50 8,6 100 1240 1350 1235 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 320 95 110 10 10
200/6 1200 12090 484 7500 300 4380 174 2940 118 90 13 100 1240 1350 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 480 95 110 10 10
200/9 1800 18135 725 11250 450 6570 261 4410 176 190 19,3 100 1240 1350 1845 R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 725 95 110 10 10
Poznámky:
Wolf Česká republika s.r.o. Rybnická 92 634 00 Brno tel. +420 547 429 311 fax +420 547 213 001
[email protected] www.wolfcr.cz
