TASTEFULLY CREATED PROFI STARTER

2015-2016

TASTEFULLY CREATED

STARTER

CHEF

FAMILY

PROFI

1

NL

Met Smaak bedacht ! FRITEL is uniek in Europa met haar productontwikkeling in eigen huis. Hiermee combineert zij ongeëvenaarde know how en ervaring. Reeds in de prille ideefase voor een nieuw product is het bij FRITEL vanzelfsprekend om vanuit een natuurlijk ingegeven drive, toegevoegde waarde te bieden en dit zowel op het vlak van design, als op het vlak van gebruiksvriendelijkheid, onderhoud, multifunctionaliteit,…

Overal strategisch aanwezig Strategic Presence

Tastefully Created ! FRITEL is unique in Europe thanks to her in-house product development, thus combining unmatched know how and experience. From the early stage for a new product idea on, FRITEL automatically searches to provide added value when design, user-friendliness, maintenance, multifunctionality… is concerned, which comes from a continuous drive to perfect.

Show-Cooking in de winkels Show-Cooking in stores

Jeneverfeesten (Hasselt)

TASTEFULLY CREATED

Jenever Festival (Hasselt)

Open Deur Dagen (Hasselt) Open House Days (Hasselt)

Chefs op FRITEL evenementen Chefs assisting at FRITEL events

Verlengde garantie 5 en 10 jaar

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

G

WARRANTY

E

NEW

Verscheidene FRITEL toestellen genieten van een verlengde garantieperiode van 5, ja zelfs 10 jaar garantie, daar waar de wettelijke garantieperiode slechts 2 jaar bedraagt. Deze bijkomende fabrieksgarantie bewijst ons vertrouwen in onze producten en RANTI A wordt u volledig GRATIS aangeboden. Om van deze verlengde garantie van 5 of 10 jaar te genieten zullen de consumenten vanaf 01.09.2015 hun aankoop online kunnen registreren. Voor meer informatie hierover: www.fritel.com RANT •a

n

po

Giovani Oosters (Vous lé Vous)

Christophe & Dominique (Taratata)

tratio n

E

AWARRANTY I

e re gis

po

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

Prolonged Warranty 5 and 10 years

*u

years

Dienst-na-verkoop in eigen huis

G

ns

*u

Several FRITEL appliances enjoy a prolonged warranty period of 5, yes even 10 years, whereas the legal warranty period is only 2 years. This additional manufacturer warranty proves our trust in our products and is offered completely for FREE. To profit from the prolonged warranty of 5 or 10 years consumers will be able to register their purchases as from 01.09.2015 online. Mario Holtzem (Creatief Culinair Atelier)

In-house After Sales Service

NEW

2

Magazijnuitbreiding

Warehouse expansion

Snelle leveringen, permanente voorraad en een correcte afhandeling van al uw orders zijn cruciaal in ons huidig (r)etail landschap. Door de continue omzetgroei en de substantiële uitbreiding van ons assortiment dreigde ons magazijn uit zijn voegen te barsten. In 2015 investeerden we dan ook in een semi-automatisering van ons magazijn, die onze palletcapaciteit met 1284 stuks verhoogde en dit op dezelfde oppervlakte. En natuurlijk blijven wij leveren binnen de 24 tot max. 48 u met onze welbekende aanleveringsgraad van 98%!

Fast deliveries, permanent stock and correct handling of all your orders are crucial in our current (r)etail scenery. Because of the continuous turnover increase and the substantial expansion of our assortment, our warehouse was about to burst. Therefore, in 2015 we invested in the semi automation of our warehouse, which increases pallet capacity by 1284 pallets, and this on the same surface. Of course we keep delivering within 24 to max 48 hours with our well known delivery percentage of 98%!

Opmerkelijke Marketing Remarkable Marketing

Bezoek ons / Visit us www.fritel.com of / or www.facebook.com/fritel.vanratingen

Partners

FRITEL in de winkel FRITEL in store

Trade Mart Utrecht (Nederland / The Netherlands)

3

Baking p.8

NEW

p.8

p.17

p.9

SW 1450 Sandwich maker

GR 2275 Grill-Panini-BBQ

CW 2425/2426 Combi Grill

WA 1450 Waffle Maker

Fix plates - 1400 Watt

Removable plates - 2000 Watt

1400 Watt


NEW

NEW

p.18

NEW

p.18

p.19

CW 2435/2436 Combi Waffle Maker

CW 2445/2446 Combi Waffle Maker

CW 2456 Combi Waffle Maker

1400 Watt

1400 Watt

1400 Watt

p.20

Baking Plates

Cooking

p.35

p.36

p.37

p.37

p.38

p.38

p.39

p.39

SC 2290 Slow Cooker

WT2478 Warming Tray

CH 3170 Chopper

EK 3270 Electric Knife

BL 3170 Blender

CP 3070 Citrus Press

MG 1500 Meat Grinder

SL 1255 Slicer

210 Watt

Max 400 Watt

160 Watt

120 Watt

1000 Watt

85 Watt

550 Watt

100 / 200 Watt

Fun Cooking p.22

NEW

p.22

p.10

p.25

FO 2580 / FO 2470 Fondue

FF 1400 / FF 1200 Fryer & Fondue

FG 2970 Culinary Fondue & Grill

TY 1896 Teppanyaki XXL

CR 1695 Cheese Raclette

1500 Watt

1 - 1,5 L

1950 Watt

90cm - 1800 Watt

600 Watt

p.23

4

p.10

NEW

p.24

p.25

p.45

RG 2170/SG 2180 Raclette Grill/Stone Grill


TG 2990 Table Grill

TG 3290 Table Grill

1500 Watt

1500 Watt

1900 Watt

2000 Watt

Cool Zone Fryers

Frying p.13

p.14

p.14

FR 1490

FR 1355 DUO

2 - 4 pers. 3 L - 2200 Watt

2 - 4 / 3 - 5 pers. 3 L / 4 L - 2200 / 2600 Watt

3 - 5 pers. 4 L - 3000 Watt

3 - 5 pers. 4 L - 3000 Watt

2 - 8 pers. 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt

p.28

NEW

p.28

NEW

p.29

p.29

Turbo SF 4158

Turbo SF 4049 / 4050

Turbo SF 4159

Turbo SF 4150/4350

2-4 pers. 3 L - 2200 Watt

2-4 pers. 3 L - 2200 Watt

1-2 pers. 2 L - 1800 / 2000 Watt

2-4 pers. 3 L - 2200 Watt

2-4 / 3-5 pers. 3 / 4 L - 2300 / 2800 Watt

NEW

®

p.30

®

p.31

®

p.31

®

p.31

p.32

Turbo SF 4180 / 4160

Turbo SF 4154 / 4355

Turbo SF 4240

Turbo SF 4440

Turbo SF 4070/4270

2-4 pers. 3 L - 2300 / 2200 Watt

2-4 / 3-5 pers. 3 / 4 L - 2300 / 3200 Watt

2-4 pers. 3 L - 2300 Watt

3-5 pers. 4 L - 2800 Watt

2-4 / 3-5 pers. 3 / 4 L - 2000 / 2800 Watt

®

®

p.32

®

p.32

®

p.33

®

p.34

p.34

Turbo SF 4551

Turbo SF 4170 / 4371

Turbo SF 4212

Turbo SF 4245

Turbo SF 4470/4571

+5 pers. 5 L - 3200 Watt

2-4 / 3-5 pers. 3 / 4 L - 2300 / 3200 Watt

2-4 pers. 3 L - 2300 Watt

2-4 pers. 3 L - 2300 Watt

+5 pers. 5 L - 3000 / 3200 Watt

®

®

®

*u

p.30

Turbo SF 4208 / 4200 ®

po

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

Turbo SF® series

RANT AWARRANTY I

E

FR 1480

tratio n

p.12

FR 1455/1465

G

p.12

FR 1357

®

®

Intelligent Fryers

p.43

p.43

p.44

p.44

NEW

Frytastic® 5150

Frytastic® 5355

Frytastic® 5371

Frytastic® 5245

Frytastic® 5571

2-4 pers. 3 L - 2300 Watt

3-5 pers. 4 L - 3200 Watt

3-5 pers. 4 L - 3200 Watt

2-4 pers. 3 L - 2300 Watt

+5 pers. 5 L - 3200 Watt

p.45

Professional Fryers

p.47

p.48

p.48

p.49

Turbo SF 3355 / 3505

Turbo SF 3855

Turbo SF 4605 / 4905

Turbo SF 4920 / 4620

4/5L 3200 Watt

2x5L 2 x 3200 Watt

8L 3300 / 2 x 3300 Watt

2x8L 2 x 3300 / 3300 Watt

®

®

®

®

5

6

Baking & Cooking STARTER

SW 1450 Sandwich maker

GR 2275 Grill-Panini-BBQ

WA 1450 Waffle Maker


Removable plates - 2000 Watt


SL 2110 Slicer

Overzicht Summary

Ø 170 mm - 0-18 mm 100 Watt

Fun Cooking

NEW

FF 1200 Fun Fryer

FF 1400 Fryer & Fondue


4 L - 1400 Watt

1 - 1,5 L - 1400 Watt

90cm - 1800 Watt

Frying

FR 1357

FR 1455/1465

FR 1480

FR 1490

FR 1355 DUO

2 - 4 pers. 3 L - 2200 Watt

2 - 4 / 3 - 5 pers. 3 L / 4 L - 2200 / 2600 Watt

3 - 5 pers. 4 L - 3000 Watt

3 - 5 pers. 4 L - 3000 Watt

2 - 8 pers. 2 x 3 L - 2 x 2200 Watt

7

• Tosti apparaat • Vaste platen in massief gegoten aluminium (1) • Antiaanbaklaag • Traploos regelbare thermostaatknop (2) • Rood signaallampje • Opening tot 105° • COOL TOUCH handgrepen • Vergrendelingsfunctie voor gevulde tosti’s (3) • Verticale opberging • Oppervlakte: 22 x 19 cm • Kleur: zilver metallic/ chroom

STARTER

SW 1450 Sandwich Maker

• Sandwich Maker • Fix baking plates in massive die cast aluminum (1) • Non-stick coating • Continuous adjustable thermostat knob (2) • Red control light • Opening up to 105° • COOL TOUCH handles • Locking handle for stuffed sandwiches (3) • Vertical storage • Surface: 22 x 19 cm • Color : silver metallic/ chrome

Artn° 142095 EAN 5410585420950 1400 Watt 22 x 19 cm

€ 49,99*

ACCESSORIES

Artn° 150010

1

2

p.51 Artn° 135604

Artn° 142370 / 14371

p.50

p.50

3 • Grill-Panini-BBQ • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Traploos regelbare thermostaat • COOL TOUCH handgreep • Instelbare hoogte van de bakplaten (1) (2) (3) • Signaallampjes (rood + groen) • Verticale opberging • Uitneembare platen • Release knop platen (4) • BBQ functie 180° (5) • Vaatwasserbestendige bakplaten • Vetopvangbakjes • Kleur: RVS

Bescherm uw antiaanbaklaag en gebruik nooit scherpe voorwerpen Protect your non-stick coating and never use sharp objects

GR 2275 Grill-Panini-BBQ Artn° 142075 EAN 5410585420752 2000 Watt 29 x 26 cm

• Grill-Panini-BBQ • Grill plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • Continuous adjustable thermostat • COOL TOUCH handles • Grill plates adjustable in height (1) (2) (3) • Control lights (red - green) • Vertical storage • Removable plates • Release button for the baking plates (4) • BBQ function 180° (5) • Dischwasher proof plates • Juice collectors • Color: stainless steel

€ 79,99*

ACCESSORIES

Artn° 150010

8

1

2

3

4

5

Artn° 142370 / 14371

p.51 p.50 Artn° 135605 Artn° 135604

p.50

p.50

• • • • • • • • • • •

Wafelijzer (4x7) Vaste platen in massief gegoten aluminium (1) Antiaanbaklaag Opvang voor overtollig deeg (2) Traploos regelbare thermostaatknop (3) Rood signaallampje Opening tot 105° COOL TOUCH handgrepen Vergrendelingsfunctie (4) Verticale opberging Kleur: zilver metallic/chroom

• • • • • • • • • • •

Waffle Maker (4x7) Fix baking plates in massive die cast aluminum (1) Non-stick coating Collector for excess of dough (2) Continuous adjustable thermostat (3) Red control light Opening to 105° COOL TOUCH handles Locking handle (4) Vertical storage Color: silver metallic/chrome

STARTER

WA 1450 Waffle Maker Artn° 142090 EAN 5410585420905 1400 Watt 22 x 19 cm

€ 49,99*

ACCESSORIES Artn° 142349

Artn° 142350

p.50 Artn° 150010

p.50 Artn° 142370 / 14371

p.51 p.50 Artn° 150008 Artn° 150007

p.51 p.50 Artn° 135604 Artn° 142400

p.50

• • • • • • • • • •

p.50

1

2

3

4

Kunststof allessnijder RVS gekarteld mes (1) Motor met tandwielaandrijving AAN-UIT schakelaar met kinderveiligheid Toeklapbaar (2) Veiligheidsvergrendeling Handvat Afneembare aanslagplaat, slede en resthouder (3) Kunststof opvangschaal Kleur: zilver / Grijs

Smeer het tandwiel aan de binnenzijde van het mes af en toe in met wat vaseline. Regularly grease the gear drive on the inside with some vaseline.

• Slicer with synthetic housing • Stainless steel knife for universal use (1) • Motor with gear drive • ON/OFF switch with child’s safety • Foldable (2) • Safety lock • Handle • Dismountable stop plate, carriage + rest holder (3) • Synthetic tray • Color: silver / grey

SL 2110 Slicer Artn° 139713 EAN 5410585397139 100 Watt Ø 170 mm 0 – 18 mm

€ 59,99*

1

2

3

9

• Friteuse-fondue 2 in 1 • Achthoekige kuip en korf • Korfophanging aan binnenzijde kuip • COOL TOUCH handgrepen • Uitgiettuit links en rechts (1) • Fonduering en 6 fonduevorken • Geschikt voor vleesfondue, Chinese fondue, Zwitserse kaasfondue, chocolade fondue • Stofdeksel • Traploos regelbare thermostaat: 0 tot 190° C • Kleur: zilver / antraciet metallic

STARTER

FF 1400 SDS Fryer and Fondue

• Fryer-Fondue 2 in 1 • Octagonal bowl and basket • Suspension of the basket inside the bowl • COOL TOUCH handles • Spout left and right (1) • Fondue ring and 6 fondue forks • Suited for: meat fondue, Chinese fondue, Swiss cheese fondue, chocolate fondue • Anti-dust lid • Continuous adjustable thermostat: 0 to 190° C • Color: silver/anthracite metallic

Artn° 141501 EAN 5410585415017 1-1,5 L 1400 Watt

€ 49,99* FF 1200 Fun Fryer Artn° 141510 EAN 5410585415109 1,5 L 1400 Watt

€ 49,99* 1


FF 1200 = Idem/Same as FF 1400 Uitgezonderd/except: • geen fonduevorken en fonduering / without fondue forks and fondue ring

Artn° 142120 EAN 5410585421209 1800 Watt 90 x 22 cm

NEW


Artn° 142370 / 14371

p.50

p.50 Artn° 135604

p.50

• Teppanyaki XXL • EXTRA lang => 90 cm • Geschikt voor 4 tot 8 personen • Aluminium bakplaat met antiaanbaklaag van 3,8 mm dik (1) • Onderzijde in RVS

€ 69,99*

• Afneembare thermostaat met 5 standen (2) • Praktische uitgiettuit voor overtollig bakvet (3) • COOL TOUCH handgrepen (4) • Snoer 1 m • Kleur: zwart/zilver

• • • •

Teppanyaki XXL EXTRA long => 90 cm Suited for 4-8 persons Non-stick aluminum plate of 3,8 mm thickness (1) • Stainless steel base

• Adjustable thermostat 5 positions (2) • Practical spout for the excess grease (3) • COOL TOUCH handles (4) • Cord 1 m • Color: black/silver

Smeer uw anti-aanbaklaag af en toe in met een beetje olie, zo gaat deze langer mee. Once in a while grease the non-stick coating with some oil, this will prolonge its lifespan.


Artn° 150003

p.51 p.51 Artn° 150001 Artn° 150009

p.51

10

1

2

3

4

p.51 Artn° 135604

p.50

) en

STARTER

ue

taat:

allic

side

rks

se

mostat:

allic

Cool Zone Voordelen Koude Zone

Advantages of a Cool Zone

• • • •

• • • •

Verwarmingselement in olie Restjes/kruimeltjes verbranden niet Olie gaat 3x langer mee Demonteerbaar voor makkelijke reiniging

Heating element in oil Food crumbs don’t burn anymore Oil lasts 3x longer Removable = easy cleaning

FRITEL ontwikkelingen FRITEL developments

HEATING ELEMENT IN OIL

COOL ZONE

11

• “Koude Zone” friteuse • RVS kuip, mantel, frontplaat en stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorf • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • Kleur: RVS

STARTER

NEW

FR 1357 Fryer Artn° 141013 EAN 5410585410135 3L 2200 Watt

2-4

PERSONS

RANT AWARRANTY I

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 49,99*

• COOL ZONE deep fryer • Stainless steel bowl, housing, front plate and anti-dust lid • COOL TOUCH handles • Large basket • Triple safety against overheating • Completely dismountable • Non-skid feet • Color: stainless steel

•a

po

n

ns

*u

ACCESSORIES Artn° 142370 / Artn° 135600 14371

p.50 Artn° 150007

p.51 Artn° 135605

p.50

p.50 Artn° 135604

Maak met de achterkant van een houten lepel (zeker geen scherp voorwerp) enkele gaatjes tot op het verwarmingselement. Zo smelt het vast frituurvet gelijkmatiger.

p.50

Make some holes with a wooden spoon (not with a sharp object) up to the heating element. This way the frying fat will melt more equally.

• “Koude Zone” friteuse • RVS kuip, mantel, frontplaat en filterdeksel • Filterdeksel met kijkvenster en metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorf • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

FR 1455 Fryer

• “Cool Zone ” deep fryer • Stainless steel housing, front plate and filter lid • Filter lid with viewing window and metal filter. • COOL TOUCH handles • Large basket • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 141008 EAN 5410585410081 3L 2200 Watt

2-4

PERSONS

RANT AWARRANTY I

12

po

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 59,99*

*u


p.50 Artn° 150007

p.51 Artn° 135605

p.50

p.50 Artn° 135604

p.50

• “Koude Zone” friteuse • RVS kuip, mantel, frontplaat en filterdeksel • Filterdeksel met kijkvenster en metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorf • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

Artn° 141022 EAN 5410585410227 4L 2600 Watt

3-5

PERSONS

RANT AWARRANTY I

tratio n

G

€ 69,99*

p.50

p.50 Artn° 135604

p.50

• “Koude Zone” friteuse • Extra groot rond model • RVS mantel, frontplaat, kuip en stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Zeer grote frituurkorf (Ø 25 cm) • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

lin

on

po *u

Schakel de friteuse pas in NADAT u olie in de friteuse deed, anders riskeert u het blauwstoken (verbranden) van de weerstand. Only turn the deep fryer on AFTER having put the oil, otherwise you could burn the heating element.


€ 69,99*

3-5

PERSONS

tratio n

E

RANT AWARRANTY I

p.50

p.50 Artn° 135604

p.50

lin

on n

ns

po

•a

p.51 Artn° 135605

en

p.50 Artn° 150007

r • ja

Artn° 142370 / Artn° 135600 14371

e re gis

years

ACCESSORIES

n

ns

G

• COOL ZONE deep fryer • Extra-large round model • Stainless steel housing, front plate, bowl and filter lid • COOL TOUCH handles • Very large basket (Ø 25 cm) • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

•a

p.51 Artn° 135605

en

p.50 Artn° 150007

r • ja

Artn° 142370 / Artn° 135600 14371

e re gis

years

ACCESSORIES

FR 1465 Fryer

E

• COOL ZONE deep fryer • Stainless steel bowl, housing, front plate and filter lid • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL TOUCH handles • Large basket • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

STARTER

*u

13

• “Koude Zone” friteuse • Extra groot rond model • RVS kuip, mantel, frontplaat en filterdeksel • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Zeer grote frituurkorf (Ø 25 cm ) • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

STARTER

• COOL ZONE deep fryer • Extra-large round model • Stainless steel housing, front plate, bowl and filter lid • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL TOUCH handles • Very large basket (Ø 25 cm) • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel


RANT AWARRANTY I

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 79,99*

•a

po

n

ns

*u


p.50 Artn° 150007

p.51 Artn° 135605

p.50

p.50 Artn° 135604

Indien de weerstand is blauwgestookt (verbrand) is de friteuse vaak niet te herstellen. Blauwstoken valt niet onder garantie!

p.50

If the heating element was burned, it is often not possible to repair the deep fryer. This is not covered by warranty !

FR 1355 DUO Fryer

• COOL ZONE deep fryer • Stainless steel housing, front plates, bowls and antidust lids • COOL TOUCH handles • Large baskets • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 141030 EAN 5410585410302 2x3L 2 x 2200 Watt

RANT AWARRANTY I

po

•a

14

n

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 99,99*

ns

*u

• “Koude Zone” friteuse • RVS kuipen, mantel, frontplaten en stofdeksels • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorven • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS


p.50 Artn° 150007

p.51 Artn° 135605

p.50

p.50 Artn° 135604

p.50

TASTEFULLY CREATED 15

Baking FAMILY

Overzicht Summary

NEW

NEW

NEW

NEW

CW 2425 / CW 2426 Combi Grill

CW 2435 / CW 2436 Combi Waffle Maker

CW 2445 / CW 2446 Combi Waffle Maker

CW 2456 Combi Waffle Maker

1400 Watt

1400 Watt

1400 Watt

1400 Watt

Baking Plates

Fun Cooking

NEW

FO 2580 / FO 2470 Fondue

FG 2970 Culinary Fondue&Grill



1500 Watt

1950 Watt

1500 Watt

1500 Watt

NEW

CR 1695 Cheese Raclette

TG 2990 Table Grill

Baking Plates for RG3175/SG3180

Baking Plates for RG2170/SG2180

600 Watt

1900 Watt

50019/50020

50004/50006/50005

Frying

NEW

Turbo SF® 4208 / 4200

NEW

Turbo SF® 4158

Turbo SF® 4049 / 4050

Turbo SF® 4159

Turbo SF® 4150/4350

Turbo SF® 4180 / 4160

Turbo SF® 4154 / 4355

Turbo SF® 4240

Turbo SF® 4440

Turbo SF® 4070/4270

Turbo SF® 4551

Turbo SF® 4170/4371

Turbo SF® 4212

Turbo SF® 4245

Turbo SF® 4470/4571

2-4 pers.

2-4 pers.

1-2 pers.

2-4 pers.

2-4 / 3-5 pers.

NEW 2-4 pers.

+5 pers.

2-4 / 3-5 pers.

2-4 / 3-5 pers.

2-4 pers.

2-4 pers.

3-5 pers.

2-4 pers.

2-4 / 3-5 pers.

+5 pers.

Cooking

NEW

16

SC 2290 Slow Cooker

NEW

WT2478 Warming Tray

CH 3170 Chopper

EK 3270 Electric Knife

BL 3170 Blender

CP 3070 Citrus Press

MG 1500 Meat Grinder

SL 1255 Slicer

• •

E P EXTRA SETS BL AR LA AT E LY AVA I

S

•

ABLE PLA OV

S TE

• •

FAMILY

• Multifunctional grill • Baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 Thermostat positions • 2 control lights (red+green) • Upright system 105° • BBQ function 180° (1) • COOL TOUCH handles with ‘Soft touch’ • Automatic adaption of the upper lid to the thickness of the food (2) • Collector for the excess of baking grease and juices (3) • Dishwasher proof removable baking plates (4) • Vertical storage (5) • 11 extra sets of plates separately available • Color CW2425 : silver metallic/chrome CW2426 : anthracite metallic

E

•

Multifunctionele grill Massief gegoten aluminium platen Antiaanbaklaag 6 thermostaatposities Signaallampjes (rood+groen) Upright systeem 105° BBQ functie 180° (1) ‘Soft Touch’ handgrepen met COOL TOUCH Autoaanpassing bakplaat aan de dikte van het voedsel (2) Opvang voor bakvet en sappen (3) Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (4) Verticale opberging (5) 11 extra bakplaten apart verkrijgbaar Kleur CW2425 : zilver metallic/chroom CW2426 : antraciet metallic

RE M

• • • • • • • •

Maak uw persoonlijke combinatie! Kies uw extra set bakplaten en wij plaatsen deze reeds voor u in de verpakking! Make your personal combination ! Chose your baking plates and we insert them into the box !


Artn° 142370 / 14371

p.51 Artn° 135604

p.50

p.50

1

2

3

4

5

CW 2425 Combi Grill Artn° 142002 EAN 5410585420028 1400 Watt - 41 x 26 cm

€ 99,99* CW 2426 Combi Grill SDS Artn° 142250 EAN 5410585422503 1400 Watt - 41 x 26 cm

€ 99,99*

NEW

17

• • • • • • • • • • •

Multifunctioneel wafelijzer (wafels 4x7) Massief gegoten aluminium platen Antiaanbaklaag Opvang voor overtollig deeg (1) 6 thermostaatposities Signaallampjes (rood+groen) Upright systeem 105° Omkeerbaar toestel 180° (2) BBQ-functie 180° (3) ‘Soft Touch’ handgrepen met COOL TOUCH Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (4) • Verticale opberging (5) • 11 extra bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur: zilver metallic/chroom

FAMILY

CW 2435 Combi Waffle Maker Artn° 142001 EAN 5410585420011 1400 Watt 41 x 26 cm

• • • • • • • • • • • • • •

Belgian Waffles 4x7

€ 99,99* CW 2445 Combi Waffle Maker Artn° 142041 EAN 5410585420417 1400 Watt 41 x 26 cm

Multifunctional waffle maker (waffles 4x7) Baking plates in massive die cast aluminum Non-stick coating Collector for excess of dough (1) 6 thermostat positions 2 control lights (red and green) Opening to 105° Reversible 180° (2) BBQ function 180° (3) ‘Soft Touch’ handles with COOL TOUCH Removable dishwasher proof baking plates (4) Vertical storage 11 extra sets of plates separately available Color: silver metallic/chrome

€ 99,99* Artn° 142349

2

3

4

p.50

S TE

ABLE PLA OV

E


S

Artn° 142280 EAN 5410585422800 1400 Watt 41 x 26 cm

NEW

CW 2446 Combi Waffle maker SDS

Traditional Waffles 6 x 10

€ 99,99*

Maak uw persoonlijke combinatie! Kies uw extra set bakplaten en wij plaatsen deze reeds voor u in de verpakking! Make your personal combination ! Chose your baking plates and we insert them into the box !

CW 2436 Combi Waffle Maker SDS Artn° 142265 EAN 5410585422657 1400 Watt 41 x 26 cm

€ 99,99*

Artn° 150010

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 p.51 p.50 Artn° 142350 Artn° 150008 Artn° 150007 Artn° 135604

5

RE M

1

ACCESSORIES

CW 2445 = Idem/Same as CW 2435 Uitgezonderd/except: • 6x10 wafels / waffles

Artn° 142400

p.51

p.50

p.50

• • • • • • • • • • •

Multifunctioneel wafelijzer (6x10) Massief gegoten aluminium platen Antiaanbaklaag Opvang voor overtollig deeg (1) 6 thermostaatposities Signaallampjes (rood+groen) Upright systeem 105° Omkeerbaar toestel 180° (2) BBQ-functie 180° (3) ‘Soft Touch’ handgrepen met COOL TOUCH Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (4) • Verticale opberging (5) • 11 extra bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur: antraciet metallic • Multifunctional waffle maker (6x10) • Baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • Collector for excess of dough (1) • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (2) • BBQ function 180° (3) • ‘Soft Touch’ handles with COOL TOUCH • Dishwasher proof removable baking plates (4) • Vertical storage (5) • 11 extra sets of plates separately available • Color: anthracite metallic

NEW Artn° 142349

18

1

ACCESSORIES

CW 2436 = Idem/Same as CW 2446 Uitgezonderd/except: • 4x7 wafels / waffles

2

3

4

5

Artn° 142400

Artn° 150010

Artn° 142370 / 14371


p.50

p.51

p.50

p.50

Uniek wafelijzer voor de enige échte Brusselse wafels ! Unique waffle maker for real waffles from Bruxelles and Liège !

FAMILY

Voor de lekkerste wafels, gebruikt u het beste onze FRITEL recepten. For the best waffles, use the FRITEL recipies.

4)

•

Artn° 142295 EAN 5410585422954 1400 Watt - 41 x 26 cm

€ 109,99* ABLE PLA OV

NEW

S


• Multifunctional waffle maker (waffles 4x6) • Baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • Collector for excess of dough (1) • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (4) • BBQ function 180° • ‘Soft Touch’ handles with COOL TOUCH • Dishwasher proof removable baking plates (2) • Vertical storage (3) • 11 extra sets of plates separately available • Color: anthracite metallic

E

• •

CW 2456 Combi Waffle Maker SDS

S TE

•

Multifunctioneel wafelijzer (wafels 4x6) Massief gegoten aluminium platen Antiaanbaklaag Opvang voor overtollig deeg (1) 6 thermostaatposities Signaallampjes (rood+groen) Upright systeem 105° Omkeerbaar toestel 180° (4) BBQ functie 180° ‘Soft Touch’ handgrepen met COOL TOUCH Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (2) Verticale opberging (3) 11 extra bakplaten apart verkrijgbaar Kleur: antraciet metallic

RE M

• • • • • • • • • •

Maak uw persoonlijke combinatie! Kies uw extra set bakplaten en wij plaatsen deze reeds voor u in de verpakking!

Waffles of Brussels/ Liège 4x6

Make your personal combination ! Chose your baking plates and we insert them into the box !

Gebruik de flipover functie voor de beste Brusselse wafel ! Use the flip-over function for the best waffles from Brussels!

Artn° 142400

Artn° 150010

Artn° 142370 / 14371


p.50

p.51

p.50

p.50

ACCESSORIES

Artn° 142349

1

2

3

4

19

FAMILY

Separaat verkrijgbare bakplaten Separately available plates Bakplaten in massief gegoten aluminium met antiaanbaklaag. Geschikt voor al onze CW toestellen.

Belgian Waffles 4x7

Traditional Waffles 6x10

EAN 5410585423517

EAN 5410585423548

€ 39,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor wafels 4x7. Standaard geleverd bij CW 2435/CW 2436

Massief gegoten aluminium bakplaten voor wafels 6 x 10. Standaard geleverd bij CW 2445/CW 2446

Plates in massive die cast aluminum for waffles 4x7. Standard with CW 2435/CW 2436

Plates in massive die cast aluminum for waffles 6 x 10. Standard with CW 2445/CW 2446

Waffles of Brussels/Liège 4x6

Stuffed Waffles (Sweet and Savoury)

EAN 5410585423616

EAN 5410585423630

Art. 142351

Art. 142354

Non-stick baking plates in massive die cast aluminum. Compatible with all our CW’s.

Art. 142361

€ 44,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor Brusselse en Luikse Wafels 4 x 6. Standaard geleverd bij CW 2456

Massief gegoten aluminium bakplaten voor gevulde wafels (zoet en hartig)

Plates in massive die cast aluminum for waffles from Bruxelles and Liège 4 x 6. Standard with CW 2456

Plates in massive die cast aluminum for stuffed waffles (sweet and savoury)

Heartshaped waffles

Waffles 16x28

EAN 5410585423555

EAN 5410585423609

€ 39,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor hartjeswafels

Massief gegoten aluminium bakplaten voor boterwafels/galetjes/Laakmans 16 x 28

Plates in massive die cast aluminum for heartshaped waffles

Plates in massive die cast aluminum for butter waffles/Lacquemans 16 x 28

Art. 142355

20

Art. 142363

Art. 142360

NEW

FAMILY

Pancakes Art. 142356

Tiny pancakes (poffertjes) / blini’s Art. 142362

EAN 5410585423562

EAN 5410585423623

€ 39,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor pannenkoeken

Massief gegoten aluminium bakplaten voor 15 poffertjes/blini’s

Plates in massive die cast aluminum for pancakes

Plates in massive die cast aluminum for tiny pancakes/ blinis

Cones

Teppanyaki

EAN 5410585423579

EAN 5410585423593

€ 39,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor ijshoorntjes, knippertjes, ...

Massief gegoten aluminium bakplaten voor Teppanyaki

Plates in massive die cast aluminum for cones

Plates in massive die cast aluminum for Teppanyaki

Sandwich

Grill

EAN 5410585423524

EAN 5410585423586

€ 39,99*

€ 39,99*

Massief gegoten aluminium bakplaten voor tosti’s/sandwiches

Massief gegoten aluminium grill bakplaten Standaard geleverd met CW 2425 en CW 2426

Plates in massive die cast aluminum for croques/sandwiches

Plates in massive die cast aluminum for grill Standard with CW 2425 et CW 2426

Art. 142357

Art. 142352

Art. 142359

Art. 142358

21

• Fondue • Geschikt voor: vleesfondue, Chinese fondue, chocolade fondue, Zwitserse kaasfondue • RVS fonduepot (ook voor inductie) • Ergonomische, COOL TOUCH handgrepen

FAMILY

• Traploos regelbare thermostaat: 25 - 190°C • Thermostaatknop met RVS afwerking • RVS fonduering met 8 fonduevorkjes • Vaatwasserbestendige fonduepot, ring en vorkjes • Basis met RVS ring • Kleur: zwart/RVS • Fondue • Convenient for: meat fondue, Chinese fondue, chocolate fondue, Swiss cheese fondue • Stainless steel fondue pot (also for induction) • Ergonomic, COOL TOUCH handles • Adjustable thermostat: 25 - 190°C • Thermostat button finished in stainless steel • Stainless steel fondue ring with 8 fondue forks • Dishwasher proof fondue pot, ring and forks • Base with stainless steel ring • Colour: black/stainless steel

FO 2580 Fondue SDS Artn° 142086 EAN 5410585420868 1500 Watt 1,5 L

€ 49,99* FO 2470 Fondue Artn° 142087 EAN 5410585420875 1500 Watt 1,5 L

€ 49,99* ACCESSORIES Artn° 141500

p.50 p.51 Artn° 135605 Artn° 135604

FO 2470 = idem/Same as FO 2580 uitgezonderd/except: • Zwarte thermostaatknop en ring / Black thermostat knob and black ring

Gebruik nooit diepgevroren producten in een fondue. Door het overtollige water kan de olie opspatten. Never use frozen food in a fondue. The oil might splash because of the excess water

FG 2970 Culinary Fondue and Grill Artn° 142105 EAN 5410585421056 1950 Watt 2L

€ 99,99*

p.50

• Culinaire fondue met grillfunctie • Fun voor 6 personen • Multifunctioneel in gebruik: - Visfondue: bouillabaisse, Chinese fondue, … - Vleesfondue: bouillon, bourguignonne, … - Vegetarische fondue: groenten, tofu, … - Desserts: vruchten in wijn, porto, champagne - Grill: vlees, vis, groenten - Soep • RVS kom met hittebestendige handgrepen • Massief gegoten aluminium grillplaat • Bediening: - 2 standen schakelaar voor fondue - Aan/uitknop voor grillfunctie • 3 controlelampjes (fondue/ aan/uit/grill) • Afneembare kom en grillplaat (vaatwasserbestendig) • Afneembaar elektrisch snoer • Antislipvoeten • Accessoires: 6 fonduevorkjes en 6 fonduezeefjes • Kleur: RVS/zwart

ACCESSORIES

p.50

• Culinary fondue with grill function • Fun for 6 people • Multifunctional use; - Fish fondue: bouillabaisse, Chinese fondue, … - Meat fondue: broth, bourguignonne - Vegetarian fondue: vegetables, tofu, … - Desserts: fruit in wine, port, champagne - Grill: meat, fish, vegetables, … - Soup • Stainless steel bowl with heat resistant handles • Grill plate in massive die cast aluminum • Use: - Switch with 2 positions for fondue - On/off button for grill function • 3 control lamps (fondue/on/ off/grill) • Removable bowl and grilling plate (dishwasher proof) • Removable electrical cord • Non-skid feet • Accessories: 6 fondue forks en 6 fondue sieves • Color: stainless steel/black Artn° 141550

22

Artn° 150001

Artn° 150001

p.50 p.51 Artn° 135605 Artn° 135604

p.50

p.50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Raclette grill RVS hoogglans afwerking Antiaanbaklaag AAN-UIT knop Grillplaat / teppanyaki + raclette Pannetjes met antiaanbaklaag + COOL TOUCH greep Vaatwasserbestendige plaat en pannetjes(1) Antislip voeten (2) Accessoires: (3) - 8 raclette pannetjes - 8 houten spatels Aantal personen: 8 Kleur: RVS/zwart

FAMILY

RG 2170 Raclette Grill

Raclette grill Shiny stainless steel finishing Non-stick coating ON/OFF button Grill plate / teppanyaki / raclette Pans with non-stick coating and COOL TOUCH handle Plate and pans are dishwasher proof (1) Non-skid feet (2) Accessories: (3) - 8 raclette pans - 8 wooden spatulas Persons: 8 Color: stainless steel/black

Artn° 150021

Artn° 150003

Artn° 150001

Artn° 142080 EAN 5410585420806 1500 Watt 49,5x27 cm

€ 79,99*

p.26

2

Artn° 150009

3

ACCESSORIES

p.26

PERSONS

1


p.51

+8

p.50

• Steengrill met raclette functie • RVS hoogglans afwerking • Afneembare natuursteen (1) • AAN-UIT knop • Pannetjes met antiaanbaklaag en COOL TOUCH greep • Vaatwasserbestendige pannetjes (2) • Antislip voeten (3) • Accessoires: - 8 raclette pannetjes - 8 houten spatels • Aantal personen: 8 • Kleur: RVS/zwart • Stone grill with raclette function • Shiny stainless steel finishing • Removable stone plate (1) • ON/OFF button • Pans with non-stick coating and COOL TOUCH handle • Pans are dishwasher proof (2) • Non-skid feet (3) • Accessories: - 8 raclette pans - 8 wooden spatulas • Persons: 8 • Color: stainless steel/black

Artn° 150021

Artn° 150003

SG 2180 Stone Grill Raclette Artn° 142081 EAN 5410585420813 1500 Watt 49,5x27 cm

€ 79,99*

Artn° 150001

p.26

2

Artn° 150009

p.50

3

ACCESSORIES

p.26

PERSONS

1


p.51

+8

23

• Design raclette grill met pannenkoek– en wokfunctie • Onderstel uit geborsteld RVS • 2 functies dankzij omkeerbare plaat: (1) - grill / teppanyaki - pannenkoeken • Massief gegoten alu plaat met antiaanbaklaag • Pannetjes: - antiaanbaklaag - COOL TOUCH greep

FAMILY

Artn° 142106 EAN 5410585421063 1700 Watt 49x24 cm

€ 89,99*

• Design raclette grill with pancake and wok function • Base in brushed stainless steel • 2 functions thanks to the reversible plate: (1) - grill / teppanyaki - pancake • Massive die cast aluminum plate with non-stick coating • Plate and pans are dishwasher proof (2)

• Pans: - non-stick coating - COOL TOUCH handle • On-Off button • Large grilling surface: 49 x 24 cm • Large non-skid feet • Persons: 8 • Accessories: 8 wooden spatulas, 6 raclette pans, 2 raclette pans XXL (3) • Color: black

NEW

RG 3175 Raclette Grill SDS

• Aan-Uit knop • Vaatwasserbestendige bakplaat en pannetjes (2) • Groot grill oppervlak 49 x24 cm • Grote antislip voeten • Aantal personen: 8 • Accessoires: 8 houten spatels, 6 raclette pannetjes, 2 raclette pannetjes XXL (3) • Kleur: zwart

+8

PERSONS


Artn° 135604

p.26 Artn° 150021

p.50 Artn° 150003

p.50 p.51 Artn° 150001 Artn° 150009

p.51 Artn° 150010

1

Artn° 142107 EAN 5410585421070 1950 Watt (1600 + 350) 2L

€ 99,99*

NEW

SG 3180 Stone Grill Raclette SDS

+8

1

2

• Design steengrill met raclette functie • Onderstel uit geborsteld RVS • Afneembare steen met praktisch gootje (1) • Aan-Uit knop • Groot grill oppervlak : 49 x 24 cm • Vaatwasserbestendige pannetjes (2)

p.51

3

• Pannetjes: - antiaanbaklaag - COOL TOUCH greep • Grote antislip voeten • Aantal personen: 8 • Accessoires: 8 houten spatels, 6 raclette pannetjes, 2 raclette pannetjes XXL (3) • Kleur: zwart

p.51

• Design stone grill with raclette function • Base in brushed stainless steel • Removable stone with practical drainage (1) • On-Off button • Large grilling surface: 49 x 24 cm (2) • Large non-skid feet

• Plate and pans are dishwasher proof (3) • Pans: - non-stick coating - COOL TOUCH handle • Persons: 8 • Accessories: 8 wooden spatulas, 6 raclette pans, 2 raclette pans XXL • Color: black

PERSONS

Strooi wat zout op de steen, zo voorkomt u aanbakken Sprinkle salt on the stone to prevent food to stick

ACCESSORIES

Artn° 150019

24

1

2

3

Artn° 150021

Artn° 150001

p.50 p.51 p.26 Artn° 135604 Artn° 150003 Artn° 150010

p.50

p.51

p.51

Artn° 150009

p.51

• Traditionele kaasraclette 3 in 1 • Extra mogelijkheden, zoals : - Aperitiefhapje: mini pizza, bruschetta - Hoofdschotel: gratineren (gratin dauphinois) - Dessert: crème brûlée • Geschikt voor zowel een spie als een blok kaas • In hoogte verstelbaar (1) • Draagvlak tot 45° (2) • Houten handvatjes • Volledig demonteerbaar • Traploos regelbare thermostaat met lampje • Bereikt temperaturen tot 310°C • COOL TOUCH handgrepen • Oververhittingsbeveiliging • Uitneembare warmtereflector voor eenvoudige reiniging • Kleur: zwart

• Traditional cheese raclette 3 in 1 • Extra possibilities, for example: - Appetizer: goat cheese with bacon, mini pizza, bruschetta - Main course: gratin dauphinois - Dessert: crème brûlée • Suitable for a wedge as well as for a block of cheese • Adjustable in height (1) • Support base can be placed in an angle of up to 45° (2) • Wooden handles • Completely dismountable • Adjustable thermostat with control light • Reaches temperatures until 310°C • COOL TOUCH handles • Safety against overheating • Warmth reflector removable for easy cleaning • Colour: black

FAMILY

CR 1695 Cheese Raclette 3 in 1 Artn° 142100 EAN 5410585421001 600 Watt

€ 99,99*


Artn° 150009

p.51 p.51 Artn° 150021 Artn° 135604

1

Appetizer

Main Course

• Table grill-BBQ • Anti splash windshield • Indoor and outdoor use • Massive grill plate in aluminum die cast • Non-stick coating • ON/OFF button • Continuous adjustable thermostat (1) • TURBO ZONE (+300 Watt) (2)

• Grill plate with flat and ribbed plate • COOL TOUCH handles • Removable grease collector (3) • Plate, windshield and fat collector are dishwasher proof • Grill surface: 50,8 x 25,4 cm • Color: stainless steel/black

2

• Tafelgrill-BBQ • Antispat windscherm • Binnenhuis/buitenhuis • Massief gegoten aluminium bakplaat • Antiaanbaklaag • Aan-Uit knop • Traploos regelbare thermostaatknop (1) • TURBO ZONE (+300 Watt) (2)

• Grillplaat met vlakke en geribbelde zone • COOL TOUCH handgrepen • Uitneembaar vetopvangbakje (3) • Vaatwasserbestendige bakplaat, windscherm en vetopvangbakje • Grilloppervlak: 50,8 x 25,4 cm • Kleur: RVS/zwart

Dessert

p.50

p.50

TG 2990 Table Grill BBQ Artn° 142070 EAN 5410585421001 1900 Watt (1600+300 W) 51 x 25 cm

€ 99,99*

ACCESSORIES Artn° 142370 / 14371

Artn° 150001

p.50 Artn° 150009

p.51 p.51 Artn° 150010 Artn° 135604

p.51

p.50

1

2

3

25

ACCESSORIES

Grill/Teppanyaki plate for RG 2170 / SG 2180

Pancake plate for RG 2170 / SG 2180

Artn° 150004 EAN 5410585500041 49,5 x 27 cm

Artn° 150006 EAN 5410585500065 49,5 x 27 cm

€ 37,99*

€ 37,99*

• Extra grill / teppanyaki plaat • Uitwisselbaar met steen of pannenkoekenplaat

• Extra grill plate / teppanyaki • Interchangeable with stone or pancake plate

Ook geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p. 23)

• Extra pannenkoekenplaat • Uitwisselbaar met grill / teppanyaki plaat of steen

• Extra pancake plate • Interchangeable with grill / teppanyaki or stone


Stone for RG 2170 / SG 2180 Artn° 150005 EAN 5410585500058 49,5 x 27 cm

€ 39,99*

• Extra steen • Uitwisselbaar met grill / teppanyaki plaat of pannenkoekenplaat

• Extra stone • Interchangeable with grill / teppanyaki plate or plate for pancakes


Stone for RG 3175 / SG 3180

Grill and Pancake/Wok plate for RG 3175 / SG 3180

Artn° 150019 EAN 5410585500195 49 x 24 cm

Artn° 150020 EAN 5410585500201 49 x 24 cm

€ 49,99*

€ 39,99*

NEW

• Extra natuursteen • Uitwisselbaar met grill/pannenkoek/wokplaat

NEW

• Extra stone • Interchangeable with grill/pancake/wok plate

Ook geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 3175 / SG 3180 (p. 24) 26

• Extra omkeerbare plaat met grillfunctie aan de ene zijde en pannenkoek/wokfunctie aan de andere zijde • Uitwisselbaar met steen

• Extra reversible plate with grill function on one side and pancake/ wok function on the other. • Interchangeable with stone


FAMILY

THE ONLY ONE

FRITEL ontwikkelingen

WITH 2 HEATING LEVELS

FRITEL developments

2 Heating Levels Verwarming op 2 niveaus

Hating on 2 levels!

• Sneller frituren (tot 50%) = • Faster frying (up to 50%) = groener (minder energieverbruik) Greener (saves energy) • Krokante gerechtjes / minder vet = gezonder • Crispy food / less fat = healthier • Ook voor vast vet (ossenvet, ganzenvet, …) • Also for solid fat

2


COOL ZONE

HEATING LEVELS

FOR THE ADVANTAGES OF COOL ZONE - SEE P.11

27

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Grote ronde korf (Ø 20,5 cm) • Kunststof mantel en anti-stofdeksel • COOL WALL • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 3-voudige bescherming tegen oververhitting • Kleur: wit/rood

FAMILY

Turbo SF® 4200 Fryer

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Large round basket (Ø 20,5 cm) • Synthetic housing and anti-dust lid • COOL WALL • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: white/red

Artn° 136106 EAN 5410585361062 3L 2000 Watt

€ 49,99*

2-4

PERSONS

Turbo SF® 4208 Fryer SDS Artn° 136105 EAN 5410585361055 3L 2300 Watt

€ 49,99*

2-4

PERSONS

Turbo SF 4208 = Idem/Same as Turbo SF 4200 Uitgezonderd/except: • Zilveren thermostaatknop en ring / Silver thermostat knob and ring • 2300 Watt

ACCESSORIES

Artn° 150007

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

p.51 Maak met de achterkant van een houten lepel (zeker geen scherp voorwerp) enkele gaatjes tot op het verwarmingselement. Zo smelt het vast frituurvet gelijkmatiger.

NEW

Turbo SF® 4158 Fryer Artn° 136140 EAN 5410585361406 3L 2200 Watt

tratio n e re gis

lin

po

•a

n

on

en

*u

ACCESSORIES

Artn° 150007

RANT AWARRANTY I

r • ja

28

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Synthetic anti-dust lid • COOL WALL housing • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl, anti-dust lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • Color: white/red

PERSONS

E

G

2-4

years ns

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Kunststof anti-stofdeksel • COOL WALL behuizing • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip, anti-stofdeksel en behuizing zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: wit/rood

Make some holes with a wooden spoon (not with a sharp object) up to the heating element. This way the frying fat will melt more equally.

€ 54,99*

Artn° 142370 / 14371

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

p.51

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Gelakte metalen mantel • Kunststof anti-stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: zilver/antraciet metallic

FAMILY

Turbo SF® 4050 Fryer SDS

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing in painted metal • Anti-dust lid in synthetic material • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl • Triple safety against overheating • Color: silver/anthracite metallic

Artn° 137205 EAN 5410585372051 2L 2000 Watt

€ 59,99*

Artn° 137206 EAN 5410585372068 2L 1800 Watt

p.50

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • Volledig demonteerbaar • COOL WALL behuizing • Antislipvoeten • RVS kuip, filterdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: wit/rood

ACCESSORIES

Turbo SF® 4049 = Idem/Same as Turbo SF® 4050 Uitgezonderd/except: • Frituurtabel/Frying chart • Zilveren thermostaatknop/ Silver thermostat knob • 1800 Watt


€ 59,99*

tratio n

G

E

RANT AWARRANTY I

e re gis

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

ACCESSORIES

PERSONS

years

p.50

2-4

po

NEW

If the heating element was burned, it is often not possible to repair the deep fryer. This is not covered by warranty!

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

p.51

PERSONS

Indien de weerstand is blauwgestookt (verbrand) is de friteuse vaak niet te herstellen. Blauwstoken valt niet onder garantie!

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • Completely dismountable • COOL WALL housing • Non-skid feet • Stainless steel bowl, filter lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • Color: white/red

Artn° 150007

1-2

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

PERSONS


€ 59,99* Artn° 150007

1-2

*u

29


FAMILY


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing in painted metal • Anti-dust lid in synthetic material • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Triple safety against overheating • Color: silver/anthracite metallic

Artn° 137230 EAN 5410585372303 3L 2300 Watt

€ 69,99*

2-4

PERSONS


€ 79,99*

3-5

PERSONS

p.51

tratio n on

en

lin

r • ja

e re gis

years •a

n

po *u

Artn° 136161 EAN 5410585361611 3L 2300 Watt

€ 69,99*

2-4

NEW


PERSONS

Artn° 136160 EAN 5410585361604 3L 2200 Watt

2-4

PERSONS

NEW

30

ACCESSORIES

Artn° 150007

Turbo SF® 4160 = Idem/Same as Turbo SF® 4180, uitgezonderd/except • Frituurtabel/Frying chart • 2200 Watt • Kleur wit/rood / Color white/red

p.50

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Automatic opening filter lid with viewing window and permanent metal filter • Completely dismountable • COOL WALL housing • Non-skid feet • Stainless steel bowl, filter lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • Color: white/silver


€ 69,99*

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Automatisch scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • Volledig demonteerbaar • COOL WALL behuizing • Antislipvoeten • RVS kuip, filterdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: wit/zilver

RANT AWARRANTY I

ns

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

E

G

Turbo SF® 4350 = Idem/Same as Turbo SF® 4150, uitgezonderd/except •4L • 2800 Watt

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

p.51

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® systeem (zie p. 27) • “Click System®” • Mantel en anti-stofdeksel in geborsteld RVS • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip, stofdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

FAMILY


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and anti-dust lid in brushed stainless steel • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl, antidust lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 138250 EAN 5410585382500 3L 2300 Watt

€ 74,99*

Artn° 138270 EAN 5410585382708 4L 3200 Watt

ACCESSORIES

p.50

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

G

E

RANT AWARRANTY I

•a

n

ns

po

p.50

*u


• COOL ZONE deepfryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Octagonal housing and basket: up to 30% more frying capacity • Housing in painted metal • Anti-dust lid in synthetic material • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Triple safety against overheating • Color: silver/anthracite metallic

Artn° 137460 EAN 5410585374604 3L 2300 Watt

€ 79,99*

2-4

PERSONS


€ 89,99*

3-5

PERSONS

p.50

p.50

ACCESSORIES

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

PERSONS

Turbo SF® 4355 = Idem/Same as Turbo SF® 4154 uitgezonderd/except • Frituurtabel / Frying table • 3200 Watt • 4L

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Achthoekige kuip en korf: tot 30% meer bakcapaciteit • Gelakte metalen mantel • Kunststof anti-stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: zilver metallic/antraciet

Artn° 150007

3-5

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

PERSONS


€ 84,99* Artn° 150007

2-4

Turbo SF® 4440 = Idem/Same as Turbo SF® 4240 uitgezonderd/except • 2800 Watt • 4L

31

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip, filterdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

FAMILY


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and filter lid in brushed stainless steel • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl, filter lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 138260 EAN 5410585382609 3L 2300 Watt

€ 89,99*

2-4

PERSONS

Turbo SF® 4371 Fryer SDS Artn° 138281 EAN 5410585382814 4L 3200 Watt

€ 99,99*

3-5

PERSONS

tratio n on

en

lin

r • ja

e re gis

years •a

n

po *u

Artn° 137140 EAN 5410585371405 5L 3200 Watt

+5

PERSONS

In these deep fryers, we advise to pre-fry frozen french fries at 150°C. 32

ACCESSORIES

Artn° 150007

In deze friteuses bakt u diepvriesfrieten ook het best voor op 150°C

p.50

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing in painted metal • Anti-dust lid in synthetic material • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Triple safety against overheating • Color: silver/anthracite metallic


€ 89,99*

p.50


RANT AWARRANTY I

ns

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

E

G

Turbo SF® 4371 = Idem/Same as Turbo SF® 4170 uitgezonderd/except • 4L • 3200 watt

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF®” System (zie p. 27) • ACC System® • Click System® • Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • Automatische ontgrendeling van deksel • COOL WALL • Achthoekige kuip en korf : tot 30% meer bakcapaciteit • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 3-voudige bescherming tegen oververhitting • Kleur: wit /zilver

FAMILY


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • ACC System® • Click System® • Automatic opening filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL WALL housing • Octagonal bowl and basket: up to 30% more frying capacity • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: white/silver

p.50

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

G

E

RANT AWARRANTY I

•a

po

n

ns

*u


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and filter lid in brushed stainless steel • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl, filter lid and housing are dishwasher proof • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 138261 EAN 5410585382616 3L 2000 Watt

€ 89,99*

2-4

PERSONS


€ 99,99*

3-5

PERSONS

p.50

p.50

ACCESSORIES

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

PERSONS

For your own safety the deep fryer will not function if the control panel hasn’t been correctly placed onto the sliders.

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip, filterdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

Artn° 150007

2-4

Voor uw eigen veiligheid werkt de friteuse niet als het bedieningspaneel niet correct op de schuifbeugels werd gemonteerd.

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

p.51

€ 89,99*

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 136129 EAN 5410585361291 3L 2300 Watt

Turbo SF® 4270 = Idem/Same as Turbo SF® 4070 uitgezonderd/except • 4L • 2800Watt

33

• • • • • • •

FAMILY

• • • • • • •


• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • ACC System® • Click System® • Automatic opening filter lid with viewing window and permanent metal filter • Octagonal bowl and basket: up to 30% more frying capacity • Completely dismountable • Housing in painted metal • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Triple safety against overheating • Color: silver/ anthracite metallic

Artn° 137503 EAN 5410585375007 3L 2300 Watt

€ 99,99*

“Koude Zone” friteuse 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) ACC System® Click System® Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter Automatische ontgrendeling van deksel Achthoekige kuip en korf: tot 30% meer bakcapaciteit Gelakte metalen mantel COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur: zilver/antraciet metallic

2-4

PERSONS

Schakel de friteuse pas in NADAT u olie in de friteuse deed, anders riskeert u het blauwstoken van de weerstand.

Artn° 150007

ACCESSORIES

Only turn the deep fryer on AFTER having put the oil, otherwise you could burn the heating element.

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604

tratio n on

en

lin

r • ja

e re gis

years •a

n

po *u

Turbo SF® 4571 Fryer SDS + free cleaner for fryers

• COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and filter lid in brushed stainless steel • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Stainless steel bowl, filter lid and housing are dishwasher proof • Triple safety against overheating • + FREE FRITEL cleaner for fryers • Color: stainless steel

Artn° 138302 EAN 5410585383026 5L 3200 Watt

€ 109,99*

+5

PERSONS


€ 109,99*

+5

PERSONS

Turbo SF® 4470 = Idem/Same as Turbo SF® 4571 uitgezonderd/except • Frituurtabel/Frying chart • Zilveren thermostaatknop/Silver thermostat knob • 3000 Watt

FREE Cleaner for fryers

ACCESSORIES

Artn° 150007

34

p.50

• “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip, filterdeksel en mantel zijn vaatwasserbestendig • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • + GRATIS FRITEL friteusereiniger • Kleur: RVS

RANT AWARRANTY I

E

G

p.51

ns

Artn° 142370 / 14371

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

Slow Cooking Wat is Slow Cooking?

Slow Cooking is het langzaam garen van gerechten en dit op lage temperatuur, zonder of met zeer weinig vetstof. Pure, intense smaken worden verkregen waarbij alle aroma’s optimaal vrijkomen en samensmelten. Dankzij de trage warmteverdeling kookt niets over, brandt er niets aan. Het langzaam garen zorgt er ook voor dat aroma’s en kruiden volledig tot hun recht komen.

Waarom Slow Cooking?

Slow Cooking is gemakkelijk, gezond én bijzonder smaakvol. De enige kunst is het samenvoegen van de ingrediënten, het toevoegen van water of bouillon en het aanzetten van de Slow Cooker. Bijkomend voordeel is dat je met goedkope ingrediënten (bvb. varkenspoten, schenkels, stoofvlees,…) heerlijke gerechten kan toveren. Je hoeft je gerecht verder niet in de gaten te houden. Zelfs af en toe roeren is overbodig, want het kan toch niet aanbakken of overkoken. Je hebt uiteraard wel tijd nodig.

What is Slow Cooking?

Slow Cooking stands for cooking the ingredients at a low temperature for a very long period of time, without or with very little grease. Pure, intense tastes are achieved where all flavors are released completely and melt together. Thanks to the slow heat partition nothing boils over and nothings burns or sticks. The slow cooking gives justice to all flavors and herbs.

Why Slow Cooking?

Slow Cooking is easy, healthy and tasteful. The only skill there is to it is adding the ingredients, add water or stock and turn on the Slow Cooker. Supplementary advantage: the Slow Cooker makes it possible to prepare delicious meals with cheap ingredients (for example pig’s leg, shank, casseroles,…). There is no need to watch the Slow Cooker. There is even no need to stir, it cannot boil over or burn. The only thing you need is time…

FAMILY

• Slow Cooker • ‘Diamond’ design • Thermostaatknop met 4 standen: (1) * Off * High (43-100°C) * Low (36-93 °C) * Keep Warm (28-48°C) • Uitneembare keramische pot 5,5L (2) • Deksel uit getemperd glas: bijna onbreekbaar, schokbestendig (3) • COOL TOUCH handgrepen • Keramische pot en glazen deksel zijn vaatwasserbestendig (4) • Kleur: zwart/chroom

NEW

• Slow Cooker • ‘Diamond’ Design • Thermostat button with 4 positions: (1) * Off * High (43-100°C) * Low (36-93 °C) * Keep Warm (28-48°C) • Removable ceramic bowl 5,5 L (2) • Lid in tempered glass: almost unbreakable, shock proof (3) • COOL TOUCH handles • Ceramic bowl and glass lid are dishwasher proof (4) • Color: black/chrome

SC 2290 Slow Cooker Artn° 142110 EAN 54105858421100 5,5 L 210 Watt

€ 79,99*

Artn° 135604

p.50

ACCESSORIES

In een slow cooker blijven alle sappen bewaard. Indien u een recept gebruikt dat hier niet voor bestemd was, vermindert u best de hoeveelheid vloeistoffen. All juices are conserved in a slow cooker. If you use a recipe which was not intended for a slow cooker, we advise you to use less fluids.

1

2

3

4

35

FAMILY

Artn° 142115 EAN 54105858421155 Max 400 Watt 54x41x5,7 cm

NEW

WT 2478 Warming Tray

€ 49,99*

• Warmhoudplaat XXL • Elektrisch • Geschikt voor het opwarmen van borden en kommen, het warmhouden van gerechten, … (1) • Topplaat uit getemperd glas: bijna onbreekbaar, schokbestendig (2) • Behuizing uit geborsteld RVS • Praktische RVS COOL TOUCH handgrepen (3) • Afmetingen plaat: 54 x 41 cm • Traploos regelbare thermostaat (van 20-130°C) (4) • Controlelampje • Snoer 1 m • Kleur: zwart glas/RVS

Suited for warming up empty plates and bowls as well as to keep full plates and bowls warm.

36

1

2

3

4

• XXL Warming Tray • Electrical • Suited for warming up plates and bowls, keeping dishes warm (1) • Upper plate in tempered glass: almost unbreakable, shockproof (2) • Base in brushed stainless steel • Practical stainless steel COOL TOUCH handles (3) • Dimension of the plate: 54 x 41 cm • Continuous adjustable thermostat (from 20-130°C) (4) • Control light • Cord 1 m • Color: black glass/stainless steel

ACCESSORIES

Zowel geschikt om lege borden en kommen voor te verwarmen als om volle kommen en schotels warm te houden.

Artn° 135604

p.50

• • • • •

Hakmolen Drukknop voor links– en rechtshandigen (1) RVS mes (2) Antislipvoetjes (3) Vaatwasserbestendig mes, tussendeksel en beker (200 ml) • Kleur: piano black

FAMILY

• • • • •

Chopper Push button, for the right- and left handed (1) Stainless steel knife (2) Non-skid feet (3) Knife, connecting lid and bowl (200 ml) are dishwasher proof • Color: piano black

CH 3170 Chopper Artn° 139734 EAN 5410585397344 160 Watt 200 ml

€ 24,99*

Deze mini chopper is niet geschikt voor vlees, ijsblokjes, koffiebonen,… This mini chopper isn’t suited for meat, ice cubes, coffee beans,…

Artn° 150007

2 • Elektrisch mes • 2 messen: (1) *vleesmes *mes voor diepvriesproducten • AAN-UIT knop (2) • Kinderveiligheid • Voor links– en rechtshandigen (3) • ‘Release’ button (4) • Snoerlengte: 1 m • Kleur: piano black

3

p.50

ACCESSORIES

1

• Electric knife • 2 knives: (1) *meat knife *knife for deep frozen food • ON/OFF button (2) • Child safety • Suited for the right– and left handed (3) • ‘Release’ button (4) • Length of the cord: 1 m • Color: piano black

EK 3270 Electric Knife Artn° 139765 EAN 5410585397658 120 Watt

Artn° 150007

p.50

ACCESSORIES

€ 39,99*

1

2

3

4

37

• Blender • Glazen kan met “Lock” functie (1) • 12-Standenschakelaar • “Pulse” functie • “Ice Crush” functie • Hermetisch afsluitdeksel • Navuldop = maatbeker (50ml) (2) • RVS messen (3) • Vaatwasserbestendige mengbeker, navuldop en deksel • Kabelvak • Kleur: Piano black

FAMILY

• Blender • Glass jug (1,5 L) with “Lock” function (1) • Switch with 12 speed positions • “Pulse” function • “Ice Crush” function • Airtight closing lid with rubber board • Filling cup = measuring cup (50ml) (2) • Stainless steel knives (3) • Jug, filling cup and lid are dishwasher proof • Cable storage • Color: piano black

BL 3170 Blender Artn° 139733 EAN 5410585397337 1000 Watt 1,5 l

€ 79,99*

Vul de kan voor uw veiligheid nooit met te hete vloeistof, zoals soep of saus. Deze kan hierdoor barsten. For your own safety never fill the jug with to hot liquids, such as soup or sauce. The jug might crack.

ACCESSORIES

Artn° 150008

1

2

3

p.51 Artn° 135604

p.50

• Citruspers • 2 perskegels (klein en groot) (1) • RVS zeef (2) • Antidrup sapuitloop (3) • Anti-stofdeksel (4) • Vaatwasserbestendig stofdeksel, perskegel en zeef • Kabelvak • Kleur: piano black • Citrus press • 2 cones (small and large) (1) • Stainless steel sieve (2) • Drip-stop spout (3) • Anti-dust lid (4) • Dishwasher proof dust lid, pressing cones and sieve • Cable storage • Color: piano Black

CP 3070 Citrus Press Artn° 139735 EAN 5410585397351 85 Watt

€ 49,99*

38

1

2

3

4

• • • • • • • •

Vleesmolen “Made in Europe” Metalen mes en worm Aan-Uit schakelaar Motorbeveiliging bij blokkering Rubberen steunvoeten Kabelvak 2 stalen roosters (4 mm en 8 mm) (2) • Worstenadaptor (1) • Opbergvak voor rooster en tandwiel (3) • Kleur: zilvergrijs • • • • • • • • • • •

FAMILY

Meat mincer “Made in Europe” Steel knife and screw ON/OFF switch Safety for protection of the motor when obstructed Rubber non-skid feet Cable storage 2 steel grids (4 mm and 8 mm) (2) End piece for making sausages (1) Storage for accessories (3) Color: silver grey

MG 1500 Meat Grinder Artn° 139740 EAN 5410585397405 550 Watt

€ 99,99*

p.50 Artn° 135604

ACCESSORIES

Artn° 150007

p.50

1-2

2

3

• Metalen allessnijder • “Made in Europe” • RVS getand mes (afneembaar) (1) • Motor met tandwielaandrijving • Metalen aanslagplaat (2) • Schuine RVS slede (15°) (3) • Schakelaar met kinderveiligheid • Afneembare slede met restenhouder • RVS opvangschaal • Snijdikte: 0-15 mm • Kleur: zilvergrijs • Metal slicer • “Made in Europe” • Removable toothed stainless steel knife (1) • Motor with gear drive • Metal stop plate (2) • Inclined stainless steel carriage (15°) (3) • Switch with child’s safety • Removable carriage with rest holder • Safety lock • Handle • Dismountable stop plate, carriage + rest holder • Stainless steel tray • Slicing thickness: 0-18mm • Color: silver-grey

SL 1255 Slicer Artn° 139711 EAN 5410585397115 200 Watt Ø 170 mm

€ 139,99*

Smeer de tandjes aan de binnenzijde van het mes af en toe in met een beetje vaseline.

Artn° 135604

p.50

ACCESSORIES

Regularly grease the gear on the inside of the knife with some vaseline.

1

2

3

39


Intelligent fryers CHEF

Frytastic® 5150

Frytastic® 5355

Frytastic® 5371

2-4 persons 3 L - 2300 W

3-5 persons 4 L - 3200 W

3-5 persons 4 L - 3200 W

Overzicht Summary

NEW

Frytastic® 5245

Frytastic® 5571

2-4 persons 3 L - 2300 W

+5 persons 5 L - 3200 W

Fun Cooking

TG 3290 Table Grill - BBQ 2000 Watt

41

N

VERKOZE CHEF


TOT

ELECTE

D

TE BETSEUSE FRI EST B YER FR

Smart Technology

Elektronisch gestuurde vetsmeltfunctie. Electronically controlled function for melting solid fat.

Belgische ontwikkeling Belgian development

Extra Safety

Exacte temperaturen voor culinaire gerechtjes, bvb. tempura, ... Precise temperatures for culinary dishes, e.g. tempura, ...

Auto uitschakeling na 2 uur niet-gebruik. Auto shut off after 2 hours of non-use.

User Friendly

Geluidssignaal als temperatuur bereikt is. Sound signal when the temperature is reached.

PUSH Druk 2 seconden om te activeren. Push 2 seconds to activate.

2

Duidelijk verlichte display. Clearly backlit display.

è

TURN

Reiniging: Zelfs het moeilijke wordt makkelijk. Cleaning: Even difficult becomes easy.

è

Draai en kies de gewenste temperatuur. Turn to choose the desired temperature.

HEATING LEVELS SEE P.27


COOL ZONE 42

CONFIRM Bevestig door kort te drukken. Confirm by pushing shortly.

FOR THE ADVANTAGES OF COOL ZONE - SEE P.11

• Intelligente ‘’Koude Zone’’ friteuse • Frytastic® (zie p. 42) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet-gebruik - auto-uitschakeling bij foutdetectie • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click® System • Gelakte metalen mantel • Kunststof anti-stofdeksel (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • Kleur: zilver/antraciet metallic

Frytastic® 5150 Intelligent Fryer SDS Artn° 138400 EAN 5410585384009 3L 2300 Watt PERSONS

RANT AWARRANTY I

tratio n e re gis

on

en

lin

r • ja •a

p.51

po *u

Artn° 142370 / 14371

p.50

ACCESSORIES

Artn° 150007

n

ns

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.50

Zowel verse frietjes als diepvriesfrietjes bakt u het beste voor op 150°C

• Intelligente ‘’Koude Zone’’ friteuse • Frytastic® (zie p. 42) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - auto-uitschakeling bij foutdetectie • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click® System • Mantel en anti-stofdeksel in geborsteld RVS (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • Kleur: RVS

We advise to pre-fry fresh as well as frozen french fries at 150°C.

Frytastic® 5355 Intelligent Fryer SDS Artn° 138405 EAN 5410585384054 4L 3200 Watt

3-5

PERSONS

RANT AWARRANTY I

tratio n

E

G

€ 109,99*

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

*u

p.50

p.50

ACCESSORIES

Artn° 150007

po

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

• Intelligent COOL ZONE deep fryer • Frytastic® (see p. 42) • EXTRA: 2 intelligent safeties - Automatic shut off after 2 hours of non-use - Automatic shut off in case of error detection • Optimized function for melting solid fat • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and anti-dust lid in brushed stainless steel • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Quadruple safety against overheating • Color: stainless steel

2-4

E

G

€ 94,99*

years

• Intelligent COOL ZONE deep fryer • Frytastic® (see p. 42) • EXTRA: 2 intelligent safeties - Automatic shut off after 2 hours of non-use - Automatic shut off in case of error detection • Optimized function for melting solid fat • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing in painted metal • Anti-dust lid in synthetic material • Completely dismountable • COOL TOUCH handles • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Quadruple safety against overheating • Color: silver/ anthracite metallic

CHEF

43

• Intelligente ‘’Koude Zone’’ friteuse • Frytastic® (zie p. 42) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - auto-uitschakeling bij foutdetectie • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra fail safe) • Kleur: RVS

CHEF


3-5

PERSONS

RANT AWARRANTY I

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 119,99*

•a

po

n

ns

*u

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

• Intelligente ‘’Koude Zone’’ friteuse • Frytastic® (zie p. 42) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - uitschakeling bij foutdetectie • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • ACC System® • Click System® • Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter (vaatwasserbestendig) • Automatische ontgrendeling van deksel • Achthoekige RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Korf: tot 30% meer bakcapaciteit • Gelakt metalen mantel • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • Kleur: zilver/antraciet metallic


2-4

PERSONS

RANT AWARRANTY I

po

•a

ns

n

on

en

lin

r • ja

e re gis

years

tratio n

E

G

€ 129,99*

*u

ACCESSORIES

Artn° 150007

44

• Intelligent COOL ZONE deep fryer • Frytastic® (see p. 42) • EXTRA: 2 intelligent safeties - Automatic shut off after 2 hours of non-use - Automatic shut off in case of error detection • Optimized function for melting solid fat • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and filter lid in brushed stainless steel • Filter lid wit viewing window and permanent metal filter (dish washer proof) • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Quadruple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

• Intelligent COOL ZONE deep fryer • Frytastic® (see p. 42) • EXTRA: 2 intelligent safeties - Automatic shut off after 2 hours of non-use - Automatic shut off in case of error detection • Optimized function for melting solid fat • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • ACC System® • Click System® • Hinged filter lid with viewing window and permanent metal filter (dish washer proof) • Automatic opening of the filter lid • Octagonal stainless steel bowl (dish washer proof) • Basket: up to 30% more baking capacity • Metal housing • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Quadruple safety against overheating • Color: silver/anthracite metallic

• Intelligente ‘’Koude Zone’’ friteuse • Frytastic® (zie p. 42) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - auto-uitschakeling bij foutdetectie • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra fail safe) • Kleur: RVS

NEW

CHEF

)

manent

• • • • • • • • •

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.50

Robuuste tafelgrill-BBQ Elektronische bediening Uitklapbaar LCD-scherm (1) Controlelampjes: ROOD = Opwarmen / GROEN = Klaar voor grillen Aan-Uit knop Keuze tussen graden C° of F De grillplaat is uitgerust met grote handvaten Massief gegoten aluminium grillplaat met hoogwaardige antiaanbaklaag Met geïntegreerde vleesthermometer (2) Afneembare grillplaat en vetopvangschaal (3) COOL TOUCH handgrepen Vaatwasserbestendige grillplaat en vetopvangschaal Kleur: RVS/zwart

p.50 p.51 p.51 Artn° 150010 Artn° 135604 Artn° 135605

p.50

e re gis

lin

on

Artn° 142071 EAN 5410585420714 4000 Watt 30 x 41 cm

€ 179,99*

Artn° 150009

roof)

p.51

p.50

TG 3290 Table Grill - BBQ SDS

Robust table grill-bbq Electronic control Collapsible LCD screen (1) Control lights: RED = warming up GREEN = ready for grilling ON/OFF button Choice between C° of F The grill plate is equipped with big handles Removable massive die cast grill plate with high-quality non-stick coating With integrated meat thermometer (2) Removable grill plate and grease collector (3) COOL TOUCH handles Dishwasher proof grill plate and grease collector Color: stainless steel/black Artn° 142370 / Artn° 150001 14371

n

Artn° 142370 / 14371

p.50

ACCESSORIES

failsafe)

*u

ACCESSORIES

Artn° 150007

po

•a

• • • •

tratio n

G en

•

E

r • ja

ig)

PERSONS

years

• • • •

3-5

RANT AWARRANTY I

ns

p.51

• • • •

Artn° 138420 EAN 5410585384207 5L 3200 Watt

€ 129,99*

• Intelligent COOL ZONE deep fryer • Frytastic® (see p. 42) • EXTRA: 2 intelligent safeties - Automatic shut off after 2 hours of non-use - Automatic shut off in case of error detection • Optimised function for melting solid fat • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing and filter lid in brushed stainless steel • Filter lid wit viewing window and permanent metal filter (dish washer proof) • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non-skid feet • Quadruple safety against overheating • Color: stainless steel

• • • •

Frytastic® 5571 Intelligent Fryer SDS

1

2

3

45

FAMILY


Covering System® Het Covering System® vergemakkelijkt de reiniging van het bedieningspaneel en het verticale verwarmingselement. U hoeft alleen de RVS afdekplaat los te klikken, schoon te maken en nadien terug te plaatsen. Kinderspel !

Belgische ontwikkeling Belgian development

The Covering System® makes cleaning of the control panel and the vertical heating element easier. You just need to remove the stainless steel plate, clean it and replace it. Child’s play !

PROFI


• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Professionele “Koude Zone” friteuse 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) Covering® System (zie p. 47) RVS mantel, afdekplaat, deksel en kuip (vaatwasserbestendig) COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur: RVS Professional COOL ZONE deep fryer 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) Covering System® (see p. 47) Stainless steel housing, covering plate, lid and bowl (dishwasher proof) COOL TOUCH handles Completely dismountable Non-skid feet Triple safety against overheating Color: stainless steel

Turbo SF® 3355 Professional Fryer Artn° 139004 EAN 5410585333038 4L 3200 Watt

€ 149,99* Turbo SF® 3505 Professional Fryer Artn° 139056 EAN 5410585333045 5L 3200 Watt

€ 159,99*

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

Turbo SF® 3505 = Idem/Same as Turbo SF® 3355 uitgezonderd/except •5L

47

• Professionele “Koude Zone“ friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • Covering® System (zie p. 47) • RVS mantel, afdekplaten, deksels en kuipen (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

PROFI

Turbo SF® 3855 Professional Fryer

• Professional COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Covering System® (see p. 47) • Stainless steel housing, covering plate, lid and bowl (dishwasher proof) • COOL TOUCH handles • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 139078 EAN 5410585333069 2x5L 2 x 3200 Watt

€ 299,99*

Indien u niet continu gaat frituren, schakelt u de friteuse best tussentijds uit. Temporarily switch off the deep fryer when you don’t use it continuously.

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

• Professionele “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • RVS mantel, afdekplaat, anti-stofdeksel en kuip • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS


• Professional COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Stainless steel housing, covering plate, lid and bowl (dishwasher proof) • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 139140 EAN 5410585391403 8L 3300 Watt

€ 199,99*

ACCESSORIES

Artn° 150007

48

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

• Professionele “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • RVS mantel, afdekplaten, anti-stofdeksels en kuipen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS

PROFI


• Professional COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Stainless steel housing, covering plate, lid and bowl (dishwasher proof) • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

€ 399,99*

Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

ACCESSORIES

Artn° 150007

Artn° 139142 EAN 5410585391427 2x8L 2 x 3300 Watt

p.50

• Professionele “Koude Zone” friteuse • 2 heating levels - Turbo SF® System (zie p. 27) • RVS mantel, afdekplaten, anti-stofdeksels en kuipen (vaatwasserbestendig) • 1/2 duim haakse kogelkranen • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur: RVS


• Professional COOL ZONE deep fryer • 2 heating levels - Turbo SF® System (see p. 27) • Stainless steel housing, covering plate, lid and bowl (dishwasher proof) • 1/2 inch ball taps • Completely dismountable • Non-skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel

Artn° 139143 EAN 5410585391434 2x8L 2 x 3300 Watt

€ 499,99* Turbo SF® 4620 Professional Fryer Artn° 139141 EAN 5410585391410 8L 3300 Watt

€ 249,99* Artn° 142370 / 14371

p.50 p.50 Artn° 135600 Artn° 135604 Artn° 135605

p.51

p.50

p.50

ACCESSORIES

Artn° 150007

Turbo SF® 4620 = Idem/Same as Turbo SF® 4920 uitgezonderd/except • Enkele friteuse/Single deep fryer

49

ACCESSORIES

• Fonduevorkjes RVS (6 stuks) • Hittebestendige greep • Vaatwasserbestendig

Silicone pad for raclette pans

Artn° 141550 EAN 5410585415505 24,2 cm - 6 pcs

• Stainless steel fondue forks (6 pieces) • Heat-resistant handle • Dishwasher proof

Artn° 150021 EAN 5410585500218 2 pcs

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL FF 1200/ FF 1400 (p.10), FG 2970 (p.22)

€ 9,99*

€ 6,99*

Fondue Forks FO 2470/FO 2580

• Fonduevorkjes RVS (8 stuks) • Hittebestendige greep • Vaatwasserbestendig

Artn° 141500 EAN 5410585425009 29,5 cm - 8 pcs

• Stainless steel fondue forks (8 pieces) • Heat-resistant handle • Dishwasher proof Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL FO 2470 / FO 2580 (p. 22)

WF 1000 Waffle Fork Artn° 142350 EAN 5410585423500

€ 7,99*

• Wafelvork • RVS tanden • Hittebestendige handgreep • Vaatwasserbestendig • Lengte: 31 cm • Waffle fork • Stainless steel prongs • Heat resistant handle • Dishwasher proof • Length: 31 cm

KT 1061 Kitchen Timer (Soft Touch) Artn° 142371 EAN 5410585423715

NEW

€ 9,99*

€ 9,99*

WF 1007 Waffle Fork Stainless Steel Artn° 142349 EAN 5410585423494

€ 9,99*

Artn° 142400 EAN 5410585424002

€ 4,99*

• Receptenboek voor wafels, pannenkoeken en poffertjes ... • Traditionele recepten aangevuld met varianten • 36 blz. • Inhoud: - Algemene praktische tips - Belgische wafels - Brusselse wafels - Luikse wafels - Boterwafels - Hartjeswafels - Hoorntjes Pannenkoeken - Poffertjes

Electronic kitchen scale RED Artn° 150007 EAN 5410585500072 5 kg / 1 g

€ 29,99*

• Cookery book for waffles, pancakes... • Traditional recipes completed with variants • 36 pages • Content: - General practical tips Belgian waffles - Waffles from Brussels - Waffles from Liège - Butter waffles - Heart shaped waffles - Cones - Pancakes - Tiny pancakes

Artn° 135604 EAN 54105851356013 500 ml – 12 x 0,5L

€ 5,99*

• Vetoplosser • Geschikt voor ovens, fornuizen, afzuigkappen, fondues, raclettes, barbecues, … • Op basis van natuurlijke enzyme • Droogt streeploos op • Geeft meer glans • Antistatisch • Voorkomt dampaanslag • Reukloos • Geen giftige dampen • Onbrandbaar

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL wafelijzers/ waffle makers, friteuses/deep fryers, grills

• RVS Wafelvork • Volledig uitgevoerd in RVS • Hittebestendige handgreep • Vaatwasserbestendig • Lengte: 28 cm • Stainless steel waffle fork • Completely made of stainless steel • Heat resistant handle • Dishwasher proof • Length: 28 cm

• Elektronische keukenweegschaal • Groot LCD-scherm: 5,5 x 2,5 cm • ON/OFF/Tarra • Aanduiding batterij niveau/overbelasting • Automatische uitschakeling • Veiligheidsglas (3mm) • Touch screen bedieningsknoppen • Zelfregulerende steunvoetjes • Uiterst dun: slechts 12 mm • Batterijen: 2x lithium CR 2032 (inclusief)

Cleaner for Stainless • RVS Reiniger • Geschikt voor alle oppervlakken • Verwijdert roestvlekken Steel Artn° 135605 EAN 5410585356051 500 ml – 12 x 0,5L

€ 8,99*

NEW

NEW

50

• Mechanical kitchen timer • Soft Touch • 60 minutes • Color: Red

Ook geschikt voor / Also suited for: FRITEL friteuses/deep fryers, wafelijzers/waffle makers, …

• Fat dissolver • Suitable for ovens, cookers, fondues, raclettes, barbecues • Based on natural enzymes • Dries without streaks • Gives more shine • Antistatic • No damp deposit • Odorless • No toxic vapors • Nonflammable Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL friteuses/ deep fryers, grills, fondues, tafelgrills/table grills, raclettes, wafelijzers/ waffle makers,…

• Mechanische keukentimer • Soft Touch • 60 minuten • Kleur: Rood

• Electronic kitchen scale • Large LCD screen: 5, 5 x 2, 5 cm • ON/OFF/Tara • Indication battery level/overload • Automatic shut off • Safety glass (3 mm) • Touch screen buttons • Self-regulating feet • Ultra thin: only 12 mm • Battery: 2x lithium CR 2032

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL WA 1450 (p.9), ), CW 2435/ CW 2436/ CW 2445/ CW 2446 (p.18), CW 2456 (p.19)

Fat dissolver

• Silicone pad for raclette pans • Protects your table cloth • Decorative • Color: red

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL WA 1450 (p.9), ), CW 2435/ CW 2436/ CW 2445/ CW 2446 (p.18), CW 2456 (p.19)

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL WA 1450 (p.9), CW 2435/ CW 2436/ CW 2445/ CW 2446 (p.18), CW 2456 (p.19)

Cookery Book ‘FRITEL bakt’ ‘Délices FRITEL’

• Siliconen onderlegger voor raclette pannetjes • Beschermt uw tafel/tafelkleed • Decoratief • Kleur: Rood

NEW

Fondue Forks FF 1400 / FF 1200

zonder krassen te veroorzaken • Op basis van natuurlijke enzymen • Droogt streeploos op • Ideaal voor het reinigen van RVS, aluminium, marmer, fornuizen, potten, ... • Cleaner for stainless steel • Suited for all surfaces • Thoroughly removes all stains • Removes rust stains without scratching • Based on natural enzymes • Dries without streaks • Ideal for cleaning stainless steel, aluminum, marble, cookers, pots, Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL friteuses/deep fryers, fondues, wafelijzers/waffle makers, grills, tafelgrills/ table grills…

Raclette pan XXL for RG 3175/SG 3180 Artn° 150017 EAN 5410585500171 1 pc

Raclette pans for RG 2170/SG 21 Artn° 150003 EAN 5410585500034 2 pcs

€ 9,99*

Raclette pans for RG 3175/SG 3180 Artn° 150016 EAN 5410585500164 2 pcs

NEW

€ 9,99

*

Measuring jug and Electronic Scale Artn° 150008 EAN 5410585500089 Inhoud / content : 1 L – 3 kg / 1g

€ 24,99*

• Raclette pan • Heat resistant handle • Nonstick coating • Dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 3175/SG 3180 (p.24)

• Raclette pannetjes • Hittebestendige handgreep • Antiaanbaklaag • Vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Raclette pans • Heat resistant handle • Non-stick coating • Dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 2170, SG 2180 (p.23)

• Raclette pannetjes • Hittebestendige handgreep • Antiaanbaklaag • Vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Raclette pans • Heat resistant handle • Non-stick coating • Dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 3175, SG 3180 (p.24)

• Maatbeker én elektronische keukenweegschaal in één • ON/OFF/Tarra • Aanduiding batterij niveau/ overbelasting • Automatische uitschakeling • Witte basis met gekleurd handvat • Afmeten vloeistoffen: zowel in ml als in 1/8, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 en 1 Liter. • Groot LCD-scherm • Afneembare, vaatwasserbestendige maatbeker • Materiaal: kunststof • Batterij: 1 x lithium CR 2032

Cheese & Raclette Slicer Artn° 130035 EAN 4002495770327 1 pc

NEW

NEW

€ 12,99

*

• Raclette pannetje XXL • Hittebestendige handgreep • Antiaanbaklaag • Vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche

€ 12,99* Wooden Spatulas Artn° 150001 EAN 5410585500010 4 pcs

€ 4,99*

Synthetic Spatulas Artn° 150009 EAN 5410585500096 4 pcs

€ 9,99*

Pastry flask Artn° 150012 EAN 5410585500126

€ 4,99*

Artn° 135600 EAN 5410585356006 500 ml – 10 x 0,5L

€ 8,99*

Raclette Knife Artn° 150002 EAN 5410585500027

NEW

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL friteuses/ deep fryers, fondues, tafelgrills/ table grills, …

• Houten spatels • Niet vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Wooden spatulas • Not dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p.23), RG 3175/SG 3180 (p. 24), CR 1695 (p.25), TG 2990 (p.25), TG 3290 (p.45)

• Kunststof spatels • Vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Synthetic spatulas • Dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p.23), RG 3175/SG 3180 (p. 24), CR 1695 (p.25), TG 2990 (p.25), TG 3290 (p.45),…

• Beslagspuit • Handige knijpfles • Multifunctioneel gebruik: poffertjesdeeg, pannenkoekendeeg, sausjes, vinaigrettes • Vaatwasserbestendig • Inhoud: 400 ml • Materiaal: kunststof • Kleur: wit

• Raclette mes • Voor het afschrapen van raclette kaas • Hittebestendige kunststof handgreep • Vaatwasserbestendig • Materiaal: RVS / kunststof • Lengte: 21 cm • Geleverd met receptenfiche • Raclette knife • For scraping raclette cheese • Heat-resistant handle in synthetic material • Dishwasher proof • Material: stainless steel / synthetic material • Length: 21 cm • Delivered with recipe leaflet

• Friteusereiniger • Geschikt voor friteuses, fondues, raclettes, barbecues, … • Op basis van natuurlijke enzymen • Droogt streeploos op • Geeft meer glans • Antistatisch • Voorkomt dampaanslag • Reukloos • Geen giftige dampen • Mengen met warm water • Onbrandbaar • Cleaner for fryers • Suitable for deep fryers, fondues, raclettes, barbecues • Based on natural enzymes • Dries without streaks • Gives more shine • Antistatic • No damp deposit • Odorless • Without toxic vapors • To be diluted in warm water • Non-flammable

ACCESSORIES

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p.23), CR 1695 (p.25), RG 3175/SG 3180 (p. 24)

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL WA 1450 (p.9), ), CW 2435/ CW 2436/ CW 2445/ CW 2446 (p.18), CW 2456 (p.19), RG 2170/ SG 2180 (p. 23), RG 3175 / SG 3180 (p.24), TG 2990 (p.25), TG 3290 (p. 45)

€ 19,99*

Cleaner for fryers

• Raclette and cheese slicer • For cutting slices • Slicing width 9 cm

• Useful squeeze bottle • Multifunctional use: tiny pancake dough, pancake dough, sauces, dressings • Dishwasher proof • Content: 400 ml • Material: plastic • Color: wit

• Measuring jug and electronic scale in 1 • ON/OFF/Tara • Indication battery level/ overloading • White base with colored handle • Measuring of liquid substances: indication in ml as well as in 1/8, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 and 1 liter • Big LCD screen • Detachable and dishwasher proof measuring jug • Material: plastic • Battery: 1 x lithium CR 2032 (inclusive) Ook geschikt voor / Also suited for: FRITEL wafelijzers/waffle makers, friteuses/deep fryers, grills, …

• Raclette- en kaassnijder • Voor het snijden van plakjes, schijfjes • Snijbreedte 9 cm • Kleur: zwart/RVS

Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p.23), CR 1695 (p.25), RG 3175/SG 3180 (p. 24)

Silicone Brush with reservoir Artn° 150010 EAN 5410585500102

€ 4,99*

• Siliconen borsteltje met reservoir voor vloeibare boter, vinaigrette, marinade,... • Ook handig voor andere vloeistoffen zoals honing, siroop, … • Vaatwasserbestendig • Inhoud reservoir: 40 ml. • Kleur: rood • Silicone brush with reservoir for fluid butter, dressing, marinade… • Also convenient for other liquids such as honey, syrup... • Dishwasher proof • Content reservoir: 40 ml. • Color: red Ook geschikt voor / Also suited for : FRITEL SW 1450 / GR 2275 (p. 8), WA 1450 (p.9), CW 2425/ CW 2426 (p. 17), CW 2435/ CW 2436/ CW 2445/ CW 2446 (p.18), CW 2456 (p.19), RG 2170/ SG 2180 (p. 23), RG 3175 / SG 3180 (p.24), TG 2990 (p.25), TG 3290 (p. 45) 51

Kom dan zeker langs in onze showroom te Hasselt waar ons gehele assortiment wordt tentoongesteld. Hier kan u ook echt kennis met ons maken en leiden we u graag rond doorheen al onze afdelingen.

Ons ruime assortiment van naderbij bekijken ?

Of kom eens langs op onze permanente stand op de Jaarbeurs (Trade Mart) in Utrecht (Nederland). Hier zijn we steeds aanwezig op de geplande inkoopdagen, maar uiteraard ook graag op eender welk ander moment na afspraak.

Take a closer look at our entire assortment ?

Visit our showroom in Hasselt, where our complete assortment is displayed. Here you can really meet us, and we are happy to guide you throughout our different departments. Or visit us at our permanent booth at Trade Mart (Jaarbeurs) in Utrecht (The Netherlands). You will of course find us there on the buying days, but also on every other moment after appointment.

www.fritel.com * Geldig tot volgende prijsaanpassing of tot uitputting van de voorraad en behoudens vergissingen en weglatingen. De vermelde verkoopprijzen zijn louter adviesprijzen; incl. BTW (21%), excl. WeCycle- en BEBAT-bijdrage en excl. administratieve bijdrage. De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering van de toestellen.

52

* Valid until next price adaptation or until exhaustion of stock and barring oversights and omissions. The mentioned consumer prices are for advice purposes only; inclusive VAT (21%), exclusive WeCycle tax, Bebat. The photographs and pictures used can deviate from the real execution of the appliances.

J. van Ratingen nv • Stadsheide 11, B-3500 Hasselt Telefoon : Nederland +31 (0) 85 273 67 69 - België +32 (0) 11 22 21 71 E-mail : info @ fritel.com

5 410585 200019

TASTEFULLY CREATED PROFI STARTER

Recommend Documents