Az SC-/TC-sorozat toldószalagjai Kíméletes tárolás tárolás – Kíméletes – Sikeres Sikeres betakarítás! betakarítás!
5ÍCCFUOZÑKUOOFLB(SJNNF Többet nyújt Önnek: a Grimme betárolási technika! CFU¸SPM¸TJUFDIOJLB Sok
innovatív
ötlet
és
nagy
műszakiötlet, újdonság és műszaki extrák Aszámú sok innovatív a számos teszik a Grimme burgonyaújdonság, és az extrák teszik betároláa Grimme
ményre, robusztusságra valamint a
hosszabbító szalagok vagy vagy raktártöltő Fogadógarat, hosszabbító raktárszalagok - Teljesen mindegy, nagy töltő szalagok - egyaránt nagy hangsúlyt hangsúlyta fektetnek a nagy teljesítfektetnek nagy teljesítményre, az erős
fejlesztések
optimálják
a
termény kíméletes - És felépítésre, valamint kezelésére. a termény kímélemindezt valamennyi munkalépésnél, tes kezelésére. - És mindezt az összes
egy kíméletes, súrlódásabetárolást betárolás folyamatát kíméletes, súrlómentes és ésgyors dásmentes gyorsmunkaműveletté. munkaműveletté
mivel minden átadási pont illetve esésiés munkafázisnál, mivel minden átadási fokozat kritikus hely. Jobban mondva esési pont kritikus hely. Illetve kritikus
Egyetlen géppelEgyetlen vagy az egész betárooptimalizálják. géppel, vagy lási sorozattal: Élvezze a többet és az egész betárolási vonallal: Élvezzea a
kritikus helyA volt. Mivel a kiválasztott és a hely volt. kiválasztott és részben részben a DLG által fejlesztések is díjazott DLG által még is díjazott Grimme
nagyobb jobb és a teljesítményt. nagyobb teljesítményt!
NERVENSCHONUNG
si vonalát páratlanná. Rázóbunker, burgonya-betárolási vonalát páratlanná.
Grimme
GRIMME TOLDÓSZALAGOK
2
5PMEKBNFHTJLFSFJUB(SJNNF4$5$ Toldja meg sikereit a Grimme SC-/TC-sorozat toldószalagjaival! TPSP[BUUPMEÊT[BMBHKBJWBM Jól fut - az SC-sorozat SC-sorozat szalagja: szalagja: 7 m, szállítószalag 9 m vagy 12 mahatótáAAkülön 7 m, 9 80 cm szélességű m volságú, vagy 12 és m hatótávolsággal és szállítószalag nagy teljesítménye 80 cm szélességgel meggyőz a mellett legnagyobb mértékben nagya teljesítményről amellett, kímélimaximálisan a terményt. hogy a terményt kíméli. A robusztus szerkezet Az erős szerkezet nem hibásodik hibásodásoktól mentes és meg és karbantartást nem igénykarbantartást nem igénylő lő működést biztosít. Könnyen működést biztosít. Könnyen eltolható és nagy a teljesítménye eltolható teljesítményben - egyés valódi sikerdarab! nagy - egy valódi szinglisikerdarab!
Duplán futnak - a Együtt is jól futnakis- ajólTC-sorozat TC-sorozat A dupla szalagjai:dupla a kétszalagjai: 80 cm székét, hosszú les és13 13 m m vagy vagy 16 16 m m effektív toldószalagból álló kombináció munkaszélességű toldószalag DLG által is díjazott kombinációaaz „Airbag-Landung” „Airbag-Landung” által által - melyet a DLG is díjazott - megnyerő. megnyerő. Az egyedülálló szalagemelő mechanizmus kíszalagemelő mechanizmus méletes terményátadást biztosít kíméletes terményátadást szalagról szalagra. Robusztus, biztosít szalagról szalagra. egyszerűen egyszerűen állítható és egymásRobusztus, állítható sal tökéletesen összehangolt -a és egymással tökéletesen dupla sláger a Grimmétől! összehangolt - a dupla sláger a Grimmétől!
SC 80-7 / SC 80-9 / SC 80-12 / TC 80-13 / TC 80-16
&SĝTT[BMBHPLBTJLFSFMÀSÀTÀIF[T[JNQ Erős szalagok a siker eléréséhez: MBWBHZEVQMBT[BMBHPLB(SJNNÀUĝM Egyesvagy dupla szalagok a Grimmétől!
4
A háromszoros előny: 80 szécm Háromszoros előny: 80 cm szélesség a nagy szállítási lesség a nagy szállítási kapacitákapacitásért, maximális sért, maximális terménykímélés az együttfutó a„aktív” oldalfalakterménykímélés velefutó „aktív” nak köszönhetően, valamint a oldalfalaknak köszönhetően, heveder a válogatóvalamintmélyedés, egy könnyű heveder asztalként való használathoz (1). mélyedés, a válogatóasztalként való használathoz (1). Egy rendszerrel, mley nem igényel karbantartást és nem és hiKarbantartást nem igénylő básodik meg: Az acél támasztómeghibásodásktól mentes, görgők (2) golyós csapágyakban rendszerrel: Az acél támasztófutnak, és tartósan kentek. görgők (2) golyós csapágyak-
Az szimpla valaMindSC-sorozat az SC-sorozat különszalagjai, egyes szalag-
kíméletes anyagtovábbítást biztosítanak szalagsebesség fokozzák a kímélést még
mint a TC-sorozat dupla szalagjai rendjai, mint ahogy a TC-sorozat dupla szalag-
teljes teljesítménynél teljesítménynélis.is. A karcsú szateljes A karcsú szalag-
kívül szerkezetűek és hosszú életjai is erős a rendkívül robusztus és hosszú
lagváz, valamint a szállítószalag lapos váz valamint a szállítószalag lapos terüle-
tartamúak. kiváló minőségű kialakítás élettartamot Abiztosító szerkezet tünteti ki.
felülete teszi a szalag válogató te által alehetővé szalag válogató szalagként is
számos innovatív feldolgozás részletmegoldásban A kiváló minőségű számos
szalagkénti használatát. A golyós csaphasználható. A golyós csapágyazású,
mutatkozik meg: Az „Airbag-Landung“innovatív részletmegoldásban mutatkozik
ágyazású, tartós kenéssel ellátott acél tartós kenéssel ellátorr acél támasztógör-
nak a rendkívül kíméletes termeg:köszönhető Az „Airbag-Landung“-nak köszönhe-
támasztógörgők nem igényelnek karbangők is szép formát kölcsönöznek, mivel
ményátadás, melyet a DLG is díjazott. Az tő rendkívül kíméletes terményátadást a
tartást. Fokozzameg sikereit az SC / TC sonem hibásodnak és nem igényelnek
együttfutó oldalfalak és a húzó oldalon DLG is díjazta. Velefutó oldalfalak és foa
rozattal! karbantartást. Toldja meg sikereit az SC /
kozatmentesen állítható szalagsebesség húzó oldalon fokozatmentesen állítható
TC sorozattal!
1
2
3
4
ban futnak, és tartósan kentek.
Optimális szabályozás: Optimális szabályozás:AAhúzó húzó oldali elektrohidraulikus szalagoldali elektrohidraulikus hajtás (3)szalaghajtás 20-50 m/perces sebes(3) 20-50 ségtartományban fokozatmentem/perces sebességeknél senállítható. állítható. fokozatmentesen Inkluzíve kíméletes kezelés: A A kíméletes kezelés garantált: Aleadási leadásioldalon oldalonazazátadás átadás(4) (4) esésifoka fokaoptimalizált, optimalizált,ezáltal ezáltal esési nagyongyengéd. kíméletes. nagyon
Kíváló, teljesítmény, Kitűnő legjobb maximális teljesítmény, made by by Grimme: Grimme:Az Azegyedülálegyedülálmade ló, DLG DLG is „Airbagdíjazott ló, által isáltal díjazott „Airbag-Landung“ (1) szalagLandung“ (1) szalagemelő meemelő mechanizmus. szalagchanizmus. A szalagrólAszalagra ról kíméletes szalagra terményátadás való kíméletes való terményátadás érdekében a érdekében a támasztógörgők támasztógörgők megemelik megemelik a szállítószalaa szállítószalagot. A got. A szállítószalag alatti szállítószalag alatti kemény támasztógörgők kemény támasztógörgők így nem károsíthatják a így nem károsíthatják a terményt. Az esési fok terményt. Az esési fok fokozatmentes állítása fokozatmentes állítása állítóorsóval történik. állító orsóval végezhető el.
1
2
3
4
5
Könnyűszerrel többminden Könnyűszerrel több elérhető: elérhető:a Élvezze a szalag-a Élvezze a TC-sorozatnál váz egyszerű hosszigazítási szalagváz könnyed hosszigazítálehetőséget (2) valamint az sát (2) valamint az optimális optimálisáttételnek hajtómű áttételnek hajtómű köszönhető kis köszönhető kisAerőráfordítást a erőráfordítást. szalagok TC-sorozatnál. vele Ha mozgatjuk a automatikusan együtt rákapcsolt Grimme raktártöltőt, eltolódnak, ha a rákapcsolt Grimme raktártöltőt mozgatjuk. a szalagok automatikusan vele együtt mozdulnak el. Kézzel könnyen megy: A TC Kézzel könnyen megy: A TC sosorozat szalagjainál a hossz rozat szalagjainál a hossz módohozzáigazítás egyszerűem egy sítása egysegítségével kézi kar segítségével kézi kurbli végezheegyszerűen elvégezhető (3). tő (3). Mozgatható ésstabil: stabil:AAszéles széles Mozgatható és és és stabil futómű stabilitást erős futómű nagynagy stabilitást biztosít. biztosít. A rendkívül kemény és A rendkívül kemény és gömbölyű gömbölyű gumizás (kerék gumizás (kerék átmérő 250 mm) átmérő 250 mm) megkönnyíti megkönnyíti a mozgatást (4). az eltolást (4). Egy garnitúra,- három háromfunkció: Egy kerék garnitúra funkció: A magasság külön(5) A külön magasságállítással beállítása (5) kiegyenlíti a kiegyenlíthetők a talaj egyenettalajegyenetlenségeket. A lenségeket. A golyós csapágyagolyós csapágyazású, kemény zású, kemény tömörgumi kerekek tömörgumi csökkentik akerekek gördülőcsökkentik ellenállást. a A gördülő ellenállást. rögzítőfék rögzítőfék biztosítja aAszükséges biztosítja a szükséges tartást. tartást.
6
7
Duplán Duplán praktikus: A stabil vonórúd a biztonságos biztonságos vonórúd (6) (6) a gépszállításhoz és az az egyszerű egyszerű gépszállításhoz és szétszereléshez. szétszereléshez. Grimme jellemző: A TC-sorozat Grimme jellemző: A TC-sorozat második szalagjának magasmásodik szalagjának magasságságállítási (7) feladatát egy állítását (7) elektromos aggregát elektromos aggregát veszi át, végzi, tehermentesítvén ezzel tehermentesítve a ezzel a kezelőt.
5
TARTOZÉKPROGRAM
6
t
Még egy nyommal jobb: Még egy nyommal jobb: A Láncátvitel (1) köti össze a láncátvitel (1) központiközponti kerekeket és javítjaés a kerekeket javítja a vezérlést. vezérlést.
Több kényelemhez: A Nagyobb kényelemhez: A hidraulikus kerékhajtás (4) hidraulikus kerékhajtás (4) lehetővé teszi a manuális lehetővé teszi a manuális beavatkozásnélküli nélkülihaladást. haladást. beavatkozás
TC 80 -16
TC 80 -13
SC 80 -12
1
Mechanikus kormányberendezés, 360° -kal forgatható központi kerekek (láncátvitellel)
–
–
–
t
t
1
Hidraulikus kormányberendezés központi kerekekhez
–
–
–
t
t
2
Tandemkerék garnitúra a feladási oldalon
t
t
t
t
t
2
Tandemkerék garnitúra a leadási oldalon
t
t
t
–
–
3
Szalag sebesség 20 –70 m/perc
t
t
t
t
t
4
Hidraulikus kerékhajtás
–
–
–
t
t
6
Kupplungrész felek (raktártöltő- illetve az utánkapcsolt szalaghoz)
t
t
t
t
t
7
Flow Control sorvezérlés
t
t
t
t
t
Opció
1
Ketten könnyebb: A Ketten könnyebb: tandemkerék garnitúra A tandemkerék készlet (2) (2) által könnyebb az eltolás. A A megkönnyíti a mozgatást. TC-sorozatnál ez a feladási tandemkerék TC-sorozatnál oldalon van felszerelve. Az a feladási oldalon, az SC SC-sorozatnál felszerelés a sorozatnál aafelés leadási feladásiés van leadási oldalon oldalon felszerelve. történik.
Több teljesítmény teljesítménykevés kevésidő idő Több alatt:Növelje Növelje20-50 az elektrohidraalatt: m/percről ulikusm/percre hajtás (3) 20-70 azfokozatmenelektrohidtes szalagsebességét 20-50 raulikus hajtás (3) fokozatm/percről 20-70 m/percre. mentes szalagsebességét.
SC 80 -9
SC 80 -7
SKFFMBMFHUÍCCFUBT[BMBHPLNFHIPT[ Hozza ki a hosszabbítás T[BCCÄU¸T¸WBM legjobb formáját!
– nem áll rendelkezésre
2
2
3
4
Minőségi veszteségekmegakaA minőségkárosodás megakadályozása: minimális dályozása: minimális esésmagasságok, esési fokok az azállítható állíthatófeladási magasságnak (5) köszönhefeladási magasságnak (5) tően, a termény maximális köszönhetően - Terménye védelme érdekében. maximális védelme érdekében.
5
Nyereséget hozó kapcsolat: A kuplungrész felek (6) kötik össze a toldószalagot a raktárfeltöltő szalaggal. Lehetőség van arra, hogy automatikus a raktártöltő szalaggal tolódjon.
Nyereséget A Nyereséget hozó hozó kapcsolat: kapcsolat: A kuplungrész felek (6) (6) kötik csatlakozórész felek öszössze a toldószalagot a a rakszekötik a toldószalagot raktárfeltöltő szalaggal. tártöltő szalaggal. A raktártöltő szalag automatikus Lehetőség van arra, hozzákaphogy csolására is a lehetőség van. automatikus raktártöltő szalaggal tolódjon.
6
FLOW-CONTROL (7): FLOW-CONTROL-lal (7): elindítani elindítani vagy vagymegállítani megállítani az vonalat egyegész egészbetároló betárolási sort a raktártöltő, raktártöltő vagy a fogadógarat töltőbunker kezelőegységéről. Ideális: kezelőtermináljáról. Ideális: az az indításiindítási- vagy vagymegállítási megállítási funkciók sorrendben funkciók közvetlen direkt sorrendben is is kapcsolhatók. kapcsolhatók.
7
8
Jó Jó kapcsolat: kapcsolat: Egységes Egy egységes FLOW-CONTROL FLOW-CONTROL csatlakozó összekötő (8) minden raktártechnikai doboz (8) minden raktártechgéphez. nikai géphez.
7
80 -16 TC
TC 8
0-1
3
SC 80 -12
SC
80
-9
SC 80 -7
Műszaki adatok
Heveder szélessége
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
Hossz betolva
7.000 mm
9.000 mm
12.000 mm
9.100 mm
10.600 mm
Hossz kitolva
–
–
–
13.450 mm
16.450 mm
Betöltési magasság
750 – 1.250 mm
750 – 1.250 mm
750 – 1.250 mm
750 – 1.500 mm
750 – 1.500 mm
Leadási magasság
550 – 1.100 mm
550 – 1.100 mm
550 – 1.100 mm
–
–
Leadási magasság 2. szalag
–
–
–
900 – 1.350 mm
900 – 1.350 mm
Szalag sebessége
20 – 50 m/perc
20 – 50 m/perc
20 – 50 m/perc
20 – 50 m/perc
20 – 50 m/perc
Motor teljesítmény
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
Súly
620 kg
700 kg
835 kg
1.550 kg
1.650 kg
Siker a teljes vonalon: A Grimme kiváló betárolási technológiájával.
Toldószalag
Kombinált eszköz: Válogató-/osztályozó egység
Ládatöltő
Az Ön Magyarországi Grimme Euroimportőre:
*NQPSUĝS Vektor Holding 7FLUPS)PMEJOH,GU Kft. 5FMFQIFMZ
(ZĝS #BHPMZVC
Telephely: Tompa u. 1. 5FM9026 Győr, Tel.: 36-96/520-700 'BY Fax: 30-96/520-701 JOGP!WFLUPSNF[PHFQIV E-mail: &NBJM
[email protected] Web: www.vektor-mezogep.hu 8FC XXXWFLUPSNF[PHFQIV
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG · Hunteburger Straße 32 · D-49401 Damme Telefon +49 5491 666-0 · Telefax +49 5491 666-298 grimme@ grimme.de · www.grimme.de
Raktártöltő
Webosztályozó
Konstruktions- und Ausstattungsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 10/ 07/2000
Feltöltő bunker
