TC 227 v roce 2011

NAT 227 strana 1/15

Zpráva o gestorské činnosti v CEN/TC 227 v roce 2011 Úvod Zpráva je členěna dle níže uvedených bodů: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Uskutečněná zasedání v CEN/TC 227, CEN/WG Uskutečněná zasedání komise TNK 147, NAT/TC a NAT/WG Pokrok ve schválených a zpracovaných EN Informace o uskutečněném připomínkování a převzetí EN do ČSN Předpoklad prací v roce 2012 Předpoklad prací v plánu normalizace (převod ČSN EN a tvorba dalších předpisů) Celkové zhodnocení činnosti za rok 2011, doporučení, upozornění, různé

1. Uskutečněná zasedání CEN/TC 227, CEN/WG 1.1 Zasedání CEN/TC 227/WG1 se konaly ve dnech 14. – 15. 4. 2011 ve Vídni a 6. - 7. 11. 2011 v Delftu, gestor se těchto zasedání účastnil. Jarní zasedání: Byly vydány dvě normy řady EN 12697: • EN 12697-44 Šíření trhliny zkouškou ohybem na půlválcovém zkušebním tělese • EN 12697-47 Stanovení obsahu popelu v přírodním asfaltu Byly prodiskutovány připomínky k normě: • prEN 13108-9 Asfaltové směsi pro ultra tenké vrstvy Připravuje se finální verze normy. Vydání normy bude posunuto a norma bude vydána společně s ostatními revidovanými výrobkovými normami. Bylo definitivně rozhodnuto o zpracování dvou norem pro asfaltové směsi za studena: • s asfaltovou emulzí • s pěnoasfaltem TG3 začala přepracovávat normy pro: asfaltový koberec mastixový a asfaltový koberec drenážní TG4 má za úkol prověřit nutnost zpracování různých nových norem pro počáteční zkoušky typu a kontrolu výroby u výrobce pro směsi zpracovávané za tepla a za studena Ostatní podrobné informace jsou uvedeny ve zprávě gestora WG1.

NAT 227 strana 2/15

Podzimní zasedání: Bylo diskutováno, zda má být při 5-leté revizi norem norma schvalována zrychlenou procedurou UAP, když došlo k technickým změnám v obsahu normy. UAP nedovoluje provádění technických korektur. Při 5-leté revizi se však TG2 většinou zabývá technickými připomínkami. Z tohoto důvodu by měla být norma připomínkována standardní procedurou CEN-enquiry. Byl probírán “nový přístup“ ve zpracování výrobkových norem. Existuje nebezpečí přeurčení vlastností, pokud budou pro tento přístup připuštěny jak empirické, tak funkční zkoušky. Nové zkušební normy prEN 12697-48 Spojení vrstev Jednalo se o revizi návrhu normy. Konečný návrh a tabulka s připomínkami budou rozeslány zatím pouze členům TG2. prEN 12697-49 Protismykové vlastnosti Norma byla odeslána k připomínkování prostřednictvím CEN-enquiry prEN 12697-50 Odolnost proti opotřebení Byl prezentován návrh normy a krátké video dokumentující provádění zkoušky. Bylo diskutováno, pro které směsi je zkouška vhodná. Závěre diskuze → zkouška je určená pro asfaltové koberce drenážní a směsi používané pro útlum hluku. Další nové normy EN 12697-45 a EN 12697-46 byly publikovány v září 2011. Výrobkové normy EN 13108-9 Asfaltový beton pro ultra tenké vrstvy (UTLAC) mění název na AUTL. EN 13108-10: bylo potvrzeno, že princip této normy nebyl přijat. Empirické a funkční zkoušky budou spojeny v existujících normách. Bylo diskutováno o omezeních týkajících se gradace pojiv, která jsou použitelná pro míchání při přidávání R-materiálu z důvodu nedostatečného promíchání nově přidávaného pojiva s pojivem starým. Bylo dohodnuto, že ve výrobkových normách bude uvedeno, že jakákoli omezení co se týče gradace pojiv budou uvedena v národních dokumentech. Skupina, která se zabývá asfaltovými směsmi pro letiště požaduje i nadále Marshallovu zkoušku. Tato skupina upozornila též na nesrovnalosti ve dvou normách, které se používají pro asfaltové směsi pro letištní plochy: EN 12697-41 Odolnost proti rozmrazovacím látkám a EN 12697-43 Odolnost proti působení pohonným hmot. Byly podrobně probírány připomínky k výrobkovým normám při 5-leté revizi. Přitom byly identifikovány klíčové body aplikovatelné pro jednu nebo více norem: - text týkající se spojení existujících empirických a funkčních zkoušek u normálního přístupu - bylo potvrzeno, že je nutno mít jasný návod jak zamezit přeurčitosti u specifikací. Toto je možné uvést v informativní příloze každé z norem Definice “Asfaltového betonu“ a všeobecný pojem “Asfaltové směsi“ budou uvedeny s odkazem na normu ČSN EN 12597 Asfalty a asfaltová pojiva – Terminologie Byl diskutován text německého zástupce, který pokrývá umožnění používat “předmíchaná“ pojiva, což se týká jednoho typu gumoasfaltových pojiv. Bylo dohodnuto přidat text do všech výrobkových norem s poznámkou, že pojivo je vhodné pro určený druh asfaltové směsi. Bylo rozhodnuto, že veškerá omezení týkající se přidávání R-materiálu mají být uváděna v národních dokumentech a ne ve vlastních normách. Bylo rozhodnuto, že u zkoušení únavových vlastností bude s ohledem na možný návrh konstrukce vozovky uváděn též sklon únavové přímky. Tento údaj nebude vyžadován jako součást označování CE. Diskutováno o španělském požadavku na zařazení Cantabro testu. Tato zkouška však nemůže být uvažována jako další ze zkoušek citlivosti na účinek vody, ale jako zkouška trvanlivosti. Očekává se od TG2, že budou poskytnuty zkušební postupy použitelné pro studené asfaltové směsi. Následně bude distribuována norma pro tento druh směsí.

NAT 227 strana 3/15

EN 12697-44 Šíření trhliny zkouškou ohybem na půlválcovém tělese a EN 12697-46 SATS jsou použitelné na vybrané směsi v EN 13108-1 Asfaltový beton. Pokud se stihne vydat revidované výrobkové normy do roku 2012, budou zpracovány pod CPD, jinak budou pod CPR. Zazněl názor připravovat normy již pod CPR bez ohledu na datum přijetí norem. EN 13108-8 R-materiál → jsou zapotřebí nové definice pro vstupní materiál, protože tento není R-materiál. R-materiál je nadrcený a přetříděný a přidává se do směsi. Aby se materiál dovezený na obalovnu nepovažoval za odpad, bude nutné zjišťovat přítomnost dehtu. SG15 – zastřešující notifikované osoby považuje inspekce na obalovnách 1x za 3 roky za příliš dlouhou dobu. Toto též odporuje požadavkům na akreditaci notifikovaných osob dle ISO 17021, kde se uvádí v 9.3.2.2, že vykonávání dohledových auditů by se mělo provádět minimálně 1 x do roka. Byla založena nová TG pro sledování zavádění CPR (Construction Product Regulation), aby se tento dokument zaváděl jednotně a připravily se dotazy notifikovaných osob pro Evropskou komisi.

1.2 Zasedání CEN/TC 227/WG4 se konalo 24. 5. 2011 v Duisburgu, gestor se tohoto zasedání zúčastnil, podrobnosti jsou uvedeny ve zprávě gestora TC 227/WG4. Projednával se dodatek mandátu M/124, představující návrh přílohy ZA budoucí revize EN 13285, kde bylo konstatováno, že některé požadované vlastnosti jsou nejasné, např. co to je únosnost u směsi. Byly zpochybněny některé parametry, které nespadají do vlastností směsi ale kameniva a jsou již předmětem EN 13242 jako sírany rozpustné v kyselině a otlukovost. Mandát M/124 byl dále poněkud zpochybněn názorem, že jej není možné aplikovat při výrobě nestmelených směsí mícháním na místě. Konec diskuse vyzněl tak, že se projednávání dostalo do slepé uličky a bude nezbytné požádat sekretariát o stanovisko. Proběhla diskuse ohledně vyhodnocení 5-letých zkušeností s EN 14227-10 až 14. Nejvíce připomínek se týká nejednotnosti v názorech, kde je hranice rozlišení co je zemina a co je kamenivo – v některých zemích se hydraulicky stmelené směsi vyrábějí metodou road-mix na místě za použití místních materiálů z trasy i pro konstrukční vrstvy. Dále bylo požadováno rozšíření některých kategorií a stále se objevuje požadavek na sjednocení uvedených norem do normy jediné. WG 4 požaduje revizi návrhu přílohy ZA normy EN 13285 s ohledem na nejasnost některých uvedených požadavků a dále požaduje vyjasnit M/124 ve vztahu ke směsím vyráběných mícháním na místě (mix in place) Bylo doporučeno schválení EN 14227-1 až 5 po provedené revizi.

1.3 Zasedání CEN/TC 227/WG5 se konalo 26. – 27. 5. 2011 ve Vídni a 17. – 18. 11. 2011 v Madridu (obě zasedání za účasti gestora pana Nekuly, Ing. Josef Stryka, Ph.D. a Ing. Zory Šachlové Jarní zasedání:

NAT 227 strana 4/15

Prezentovány byly výsledky dotazníkové akce v oblasti standardizace hluku, která proběhla před plenárním zasedáním: Otázka: Má být hlučnost sledovaným parametrem pro výrobek (obrusnou vrstvu)? Odpověď: Ano – a to formou technické specifikace Otázka: Hodnotit tento parametr (hlučnost) na hotové vrstvě? Odpověď: Ano – a to formou TS Otázka: Provádět měření hlučnosti povrchů vozovek na úrovni sítě? Odpověď: Ano, v rámci pravidelného monitorování silniční sítě. Do 20. 6. 2011 připraví TG3 návrh jak navázat na výsledky dotazníkové akce a jak by mohly být zpracovány TS. Jako obvykle se největší diskuze rozvinula ke způsobu výběru evropského referenčního zařízení měřícího protismykové vlastnosti. Skupina provozovatelů nejrozšířenějších měřicích zařízení SCRIM a GripTester prosazuje cestu použití současného nejvíce rozšířeného měřicího zařízení, ostatní země se přiklání k postupné standardizaci všech měřicích zařízení uvedených v TS 15901 a stanovení přepočítacích vztahů pomocí SRI s cílem zajistit porovnatelnost. Třetí uvažovanou variantou je vývoj a výroba nového referenčního měřicího zařízení. Tato varianta je však závislá na finančních zdrojích. Není pravděpodobné, že by se problém standardizace zařízení měřicích protismykové vlastnosti v nejbližší době vyřešil. Největším problémem je dodržení přesnosti – reprodukovatelnosti – předepsané v TS 15901 pro nejvíce rozšířená měřicí zařízení SCRIM a GripTester. EN 13036-8 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 8: Stanovení parametrů příčné nerovnosti: Bylo rozhodnuto ji zaktualizovat, dotazník pro vyhodnocení hloubky vyjetých kolejí a popis postupu měření tohoto parametru zatím dodaly jen 3 země. Prezentace k parametru WLP – weighted longitudinal profile (používá se v Německu a Rakousku) - jde o nový parametr pro vyjádření podélné nerovnosti, který doplňuje mezinárodní index podélné nerovnosti IRI, který nezachytí jednotlivé krátké nerovnosti, 4m lať, kterou se nezjistí dlouhé nerovnosti a planografu, kterým se také nezjistí dlouhé nerovnosti - je nezávislý na vlnové délce a lépe vystihuje nerovnosti. Byly prezentovány 3 používané metody pro měření textury, které by se mohly časem promítnout do evropských norem: - CTM – Circular Texture Meter (náhrada za odměrnou metodu), - 3D stereo vision for texture, - DFT – Dynamic Friction Tester (alternativa ke kyvadlu). Podzimní zasedání: Celé jednání se týkalo těchto témat: - revize prEN 13036-5 - revize EN 13936-8 - diskuse ohledně způsobu měření a vyhodnocení příčné nerovnosti – zejména ve vztahu ke stanovení parametru vyjeté koleje (prezentace dotazníkové akce) Problematika hlučnosti byla z programu jednání vyloučena pro nepřítomnost odpovědného gestora. prEN 13036-5 Měření podélné nerovnosti - nový návrh s drobnými úpravami je připraven k připomínkám - nový německo/rakouský parametr: WLP – weighted longitudinal profile (vážený podélný profil) – bude zařazen do normy - Španělé dělají výzkum ohledně IRI – jak se výsledky liší při změně různých parametrů – zašlou návrh na doplnění textu; rychlost měření 80 km/h musí zůstat konstantní.

NAT 227 strana 5/15

WG5 musí: - vypracovat TS a vyvinout metodu pro klasifikaci silničních materiálů z hlediska hlučnosti - ve spolupráci s WG1/TG3 vyvinout metodu pro předpověď odolnosti proti ohlazení asfaltových směsí - do budoucna nahradit metodu měření makrotextury odměrnou metodou (skleněnými kuličkami), mikrotextury kyvadlem a vodorovných drenážních schopností - podporovat nový FP7 projekt na odolnost proti odvalování pneumatik Podrobnosti jsou uvedeny ve zprávě ze zahraniční služební cesty gestora.

1.4 21. zasedání CEN/TC 227 se konalo v Tromso, Norsko ve dnech 19.6. až 21. 6. 2011, zasedání se gestor za ČR zúčastnil. V období březen až červen probíhala příprava zasedání, vyjadřování k různým dotazníkům a dokumentům uveřejňovaným na serveru CEN/TC 227. Zasedání CEN/TC 227 mělo na programu tyto body (komentář k jednotlivým bodům je vlastně průřezem činnosti CEN/TC 227 za uplynulé období):

1. Zahájení zasedání 2. Představení delegátů 3. Odsouhlasení agendy k projednávání 4. Odsouhlasení komise pro sestavení závěrů zasedání 5. Přijetí usnesení 21. zasedání CEN/TC 227, které se konalo v Santiagu de Compostela, Španělsko ve dnech 23. 9. až 25. 9. 2010

6. Zpráva o činnosti sekretariátu CEN/TC 227 7. Kontrola plnění závěrů z 34. setkání předsedů výborů v Berlíně 1. 4. 2011 8. Zprávy o aktivitách WG a AHG CEN/TC 227 CEN/TC 227/WG1 WG1 - hodně zkušebních norem je ve stadiu sběru 5-letých zkušeností. TG 3 – před lety bylo rozhodnuto o dvojím přístupu ve 2. generaci norem pro návrh směsí funkční a empirický přístup. Obojí přístup pro návrh směsí bude povolen, každá země bude mít možnost si vybrat, která kritéria akceptuje (funkční nebo empirický přístup). Pro drenážní asfaltový koberec a koberec mastixový budou funkční/empirické požadavky přidány do existujících norem. TG3 vyvíjí dvě normy pro směsi za studena TG4 pro nové normy pro směsi za horka a také za studena musí být stanoveny podmínky pro ITT. Začal sběr 5-letých zkušeností s normou EN 13108-21 “Řízení výroby u výrobce“; vzhledem k tvorbě norem pro asfaltové směsi za studena v ní budou muset být provedeny změny. Na jaře 2012 budou diskutovány změny ve specifikacích pro asfaltový beton, drenážní asfaltové směsi a mastixový koberec.

NAT 227 strana 6/15

Listopad 2012 budou připomínkovány návrhy a začne UAP (nebo odsouhlasení CEN). V tomto případě žádné problémy nebudou bránit představení CPR. Problémy životního prostředí. Jak je zařadit do výrobkových norem? Mandáty mají CEN TC 154, CEN TC 189, CEN TC 336, CEN TC 351 a CEN TC 227 AHC hluk. CEN/TC 227/WG2 Gestor WG2 pan Heslop nebyl nepřítomen, zaslal jen krátkou zprávu. Skupina SG 15, kterou vede Ing. Jiří Studnička, TZÚS; Ing. Ivan Racek je tajemník, začala pracovat. WG2 jmenovalo jako člena této komise pana Václava Valentina. CEN TC 227 došla k závěru, že neexistují dostatečné technické důvody pro zařazení nové položky pro membrány přenášející smykové síly, jak to požaduje WG2 (dokument č. 1965).

CEN/TC 227/WG3 Předseda nebyl přítomen, zaslal jen krátkou zprávu, která však obsahuje pouze seznam norem. V 1. Q. 2011 proběhl sběr 5 ti letých zkušeností s používáním základních specifikací. CEN/TC 227/WG4 Nebezpečné materiály, proběhla diskuse – možné kombinace. Vzhledem k vážné nemoci Colina Lovedaye, který zastupoval zájmy CEN/TC 227 ve skupině TC 154 je situace složitá, je třeba, aby jej zastoupil někdo jiný, pravděpodobně předseda Schumacher. Je třeba definovat hranice mezi stmelenými a nestmelenými směsmi, na nichž bude záviset kategorie pro zkoušení nebezpečných materiálů. První stanoviska jsou určit tyto hranice pomocí pevnosti v tlaku (uvažuje se hranice C8/10) CBR je téměř připravena pro hlasování Vibrohutnění je připravena pro hlasování Nestmelené směsi, začala práce na ZA příloze. Stmelené směsi, hlasování bude ukončeno 5. 10. 2011 Zkušební norma pro Proctorovu zkoušku by měla být přijata. Zkušební metody jsou otevřeny pro směsi připravované na stavbě. Spolupráce se skupinou Zemní práce, předseda se opakovaně snažil domluvit schůzku s TC 396, marně, vždy se to někomu nehodilo, je to škoda. Spolupráce těchto dvou komisí je nezbytná, svolání schůzky je nutné, snad se to tento rok podaří. CEN/TC 227/WG5 Předseda TG2 Ian Walsh odchází do důchodu, nahradí ho Mrs. Maria-Esther Castillo Diez ze španělské silniční správy. Informace o jednotlivých položkách a nových aktivitách – diskutován byl vývoj alternativních metod ke zkoušce hloubky textury kyvadlem, zkoušce drenážních vlastností a protismykových vlastností (již jsou v Evropě k dispozici). To je problém, protože normalizované mohou být pouze metody, které jsou v praxi odzkoušeny a jsou validovány. Bylo rozhodnuto zavedení EN 13036-2 a sady EN 15901 nechat na národní úrovni.

NAT 227 strana 7/15

Pokud si předseda Boullet myslí, že je přednormativní výzkum nezbytný, má připravit spis se zdůvodněním, bude projednáno na příštím zasedání. CEN/TC 227/WG6 Nebezpečné materiály, ve spolupráci s TC 154. Colin Loveday je vážně nemocen, je potřeba jmenovat někoho jiného, náhradu, alespoň na příštího půl roku. Žádné drcené materiály nejsou nebezpečné, dosud nepřišla odpověď na toto stanovisko. Do července se má vyvinout rozeznávací metoda, což je nesplnitelné. Nelze počítat, že bude nadále možné WT (bez zkoušení), jsou potřebná počáteční data a pak by se nemuselo dále zkoušet. TC 229 (beton) pokryje všechny cementem stmelené materiály Radiační a ostatní výrobky TC351/WG3 Je třeba WG6 doplnit (zatím jen Colin Loveday), o jednoho nebo dva experty z WG1, 2, 3 a 4 a přizvat další případné experty pro zajištění plnění úkolů vzhledem k environmetálním aspektům. CEN/TC 227/AHG/letiště Od září 2010 se AHG pro letiště nesešla. Snaha je svolat příští zasedání společně s WG2 a projednat návrh normy pro nátěry – specifikace pro letištní plochy. CEN/TC 227/AHG/hluk Pod vedením Rudi Bull-Wassera má vytvořit klasifikaci hlukových charakteristik pro kryty včetně posuzování shody. 14 států zaslalo oficiálně vyplněné dotazníky se stanovisky a údaji a v těchto státech zavedených systémech měření a regulace hluku, další 3 státy neoficiálně po dodatečném vyžádání (toto jsou ovšem jen informativní stanoviska, nejsou to oficiální stanoviska normalizačních institutů těch států). Skupina doufá, že bude schopna vytvořit technickou specifikaci v průběhu tří let a snad do 6 let zavést do praxe. Musí také zlepšit zkušební metody. Vytvořené TS by měly charakterizovat požadavky na hluk povrchu krytů vč. postihnutí efektu stárnutí povrchu krytů. 9. Příloha k mandátu M/124: Není možné zavádět zkušební metody, které nejsou podloženy statistickými údaji. 10. Požadavek Norska na zařazení nové položky: Norsko požaduje zavést jako EN/TS novou metodu pro měření protismykových vlastností vlhkého povrchu metodou měření podélného tření Via Friction. Tato metoda se používá v Norsku, mají národní normu a zkušenosti s používáním této metody, bylo odsouhlasen, že je možné tuto národní normu převést do EN TS, ale pro jiné země nemá význam. 11. Jak zacházet s neshodnými (non conformed) výrobky: Týká se EN 13108-21.

NAT 227 strana 8/15

Velká diskuse o tom, co je neshodný výrobek, např. Rakousko si spojuje výrobek harmonizovaný s výrobkem, u něhož je prokázána shoda podle smlouvy. CEN vytváří novou šablonu pro hodnocení shody a nová šablonu pro přílohu ZA evropských norem. Tyto šablonu budou muset respektovat všechny WG při tvorbě norem pro harmonizované výrobky. 12. Jak zacházet s návrhy na nové položky, se kterými nejsou zkušenosti v evropských státech: Není možno zpracovávat EN na položky, s nimiž nejsou zkušenosti. Pro zavedení nových norem musí být vždy k dispozici zkušenosti a statistika. 13. Environmentální aspekty: Nebezpečné materiály, pro které byla zahájena práce pro zpracování prokazování jejich přítomnosti (ustanovení v EN) již před časem, jsou pouze malou částí této problematiky. Byl vydán CEN GUIDE 4 (číslo dokumentu N 1928) pro zařazování environmentálních aspektů do norem. Holandsko diskutuje o možnosti zabudování i nebezpečných materiálů; silniční stavitelství potřebuje velké množství materiálů a např. Holandsko ho má málo, má zájem na povolení zabudování i nerecyklovatelných materiálů. 14. Odsouhlasení nových položek/ přednormativního výzkumu k řešení: Jenom jedna žádost, požadavek Norska o zařazení nové položky do práce WG5. Norsko najmenuje do WG5 svého experta pro tuto práci. 15. CPR – nařízení pro stavební výrobky: Nová pravidla CPR byla zveřejněna 4. 4. 2011. CEN/TC 227 bude v rámci svého mandátu respektovat CPR, nemá k tomu co dodat. 16. Jiná práce Spolupráce s CEN/TC 350 Trvanlivost stavebních konstrukcí - CEN/TC 227 bude sledovat usnesení CEN/TC 350 Spolupráce s CEN/TC 339 Protismykové vlastnosti chodníků není nutná. Spolupráce s EUPAVE dostane za úkol WG 3, předseda Jofré, který nebyl přítomen. 17. Místo a datum konání dalšího zasedání CEN/TC 227: Příští zasedání se bude konat 25. a 26. 6. 2012 v Praze, na ÚNMZ.

Ze zasedání CEN/TC 227 vyplynul pro ČR úkol – příprava dalšího zasedání CEN/TC 227 v Praze.

NAT 227 strana 9/15

2. Uskutečněná zasedání TNK 147, NAT/TC a NAT/WG Schůzky NAT/TC, NAT/WG svolávají gestoři podle potřeby, pokud je třeba projednat připomínky k nově došlým položkám, zkušenosti z používání evropských norem, příp. návrhy národních příloh a stanoviska k nim. Vzhledem k časové zaneprázdněnosti je většinou styk mezi členy NAT/WG uskutečňován pomocí mailové pošty. NAT/WG 1 mělo 1 schůzku 27. a 28. 4. 2011 Program jednotlivých jednání je podrobně uveden ve zprávě gestora WG1. Práce ve skupině WG 1 se soustředila na sběr zkušeností a na vypracování odpovědí na dotazníky CEN/TC 227 pro druhou generaci evropských norem. NAT/WG 2 mělo schůzky: • 1. 2. 2011 porada vedení týmů (NAT) • 31. 3. a 26. 10. 2011 v rámci týmu pro emulze a emulzní technologie Aktivita WG 2 se v roce 2010 soustředila na pravidelné revize norem, i nadále především na normu EN 12271 Nátěry - Specifikace. Dále probíhala diskuse k materiálu „Nebezpečné substance“, která v souvislosti s REACH je podstatným podkladem při tvorbě norem i praktické činnosti. Pozornost je nyní věnována i otázce hlučnosti. Pokračují práce na přípravě normy pro vrstvy typu TLAC a práce na specifikaci kalových vrstev pro letiště. Další problematikou je řešení podkladů SG 15, týkajících se notifikovaných osob a FPC. NAT/WG 3 se sešel 11. 5. a 10. 11. 2011 v rámci Týmu č. 8 pro CB kryty a podkladní vrstvy. Práce NAT/WG 3 byla zaměřena v roce 2011 na dopracování konečných znění norem pro zálivky za studena, zbývající položky zkušebních norem pro zálivky za tepla a specifikace pro CB kryty, podrobněji viz zpráva WG3. Komunikace mezi členy NAT probíhá většinou mailovou poštou. NAT/WG 4 - v roce 2011 nebylo třeba svolávat samostatné jednání NAT, normy jsou vydány a členové NAT se setkávají při jednání týmů a připomínkových jednáních k technickým předpisům MD a u příležitosti jiných jednání, komunikace probíhá hlavně mailem. NAT/WG 5 – v roce 2011 se NAT tvořený členy sekce povrchových vlastností vozovek SS prozatím nesešel, protože nebylo nutné řešit žádné naléhavé úkoly, nové předpisy nebo normy. K diskuzi, která probíhala e-maily, byly NAT předloženy hlavně dotazníky, které přicházely ze sekretariátu TC227/WG5. Jednalo se o tyto dotazníky: - způsoby měření příčného profilu a vyhodnocení hloubky vyjetých kolejí - používání zařízení na měření součinitele tření podle TS 15901 a začlenění TS13036-2 do národních předpisů Na zasedání NAT, které se bude konat 30.11.2011 v Praze, budou projednány úkoly vyplývající ze závěrů zasedání TC227/WG5 v Madridu. Důležitým bodem bude také rozšíření NAT o odborníky na hlukové emise, které jsou v současnosti rychle se rozvíjejícím oborem při jednání TC227/WG5.

Zasedání TNK 147 se konalo 9. 6. 2011. V rámci TNK byla projednána všechna aktuální témata. Potřebná komunikace a informovanost členů TNK probíhá mailovou poštou, pokud nenastane nějaká aktuální potřeba, bude se další zasedání konat v 1. polovině roku 2012.

NAT 227 strana 10/15

3 Pokrok ve schválených a zpracovaných EN WG1 V průběhu roku 2011 byly zaslány výzvy pro : 1. Postoupení norem pro hlasování zrychlenou procedurou UAP EN 12697-26 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 26: Tuhost 2. Sběr 5-letých zkušeností EN 12697-7 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 7: Stanovení objemové hmotnosti zkušebního tělesa pomocí gama paprsků EN 12697-9 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 9: Stanovení vztažné objemové hmotnosti, zhutňování gyrátorem EN 12697-10 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 10: Zhutnitelnost EN 12697-13 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 13: Měření teploty EN 12697-14 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 14: Obsah vody EN 12697-27 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 27: Odběr vzorků EN 12697-28 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 28: Příprava vzorků pro stanovení obsahu pojiva, obsahu vody a zrnitosti EN 12697-29 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 29: Stanovení rozměrů asfaltových zkušebních těles EN 12697-31 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 31: Příprava zkušebních těles gyrátorem 3. Odsouhlasení nových položek do plánu / pro revizi prEN 13108-9 Asfaltové směsi pro ultra tenké vrstvy EN 12697-1 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 1: Obsah rozpustného pojiva EN 12697-6+A1 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 6: Stanovení objemové hmotnosti asfaltového zkušebního tělesa EN 12697-11 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 11: Stanovení afinity mezi pojivem a kamenivem EN 12697-19 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 19: Propustnost zkušebního tělesa EN 12697-20 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 20: Stanovení čísla tvrdosti na krychli nebo Marshallově zkušebním tělese EN 12697-24 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 24: Odolnost proti únavě

NAT 227 strana 11/15 EN 12697-30 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 30: Příprava zkušebních těles rázovým zhutňovačem EN 12697-34 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 34: Marshallova zkouška EN 12697-40 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 40: Drenážní schopnost materiálu EN 12697-45 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 45: SATS EN 12697-46 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 46: Nízkoteplotní trhliny a vlastnosti jednoosou zkouškou v tahu EN 12697-49 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 49: Drsnost po ohlazování 4. Návrh na vyřazení normy EN 12697-9 Asfaltové směsi – Zkušební metody pro asfaltové směsi za horka – Část 9: Stanovení vztažné objemové hmotnosti, zhutňování gyrátorem Celkem je v ČR vydáno 35 zkušebních norem řady EN 12697 překladem, 10 norem je převzato endorsmentem, 12 zkušebních norem je ve stádiu připomínkování v rámci revize nebo schvalování a 2 nové normy se zpracovávají (prEN 12697-48 a 50). U výrobkových norem a norem pro kvalitu řady EN 13108 je vydáno 8 norem, 2 jsou převzaty endorsmentem.

WG 2 Celkem bylo vydáno 14 norem jako ČSN EN, z toho 2 specifikace. Aktivita WG 2 se v roce 2011 soustředila zejména na pravidelné revize norem. Největší pozornost je nadále věnována revizi EN 12271 Nátěry - Specifikace. Dále probíhala diskuse k materiálu Nebezpečné substance, která v souvislosti s REACH je podstatným podkladem při normotvorbě i praktické činnosti všech subjektů. Chybí stále stanovisko TC227/WG 6. Pozornost je nyní věnována i otázce hlučnosti (lze očekávat v budoucnosti stanovení max. hlučnosti pro evropské silnice). Zatím fáze mapování situace. Pokračují práce na přípravě normy pro vrstvy typu UTLAC a práce na specifikaci kalových vrstev speciálně pro letiště. Další problematikou je řešení podkladů SG 15, které se týkají notifikovaných osob a FPC. Stanovisko SG 15 bylo, která byla pro tyto účely ustanovena. V rámci ČR probíhala spolupráce a připomínkování nových TP (Trysková metoda, Studené asfaltové směsi atd.)

NAT 227 strana 12/15

WG 3 Počet vydaných norem jako ČSN EN

37 *

Počet norem schválených CEN, u nichž zatím neproběhlo připomínkové řízení v ČR

-

Počet norem v připomínkovém řízení v ČR

-

Počet položek, jejichž návrh zatím není k dispozici

3

* Z toho jedna endorsmentem Postupně jsou zpracovávány odpovědi na dotazníky CEN/TC 227, týkajících se norem zpracovávaných ve skupině WG3. V současné době proběhla dotazníková akce již k 33 normám skupiny WG3. V roce 2011 probíhalo připomínkování konečných znění následujících norem: EN 13863-4 CB kryty - Odolnost proti opotřebení pneumatikami s hroty EN 13877-1 CB kryty - Materiály EN 13877-2 CB kryty - Funkční požadavky EN 13880-7 Zálivky za horka - Funkční zkoušky EN 13880-8 Zálivky za horka - Odolnost proti pohonným hmotám EN 13880-10 Zálivky za horka - Stanovení adheze a koheze po opakovaném kontinuálním protahování a stlačování EN 13880-13 Zálivky za horka - Stanovení adheze a koheze přerušovaným protažením EN 14187-1 Zálivky za studena - Stanovení stupně zrání EN 14187-2 Zálivky za studena - Stanovení doby zaschnutí EN 14187-3 Zálivky za studena - Stanovení samonivelačních vlastností EN 14187-4 Zálivky za studena - Stanovení změny hmotnosti a objemu EN 14187-6 Zálivky za studena - Stanovení adheze a koheze EN 14187-8 Zálivky za studena - Stanovení umělého stárnutí vlivem UV záření EN 14187-9 Zálivky za studena – Funkční zkoušky zálivek EN 14188-1 Zálivky za horka - Specifikace EN 14188-2 Zálivky za studena - Specifikace

WG 4 Přehled o stavu rozpracovanosti norem v rámci WG4 a) SPECIFIKACE : V rámci CEN vyřešeno 11 norem - specifikací, z toho: 1 norma: EN 13285 s národní přílohou je vydána po pětileté revizi překladem jako ČSN EN 13285:2011. Revize nepřinesla žádné podstatné změny

NAT 227 strana 13/15

b) 10 norem: EN 14227-1 až 5 pro směsi stmelené hydraulickými pojivy jsou nyní připraveny k vydání po pětileté revizi. EN 14227-10 až 14 probíhá pětiletá revize. c) Zkušební metody: V rámci CEN vydáno 20 norem, všechny jsou vydány překladem jako ČSN EN. Po pětiletých zkušenostech proběhla již revize jedné normy, u 9 norem se připravuje hodnocení po pětiletých zkušenostech a jedna norma se připravuje k novému vydání Potom jich bude celkem 21). Souhrnný přehled norem skupiny WG 4 je uveden ve zprávě gestora WG4.

WG 5 V průběhu roku 2011 byly zpracovávány a připomínkovány jednotlivé návrhy EN 13036-4 Finální znění bylo CEN vydáno v září 2011. Vzhledem k tomu, že nové znění EN se zásadně liší od původního, bylo nutné provést nový porovnávací překlad normy. Protože vydání finálního znění se opozdilo, termín návrhu českého znění ČSN EN 13036-4 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch – Zkušební metody - Část 4: Měření protismykových vlastností povrchu vozovky kyvadlem byl posunut na 30. 11. 2011. Konečné znění revidované normy bylo posunuto na 28. 2. 2012.

4. Informace o uskutečněném připomínkování a převzetí EN do ČSN Připomínkování norem vzhledem k CEN/TC 227 průběžně probíhá ve skupinách, jak jsou gestorům jednotlivých WG předávány, data vyhlášení v ČR i zrušení národních konfliktních norem jsou dodržována. Sumarizace norem vydaných, připravených k vydání a norem, u nichž proběhlo nebo probíhá formální hlasování, je uvedena v bodě 4.

5. Předpoklad prací v roce 2012 Práce ve skupinách byla v roce 2010 zaměřena hlavně na sběr zkušeností se zavedenými normami a na přípravu tzv. druhé generace EN (kromě pár položek). V roce 2011 již přicházely konečné návrhy norem k připomínkování.

NAT 227 strana 14/15

WG 1 V roce 2012 bude pokračovat revize příslušných zkušebních norem dle harmonogramu – normy po pětiletém používání (sběr pětiletých zkušeností a vlastní připomínkování revidovaných norem zrychlenou procedurou UAP). U výrobkových norem se předpokládá po zapracování připomínek ke stávajícímu znění předložení návrhů norem 2. generace. U vybraných norem EN 13108-1, 5 a 7 bude postupováno dle dohody a normy budou zpracovány tzv. “normálním“ přístupem, u kterého budou v rámci jedné normy uvedeny jak empirické, tak i funkční parametry. Pro zamezení přeurčitosti budou v normách uvedena příslušná omezující ustanovení. Do návrhu výrobkových norem pro asfaltové směsi zpracovávané za studena s použitím emulze a pěnoasfaltu se budou zapracovávat nové zkušební postupy.

WG 2 Práce v roce 2012 budou soustředěny na dokončení materiálu k nebezpečným látkám, dále na dořešení označování CE pro nátěry a kalové vrstvy v souvislosti s TAIT a jejich vyhodnocování. Budou pokračovat plánované revize norem ze sérií norem EN 12272 a EN 12274. Pokračovat budou i práce na návrhu normy ke zkoušení soudržnosti kalové vrstvy s podkladem (nutno vyjasnit metodu použitelnou na evropské úrovni). Spolupráci ČR předpokládáme v oblasti revize normy EN 13808 Specifikace asfaltových emulzí (vytvoření národního aplikačního dokumentu).

WG 3 V roce 2012 již bude probíhat převzetí EN do ČSN, což bude příležitostí i ke změně národních příloh k evropským norám a navazující ČSN 73 6123-1, v nichž se již dnes projevuje v některých ustanoveních neaktuálnost a nesoulad s jinými materiálovými normami (u nichž již proběhla revize). V průběhu roku 2012 lze předpokládat pokračování připomínkových řízení zbývajících položek v nižších stadiích (41). prEN 14188-5 (asi?) Zálivky a vložky do spár – Část 5: Specifikace pro profily k předtěsnění spár před jejich zaléváním prEN 14188-6 (asi?) Zálivky a vložky do spár – Část 5: Specifikace pro těsnící pásky do spár dosud značeno jako položka 227073 – Zálivky a vložky do spár - Zkušební metody pro profily k předtěsnění spár před jejich zaléváním WG 4 Předpokládá se zpracování EN 14227-1 až 5 z důvodu revize po 5-letých zkušenostech jako ČSN EN, dále pak zpracování nové EN 13286-54 jako ČSN EN. V rámci souvisících norem bylo navrženo revidovat : − ČSN 72 1006 Kontrola hutnění zemin a sypanin (nutný soulad se současnými ČSN) − ČSN 72 1191 Zkoušení míry namrzavosti zemin (práce na EN byly zastaveny, funkční norma je potřebná, odvolává se na ni ČSN 73 6133 a TP 170)

NAT 227 strana 15/15

Pro tyto normy se doporučuje otevřít normalizační úkoly, předběžně je možné již začít revizi připravovat. Tyto návrhy revizí byly projednány a doporučeny na zasedání TNK 147 dne 9.6. a týmu Sdružení č. 8 dne 10.11.2011. WG 5 V roce 2012 bude dokončeno zpracování revize EN 13036-4 Z Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 4: Měření protismykových vlastností povrchu vozovky kyvadlem.

6. Předpoklad prací v plánu normalizace (převod ČSN EN a tvorba dalších předpisů) Probíhají práce na zpracování norem tzv. druhé generace, postupně probíhají dotazníkové akce pro sběr zkušeností, názorů a dat potřebných k vypracování revidovaných znění. V roce 2012 se dá očekávat formální hlasování ke konečným návrhům revidovaných norem a zahájení přebírání některých revidovaných EN do soustav ČSN. Na základě připomínek, které byly již z jednotlivých dotazníkových akcí vyhodnoceny, je možno konstatovat, že národní přílohy k ČSN EN byly zpracovány velmi zodpovědně. Díky těmto národním přílohám jsme se v ČR vyhnuli řadě problémů, které v jiných zemích při zavedení EN do praxe vznikly a nyní je na ně v dotazníkových akcích poukazováno.

7. Celkové zhodnocení činnosti za rok 2011, doporučení, upozornění, různé Požadované cíle práce CEN/TC 227 jsou průběžně plněny. Jak je vidět z uveřejněných výsledků dotazníkových akcí, ČR je jedna z mála zemí, která se pravidelně účastní dotazníkových a připomínkových akcí podle předepsaných pravidel (vyplněné tabulky s přesným zněním připomínky a navrhovaným zněním), velká většina připomínek ČR byla akceptována a do konečných znění zapracována..

Ing. Marie Birnbaumová, 28. 11. 2011 gestor CEN/TC227