Tavasz van, csodaszép

ÚJ KIMLEI

HÍRMONDÓ Kimlei idoszakos kiadvány | XI./1. szám 2013. március

Tavasz van, csodaszép Azt hiszem mindannyiunk nevében írhatom, nagyon vártuk már a természet ébredését, az első virágokat a kertben, a melengető napsugarakat, a virágzó gyümölcsfákat. Mert az idei tél különösen hosszúra és szigorúra sikerült. Soha ennyi havat nem lapátoltunk. És akkor még kaptunk egy utolsó menetet, a március 14-i hófúvást, mely elvette tőlünk a március 15. megünneplését is. 2000 óta minden évben megemlékeztünk Horvátkimlén az emlékoszlopnál az 1848-as forradalom hőseiről. Koszorúztunk hóban, esőben napsütésben. Ebben az évben elmaradt, mert ítéletidő köszöntött ránk azokban a napokban. Azóta szelídült a természet, s rohamtempóban hozza be az elmaradást. Ha végigmegyünk a falun, csodálatos átváltozásnak lehetünk tanúi napról napra. Indul a természet.

Az elmúlt évtizedekben mindig működött, programokkal, kulturális lehetőségekkel várta a kimleieket, és a környék lakóit. Vidéken itt működött legtovább a mozi. Szeretünk odajárni, érdekes előadások, kiállítások, női torna, hastánc, horvát nap, német nap, kulturális bemutatók, karácsonyi műsor és sok más várta, várja a szórakozni vágyókat. Emlékezetes csoportok alakultak, működtek a ház falai között. Itt az idő és a lehetőség a megújulásra, ami ismét fellendülést hozhat a ház életében. Remélem jövőre működésének 40. évfordulóját új köntösben ünnepelhetjük. Balsay Zsuzsanna polgármester

Tavasz van, csodaszép. Felpezsdült az élet. Jó nézni a kertekben serénykedő embereket. Egyre többen sétálnak az utcákon, birtokba veszik a gyerekek a játszótereket, élvezik a tavaszi napfényt a szép környezetben. Tavasz van, a megújulás ideje. Mire készül a településünk, mi és hogyan újul meg az idén? A Művelődési Ház. Az egy híján 40 éves épületre ráfér a megújítás, megérdemli az új köntöst kívül belül. A valamikori Rákóczi TSZ és a falu vezetése, valamint az itt lakók jóvoltából megépült a környék legnagyobb és legszebb művelődési háza.

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ

Aktuális

Behon Pálnak „Kimle Községért Emlékérem” kitüntető cím Kimle Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. március 13-án megtartott ülésén Behon Pálnak „Kimle Községért Emlékérem” kitüntető címet adományozta. Az emlékérem átadására 2013. március 15-én került volna sor, de sajnos a zord időjárás következtében elmaradt az ünnepi műsor, ezért Pali bácsi köszöntését március 23-án tartottuk meg. Pali

bácsi nagyon meglepődött és köszönetét fe-

jezte ki ezért a kitüntető címért.

Utána

elmesélte,

hogy szerencsére egészségi állapota megengedi, hogy a művészetnek hódolhasson nap, mint nap, és többek

között 18 év után is szívesen jár a sarródi festőtáborba, ahol nagy szeretettel várják minden évben.

Természetesen a kimlei szervezeteket is szeretné továbbra is támogatni, ahogy eddig is tette. Ismerjük meg röviden életútját. 9-én született Horvátkimlén. Öten voltak testvérek. Elemi iskoláit szülőfalujában végezte. Már akkor megmutatkozott tehetsége a rajzoláshoz. Szeretett volna tovább tanulni, de a világháború megakadályozta ebben. Mivel a család apa nélkül maradt, legidősebb gyerekként hozzá kellett járulnia a család fenntartásához. 1951-ben munkája és hivatása a tűzoltóság lett, egészen 1982-ig, nyugdíjazásáig. Szabadidejében folytatta a rajzolást és festést. Biztatást kapott a falusi emberektől, festőktől. 1952-ben a mosonmagyaróvári Kühne Gépgyárba került instruk1928.

2

április

tori szolgálatba. Itt megismerkedett egy dekoratőrrel, akivel

22 éven keresztül tartotta a kapcsolatot. Tőle sokat tanult. 1995-től 2012-ig résztvevője a sarródi „Ferenczi József” Nemzetközi Festőtábornak. Ez idő alatt 18 alkalommal volt jelen. Minden alkalommal a tábor zárásakor kiállítást rendeztek az ott készült képekből. 1952 óta több kiállítása volt: Mosonmagyaróváron, Győrben, Budapesten, Sopronban, Nagycenken, Bezenyén, Hidegségen és természetesen Kimlén. Képei vannak Németországban, Svájcban és Ausztriában. Ma olajfestékkel fest vászonra és farostlemezre. Évek óta támogatja a helyi egyesületeket, iskolát, óvodákat, német és horvát nemzetiségeket. A község szinte minden rendezvényén részt vesz. Nem egy alkalommal elkísérte a horvát csoportokat fellépésekre. Élete a festés, nem tudja elképzelni a mindennapokat nélküle. Pali

bácsinak az újság hasábjain keresztül gratu-

lálunk és kívánunk jó egészséget, hogy még sokáig örvendeztessen meg bennünket csodálatos képeivel.

Fotó: Stipkovits Imréné

Aktuális


Költségvetés 2013 – pénzügyi szemmel Kimle Község Önkormányzata 2013. február 22-ei ülésén fogadta el ez évi költségvetését, melynek bevételi és kiadási oldala egyező 346.411 ezer Ft-os főösszege a 2012. évi költségvetési főösszeghez képest közel 200 millió Ft-tal csökkent. Kifelejtettünk talán valamit? Begyűrűzött a lakossági rezsicsökkentés az önkormányzathoz is? Elmarad a fejlesztés? Nem. Az okok igencsak hétköznapiak és egyszerűek: • január 1-től egy teljesen új finanszírozási formával kell megbarátkoznunk, az önkormányzatok vonatkozásában elindult a feladatalapú támogatás • ugyancsak az év első napjával került át az általános iskola állami fenntartásba, a nemzetiségi önkormányzataink költségvetése többé nem épül be a települési önkormányzat büdzséjébe, hiszen ők is önállóan gazdálkodó szervezetekké váltak. • idén az állam helyi adóbevételeket von el az önkormányzatoktól, ez Kimle esetében és az iparűzési- valamint gépjárműadó vonatkozásában több 10 millió Ft csökkenést jelent a bevételi oldalon.

A takarékos és megfontolt gazdálkodás természetesen a jövőben is az önkormányzat fő célja, ugyanakkor hosszú távú érdek a gazdasági programban megfogalmazott fejlesztések megvalósítása, ezzel a szolgáltatási színvonal megőrzése, fejlesztése. Így kerülhet sor a 2013-as esztendő legnagyobb összegű beruházására, a Művelődési Ház felújítására, ami – valljuk be – már nagyon időszerű és ráfér a lassan 40 éves épületre. Ezzel a költségvetésben szereplő felhalmozási kiadások aránya szinte eléri az 50%-ot, ami a mai világban abszolút figyelemre méltó, hiszen ezen keresztül az egész település értéke növekszik. Bár a Művelődési Ház felújításához európai uniós támogatás áll rendelkezésre, nem kerülhetjük el a hitelfelvételt sem. Magyarország Kormánya bízott Kimlében, Kimle Önkormányzatában, a kimlei lakosokban, mikor ehhez a Magyar Közlöny 2012. augusztus 30-ai számában megjelent 1322/2012.(VIII.30.) számú Kormányhatározatban hozzájárulását adta. Bár hatalmas teher nyomja egy ideig

a település vállát, de a beruházással új munkahely jön létre, az épület szigetelésével, fűtési, gépészeti rendszerének modernizálásával a következő években jelentős energia megtakarítást érhetünk el, mely végső soron működési kiadásainkra lesz jótékony hatással. Önkormányzatunk a Károlyházával és Ásványráróval létrehozott Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal és a település intézményei fenntartása, működtetése mellett lehetőségeihez mérten igyekszik minden az illetékességi körébe utalt feladatát (községgazdálkodás, közvilágítás, köztemető fenntartás, védőnői szolgálat, óvodai nevelés, közművelődés) ellátni, a lakossággal, civil szervezetekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal jó kapcsolatot ápolni. Mindezekhez a közelmúltban elfogadott költségvetés nyújthat némi garanciát, bár azt is tudnunk kell, hogy az abban szereplő összegek elköltése körültekintést igényel. Grundtner Gábor Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke

Megalakult a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal 2013. március 1-jén megalakult a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal, amelynek alapító okiratát a képviselő-testületek felhatalmazása alapján Balsay Zsuzsanna Kimle, Tatainé Popp Rita Ásványráró és Szép Károly Károlyháza polgármestere írt alá. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény értelmében alakult meg a közös hivatal, mely szerint a 2000 fő alatti településeken nem tartható fent önálló hivatal. A Kimle, Károlyháza, Ásványráró Községek Körjegyzőségét fenntartó Önkormányzatok Képviselő-testületei tavaly novemberben kezdeményezték egymás között a közös hivatal megalakításával kapcsolatos egyeztetéseket

annak érdekében, hogy 2013. január 1-jétől felállhasson a közös önkormányzati hivatal. Azonban évvégén, a 2013. évi önkormányzati finanszírozást még nem ismerve, a Képviselő-testületek nem tudtak érdemben a közös hivatal fenntartásáról megállapodni, így ezt figyelembe véve az új szervezet megalakítását későbbi időpontra kívánták meghatározni. A három település Képviselő-testületének egyetértő döntésével március 1-vel létrejött a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal, melynek székhelye Kimle. Ásványrárón a közös hivatalnak állandó kirendeltsége működik, Károlyházán ügyfélszolgálatot működtetünk ügysegédi megbízottal.

Kimlén változatlan ügyfélfogadással biztosított a hatósági, önkormányzati ügyek helyben történő intézése. Szociális, gyermekvédelmi, hagyatéki és anyakönyvi ügyekben Szokolics Lajosné, Frank Szilvia általános igazgatási és kereskedelmi ügyekben, Póczik Gyöngyi adó ügyekben áll az ügyfelek rendelkezésére. A Mosonmagyaróvári járáshoz kerültek a lakcímbejelentéssel, az alanyi közgyógyellátással, kapcsolatos ügyek, az időskorúak járadékának megállapítása, az alanyi ápolási díj, az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása, továbbá a gyámügyi és szabálysértési eljárások.

dr. Minkó Nikoletta • jegyző

3


Aktuális

Változás a Kimlei Képviselő-testületben Sterkovits Lívia lemondása után Krankovitsné Dávid Henrietta lett az új önkormányzati képviselő Kimlén. Sterkovits Lívia 2013. január 1. napjával lemondott önkormányzati képviselői mandátumáról. A képviselő a döntését azzal indokolta, hogy munkahelyi elfoglaltsága miatt úgy érzi, nem tudja ellátni azt a feladatot, amit kitűzött maga elé. A 2010-es helyi önkormányzati választásokon elért eredmények alapján a következő legtöbb szavazatot kapott képviselő-jelöltnek, Krankovitsné Dávid Henriettának rendelte kiadni a Helyi Választási Bizottság a megüresedett képviselői helyet. A Képviselő Asszony eskütételére a január 28-i testületi ülésen került sor, mellyel helyi önkormányzati képviselővé, a Képviselőtestület tagjává vált. Dr. Minkó Nikoletta • jegyző

Anyakönyvi hírek

Szalay Dorka Wojnisek Loretta Tercz Patrik Renge Zalán Rigó Bianka Tolnai Marcell Hegyi Olívia

2012. december 27. 2013. január 1. 2013. január 14. 2013. január 18. 2013. február 12. 2013. március 5. 2013. március 12.

Megújult honlapunk lehetőséget kínál

eladó kimlei ingatlanok

adatainak megjelentetésére.

Kérjük, ingatlan eladási

szándékát a szükséges adatok megadásával jelezze a szerkesztőség címén

([email protected]).

Kedves Kimlei lakosok! Mint arról már tavaly ősszel értesítettem Önöket, gyűjtést kezdeményeztem egy játszótér létrehozására a kimlei focipályán. A játszótér megvalósítására azóta 635.000,- Ft készpénz gyűlt össze. Sok helyi magánszemély és számos helyi vállalkozó ajánlotta fel segítségét. Ezúton szeretném megköszönni a támogatók önzetlen segítségét, legyen szó akár anyagi támogatásról vagy akár a kivitelezés során felajánlott munkáról. Ezen felajánlásoknak köszönhetően a gyerekek a következő játékoknak örülhetnek májustól: mérleghinta, mókuskerék, mászóka, mászóvár hintával és csúszdával. Április végére tervezem a játszótér telepítését, és a kötelező ellenőrzés után már birtokba is vehetik a gyerkőcök.

„A gyermekmosoly olyasmi, mint a tetoválás: örökre szóló műremek.” (Jodi Lynn Picoult)

4

A megálmodott játszótér megvalósításához már csak 250.000,- Ft hiányzik. Kérem, akinek módjában áll, támogassa elképzelésemet! A játszótér átadásának pontos időpontjáról még értesítem Önöket. Elérhetőségem telefonon: 06-30/664-9516, vagy Kimle, Arany János utca 37. Liszkai Adrienn


Nemzetiségi hírek

Hrvatski bal Kemlji Hrvatska samouprava je organizirala sedašnji Hrvatski bal po redu 32. Prve bale smo držali pod imenom: jačkarni zbor Meršića. A kad je postala u selu samouprava, od onda ćlani samouprave organiziraju. Letošnji bal nije bio u najboljoj dobi. Vrime je bilo strašno: puhao je vjetar, nosio je snig. Imali smi meter visoke „brige”. Zato čudami iz tudjine nisu mogli dojt k nam. Sela su bila zaperta, nise dalo niti van, niti nuter pojti. Ali bal smo morali držat, ar je bilo sve pripravno. Imamo jednu veliku tugu. U Hrvatskoj Kemlji nimamo takovo mjesto, kade bi se dao bal držat. Kulturni dom je na drugoj strani Dunaja. Ki hrvat najbliže stanuje, i ta mora pojt najnanje jedan kilometar, dok tamo dojde. Iz Madjarske Kemlje je jako malo ljudi, ki dojdu na naše priredbe. Sada si bili dva pari.

Na nimšku priredbu ide svenek čuda hrvatov. To znamo, da su nimci drugačiji ljudi nego mi. Mi smo svenek veseli, rado se vidimo jedan drugoga. Čuda lipi tombolov smo dostali od poduzetnikov i privatno. Zvala svakomu! Došao je večer subote. Gosti su po meru dohajali. Muzika je počela igrati, i odmah su postali veseliji. U pola osam je bio program. Mali Dunaj jačkarni zbor je jačio vesele faršanske pjesme. Zatim su došli na pozornicu tancoši Konoplja. Njegov nastup je bio kao bura. Muži su se oblačili žensku pratež, kratku suknju, čizme, na glavi su imali vlasulju. Franjo je načinio jako dobru koreografu. Na

koncu programa su jačkari i tancoši prosili na tanac goste. Gostom se je jako vidio kolo. Svi su se postali va krug i tancali. U 11-i ura smo vukli tombole. Veselim se, da su naši tuji gosti čuda lipoga dobili. Zatim smo do jutra tancali. Kraj bala je bilo u 4 ura. Marija Nović Štipković

Egy csöpp tavasz Március elején Máriakálnokra vezetett utam, mikor ezt a csokor hóvirágot pillantottam meg az erdő alján. A szép napos idő már a tavasz kezdetét jelentette, a természetet ébredésre ösztönözte. Mikor a kedves olvasó a fényképet az Új Kimlei Hírmondó legfrissebb számában látja, már túl leszünk egy rövid, de eléggé fagyos márciusi télen. Csak reménykedhetünk abban, hogy ez az ébredő természetben nem tett nagy károkat.

Német Gála

Ma(c)skara...

Mint minden évben, Német Önkormányzatunk képviselői idén is a budapesti Kongresszusi Központban köszöntötték az újesztendőt, ahol az ország valamennyi német nemzetiségi települése képviselteti magát. Rengeteg ismerőssel, baráttal adódik ilyenkor alkalmunk találkozni, a kulturális program keretében színvonalas előadásokat csodálhatunk, énekkarokat hallgathatunk és táncokat láthatunk. Régi jó barátként üdvözölhettük a rendezvényen a kimlei származású Frank Gábort és lányát, Ildikót, aki önálló darabot adott elő a műsorban. Az úton hazafelé jövet a Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzatok egymás nemzetiségi és vidám dallamvilágával ismerkedhettek, Győrben vacsora melletti jó hangulatú és kötetlen beszélgetés várta őket. A rendezvényre ez évben elfogadta meghívásunkat településünk körjegyzője, Dr. Minkó Nikoletta is, aki életre szóló élménnyel gazdagodott.

Immár hagyomány, hogy a Farsangfarkát a hegyeshalmi Német Önkormányzat a levéli, valamint kimlei Német Énekkarokkal közösen ünnepli meg. A három településről érkező résztvevők már harmadik éve varázsolnak egy kis vidámságot a vendéglátó település Borostyán éttermébe. Az idei Ma(c)skarára ellátogatott Hófehérke a törpéivel, valamint Kató néni is betért a buliba. A rendezvényen találkozhattunk a királyfival, valamint Karolinnal, a még időskorában is fitt hölggyel.

GrG

GrG


Aktuális

Megalakult a Kimlei Dalkör 2012 novembere óta lelkesen énekel együtt 35 jó hangú és énekelni szerető ember a Művelődési Házban. A dalkört megálmodta és a tagokat toborozta Nagyné Andirkó Julianna. A művészeti vezetést elvállalta Wenczlerné Csiki Ilona. A tagok elsősorban az együtténeklés öröme miatt jelentkeztek, de szeretnék színesíteni a község kulturális életét is. Magyar nyelvű énekeikkel szívesen vesznek részt a falu ünnepségein, kiállítás megnyitókon, találkozókon. Első bemutatkozásuk az adventi 4. gyertyagyújtáson volt. Legközelebb a Március 15-i ünnepségen hallhatjuk őket.

Jó hangulatú próbáikon sok a vidámság és a nevetés, de természetesen a fő hangsúly az éneklésen és a hangképzésen van. Céljuk a magyar nyelven való éneklés. Műsorukba szívesen vesznek majd fel népdalokat, katonadalokat, népszerű és ismert dallamokat, valamint különböző kórusműveket. Próbáikat kéthetente csütörtökön tartják a Művelődési Házban – a Kertbarát Körrel váltva. A Dalkör nyitott, szívesen fogadnak mindenkit, aki szeret közösségben énekelni. Nagyné Andirkó Julianna • A Dalkör technikai vezetője

Kertbarát program Április 4. Április 18. Május 9. Május 23.

18 óra Gombabetegségek elleni védekezés alternatív módon, előrejelzés 18 óra Palántázás, zöldségápolás 18 óra Talajvíz védelem, vízmegőrzés, öntözés, zöldségápolás 18 óra Növényvédelem: monília, lisztharmat, almamoly, burgonyabogár stb.

Változatlanul szeretnénk, ha a kert maradna a középpontban virágaival, gyümölcseivel, zöldségeivel. Az előző években is ez volt az érdeklődésünk tárgya, amit idén másnak szánunk az az, hogy a termesztéshez, védekezéshez alternatív megoldásokat kívánunk javasolni. • Fontos szándékunk, hogy a szervetlen anyagokat radikálisan csökkentsük úgy, hogy eredményeink ne romoljanak. Ehhez ismerni kell a kártevők szaporodását, fejlődését, hogy akkor és azzal védekezzünk, ami még megengedhető a kertünkben. • Szeretnénk idén többet foglalkozni a

virágokkal, hisz tagjaink többsége hölgy. • Szeretnénk többet foglalkozni a termények felhasználásával, tárolásával, hiszen a megtermelt élelmiszerek 40-50 %-a megy veszendőbe, kárba. • Többet szeretnénk foglalkozni újdonságokkal, kuriózumokkal, fogalmakkal (pl.: Holdnaptár, fűszerek, ehető gombák). • A környezetünkkel is foglalkozni szeretnénk, pl.: szelektív szemétgyűjtés és annak mikéntje (komposztálók). • Természetesen március 23-án Pucera, aktív részvételünkkel. • Gondozott kert mozgalom. • Csemete továbbra is kiemelt helyet foglal el. • Iskolakert patronálása. • Termény eladás, csere.

• Terményáldás megszervezése augusztus 20-án. • Oltás, szemzés gyakorlati bemutatással • Tavaszi kirándulás. Tagdíjunk továbbra is 1.000,- Ft/év, de minden érdeklődőt szeretettel látunk tagdíjtól függetlenül is. Króneisz Flórián

Idén is lesz „Evezd Körbe Kimlét!” 2013. július 27-én lesz a 3. „Evezd Körbe Kimlét!”. Mindenféle vízi járművel – sárkányhajóval, kajakkal, kenuval, csónakkal teljesíthető a 7 km-es táv. Sárkányhajó versenyben lesz amatőr, profi, polgárőr és rendőr kategória. Természetesen idén is lesz lehetőség egy külön sárkányhajóval nézelődő, pihentető evezésre. Főzőversenyt is hirdetünk mindenféle kategóriában. Ide is nevezhetnek egyesületek, baráti társaságok, egyének – profik és amatőrök. Örömmel fogadunk segítőket a lebonyolításban. Keresünk támogatókat, szívesen biztosítunk reklámozási lehetőséget vállalkozásoknak, cégeknek. A részletekről érdeklődni a Kimlei Polgárőr Egyesület elnökénél, Nagy Kálmánnál lehet a 228-129-es, vagy a 06/20-5999-994-es telefonszámon, vagy a [email protected] email címen. 6

Múltidéző


A Művelődési Ház múltja 1972. április 18-án a Kimlei Községi Tanács VB. hivatali helyiségében döntés született a Művelődési Ház építéséről. Farkas Márk tanácselnök bejelentette a tervezés megrendelését. Vida Henrik TSZ elnök, a járási hivatal és pártbizottság képviselője is támogatásukról biztosították a kimlei elöljárót. Ekkor 3 600 000 Ft-ra tervezték a beruházást. Mire a megvalósításra került sor a „Rákóczi” TSZ lett a kivitelező. A TSZ költségvetésébe 1973. december 31. döntés alapján a következő költségek kerültek be: • 1973. december 31-ig 2 600 000 Ft-ot fordítottak a kivitelezésre • 1974 évben tervezett ráfordítás 2 400 000 Ft • Tervezett összköltség 5 000 000 Ft volt. Látható, hogy ekkorra megnövekedtek a költségek. A dokumentumokból kiolvasható támogatások, melyekből a Ház felépült: • MOKÉP Vállalat a nagyterem belső burkolását és berendezését adta. • Járási KISZ Bizottság 100 000 Ft • Móvári Járási MSZMP PB. 240 000 Ft • Kimlei Községi Tanács VB. 200 000 Ft • Tervezési költség 140 000 Ft • Diósi iskola bontási anyagértéke 50 000 Ft • TSZ tagok önkéntes hozzájárulása 18 400 Ft • A falu többi lakossága 37 450 Ft • Önkéntes munka: 143 nap A többi költséget a TSZ vállalta. Kért központi támogatást is, de nem tudjuk, hogy kapott-e. A Kimlei Rákóczi TSZ és a széles körű összefogás eredményeként 1974-ben felépült a Művelődési Ház. Az építtető a „Rákóczi” nevet szerette volna adni az intézménynek, de az MSZMP Győr Megyei Bizottsága Cserháti Sándor (1852-1909) nevét javasolta, aki a Mosonmagyaróvári Gazdasági Akadémia tanára volt. Indoklás a következő volt: „Ez ideig Cserháti Sándor nevét megyénkben intézmény nem viseli, amely nagy lehetőséget rejt a művelődési ház számára. Így: emlékkiállítás, dokumentum-gyűjtés, megismertetés, népszerűsítés, tudományos és ismeretterjesztő napok. Mindez a község művelődési fejlődését szolgálhatná.”

Ezt követően a Kimlei „Rákóczi” Mezőgazdasági Szövetkezet vezetőségi ülésén elfogadta a névváltozást. Cserháti Sándor névhasználat 90-es évek elején megszűnt. A település méretéhez képest a szokatlanul nagy épület fenntartása meghaladta a tulajdonos lehetőségeit. Ezért kezdetektől fogva a községgel együtt tartották fenn az épületet. Az idő múlásával a működtetés az önkormányzat feladata lett és 2004-ben az önkormányzat tulajdonába került. A Kossuth Rádió 1973. április 12-i adásában így számolt be az eseményről Vass Ottó által szerkesztett „Falurádió”: „25. születésnapját ünnepli a jövő esztendő márciusában a kimlei Rákóczi Termelőszövetkezet. 24. esztendeje elnöke már Vida Henrik, aki alapító elnök is volt valamikor 22 éves fejjel. Úgy határozott a szövetkezet vezetősége, hogy ezt az évfordulót saját művelődési házukban fogják megünnepelni. Eljutottunk oda, hogy a termelőszövetkezetnek most már van anyagi ereje a faluház felépítéséhez, igaz, hogy hozzájárul a Mosonmagyaróvári járási pártbizottság, a Mosonmagyaróvári járási KISZ bizottság, a Községi tanács, az Óvári FMSZ, a Győri Moziüzemi Vállalat. A termelőszövetkezetnek van olyan erős építőbrigádja, meg társadalmi munkát is ajánlottak fel, úgy a fiatalok, mint az idősebbek. A mostani község földrajzi középpontjában épül az új művelődési ház, a Mosonyi-Duna-parton, nem messze a hídtól, hiszen Horvátkimle és Magyarkimle itt találkozik ezen a ponton. A tervek szerint a művelődési ház csakugyan fel lesz szerelve mindennel, a mai élet követelményei szerint. Központi fűtés, vízvezeték, és tágas termek, szakköri foglalkozások, színházi előadások, könyvtár foglalkozások. És 220 négyzetméter alapterületű presszót is épít a termelőszövetkezet, faluhelyen még mindig szokás a nagy lakodalomnak a megtartása, és mivel a házaknál erre mindinkább kicsi a hely, a TSZ lakodalmakat, vagy a faluban lévő lakodalmakat is itt fogjuk megtartani. Meg, ha a fiatalok is mulatságot akarnak rendezni, vagy bált, mint most jelen pillanatban is, a nős emberek bálját szervezi a Vöröskereszt, hogy azt is jövőre itt tudják tartani ebben a faluházban.” A korabeli újságcikk begyűjtését köszönjük Dr. Horváth Józsefnek

7


Aktuális

Művelődési Ház jövője Az 1974-ben átadott Művelődési Ház állapota az elmúlt 40 év után kritikusra fordult. Felújítására az önkormányzat 2010-ben 53 MFt-ot nyert. Az elmúlt években tartalékolt önrészből, és hitel felvételével tudja a szükséges összeget biztosítani a teljes felújításhoz. Kimle Község Önkormányzata közbeszerzési eljárás keretében kereste a kivitelezőt a Művelődési Ház felújítására. Az első eljárásban 6 ajánlat érkezett be, de sajnos eredménytelen lett a magas ajánlati ár miatt. A második eljárásban újra 6 vállalkozótól kértünk ajánlatot. Végül hárman maradtak versenyben. A legalacsonyabb, 123 MFt + Áfa összeget a Jáger és Társa Kft. adta. A következő összegekből valósulhat meg a felújítás: • Önrész 33 210 000 Ft • Támogatás 53 339 792 Ft • Hitel 69 660 208 Ft • Összes költség 156 210 000 Ft További részletek az eljárásról: www.kimle.hu honlapon. A szerződéskötést követően várhatóan április elején adjuk át a kivitelezőnek az épületet. Elvégzendő munkálatok: külső munkák keretében a nyílászárók cseréje, az épület teljes szigetelése, nyeregtető kialakítása valósul meg. Az épületen belül a teljes gépészet, villamos rendszer cseréjére, korszerű kondenzációs kazánok beállítására kerül sor. A vizesblokk átépítése következtében megfelelő számú akadálymentesített WC is áll majd rendelkezésre a Ház rendezvényeit látogatók részére. Az évek óta nem működő diszkó helyén 5 iroda kerül kialakításra, ahol a Hivatal kap helyet. A pályázat feltétele üzlethelyiség kialakítása volt, ennek keretében kávézó kerül kialakításra a „nyugdíjas klub” helyén. Mindezek befejezésére várhatóan szeptember közepéig kerül sor.

Kimlén helyet ad az épület az összes szolgáltatásnak: gyerekjóléti, családsegítő, falugazdász, LEADER rendezvények, pályázati tájékoztatók stb. Kávézó kerül kialakításra az épületben, melyet a pályázatban kötelezően előírt feladatokból választottként valósítunk meg. Az vendéglátó egység pályáztatás útján nyertes bérlője biztosítja majd a kiszolgálást az épületben és környékén megszervezésre kerülő rendezvényeken. Mindezek mellett a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatal irodái is az épületben kapnak helyet. A felújítástól, a funkciók odahelyezésétől a fenntartási költségek csökkenését is várjuk. Az IKSZT-k ezért a jövőben, • egyrészt jogosultak és kötelezettek lesznek további, központilag finanszírozott feladatok ellátására, szolgáltatások működtetésére • másrészt előnyben részesülnek további hazai forrásból, illetve az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében meghírdetett, vonatkozó pályázatok elbírálása során • harmadrészt, keretet biztosíthatnak a pályázó által fontosnak tartott, de az infrastrukturális, személyi és szakmai feltételek hiánya miatt eddig nem biztosított feladatok, szolgáltatások ellátására, működtetésére.

A felújítás ideje alatt a foglalkozásoknak új helyszínt biztosítunk. A majális és a májusfa kitáncolás a sportpályán kerül megszervezésre. Az Integrált Közösségi Tér (IKSZT) lényege: • egyrészt olyan közhasználatú épület, amely a vidéki településen feltételeket biztosít a közösségek kialakulásához, működéséhez, fejlődéséhez; • másrészt szolgáltatásszervezési modell, amely lehetővé teszi a helyi lakosság számára fontos közszolgáltatások egy épületben való működtetését, hozzájárulva az egyes szolgáltatások fenntarthatóságához, szakmai és pénzügyi összhangjának megteremtéséhez; • harmadrészt olyan közösségi tér, amely a helyi közösségi indíttatású, illetve közösségi célú kezdeményezések, folyamatok befogadó, támogató keretrendszerét jelenti. 10

Kimle 2008-ban kapta meg az IKSZT címet

A Polgárőr Egyesület hírei


Kerékpárok regisztrációja Áprilisban elkezdjük a községben lévő kerékpárok, csónakok és motoros láncfűrészek nyilvántartásba vételét. Az időpontokról tájékoztatást majd a kábeltévé futócsíkján adunk.

SZEM – Szomszédok Egymásért Mozgalom meghirdetése Egyesületünk csatlakozott az Országos Polgárőr Szövetség által meghirdetett mozgalomhoz. Kérjük a lakosokat, hogy figyeljenek a szomszédok házaira is, ha a tulajdonosok éppen nincsenek otthon. Ha gyanúsat észlelnek, azonnal szóljanak a polgárőröknek. Kérjük, ha valaki hosszabb ideig nem tartózkodik a házában, a szomszédokon kívül nekünk is szóljon, hogy mi is fokozottabban figyeljünk az utcában az idegenek mozgására.

Ne engedjünk be idegent a lakásunkba, udvarunkba!!! Bármilyen megnyerő modorú, első látásra szimpatikusnak tűnő idegen akar nekünk eladni valamit (ruhaneműt, edényeket, evőeszközöket, takarókat, szerszámokat stb.), vagy venni tőlünk valamit (pl.: ócskavasat, tollat stb.), vagy vizet, ételt kér tőlünk, a saját jól felfogott érdekünkben ne engedjük be még a kertkapun belülre sem, főleg ha nem egyedül van!

Sok a tisztességtelen szándékú ember, nem szabad megbízni senkiben! Hamarosan kezdődnek a kerti munkák. Kérjük Önöket, hogy ne hagyják nyitva a kapukat, lakásajtókat, ablakokat, ha kimennek a kertbe dolgozni, és a kulcsot is tegyék biztonságos helyre! Nagy Kálmán • Polgárőr Egyesület elnöke

Óvoda

Óvodáinkban történt „Felhők fodrán napfény csillan, tél hidege már elillan. Kisze bábú tűzben égett, tavaszt hozzon az igézet. Madárdalos hűvös reggel, rügyben őrzött levelekkel, Kisze bábú vízbe fulladt, elvitte a jeges múltat.” Régi télűző, télkergető szokás óvodáinkban a „Kiszézés”. A farsangi időszak után a gyermekek az óvónők segítségével kiszebábut készítenek, mely a telet jelképezi. Ez a rituálé vidám, hangos, mondókázós felvonulással kezdődik, majd a helyszínre érkezve, versekkel, énekekkel vidám búcsút veszünk a kiszebabánktól. Idén a Szivárvány ovisok a Duna partján égették el a kiszebabájukat, a Napsugár ovisok pedig a folyóba dobva búcsúztatták el a telet, a hideget. A kiszebábuk helyébe a tavasztündér, a tavasz jelképei kerülnek, s már tavaszi énekeket énekelve térünk vissza az óvodába. Almásiné Tomasits Judit

11


Iskola

Tekintsük át iskolánk 2012/2013-as tanév idei eseményeit a Kimlesuli blogja (http://kimlesuli.blogspot.com/) alapján.

Soproni szavalóversenyen jártunk 2013. január 25-én a Megyei Német Vers- és Prózamondó versenyt Sopronban rendezték meg. Iskolánkat 14 tanuló képviselte. A képes összefoglalón is látszik, hogy a verseny előtt és alatt is mennyire izgultak nemcsak a diákok, hanem a zsűri is. Dicséretet érdemlően helytálltak diákjaink. Résztvevők: 1. osztály: Kosztyó Roland 2. osztály: Halász Hanna, Németh Klaudia, Stipkovits Virág 4. osztály: Almási Adél, Gál Krisztofer, Szalai Réka, Weisz Kornélia 5. osztály: Takaró Eszter, Bakcsi Alexandra 6. osztály: Rebek Lizett 7. osztály: Deli Máté, Kovács Anna, Paulik Cinita, Veress Lili Felkészítő tanárok: Király Tanásné, Szüsz Timea, Saflánszky Sarolta

Farsangi bál

Karának Idegen Nyelvi tanszékére látogattunk el. Itt hallgatók fogadtak bennünket és kisebb média nyilvánosságot is kapott az esemény. Mindez annak köszönhető, hogy a korábbi években iskolánk az EdTWIN-projekt keretében már partnerként együttműködött az iskolánk a karral. Bár a projekt már lezárult, mégis a kapcsolatot fenntartjuk, ennek ez a rendezvény is a tanúja volt. A diákok és hallgatók izgatottsága a közös munkálkodás során feloldódott. A vetélkedő során a német nyelvi beszéd került előtérbe. A különböző állomások között szerepelt a testrészek megismerése, ruhák elnevezése, képeslap barkácsolása, színdarab és éneklés. A nap folytatása a várva várt korcsolyázás volt. Ebben köszönetünket fejezzük ki a Neumann szülők segítő, oktató jelenlétért.

Ovi-suli Idén ismét megrendezésre került az ovi-suli.

Az idei farsangi bált - szokásos módon - a hetedikesek rendezték, Nagy Ildikó osztályfőnök vezetésével 2013. február 16-án. Sok tekintetben rendhagyó volt, hiszen a Faluház jelenlegi szerkezetének búcsúztatója is egyben, mert ezután felújítás kezdődik. A bál programjai között is sok újdonság volt, így például minden osztály beöltözött valamilyen csoportos jelmezbe – a hagyományos jelmezverseny mellett – sőt az ötödikesek egy táncot is betanultak az alkalomra.

Német nyelvi program a Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai karával 2013. február 22-én a papírgyűjtésen nyert jutalom kirándulásunkat használtuk ki az 5. osztállyal és Győrbe látogattunk a 7. osztállyal együtt. Először Győr belvárosában tekintettük meg a nevezetességeket, amit a havazás még izgalmasabbá tett. Délelőtt a Nyugat-magyarországi Egyetem Apáczai Csere János 12

Kerületi hittanversenyen a Piarista Általános Iskolában Iskolánk diákjai közül többen is részt vettek a mosonmagyaróvári Piarista Általános Iskola és Gimnáziumban szervezett kerületi hittanversenyen. A felkészítést végző kollégák és szülők segítségét köszönjük. Osztályonként a következő tanulók vettek részt: 2. o.: Lengyel Anna, Lurvig Máté, Weidinger Levente 3. o.: Papp Ramóna, Stipkovits Mihály 4. o.: Hollós Bence, Grundtner Eszter Gratulálunk Grundtner Eszternek, aki továbbjutott a 4. osztályosok között 3-ként a megyei hittanversenyre


Rendezvények

Rendezvénynaptár Dátum

Rendezvény

Helyszín

Kezdés

2013. április 4.

Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés

18 óra

2013. április 11.

Énekkar

18 óra

2013. április 14.

Magyarkimlei templom + tér

2013. április 25.

Német Nap Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Énekkar

2013. április 30.

Májusfa állítás

Sportpálya

18 óra

2013. május 1.

Majális

Sportpálya

egész nap

2013. május 2.


18 óra

2013. május 9.

18 óra

2013. május 19.

Énekkar Kertbarátok Köre előadás, kötetlen beszélgetés Búcsú Novákpusztán

2013. május 23.

Énekkar

2013. május 24.

Hősök Napja

Magyarkimlei templom

„Májusfa kitáncolás”

Sportpálya

2013. április 18.

2013. május 16.

2013. május 24-26.

10:30 18 óra 18 óra

18 óra Novákpuszta 18 óra

(horvát, szlovák, magyar csoportok hétvégéje)

2013. május 30.


2013. június 14.

Ballagás az iskolában

18 óra Általános iskola

17 óra

Program előzetes

Májfa kitáncolás – „Együtt a partnerségben” Európai Uniós pályázat keretén belül 2012-ben sikeresen pályáztunk három országot összekapcsoló rendezvényre. Ezt az eseményt összekötöttük az immár hagyományos májfa kitáncolás programjával és egy három napos ünnepet szervezünk kimlei, bősi és pleternicai horvátok részvételével. Számos kulturális, turisztikai és az egyes tájakra jellemző kulináris bemutatók fogják tarkítani az eseményt. 2013. május 24-26. között az alábbi, előzetes programokkal várunk minden kedves érdeklődőt: Május 24. péntek: • Horvát vendégek érkezése, elszállásolása családoknál, ismerkedés a faluval • Szentmise Magyarkimlén, stációjárás, megemlékezés a hősökről, majd beszélgetés a sportpályán • Vacsora Május 25. szombat: • Reggel bősi tűzoltók fogadása a tűzoltó szertárnál, és indulás Hegyeshalomba a területi tűzoltó versenyre • Sport délelőtt és kézműves foglalkozások a sportpályán • Ebéd

• Bősi csoportok érkezése, tűzoltók visszaérkezése Hegyeshalomból • Tűzoltó bemutatók a pályán • Májfa kivágás • Délután folyamán „Hagyományokból táplálkozva” – közös vacsorafőzés • Kulturális csoportok bemutatkozása • Vacsora, beszélgetés Kimle nevezetességeink, látnivalóinak bemutatása kisvasúton, szombaton délelőtt és délután, magyar és horvát nyelven. Május 26. vasárnap: • „Kalandozás Szigetközben” kisvasúton (vendégeknek) • Vendégek búcsúztatása A rendezvény ideje alatt Europe Direct sátor várja az érdeklődőket, megismerkedhetnek a részt vevő települések turisztikai és egyéb lehetőségeivel.

13


Fejlődünk

Az eddigi cikkek többnyire mindig a felnőtt csapat körül történő dolgokkal foglalkozott. Most inkább arról a munkáról írnék, amelynek idén tavasszal lesz látható eredménye. Közel egy éves folyamat fog befejeződni, aminek eredményeként a sportegyesület TAO pályázati forrásokhoz jutott. Pályáztunk utánpótlás nevelésre, és tárgyi eszköz beruházásra. A megnyert összegek felhasználásával beindítottuk Kimlén az úgynevezett „Bozsik program”-ot, amelynek keretein belül 6-11 éves gyerekek kezdhetik elsajátítani a labdarúgás alapjait. Az ehhez szükséges anyagi források 90 %-át pályázat útján nyertük. Gyerekméretű labdák, mezek, kapuk kerültek beszerzésre. A pálya és a gyepszőnyeg állapota is javulni fog az erre

Sport nyert összeg ráfordításával. Öntöző berendezés, és új pályavonalazó kocsi is beszerzésre került. A labdafogó hálók cseréje is meg fog történni a tavasz folyamán, és új labdafogó háló felállítása is tervbe van az edzőpályán. Az öltözőépület vizesblokkja, mellékhelységei és a pályavilágítás felújítása is aktuális lenne, az erre beadott pályázatok elbírálása folyamatban van. Örömhír a sportegyesület számára, hogy Liszkai Adrienn először csak megmosolygott kezdeményezése egy új játszótér kialakításáról a sportpályán, a finisébe érkezett, és pár héten belül birtokba vehetik a gyerekek. Ez a nagyszerű kezdeményezés egy újabb lépés annak irányába, hogy a pályán eltöltött vasárnap délután az egész család számára kellemes időtöltés legyen. Baán Gyula

Kimlei siker az I. Tatabányai Sárkányhajó Versenyen A Tisztelt Kimlei lakosok már biztos hallottak róla, hogy a 2012-es „Evezd Körbe Kimlét!” verseny alkalmával megalakult a Kimlei Sárkányok sárkányhajó csapata. A versenyen nevezett két helyi csapat a „Mi Világunk” és a „Kimlei Sárkányok” összefogtak, és a továbbiakban „Kimlei Sárkányok” néven neveztek a versenyeken. A lelkes csapattagok közreműködésével folyamatban van a Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesület megalapítása. A leendő egyesület elnöke Jakab Mihály, alelnöke Gál Balázs. Az Önkormányzat képviselő testülete múlt év októberében hozzájárult a kimlei név használatához, ennek a megtisztelő gesztusnak remélhetőleg meg is fog felelni az egyesület a működése során. A kezdeti nehézségeket követően, a csapattagok kezdenek összeszokni, ami látszik az elért eredményeken. Az egyesület nagyobb baráti társasággá kovácsolódott össze. A megalakulás óta több versenyen is részt vettek. A téli időszakban medencés sárkányhajó versenyek kerülnek megrendezésre. A számos versenyrészvételből kiemelném a január 19-én megrendezett I. Tatabányai Gyémánt Fürdő Medencés Sárkányhajó Versenyt, amelyen a Kimlei Sárkányok a CÉGES SZABADIDŐS NŐI kategóriában előkelő III. helyezést, a CÉGES SZABADIDŐS MIX kategóriában pedig 14

szintén a dobogós bronz kupát hozták haza. A versenysorozatban nagyon sok kihívás áll még az egyesület előtt, melyben a csapattagok támogatásában nagy szerepet játszik a család, a barátok támogató ereje, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni. Az egyesület nagy szerepet szentel a nyilvános megjelenésre, a lakosok tájékoztatására és természetesen a sárkányhajó sportág népszerűsítésére. A leendő egyesület célja, hogy megteremtse a – Mosoni-Duna adottságait kihasználva – a sárkányhajózás feltételeit.

A csapat szívesen várja az érdeklődőket a sportág kipróbálására, megismerésére. Az egyesület elérhető a Facebook oldalon is, ahol az éppen aktuális információk, események is olvashatók. Czigány Ernő – Egyesületi tag


Múltidéző

Farsangtól Húsvétig, avagy népszokásaink régen és ma Január 6. Vízkereszt ünnepe, a templomba e napon vizet és krétát szentelnek. 1835-ben Magyarkimlén keletkezett kézirat tartalmaz egy Háromkirályok játékot is. Feltételezzük, hogy a 19. század első felében a játékot bemutatták a faluban, ezzel kapcsolatban egyenlőre konkrét adatunk nincs. Háromkirályok napján szentelt krétával az ajtófélfára írják a királyok nevének kezdőbetűit és az évszámot „2+G+M+B+11”. Ez a felirat a rossz szellemek ellen védi a házat. Azelőtt híresek voltak a környékhez tartozó Vízkereszt-napi vásárok. A farsangi időszak Horvátkimle szokásaiban Gyertyaszentelő Boldogasszony napjával kezdődik, ekkor sütik a farsangi fánkot, amelyből az elsőt a tyúkokkal etetik meg, hogy jobban tojjanak. Farsang utolsó három napjához (vasárnap - hétfő kedd) Kimlén is több hagyomány és szokás kapcsolódott. Mindhárom napon bált tartottak, mulatoztak, vendégeskedtek, nem dolgoztak.

Kedd délután megjelentek az alakoskodók, akiket Horvátkimlén „farsangi bolondok” néven emlegettek. A kabátjuk szalmával volt kitömve, s a szalmát szétszórták az udvarokon a járókelőket jól megsöprűzték, a bálokat is felkeresték, ott is mókáztak. Húshagyó keddjéhez egy másik szokás is kapcsolódott. Ekkor mentek a tűzoltók kéményt nézni, amiért kolbászt és ezt azt kaptak, amivel a kocsmába mentek és jót mulattak belőle. A szokás a századforduló táján alakulhatott ki mindkét Kimlén, hiszen az 1886-ban alapított Önkéntes Tűzoltóegylet az első időkben a két falu közös szervezete volt, csak később vált ketté. Ezen a napon a bál csak éjfélig tartott, majd eljárták a söprűtáncot. Hamvazószerdán zsíros ételt fogyasztani nem szabad, sőt varrni sem, mert bevarrják a tyúkok fenekét, és nem fognak tojni. Hamvazószerdától régen szigorú böjtöt tartottak egészen Húsvét vasárnapig. A Húsvétra készülődés

intenzívebb időszaka Virágvasárnappal kezdődött. E nap nagy eseménye Jézus szenvedés-történetének, a Passiónak templombeli eléneklése volt. A barkaszentelés is ekkor történt. A szentelt barkát nagy becsben tartották és féltve őrizték a következő esztendőig. A Nagycsütörtök estétől Nagyszombat délutánig tartó időszak legfontosabb eseménye a ministráns gyerekek kereplése volt. Kimlén is ismeretes szólás „a harangok Rómába mentek”, így az elnémult harangokat kereplőkkel kell helyettesíteni. Az első kereplés a nagycsütörtöki szertartás utána volt, esti harangszó helyett. Nagypénteken a mise előtt háromszor szólalnak meg a kereplők. Nagyszombaton délután öt órakor hallatszik utoljára a kereplő hangja, amikor a szertartásra hívja a híveket. A misén azután újra megszólalnak a harangok. A nagyszombati szertartások után éjjel az emberek „Krisztust keresnek”. „Éjfélkor megkezdődik a körmenet. Kimegyünk a templomból. Először a Szent-János

szoborhoz a Duna-partra, onnan a Mária-képhez az országúthoz, majd a kápolnába. A kápolnából a temetőbe, majd ismét a templomba vezet utunk. Közösen imádkozunk, énekelünk. Végül a főoltár mögött megtaláljuk a Feltámadt Krisztust.” Húsvét reggelén ételszentelésre hívja a harangszó a falu népét. Minden házból visznek ételt a szentelésre, utána a kereplő gyerekek végigjárják a falut és „fáradság-díjat” szednek. A kapott pénzt a plébánián szétosztják. Húsvét hétfőn a fiúk, legények locsolni járnak. Ismeretes volt a nagyheti kereplést végző gyermekek tojásszedése. A 60-as, 70-es években a kereplő gyerekek csapatban mentek házról házra, verset mondtak és szenteltvízzel meghintették a háziakat, akik utána pénzt vagy tojást adtak. A tojásokat egy kézikocsin lévő nagy kosárba gyűjtötték, a végén pedig a felvásárlónál eladták, majd a pénzt elosztották az éves ministrálások alapján. Forrás: Fejezetek Kimle múltjából c. könyv

15


Aktuális

Tisztelt Adózók!

Idén is lehetőség van a személyi jövedelemadó kétszer 1 %-nak felajánlásáról nyilatkozni egy egyház és egy civil szervezet javára. Amennyiben nem rendelkezik a felajánlásukról, azok az állami költségvetésbe kerülnek.

Kérjük adója 1%-val támogassa a kimlei egyesületeket, alapítványokat!

Falufejlesztés-99 Közalapítvány Kimlei Iskolásokért Oktatási Nevelési Alapítvány Katicabogár Alapítvány a Horvátkimlei Óvodásokért Mersic Alapítvány Kimle Község Önkéntes Tűzoltó Egyesülete Kimlei Polgárőr Egyesület Kimlei Horgász Egyesület Kimlei Kulturális Egyesület Kimlei Sportegyesület

Recept

A legenda szerint Kossuth Lajos a pozsonyi országgyűlés ideje alatt szívesen fogyasztott

mandulakrémmel

diókrémmel

töltött

Palugyay Jakab

a

vagy kiflit

Zöldfához Palu-

címzett vendéglőjében. gyay

Pozsony

vendéglőse volt.

legismertebb

Az

sem tisz-

tázott, hogy ez a sütemény

Kossuth kifli Kicsit

március

15-éhez

kapcso-

lódóan, de húsvétra is még

Kossuth kifli receptjét közöljük. gyorsan elkészíthető

a pozsonyi kiflihez hasonlatos töltött tészta volt, vagy

dióval, mandulával megszórt, kifli alakúra szaggatott vajas piskóta.

Mi ez utóbbit tesszük közre.

Hozzávalók: 30 dkg porcukor, 25 dkg vaj (vagy margarin), 5 tojás, 1 citrom reszelt héja, fél citrom leve, 30 dkg finomliszt, 1 sütőpor, kb. 15 dkg dió A puha vajat és a porcukrot habosra keverjük. Belereszeljük a citrom héját, belefacsarjuk a levét is. Tovább habosítjuk majd egyesével hozzáadjuk a tojások sárgáját is.

Közben

a lisztet elkeverjük a

sütőporral és kanalanként a tojásos masszába keverjük.

18538191-1-08 18531871-1-08 18535112-1-08 18527933-1-08 18539264-1-08 18970506-1-08 18538713-1-08 18973262-1-08 19882039-1-08

Végül a tojások fehérjéből kemény habot verünk, és óvatosan a masszába forgatjuk. Kibélelünk sütőpapírral (vagy kivajazzuk és lisztezzük) egy kb. 30×35 cm-es tepsit és a vajas piskótamasszát belesimítjuk. A tetejét megszórjuk a durvára tört dióbéllel. 180 fokra előmelegített sütőben kb. 25 perc alatt készre sütjük. Amikor kihűlt egy fánkszaggatóval félholdakat szúrunk ki belőle. Jó étvágyat! Forrás: Internet

Rejtvényfejtőknek Az alábbi rejtvényben egy fogalmat rejtettünk el átlós irányban balról lefelé. Várjuk megfejtéseiket, melyeket 2013. április 30-áig juttathatnak el a [email protected] e-mail címre vagy a Művelődési Házba. A 2012. decemberi számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Sárkányhajók. A megadott határidőig beérkezett megfejtők közül a szerencse Világi Ervinnek és Németh Eszternek kedvezett. Jutalmukat személyesen juttatjuk el hozzájuk. A meghatározásokat balról jobbra kérjük beírni!

16

Készítette: A Kos

1 Férfinév (03.19.) 2 Nem nedves 3 Tavaszi hónap 4 Főzeléknövény 5 Tejelő háziállatok 6 BKV-jármű 7 Dél-Amerikai állam 8 Női név (09.14.) 9 Illatos virág 10 Pányva másként 11 Téli közlekedési eszköz 12 Jókedv

Új Kimlei Hírmondó • Kiadja: Kimle Község Önkormányzata (Székhelye: 9181 Kimle, Fő utca 114.) Felelős kiadó: Balsay Zsuzsanna • Szerkesztő: Krankovitsné Dávid Henrietta ([email protected]) A szerkesztőbizottság tagjai: Ásványi Tibor, Grundtner Gábor, Stipkovits Jánosné Nyomdai előkészítés: Papp Gabriella • Nyomtatás: Monocopy Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Őz u. 4. Megjelenik: Kimlén negyedévente 800 példányban • ISSN 2063-3793

Tavasz van, csodaszép

Recommend Documents