Přehled modelů: Profi Classic, Profi a Profi CVT
PROFI CLASSIC
2° stupňový Powershift
PROFI -
4° stupňový Powershift Plynulé převodové ústrojí CVT
-
-
-
-
-
-
Hydraulický hydrogenerátor s konstantním výtlakem 80 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 113 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 125 l/min
-
Klasické ovládání Loketní opěrka Multicontroller
-
Mechanické ovládání vnějších hydraulických okruhů Elektronické ovládání vnějších hydraulických okruhů
PROFI CVT
-
-
Efektivní. Silný. Lepší.
-
Verze kabiny s nízkou střechou
4110 · 6125 · 6140 Profi Classic 4110 · 4120 · 4130 · 6125 · 6140 Profi 4110 · 4120 · 4130 PROFI CVT
Verze kabiny s vysokou střechou Přístrojová deska před řidičem Kontrola trakce / výkonnostní monitor integrovaný do A sloupku
-
-
-
Váš partner
www.steyr.cz
BETTER TRACTORS.
MODELy
převodovka *
2° Powershift s Powershuttle
4° Powershift s Powershuttle
4° Powershift s Powershuttle
24 rychlostí vpřed 16 rychlostí vpřed a 24 rychlostí vzad a 16 rychlostí vzad
17 rychlostí vpřed a 16 rychlostí vzad s ECO režimem
Plynulé převodové ústrojí CVT 0-40 km/h
-
105/143
89/121
CLASSIC
-
96/131
81/110
6125 Profi
0-50 km/h
4110 Profi
-
121/165
101/137
CLASSIC
-
111/151
92/125
6140 Profi
-
129/175
113/154
-
122/166
103/140
-
-
105/143
89/121
-
-
96/131
81 / 110
-
-
113/154
98/133
-
-
103/140
89/121
-
-
120/163
105/143
-
-
110/150
96/131
-
-
121/165
101/137
-
-
111/151
92/125
-
-
129/175
113/154
-
-
122/166
103/140
CLASSIC
4110 Profi 4120 Profi 4130 Profi 6125 Profi 6140 Profi 4110 Profi
4–5 6–7 8–9 10 – 13
PŘEDSTAVENÍ
PŘEVODOVKA
KOMFORT PRO OBSLUHU ICP – INTUITIVNÍ OVLÁDACÍ PANEL
15
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
16 – 17
VÝVODOVÝ HŘÍDEL
18 – 19
POHONNÉ ÚSTROJÍ
20 – 21
S-TECH
24 – 25 26 – 29
-
-
105/143
89/121
-
-
-
96/131
81 / 110
4120 Profi
-
-
-
113/154
98/133
CVT
-
-
-
103/140
89/121
4130 Profi
-
-
-
120/163
105/143
-
-
-
110/150
96/131
MODELy
PŘEVODOVKA CVT
14
22 – 23
-
CVT
CVT
MOTOR
STEYR SZ ČELNÍ NAKLADAČE SERVIS A ÚDRŽBA TECHNICKÁ DATA
Maximální výkon motoru ECE R1203) při 1 800/1 900 min-1 [kW/koní] Jmenovitý výkon motoru ECE R1203) [kW/koní]
48 rychlostí vpřed 32 rychlostí vpřed a 48 rychlostí vzad a 32 rychlostí vzad 17 rychlostí vpřed s plazivými převody s plazivými převody a 16 rychlostí vzad (50 km/h)
3
Maximální výkon motoru ECE R1203) s Power Plus1)* [kW/koní] Jmenovitý výkon motoru ECE R1203) s Power Plus1) * [kW/koní]
BETTER TRACTORS.
Naše ZEMĚ. Naše PŮDA. náš Steyr.
motor
BETTER TRACTORS.
Maximální otáčky motoru při max. výkonu
Maximální točivý moment ECE R1203) s Power Plus1)*
Maximální točivý moment ECE R1203)
Převýšení točivého momentu Standard/s Power Plus
Počet válců/ objem motoru
O bjem nádrže Standard / AdBlue
[min-1]
[Nm při 1 500 min-1]
[Nm při 1 500 min-1]
[%]
[cm3]
[l]
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
682
566
42/41
6 728 / 6
227/37
2 200
726
632
41/37
6 728 / 6
227/37
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
634
549
41/42
4 485 / 4
175/37
2 200
676
590
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
682
566
42/41
6 728 / 6
227/37
2 200
726
632
41/37
6 728 / 6
227/37
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
634
549
41/42
4 485 / 4
175/37
2 200
676
590
41/41
4 485 / 4
175/37
Elektrohydraulický systém (EHR s dynamickou kontrolou jízdy
Max. zvedací kapacita pro 80l/113l hydrogenerátor
Maximální výkon hydraulického systému
Výkon hydraulického systému s konstantním výtlakem 80 l/min
Výkon hydraulického systému s proměnným výtlakem a Load Sensingem 113 l/min
4110 Profi
Výkon hydraulického systému s proměnným výtlakem a Load Sensingem 125 l/min _
CLASSIC
6125 Profi
_
CLASSIC
6140 Profi
_
CLASSIC
4110 Profi
_
4120 Profi
_
4130 Profi
_
6125 Profi
_
6140 Profi
_
4110 Profi
_
_
_
_
_
_
_
CVT
4120 Profi
_
_
CVT
4130 Profi
_
CVT
Standard
Přeplňovaný čtyřválcový nebo šestiválcový motor s mezichladičem stlačeného vzduchu s vysokotlakým systémem vstřikování Common Rail splňující emisní normu Tier IIIB
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
Na přání
_ Nelze objednat
1)
_
VÝVODOVÝ HŘÍDEl
[kg]
Až 3 elektroAž 2 mechanické okruhy hydraulické okruhy _
_
7 115/7 864
_
_
7 115/7 864 _
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
Navýšení výkonu Power Plus je k dispozici během dopravy, při použití hydraulického systému nebo při práci s vývodovou hřídelí
Elektronické ovládání
Vnější hydraulické okruhy
_
7 115/7 864
2)
Otáčky vývodového hřídele
Se standardními pneumatikami
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Integrovaný přední tříbodový zavěs* s maximální zvedací kapacitou při 80 l/min nebo 113 l/min [kg]
2 800/3 100
2 800/3 100
2 800/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/-/3 100
-/-/3 100
-/-/3 100
Elektrohydraulické spínání pohonu předního náhonu s automatickou kontrolou trakce
540/540E/1 000 nebo 540E/1 000/1 000E
Otáčky vývodového hřídele [min ] v závislosti na pojezdové 1 969/1 546/1 893 1 969/1 546 rychlosti nebo 1 893 [min-1] 1 592/1 893/1 621
_
_
[min ] 540/540E/ 1 000
Při otáčkách motoru -1
-1
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Přední vývodový hřídel* [min-1]
_
POHON VŠECH KOL A ŘÍZENÍ
Až 4 vnější hydraulické okruhy s 1 Power Beyond deska
Mechanické ovládání
Elektrohydraulické spínání s PTO managementem měkkého spínání
pneumatiky hmotnost
Úhel natočení kol [°]
Standardní pneumatiky* Přední
Poloměr otáčení [m]
Zadní
55°
440/65R28
4.04
540/65R38
55°
440/65R28
4.36
540/65R38
55°
440/65R28
4.36
540/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.36
600/65R38
55°
480/65R28
4.36
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38 3)
KABINA STEYR SK3
Hmotnost s kabinou a pohonem všech kol Suchá hmotnost [kg] /maximální přípustná hmotnost [kg]
4 890/9 000
5 010/9 000
5 020/9 000
4 890/9 000
4 890/9 000
4 890/9 000
5 010/9 000
5 020/9 000
4 990/9 000
4 990/9 000
4 990/9 000
Verze s nízkou kabinou s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 73 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, ovládací panel pro pracovní světla.
Vysoká verze kabiny s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 71 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, otevíratelné čelní sklo do úhlu 90°, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, centrální ovládací panel pro pracovní světla, loketní opěrka Multicontroller s intuitivní ovládací pákou Steyr joystick*), výkonnostní monitor, na přání: Odpružená kabina, teleskopická zpětná zrcátka, 2/4 pracovní světla. Vysoká verze kabiny s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 69 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, otevíratelné čelní sklo do úhlu 90°, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, centrální ovládací panel pro pracovní světla, loketní opěrka Multicontroller s intuitivní ovládací pákou Steyr joystick*), intuitivní ovládací panel, výkonnostní monitor, na přání: Odpružená kabina, teleskopická zpětná zrcátka, 2/4 pracovní světla.
ECE R120 koresponduje s normou ISO 14396 a 97/68EC
* dle specifikací jednotlivých trhů a legislativy
Řada Profi pro práci to nejlepší T echnologie ecotech pro snížení spotřeby paliva a vyšší výkon a nízká produkce emisí (Tier IIIB).
PŘEDSTAVENÍ
Navýšení výkonu motoru díky systému Power Plus až o 28 koní navíc. Výběr z mnoha převodových ústrojí pro každou zvolenou práci nebo aplikaci. Kabina Steyr SK3 s bezvadným výhledem a nejlepším komfortem. Možnost i kabiny s nízkou střechou. Na přání možnost předního tříbodového závěsu s vývodovou hřídelí pro maximální produktivitu. Management předního tříbodového závěsu (kromě modelu Profi Classic). Nejvyšší zvedací kapacita ve třídě.
03
3x Efektivnost Silnější, ekonomický a ekologický Řada Profi nabízí odolné čtyřválcové nebo šestiválcové motory o výkonech od 110 do 140 koní. Optimální univerzálnost – od jednoduché řady Classic až po prémiový model s mnoha technickými vylepšeními. STEYR PROFI CLASSIC Řada traktorů Classic, jsou vstupem do segmentu univerzálních traktorů s modely 4110, 6125 a 6140 všechny modely jsou vybaveny pro všechny potřeby farmářů a splňují jednoduchou funkčnost. Kabina nabízí pohodlí s jednoduchým ovládáním s nákladově efektivním řešením s mechanickými vnějšími okruhy se Semi Powershiftem, nízká verze střechy je standardem. STEYR PROFI Verze traktoru Steyr Profi nabízí více elektronicky řízených prvků, které jsou integrovány na Multicontrolleru pro jednoduché ovládání s celou řadou funkcí včetně elektronicky řízenými vnějšími okruhy. Intuitivní ovládací panel a Powershiftová převodovka se všemi stupni pod zatížením učiní Vaši práci jednoduchou. Kabina s vysokou střechou pro zajištění vynikajícího výhledu všemi směry. STEYR PROFI CVT Profi CVT je vrcholem nabídky traktorů Profi. Vybavení traktoru je přizpůsobeno pro používání profesionály nabízející plynulou převodovku CVT s funkcí aktivního stání a technologie dvojité spojky. Hydraulický systém s axiálním pístovým hydrogenerátorem je schopno dodávat až 125 l/min. Všechny tyto funkce jsou spojeny do líbivého vzhledu Steyr.
motor
04
Motory Profi – ekonomické, odolné a silné Traktory Profi jsou poháněny ekologickými motor s technologií ecotech. Motory se čtyřmi nebo šesti válci jsou vybaveny čtyřventilovou technikou hlavy válce s mezichladičem stlačeného vzduchu a objemem motoru 4,5 nebo 6,7 litru jsou charakteristické velkým výkonem, výbornou pružností při nízkých otáčkách a o 90 % nižší produkci emisí s nízkou spotřebou paliva. Z tohoto důvodu motory traktorů Profi ecotech šetří náklady na palivo i při dodržení emisní směrnice Tier IIIB.
ecotech - technologie šetrná k životnímu prostředí 4 a 6 válcové motory s mezichladičem.
STEYR – ZLEPŠENÝ VÝKON – SNÍŽENÍ SPOTŘEBY NAFTY. Technologie ecotech orientovaná na budoucnost zajišťuje 3 základní faktory:
Technologie vstřikování Common rail o jmenovitých výkonech od 110 do 140 koní splňující emisní normu Tier IIIB. Elektronický management řízení motoru.
vysoká efektivita díky úspoře pohonných hmot
produktivita v důsledku snadné manipulace
Výrazné snížení produkovaných emisí pro splnění ekologických nároků
Výhody jsou zajišťovány systémem SCR, který zajišťuje následnou úpravu výfukových plynů pomocí selektivní katalytické redukce a činidla AdBlue. Katalyzátor redukuje oxidy dusíku pomocí redukčního činidla na dusík a vodní páry. V důsledku
Čtyřventilová technika s křížovou hlavou.
toho můžou být motory Profi ecotech vyladěny na vyšší výkon než konkurenční vznětové motory. Další přidanou hodnotou je nízká spotřeba paliva a nízká produkce
Management navyšování Power Plus umožňuje navýšení až 28 koní při práci s PTO, hydraulickým systémem nebo při dopravě.
motor
emisí.
05
Speed Plus zajišťuje konstantní otáčky v širokém pásmu.
C A
Výkonová křivka motoru 4130 PROFI: 185
1 + navýšení s epm
145
2
Výkon [k]
130
B
engine
+20 k
160
115 100
D
1. Maximální výkon motoru s navýšení
85
Nádrž na AdBlue (37 litrů) B Řídící jednotka
2. Maximální výkon motoru bez navýšení
70
A
55
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Motor D Katalyzátor SCR C
Otáčky motoru [min-1]
POWER PLUS. Systém navyšování výkonu motoru umožňuje navýšit výkon až o 28 koní. Například pro zachování rychlosti vývodového hřídele při práci v náročném terénu. Jakmile motor dostane požadavek na navýšení točivého momentu při práci s vývodovou hřídelí systém Power Plus reguluje navýšení dle potřeby, tím je zajištěna produktivita a dobře odvedená práce. SPEED PLUS. Pomocí tohoto systému můžete zařadit od jednu nebo dvě rychlosti nahoru, díky konstantnímu výkonu, například během práce se sběracím lisem, postřiku, setí. Tato předvolba může být zakázána pomocí systému Easy Tronic, to se děje pokud je stroj například zvedán nebo při zastavení.
1 2
1 Plnění nádrže na AdBlue (kapalný roztok močoviny) 2
Ovládání Power Plus a Speed Plus
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ
06
Převodovka Profi pro každou výzvu Vysoká účinnost převodového ústrojí jsou u traktorů Steyr Profi vždy hlavní prioritou při vývoji. Převodovky jsou vybaveny reverzací pod zatížením PowerShuttle a na výběr je z 2 stupňového nebo 4 stupňového Powershiftu. Nejvyšší verze traktoru Steyr Profi CVT je vybavena velmi účinnou plynulou převodovkou.
1 2
STEYR POWERSHIFT. Základní převodové ústrojí pro traktor Profi Classic se 24x24 rychlostmi ve 3 rozsazích se čtyřmi rychlostmi řazenými mechanicky a s 2° Powershiftem. Tři rychlostní rozsahy: první rozsah je určen pro nejnáročnější práci, druhý rozsah je určen pro vynikající ovladatelnost při práci s čelním nakladačem a poslední rychlostní rozsah je určen pro rychlou dopravu po silnici.
1 Široký výběr převodovek. 2° Powershift s 24 stupni vpřed a 24 stupni vzad se 3 rychlostními
rozsahy, nebo ... 2 ... na přání Semi-Powershift převodovka se 4° stupni pod zatížení se 16 stupni vpřed a 16 stupni
vzad dosahující rychlosti 40 km/h nebo 17x16 jako verze eco
3
STEYR 4 STUPŇOVÝ POWERSHIFT. Plně synchronní PowerShift s Powershutlle pro hladký přenos točivého momentu bez ztráty pojezdové rychlosti. Traktor je vybaven digitálním displejem pro dokonalý přehled. Spojku pojezdu je třeba použít pouze při změně rychlostního stupně 8 na 9. Systém automatického řazení Steyr Matik umožňuje zcela automatické řazení rychlostních stupňů jak v polním tak silničním rozsahu v závislosti na otáčkách a zatížení.
Efektivně převedeno na podložku P řevodové ústrojí přesně pro každé provozní požadavky. S nadné ovládání reverzace pomocí tlačítek na Multicontrolleru a reverzační pákou pod volantem. P řevodovka Steyr 4° Powershift pro méně řazení ve dvou rychlostních rozsazích.
NA PŘÁNÍ PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ 17x16 ECO PRO RYCHLOST 40 km/h. 4° Powershift se 17 rychlostními stupni umožňuje úsporu při dopravě po silnicích, díky sedmnáctému rychlostnímu stupni. Plazivé převody jsou také k dispozici u verze 16x16 nebo 24x24, které umožnuje rychlost pouze 190 m/hod.
S teyr CVT: bezstupňové převodové ústrojí pro nejnáročnější úkoly. V šechny komponenty převodovek jsou extrémně odolné a robustní. Z obrazení zařazeného převodového stupně na LCD obrazovce na konzole řazení. S nížené otáčky motoru při rychlosti 40 km/h. P lazivé rychlosti s rychlosti pouze 190 m/h (pneumatiky 18.4 R38) pro Profi Classic and Profi.
3 Chcete-li změnit směr – stačí posunout páčku reverzace nebo… 4
…stiskněte tlačítko PowerShuttle na Multicontrolleru
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ
4
07
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ CVT
08
Bezstupňová plynulá převodovka pro práci do budoucna Steyr Profi CVT získal své jméno podle nejnovější koncepce převodovek s plynule měnitelným převodem CVT. Tato zkratka vznikla z důvodu plynulosti a dokonalou kontrolu nad pojezdem. K dosažení tohoto cíle Steyr vyvinul inteligentní metodu přenosu, tak aby se traktor pohyboval rychlostí 40 km/h při snížených otáčkách pouze 1650 min-1. Točivý moment od motoru je přenášen částečně přes hydrostatickou a především mechanickou větví. Výsledkem je robustní a odolná technologie, která určitě naplní Vaše nejvyšší očekávání. Plynulé převodové ústrojí splní každou práci od plazivých rychlostí až po dopravu po silnici.
Nová generace převodových ústrojí Plynule od 0 do 40 km/h.
Technologie DKT – dvojitá spojka. Dlouhé servisní intervaly pro výměnu oleje v převodovce (1 200 h). 40 km/h při otáčkách motoru 1 650 min-1.
EFEKTIVNÍ PŘENOS VÝKONU s rychlé odezvy díky robustní bezúdržbové mechanické převodovce s technologií dvojité spojky převodového ústrojí DKT™. Tento systém zajišťuje řazení mechanických stupňů bez přerušení toku točivého momentu.
Optimalizace spotřeby díky systému řízení motoru a převodovky S-tronic.
Výrazně zlepšuje akceleraci a efektivitu provozu s nízkou spotřebou paliva.
Integrované plazivé rychlosti od 20 m/h.
DKT™ Systém dvojité spojky
NEPŘEŽITÝ POHON s plynulou změnou převodového poměru díky hydrostatické jednotce. AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ NEJÚSPORNĚJŠÍCH OTÁČEK MOTORU pro maximální produktivitu práce díky systému S-tronic. Tento systém umožňuje jízdu rychlostí 40 km/h při otáčkách motoru 1 650 min-1 s významnou úsporou paliva, stejně tak je to při práci s vývodovou hřídelí, kdy management udržuje přesně stanovené otáčky PTO. Pro velmi těžké podmínky umožňuje převodovka manuální režim pro velmi 1
těžké podmínky lze nastavit pevný převodový poměr. REŽIM ECO – obsluha si může nastavit minimální i maximální otáčky motoru pomocí dvojitého ručního plynu ECO. Výkon motoru a ekonomika může být upraven tak, aby odpovídaly každé práci.
1 Dvojitý ruční plyn ECO
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ CVT
Aktivní klidová poloha Active stop.
09
Perfektní pracovní prostředí
10
Profi výhled, nejvyšší komfort.
KOMFORT PRO OBSLUHU
Luxusní kabina Steyr SK3.
Pro traktory Steyr je typická prvotřídní kvalita patrná už ze vzhledu kabiny. Konstruktéři traktorů Steyr těží z mnohaletých zkušeností, tak nová kabina SK 3 těží z harmonie a tvaru. Luxusní kabina pro traktor Profi je navržená pro nejlepší design a pohodlí, které je naprosto nezaměnitelné. VŠEMI SMĚRY VYNIKAJÍCÍ VÝHLED. Při vstupu do kabiny přes široké dveře a usednutí budete mít dokonalý výhled, z důvodu pouze čtyř sloupkové konstrukce kabiny, která není ničím rušena. K nerušenému výhledu přispívají celoskleněné dveře bez rámu a standardně dodávané střešní okno, které přispívá k jednoduché práci s čelním nakladačem. ODPRUŽENÁ KABINA. Pro ještě větší luxus při práci při dopravě, v lese, na polích je pro traktory Steyr Profi a Profi CVT k dispozici odpružení kabiny. Odpružení je vhodné pro každou práci, pokud traktor používáte každodenně v komunální sféře, velkých zemědělských podnicích, lesnictví, pro hladší jízdu po pozemních komunikacích a pro všechny co mají rádi pohodlí při práci. UDRŽET CHLADNOU HLAVU. Klimatizace traktoru je standardem pro všechny traktory Profi a udržuje obsluhu v příjemném prostředí i při velmi parných dnech a slouží i proti zamlžení skel. Traktor je vybaven i velmi důkladnými filtry tak, aby přiváděný vzduch byl beze zbytku čistý. Systém klimatizace lze také objednat s automatickou regulací teploty.
* dle specifikací jednotlivých trhů a legislativy
Vynikající výhled na práci s čelním nakladačem, díky střešnímu oknu. Velké prosklené dveře s anti-skluzovými schody s osvětlením. Komfortní otočné sedadlo. Kvalitní sedadlo spolujezdce. Klimatizace ve standardu, na přání s automatickou regulací teploty. Nízká hladina hluku v kabině traktoru Profi CVT pouze 69 dB(A). Na přání i s odpruženou kabinou. Kabina může být dodána i ve verzi s nízkou střechou.
1 až 10 pracovních světlometů pro proměnu noci na den
1 2
3
Komfort Profi Classic Nízká střecha je standardem společně s klimatizací a s odpružením sedadla řidiče. Všechny ovládací prvky jsou intuitivně po ruce a vždy na bezpečně na dosah. Všechny traktory Profi, stejně tak Profi Classic mohou být dodávány s odpruženou nápravou i kabinou.
4
Profi a Profi CVT Kabina nabízí panoramatický výhled, který je v této třídě traktorů jedinečný. Nové ergonomicky propracované ovládání pomocí páky Steyr Multicontroller, která nabízí ovládání všech klíčových funkcí pouze jednou rukou. Kromě změny převodové rychlosti, změny směru jízdy, také nabízí ovládání souvraťového managementu Easy-tronic, ovládání zadního tříbodového závěsu a možnosti ovládání vnějších hydraulických okruhů.
3
4
KOMFORT PRO OBSLUHU
2 perfektní pracovní – klimatizace je standardem všech modelů, Profi classic lze také dodat s automatickou regulací teploty
11
Pro extrémně snadné použití KOMFORT PRO OBSLUHU
12
Obsluha traktorů Steyr Profi je velmi jednoduchá. Když nastoupíte do kabiny, budete se cítit okamžitě jako doma. Všechny ovládací a zobrazovací prvky jsou sestaveny dle nejnovějších ergonomických a designových standardů. Multicontroller tak umožní se plně soustředit pouze na práci a tím zvyšovat produktivitu.
Reverzace vpřed / vzad Ovládání řazení Powershiftové převodovky
Ovládání vnějšího hydraulického okruhu Ovládání zadního tříbodového závěsu nahoru / dolů
Nastavení pojezdové rychlosti (pouze u modelů Profi CVT)
Aktivace souvraťového managementu
Steyr Multicontroller:
6 klíčových funkcí v jednom
1 2
4
PROFI CLASSIC – IDEÁLNÍ VYBAVEN PRO NÁKLADOVĚ EFEKTIVNÍ PROVOZ. Volby převodových ústrojí traktorů Profi Classic se nabízí dvě možnosti: buď jako 2° stupňový Powershift s 24x24 rychlostmi nebo verze Powershift s ovládáním integrovaným do páky ručního plynu s 16x16 rychlostmi. V obou případech jistě oceníte jednoduchost a zvýšenou produktivitu hned při prvním použití traktorů Steyr Profi Classic. PROFI MULTICONTROLLER. Ovládání s Multicontrollerem je velmi uživatelsky přívětivý z důvodu nastavitelné loketní opěrky s ovládací pákou, která spojuje šest klíčových funkcí traktoru. I při práci v nočních hodinách lze Multicontroller snadno ovládat díky dokonalému osvětlení tlačítek. ICP – INTUITIVNÍ OVLÁDACÍ PANEL. Tento multifunkční panel je také integrován do loketní opěrky a umožňuje snadné ovládání všech dalších důležitých funkcí traktoru. Například hydraulický systém, vývodové hřídele, pohon všech kol, uzávěrky
Vše pod kontrolou
diferenciálu, souvraťový management a další. Sledování parametrů provozu traktoru s výkonnostním monitorem mají traktoru Profi a Profi CVT integrován do sloupku A v přirozeném zorném poli řidiče.
V šechny ovládací prvky v pohodlném dosahu ruky˝. Ovládací prvky logicky seskupeny podle funkcí. Funkce Multicontrolleru: • reverzace vpřed/vzad. • ovládání Powershiftu/rychlostní rozsahy (Profi CVT). • vnější hydraulické okruhy číslo 1 nebo 5. • rychlé zdvíhaní/spouštění zadního tříbodového závěsu. • nastavení konstantních otáček motoru. souvraťový management • Easy-Tronic. • regulace rychlosti (u modelů Profi CVT). Informativní panel s výkonnostním monitorem je integrován do sloupku A u Profi a Profi CVT. ICP – intuitivní ovládací panel integruje všechny důležité funkce na jedno místo. Ergonomicky navrhnutý a osvětlené ovládání.
KOMFORT PRO OBSLUHU
3
13
A Externí ovládání zadního tříbodového závěsu a vývodového hřídele na zadních blatnících B Pod loketní opěrkou se nachází potenciometry pro nastavení průtoků a časovačů vnějších hydraulických okruhů, nastavení mezního prokluzu
ICP – Intuitivní ovládací panel
Všechny funkce pod kontrolou
1 Konstantní otáčky motoru nebo aktivace Easy-Tronic 2 Ovládání EHR zvedání/spouštění
16 Regulace kmitů zadního tříbodového závěsu
B
17 Automatické řízení S-Guide (pokud je k dispozici)
4 Reverzace vpřed/vzad
18 EHR ovládání polohy
25 24
zadního tříbodového závěsu 19 EHR nastavení citlivosti zadního tříbodového závěsu
6 Dotykový monitor S-Tech 700 7 Ovládání vnějších hydraulických okruhů
Intuitivní ovládací panel
A
3 Ovládání vnějších hydraulických okruhů
5 Volič pro rychlostní rozsahy (tempomaty)
14
15 Souvraťový management Easy-Tronic
20 EHR zvedaní a spouštění zadního tříbodového závěsu
8 Joystick pro ovládání až 4 vnějších hydraulických okruhů
21 Zapnutí/vypnutí předního vývodového hřídele
9 ICP – Intuitivní ovládací panel
22 Zapnutí/vypnutí zadního vývodového hřídele
10 Tempomat otáček motoru
23 Dvojitý ruční plyn ECO (pouze modely Profi CVT)
11 Steyr-Matik mód silniční nebo polní
30
25 Nastavení průtoku a časovače hydraulických okruhů
a management uzávěrek diferenciálu 13 Zámek přední nápravy
26 Dolní mez předního tříbodového závěsu
14 Zapnutí/vypnutí mezního prokluzu
27 Dolní mez zadního tříbodového závěsu 28 Rychlost spouštění zadního tříbodového závěsu 29 Nastavení citlivosti systému EHR 30 Rychlost spouštění předního tříbodového závěsu
6
8
21
5
7
22 18
3 2
19
1 15
16
17 14
10 9
23
12 13
29
28
24 Nastavení mezního prokluzu
12 Pohon všech kol
4
27
26
11
20
B
Tříbodový závěs a vnější hydraulické okruhy traktoru Steyr Profi jsou všechny vybaveny moderním a výkonným hydraulickým systémem s Load Sensingem, který posílil ze stávajících 80 na 125 l/min. Hydraulický systém tak zajišťuje maximální výkon na správném místě a ve správný čas. Až 95 l/min je k dispozici na každém okruhu, stroje lze připojit i k Power-Beyond desce. Díky intuitivnímu uspořádání ovládacích prvků lze vše ovládat rychle, bezpečně a bez námahy.
FLEXIBILITA SE ČTYŘMI VNĚJŠÍMI HYDRAULICKÝMI OKRUHY. S možností připojení
Bezpečně s těžkým nářadím
až čtyř hydraulických okruhů je traktor Steyr Profi schopný zvládat celou škálu požadavků. Na Steyr Profi Classic jsou vnější hydraulické okruhy ovládány mechanicky, zatímco u traktorů Steyr Profi a Profi CVT jsou ovládány elektrohydraulicky. Na přání lze traktor vybavit středovými vnějšími okruhy pro ovládání čelního
Vysoká zvedací kapacita pro nejtěžší nářadí.
nakladače pomocí integrováno joysticku do loketní opěrky.
H ydraulický výkon až 125 l/min díky hydrogenerátoru s proměnným výtlakem s Load Sensingem.
ELEKTRONICKÁ KONTROLA TRAKCE PRO VYŠŠÍ VÝKONNOST. Ovládání pomocí
Až 95 l/min průtok pro jednotlivá zařízení.
elektrohydraulického systému zadního tříbodového závěsu (EHR) je integrován do loketní opěrky. Hlavní funkce hydraulického systému lze ovládat pomocí páky Multicontroller. Automatická regulace prokluzu umožní v průměru o 5 % vyšší trakci při obdělávání půdy.
Deska Power-Beyond pro větší možnosti použití. Nezávislý hydrogenerátor řízení s 35 nebo 40 l/min. Připojení až čtyř vnějších hydraulických okruhů. Elektrohydraulická regulace zadního tříbodového závěsu s regulací EHR. Elektrohydraulické ovládání čelního nakladače pomocí joysticku na loketní opěrce.
RYCHLÉ A SNADNÉ PŘIPOJENÍ. Není třeba žádné složité úpravy závěsu Profi pro tažné zařízení Heavy-Duty. Vynikající výhled ze sedadla řidiče na závěs přispívá také ke komfortu a rychlosti práce. U traktorů Steyr Profi je na výběr velké množství možností závěsů – výškově nastavitelný automatický etážový závěs, tažnou kouli K80 nebo další tažné lišty. Traktory Steyr jsou tak předurčeny pro ideální použití do dopravy, lisování a další použití. MANAGEMENT PŘEDNÍHO TŘÍBODOVÉHO ZÁVĚSU – IDEÁLNÍ KOMBINACE PŘI POUŽITÍ S PŘEDNÍM VÝVODOVÝM HŘÍDELEM. Maximální zvedací kapacita předního tříbodového závěsu je 3 100 kg, který je vybaven dvojčinnými zvedacími písty. Tento systém umožňuje nastavení plovoucí polohy pro dokonalé použití se žacím strojem. K dispozici jsou také čtyři rychlospojky pro pohon zařízení.
Dynamická kontrola kmitů při vyšších rychlostech. Ovládání vnější okruhů hydrauliky na blatnících.
A Dynamická regulace rušení kmitů pro větší pohodlí a bezpečnost. Tento systém zabraňuje rozkmitání
traktoru s těžkými závěsnými stroji při vyšších pojezdových rychlostech Velká zvedací kapacita s nosností 7 864 kg zvládá bezpečně všechno Vaše nářadí B
Elektronická regulace předního tříbodového závěsu (EFH) pro prvotřídní výkon při sečení.
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
A
Tříbodové závěsy Profi s vysoce výkonným hydraulickým systémem
15
VÝVODOVÝ HŘÍDEL
16
Vývodová hřídel Steyr Profi pro maximální flexibilitu Vývodová hřídel na modelové řadě Steyr Profi nabízí tři volitelné rychlosti pro maximalizaci výkonnosti a minimalizování nákladů. Na přání lze traktor Steyr Profi dodáván i s předním tříbodovým závěsem a vývodovým hřídelem. Profi lze využít pro současnou práci s předním a zadním nářadím. Přední tříbodový závěs a vývodový hřídel, umožňuje méně přejezdů po poli a větší záběry při sečení. VYSOKÝ VÝKON VÝVODOVÉ HŘÍDELE TRAKTORU PROFI. Vývodová hřídel je přímo poháněná od motoru, tak aby nedocházelo ke ztrátám. Vývodová hřídel umožňuje spuštění pod zatížením, díky vícekotoučové spojce chlazené olejem, která zaručuje bezproblémový chod. PTO je k dispozici se 6 nebo 21 drážkami. CITLIVÝ START PRO TĚŽKÉ STROJE. Citlivý start zajišťuje, že točivý moment přes vývodový hřídel je přiváděn postupně až na maximum. Traktory Profi jsou vybaveny
E fektivní přenos točivého momentu V ývodový hřídel s třemi rychlostmi 540/540E/1000 i s redukcí otáček motoru. Na přání ekonomické otáčky vývodové hřídele 540E/1000/1000E pro modely Profi od 125 do 140 koní. Management hladkého rozběhu PTO Soft Start. Otáčky vývodového hřídel jsou zobrazeny na přístrojové desce. Na přání otáčky vývodové hřídele závislé na pojezdové rychlosti. Automatická aktivace vývodové hřídele při spuštění tříbodového závěsu. Olejem chlazené spojkové lamely pro maximální odolnost.
senzory, které zaznamenávají zatížení a zajišťují plynulý rozběh. Vypínání vývodové hřídele zajišťují hydraulické brzdy, které pozvolně brzdí poháněný stroj.
Externí ovládaní vývodového hřídele na zadních blatnících traktoru. Přední vývodový hřídel je integrovaný s předním tříbodovým závěsem.
1 Ovládání vývodové hřídele v kabině Profi a Profi CVT
A Management zadního vývodového hřídele
B Ovládání předního vývodového hřídele C Ovládání zadního vývodového hřídele
2 Volba rychlosti vývodového hřídele 3 Přední vývodový hřídel s předním tříbodovým pro ideální práci
B
MANAGEMENT VÝVODOVÉHO HŘÍDELE. Systém ovládání vývodového hřídele lze nastavit pro automatické zapínání a vypínání v nastavené poloze tříbodového závěsu
A
a znovu zapíná při spuštění tříbodového závěsu. Rychlost vývodového hřídele je také
C
k dispozici v závislosti na pojezdové rychlosti pro práci například s aplikátorem kejdy nebo s lisem na kulaté balíky.
1
hřídele jsou barevně označeny a ergonomicky umístněné na Multicontrolleru.
2
Vývodová hřídel lze také ovládat pomocí tlačítek umístněných na zadních blatnících. Otáčky vývodové hřídele, otáčky motoru a rychlost jízdy jsou trvale zobrazovány na přístrojovém panelu. DVAKRÁT VYŠŠÍ PRODUKTIVITA S PŘEDNÍM A ZADNÍM VÝVODOVÝM HŘÍDELEM. Všechny modely Steyr Profi můžou být na přání vybaveny plně integrovaným systémem předního vývodového hřídele s tříbodovým závěsem. Točivý moment je přenášen přes spojku PTO a výstupní otáčky jsou 1000 ot./min při otáčkách motoru 1893 min-1. Dále jsou k dispozici v přední části až 4 rychlospojky vnějších hydraulických okruhů.
3
VÝVODOVÝ HŘÍDEL
UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ OVLÁDÁNÍ. Ovládací prvky předního a zadního vývodového
17
Čistý výkon pro přesné použití Vysoký výkon u modelů Steyr Profi je velmi účinně převáděn na kola. Traktory Profi jsou vybaveny aktivním řízení trakce a mnoho dalšími systémy pro optimalizaci a brzdění pro každou situaci. Na Steyr Profi se tak můžete vždy spolehnout a zajistí dobrou ovladatelnost a maximální bezpečnost, jak na silnici, na poli, v lese nebo v kopcovitém terénu.
JÍZDNÍ REŽIM
18 MINIMÁLNÍ POLOMĚR OTÁČENÍ PRO MAXIMÁLNÍ OBRATNOST. Elegantní konstrukce umožnuje velký úhel natočení kol až 55°. Záklon předních kol je 12° s předními natáčenými blatníky společně s velkým úhlem natočení kol umožnuje poloměr otáčení 8,08 metru. Profi tak zůstává vždy nepřekonatelným v úzkých uličkách a prostoru.
4.04 m
DOKONALÁ INTEGRACE ODPRUŽENÍ NÁPRAVY. Na přání lze vybavit traktory Profi odpružení přední nápravy, která je plně zakomponována do konstrukce. Dvojitá hydraulická pístnice spojena s velkým akumulátorem tlaku umožňuje komfortní odpružení se zdvihem 105 mm. Všechny přední nápravy traktorů Profi jsou navrženy tak, aby odolaly práci s těžkým neseným nářadím v předním tříbodovém závěsu, a odpružení přední nápravy zajišťuje vysoký jízdní komfort a o 5 % lepší trakci při zpracování půdy.
+5.99 cm -4.49 cm
1
Všechny modely Profi lze vybavit řiditelnými blatníky pro malé poloměry otáčení
Pohon vše kol a management uzávěrek diferenciálu. Prokluzová regulace řídí automatické spínaní 2 pohonu všech kol a automaticky lze také ovládat spínání uzávěrek diferenciálu dle rychlosti a úhlu natočení kol.
1 2
Profi bezpečné technologie budoucnosti
Z esílená přední náprava kategorie 4 u šestiválcových motorů. N a přání odpružená náprava pro větší tahové vlastnosti a komfort.
VYSOKÁ BEZPEČNOST DÍKY SYSTÉMU STEYR OPTI VE STANDARDU. Jakmile se obsluha rozhodne brzdit je automaticky aktivován pohon vše kol v důsledku toho je brzdný moment dodáván na všechny čtyři kola. Traktor Profi se tak jednodušeji ovládá, zvyšuje bezpečnost provozu a v obtížném terénu. SYSTÉM ZAJIŠŤUJE SPOLEHLIVÉ BRZDĚNÍ VE VYŠŠÍCH RYCHLOSTECH. Všechny
K dispozici všechny čtyři kola brzděné.
modely Profi jsou vybaveny odolnými kotoučovými brzdami chlazenými kapalinou
S teyr Opti Stop s automatickou aktivací pohonu všech kol.
přepravě těžkých přívěsů a strojů. Vzduchové a hydraulické brzdy jsou k dispozici
N a přání vzduchové nebo hydraulické brzdy pro brzdy přívěsů. Režim posilovače řízení Quick Turn s automatickou kontrolou lock-to-lock.
a možností objednání vzduchových brzd pro ještě vyšší bezpečnost. To poskytuje další úroveň bezpečnosti zejména při přepravě těžkých nákladů zejména při pro těžké přívěsy a nářadí, aby zajistily rychlé a spolehlivé brzdění za všech podmínek.
Drive system
E xtrémně robustní jednolitá přední náprava.
19
ACTIVE STOP CONTROL PRO PROFI CVT. Funkce Active stop control převodového ústrojí CVT umožňuje stání ve svahu bez stání na pedálu provozní brzdy. Profi CVT tak nabízí další stupeň bezpečnosti.
N a přání jsou k dispozici posuvné poloosy pro změnu rozchodu kol pro maximální flexibilitu. Š iroký výběr tažných zařízení a závěsů. A ctive Stop Control u modelů Profi CVT.
www.steyr.cz
Vyšší efektivita: díky systému automatického řízení Steyr S-Tech.
S-Tech
20
Automatický systém řízení Steyr S-Tech pro nejvyšší přesnost při zemědělských operacích. Tento technologicky pokrok budoucnosti za nedlouho bude standardní výbavou každého zemědělského stroje pro zvýšení produktivity, výkonnosti a nejvyšší úroveň přesnosti. KOMPLETNÍ NABÍDKA ŘEŠENÍ AUTOMATICKÉHO ŘÍZENÍ. Modulární řešení od Steyr S-Tech pro každého uživatele, kteří chtějí optimalizovat výrobní proces. Nejvyšší verze systému automatického řízení nabízí přesnost 2,5 cm – účinně eliminuje překrývání nebo vynechávání obdělávaného pozemku. Systém tak pomáhá zefektivnit vynaložené náklady, maximalizovat výnos a uspořit i čas.
INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO ZVÝŠENÍ VÝKONNOSTI. Steyr S-Tech nabízí dotykové monitory, které pomáhají rychleji nastavovat a ovládat nastavení traktoru. Systém interaktivně pomáhá nastavovat jak traktor, tak naváděcí systém a řízení přípojného zařízení kompatibilního s protokolem ISOBUS. S dotykovým monitorem S-Tech, tak budete mít výhodu, že jste stále v obraze o výkonnosti traktoru, spotřebě paliva, výnosech, provozních parametrech závěsného zařízení a také naváděcího systému. Všechny data jsou k dispozici v reálném čase, to znamená neustálou komunikaci s obsluhou.
1
ZÁKLADNÍ ŘEŠENÍ PRO STEYR PROFI CLASSIC A PROFI. Základní řešení pro modely Steyr Profi Classic a Profi lze vybrat ze třech monitorů pro navigační systém. Na
znatelně snižuje stres obsluhy, šetří náklady na palivo a čas. Výsledkem je zvýšená přesnost při zpracování půdy a setí, ale také výnosy. PLNĚ AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ S PROFI CVT. Steyr Profi CVT může být vybaven přímo s výroby dotykovým monitorem S-Tech 700, který umožňuje jednoduchý přístup ke všem důležitým funkcím pro snadnější ovládání za jízdy. Dotykový monitor S-Tech 700 lze vyměňovat mezi určitými stroji ve Vašem strojním parku a tak nabízí efektivní a flexibilní řešení pro zemědělce, který hledá účinné a přesné řešení pro obchodní úspěchy. Funkce dotykového monitoru: sledování výkonnosti, nastavení traktoru, mapování pozemků, video vstupy a další. FUNKCE ISOBUS. Kromě neustálé kontroly traktoru, můžete mít po celou dobu kontrolu i nad závěsným zařízením, pomocí spojení dotykového monitoru S-Tech 700 a ISOBUS, který umožňuje kontrolu a ovládání stroje. Pokud bude Váš Steyr vybaven dotykovým monitorem S-Tech 700 budete moci všechny funkce ovládat na první pohled.
Profi CVT plně vybaveno přímo z výroby Vlajková loď řady Profi CVT může být vybavena přímo z výroby kompletním balíčkem S-Tech. To zahrnuje: Dotykový monitor S-Tech. Rozhraní ISOBUS pro ovládání nářadí. Výkonnostní monitor a jednoduché nastavení traktoru. Možnost připojit až 3 kamery.
1
S dotykovým monitorem S-Tech 700 se všemi klíčovými funkcemi na první pohled
S-Tech
příklad navigační systém EZ 250 s podporou GPS a barevným monitorem s intuitivním rozhraním je rychle a snadno připraveno pro práci. Tento systém
21
Čelní nakladače řady Steyr SZ. Přesné, rychlé a jednoduché Řada čelních nakladačů SZ jsou speciálně vyvinuté pro traktory Steyr. Jejich vlastnostmi je výkonnost, odolnost a robustnost, které se ideálně hodí pro traktory Steyr Profi. Dále se vyznačují vysokou přesností, rychlou odezvou a snadnou manipulací, což přispívá k výraznému zvýšení produktivity. Všechny modely Profi můžou být dodány s přípravou pro čelní nakladač včetně ovládání a hydraulického rozvaděče. Je také možná dodatečná montáž čelního nakladače Steyr SZ na traktory Steyr Profi.
ČELNÍ NAKLADAČE SZ
22
Dobrý pocit při manipulaci Č elní nakladače Steyr SZ jsou navrženy pro všechny modely Steyr Profi a Profi Classic. Uchycení čelního nakladače je plně integrováno do podvozku traktoru.
STEYR SZ – ČELNÍ NAKLADAČ PRO PROFÍKY. Steyr Profi a čelní nakladač, to bylo jasné zadání pro konstruktéry už na začátku vývoje traktoru. Střešní okno je
Ovládání čelního nakladače je plně elektronické a proporcionální pro nejvyšší pohodlí a produktivitu.
standardem pro všechny traktory Profi, které zajišťuje výhled po celou dobu na ventilů. Joystick pro ovládání čelního nakladače je ergo-
Vynikající výhled z kabiny na čelní nakladač.
nomicky integrovaná do loketní opěrky. Příprava pro čelní nakladač včetně hydraulického vedení, které montováno přímo ve výrobním závodu a zajišťuje přímé vedení, plynulé
Střešní okno pro výborný výhled při stohování.
a přesné ovládání.
ČELNÍ NAKLADAČE SZ
manipulaci. Nakladač lze ovládat pomocí elektrohydraulických proporcionálních
23
Joystick pro ovládání čelního nakladače je integrováno do Multiconrolleru. Na přání ovládací páka se dvěma tlačítky pro 4 funkce vnějších hydraulických okruhů (např. pro kleště na balíky). Traktor a čelní nakladač jsou dokonale sladěny. PERFEKTNÍ TÝM. Vynikající týmová práce traktorů Profi a čelních nakladačů SZ, se odráží i ve výbavě jako je Powershuttle a Quick Turn pro rychlou a obratnou práci s čelním nakladačem. Ať už pracujete na dvoře nebo v terénu – řízení i v těch nejužších místech je zábava: přepnete páku reverzace a hotovo. Připojení a odpojení čelního nakladače je mnohem jednodušší z důvodu centrálně umístněné hydraulické připojení snadno umístněné pro snadné odpojení a připojení během několika sekund. VYBAVEN PRO VŠECHNY ÚKOLY. Široký výběr lopat, drapáků a vidlí jako příslušenství pro čelní nakladač Steyr SZ, tak je traktor Steyr Profi ještě flexibilnější, univerzální a ideálně vybaven pro ty nejnáročnější úkoly.
1 2
1 Střešní okno pro lepší výhled jako standard 2 Steyr SZ – se perfektně sladěno v každém detailu na traktory
Steyr Profi
ÚDRŽBA A SERVIS
24
www.steyr.cz
Spolehlivý styl Steyr
Steyr servisní koncept přináší kvalitu bez kompromisů
V šechna místa údržby jsou snadně dostupné. D louhé servisní intervaly výměny oleje (600 h). Rychlé a snadné čistění chladičů a klimatizace. Snadné denní prohlídky. K apotu motoru lze otevřít i s připojeným příslušenstvím.
Traktory Steyr jsou určeny pro tisíce hodin tvrdé práce. Nejdůležitějším faktorem je proto rychlá a kvalitní údržba. Díky snadné dostupnosti jednotlivých servisních míst je každodenní údržba snadno proveditelná. Vynikající kvalita všech komponentů je zárukou nízkých nákladů na údržbu a servis jako například prodloužení servisní intervaly motoru 600 hodin – jednoznačně nejdelší na trhu. V případě problému je k dispozici silná prodejní a servisní síť Steyr na, které se můžete vždy spolehnout.
D louhé intervaly výměny oleje v motoru (600 hodin provozu). Rozsáhlá servisní síť Steyr. Profesionální finanční poradenství. V ynikající dodávka náhradních dílů. V ysoce výkonné komponenty pro perfektní start za každého počasí.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Kontinuální čištění pomocí odstředivého filtru, pokud se filtr zaplní nečistotami, tak se rozsvítí varovná kontrolka.
2
Jasný olejoznak hladiny převodového oleje.
3
Jednodílní kapota motoru zvedána plynokapalinovými vzpěrami s dvěma pozicemi pro otevření (45°/90°), s možností otevření i při připojení nářadí.
4
Jednoduché doplnění motorového oleje a AdBlue.
5
Kontrola stavu hladiny motorového oleje bez otevření kapoty motoru.
6
Jednoduché a rychlé čistění chladičů a radiátoru klimatizace.
7
Z ákaznický servis STEYR: všichni naši zaměstnanci jsou neustále školeni pro nejlepší technologie a zařízení. Náš prodejní tým rád poradí jak bezpečně a produktivně používat Váš traktor STEYR.
8
S ervis STEYR zaručuje náhradní díly a zaručuje prodlouženou životnost a vyšší hodnotu při dalším prodeji traktoru. Náhradní díly Steyr jsou v dealerské síti k dispozici do 24 h.
Tailor-made finance, leasing and hire schemes from
Financování na míru vašeho podnikání, leasing, úvěr nebo pronájem od
STEYR PROTECT. Exklusivní prodloužená záruka a krytí rizik při provozu stroje.
00800 7839 7000 00800 STEYR 000
BETTER TRACTORS.
STECH CENTRUM PODPORY 0800 080056 Vaše přímá linka na vaše Steyr S-Tech specialisty. Neváhejte se obrátit s jakýmikoliv dotazy na používání, nastavení a technické parametry traktorů Steyr. MAX SERVICE 00800 7839 7000 00800 STEYR 000 MAX – naše nová prémiová služba. Po celý rok jsme pro Vás k službám. Expresní doručení: protože Vaše sklizeň nepočká. Kdekoliv potřebujete, jsou Vám díly k dispozici. Nejvyšší prioritou je pro nás vaše práce. Volejte naši bezplatnou linku 00800 7839 7000 a MAX se o Vás postará. Váš hovor je zdarma nebo za poplatek. Někteří poskytovatelé v Evropě službu účtují v případě, že je volání z mobilního telefonu. Prosíme, abyste se informovali předem u Vašeho poskytovatele služeb.
Výkon ve spolupráci s inovacemi Výkon motoru STEYR 6125 PROFI
2 Maximální výkon při 1950 min = 137 koní -1
190 180
170
170
160
160
150
150 Výkon motoru [k]
1 Maximální výkon s Power Plus při 1950 min-1 = 165 koní
180
140
3 Jmenovitý výkon s Power Plus při 2200 min-1 = 151 koní
130
4 Jmenovitý výkon při 2200 min = 125 koní -1
120
Převýšení točivého momentu 42 %
P
1
+ 28 koní 3
140
2
130 120
4
110 100 90 80
26
70
60
B Maximální točivý moment při 1500 min-1 = 566 Nm
60
700 700 650 650 600 600
Systém navýšení Power Plus je k dispozici během přepravy nebo při práci s vývodovou
TECHNICKÁ DATA
M
A
B
hřídelí.
550 550
500 450 1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
Točivý moment [Nm]
A Maximální točivý moment s Power Plus při 1500 min = 682 Nm -1
2,200
Otáčky motoru [min-1]
ROZMĚRY TRAKTORU STEYR PROFI (pro každý model odlišné)
D C
G F
E A
B
D
C
G F
E A
B
rozměry2)
6140 6125 4110 4110 Profi Profi Profi Profi Classic Classic Classic
4120 Profi
4130 Profi
6125 Profi
6140 Profi
4110 Profi CVT
4120 Profi CVT
A Délka včetně předního závaží a zadního tříbodového závěsu [mm]
4 292
4 532
4 292
4 532
4 307
B Min. šířka [mm]
2 205
2 205
2 205
2 205
2 205
C Max. výška [mm] D Výška od středu zadní nápravy / po střechu kabiny (standardní kabina, odpružená kabina, nízká kabina nebo odpružená nízká kabina) [mm]
2 876
2 920
2 876
2 920
2 906
E Rozvor standardní přední nápravy / odpružená přední náprava [mm]
2 125 / 2 165 / 1 975 / 2 015 2 387 / 2 439
2 627 / 2 679
2 125 / 2 165 / 1 975 / 2 015
2 387 / 2 439
1 407-2 108/1 430-2 030
1 407-2 108/1 430-2 030
G Max. světlá výška [mm]
480
480
480
2 145 / 2 195 / 1 955 / 2 045
2 627 / 2 679
F Rozchod přední a zadní nápravy [mm]
4130 Profi CVT
2 402 / 2 454 1 407-2 108/1 430-2 030
480
480
MODELy
převodovka *
2° Powershift s Powershuttle
4° Powershift s Powershuttle
4° Powershift s Powershuttle
24 rychlostí vpřed 16 rychlostí vpřed a 24 rychlostí vzad a 16 rychlostí vzad
17 rychlostí vpřed a 16 rychlostí vzad s ECO režimem
Plynulé převodové ústrojí CVT 0-40 km/h
-
105/143
89/121
CLASSIC
-
96/131
81/110
6125 Profi
0-50 km/h
4110 Profi
-
121/165
101/137
CLASSIC
-
111/151
92/125
6140 Profi
-
129/175
113/154
-
122/166
103/140
-
-
105/143
89/121
-
-
96/131
81 / 110
-
-
113/154
98/133
-
-
103/140
89/121
-
-
120/163
105/143
-
-
110/150
96/131
-
-
121/165
101/137
-
-
111/151
92/125
-
-
129/175
113/154
-
-
122/166
103/140
CLASSIC
4110 Profi 4120 Profi 4130 Profi 6125 Profi 6140 Profi 4110 Profi
4–5 6–7 8–9 10 – 13
PŘEDSTAVENÍ
PŘEVODOVKA
KOMFORT PRO OBSLUHU ICP – INTUITIVNÍ OVLÁDACÍ PANEL
15
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
16 – 17
VÝVODOVÝ HŘÍDEL
18 – 19
POHONNÉ ÚSTROJÍ
20 – 21
S-TECH
24 – 25 26 – 29
-
-
105/143
89/121
-
-
-
96/131
81 / 110
4120 Profi
-
-
-
113/154
98/133
CVT
-
-
-
103/140
89/121
4130 Profi
-
-
-
120/163
105/143
-
-
-
110/150
96/131
MODELy
PŘEVODOVKA CVT
14
22 – 23
-
CVT
CVT
MOTOR
STEYR SZ ČELNÍ NAKLADAČE SERVIS A ÚDRŽBA TECHNICKÁ DATA
Maximální výkon motoru ECE R1203) při 1 800/1 900 min-1 [kW/koní] Jmenovitý výkon motoru ECE R1203) [kW/koní]
48 rychlostí vpřed 32 rychlostí vpřed a 48 rychlostí vzad a 32 rychlostí vzad 17 rychlostí vpřed s plazivými převody s plazivými převody a 16 rychlostí vzad (50 km/h)
3
Maximální výkon motoru ECE R1203) s Power Plus1)* [kW/koní] Jmenovitý výkon motoru ECE R1203) s Power Plus1) * [kW/koní]
BETTER TRACTORS.
Naše ZEMĚ. Naše PŮDA. náš Steyr.
motor
BETTER TRACTORS.
Maximální otáčky motoru při max. výkonu
Maximální točivý moment ECE R1203) s Power Plus1)*
Maximální točivý moment ECE R1203)
Převýšení točivého momentu Standard/s Power Plus
Počet válců/ objem motoru
O bjem nádrže Standard / AdBlue
[min-1]
[Nm při 1 500 min-1]
[Nm při 1 500 min-1]
[%]
[cm3]
[l]
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
682
566
42/41
6 728 / 6
227/37
2 200
726
632
41/37
6 728 / 6
227/37
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
634
549
41/42
4 485 / 4
175/37
2 200
676
590
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
682
566
42/41
6 728 / 6
227/37
2 200
726
632
41/37
6 728 / 6
227/37
2 200
590
498
41/41
4 485 / 4
175/37
2 200
634
549
41/42
4 485 / 4
175/37
2 200
676
590
41/41
4 485 / 4
175/37
Elektrohydraulický systém (EHR s dynamickou kontrolou jízdy
Max. zvedací kapacita pro 80l/113l hydrogenerátor
Maximální výkon hydraulického systému
Výkon hydraulického systému s konstantním výtlakem 80 l/min
Výkon hydraulického systému s proměnným výtlakem a Load Sensingem 113 l/min
4110 Profi
Výkon hydraulického systému s proměnným výtlakem a Load Sensingem 125 l/min _
CLASSIC
6125 Profi
_
CLASSIC
6140 Profi
_
CLASSIC
4110 Profi
_
4120 Profi
_
4130 Profi
_
6125 Profi
_
6140 Profi
_
4110 Profi
_
_
_
_
_
_
_
CVT
4120 Profi
_
_
CVT
4130 Profi
_
CVT
Standard
Přeplňovaný čtyřválcový nebo šestiválcový motor s mezichladičem stlačeného vzduchu s vysokotlakým systémem vstřikování Common Rail splňující emisní normu Tier IIIB
HYDRAULICKÝ SYSTÉM
Na přání
_ Nelze objednat
1)
_
VÝVODOVÝ HŘÍDEl
[kg]
Až 3 elektroAž 2 mechanické okruhy hydraulické okruhy _
_
7 115/7 864
_
_
7 115/7 864 _
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
_
7 864
Navýšení výkonu Power Plus je k dispozici během dopravy, při použití hydraulického systému nebo při práci s vývodovou hřídelí
Elektronické ovládání
Vnější hydraulické okruhy
_
7 115/7 864
2)
Otáčky vývodového hřídele
Se standardními pneumatikami
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Integrovaný přední tříbodový zavěs* s maximální zvedací kapacitou při 80 l/min nebo 113 l/min [kg]
2 800/3 100
2 800/3 100
2 800/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/3 100
-/-/3 100
-/-/3 100
-/-/3 100
Elektrohydraulické spínání pohonu předního náhonu s automatickou kontrolou trakce
540/540E/1 000 nebo 540E/1 000/1 000E
Otáčky vývodového hřídele [min ] v závislosti na pojezdové 1 969/1 546/1 893 1 969/1 546 rychlosti nebo 1 893 [min-1] 1 592/1 893/1 621
_
_
[min ] 540/540E/ 1 000
Při otáčkách motoru -1
-1
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Přední vývodový hřídel* [min-1]
_
POHON VŠECH KOL A ŘÍZENÍ
Až 4 vnější hydraulické okruhy s 1 Power Beyond deska
Mechanické ovládání
Elektrohydraulické spínání s PTO managementem měkkého spínání
pneumatiky hmotnost
Úhel natočení kol [°]
Standardní pneumatiky* Přední
Poloměr otáčení [m]
Zadní
55°
440/65R28
4.04
540/65R38
55°
440/65R28
4.36
540/65R38
55°
440/65R28
4.36
540/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.36
600/65R38
55°
480/65R28
4.36
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38
55°
480/65R28
4.04
600/65R38 3)
KABINA STEYR SK3
Hmotnost s kabinou a pohonem všech kol Suchá hmotnost [kg] /maximální přípustná hmotnost [kg]
4 890/9 000
5 010/9 000
5 020/9 000
4 890/9 000
4 890/9 000
4 890/9 000
5 010/9 000
5 020/9 000
4 990/9 000
4 990/9 000
4 990/9 000
Verze s nízkou kabinou s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 73 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, ovládací panel pro pracovní světla.
Vysoká verze kabiny s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 71 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, otevíratelné čelní sklo do úhlu 90°, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, centrální ovládací panel pro pracovní světla, loketní opěrka Multicontroller s intuitivní ovládací pákou Steyr joystick*), výkonnostní monitor, na přání: Odpružená kabina, teleskopická zpětná zrcátka, 2/4 pracovní světla. Vysoká verze kabiny s možností prostorného a neomezeného přístup z obou stran s nízkou hladinou hluku 69 dB (A), vzduchem odpružená sedačka, klimatizace, osvětlení interiéru, otevíratelné čelní sklo do úhlu 90°, tónovaná skla, otevíratelné zadní okno, stěrače přední a zadního okna s ostřikovačem, pracovní světlomety na střeše kabiny, centrální ovládací panel pro pracovní světla, loketní opěrka Multicontroller s intuitivní ovládací pákou Steyr joystick*), intuitivní ovládací panel, výkonnostní monitor, na přání: Odpružená kabina, teleskopická zpětná zrcátka, 2/4 pracovní světla.
ECE R120 koresponduje s normou ISO 14396 a 97/68EC
* dle specifikací jednotlivých trhů a legislativy
Přehled modelů: Profi Classic, Profi a Profi CVT
PROFI CLASSIC
2° stupňový Powershift
PROFI -
4° stupňový Powershift Plynulé převodové ústrojí CVT
-
-
-
-
-
-
Hydraulický hydrogenerátor s konstantním výtlakem 80 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 113 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 125 l/min
-
Klasické ovládání Loketní opěrka Multicontroller
-
Mechanické ovládání vnějších hydraulických okruhů Elektronické ovládání vnějších hydraulických okruhů
PROFI CVT
-
-
Efektivní. Silný. Lepší.
-
Verze kabiny s nízkou střechou
4110 · 6125 · 6140 Profi Classic 4110 · 4120 · 4130 · 6125 · 6140 Profi 4110 · 4120 · 4130 PROFI CVT
Verze kabiny s vysokou střechou Přístrojová deska před řidičem Kontrola trakce / výkonnostní monitor integrovaný do A sloupku
-
-
-
Váš partner
www.steyr.cz
BETTER TRACTORS.
Přehled modelů: Profi Classic, Profi a Profi CVT
PROFI CLASSIC
2° stupňový Powershift
PROFI -
4° stupňový Powershift Plynulé převodové ústrojí CVT
-
-
-
-
-
-
Hydraulický hydrogenerátor s konstantním výtlakem 80 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 113 l/min Axiální hydrogenerátor s proměnným výtlakem 125 l/min
-
Klasické ovládání Loketní opěrka Multicontroller
-
Mechanické ovládání vnějších hydraulických okruhů Elektronické ovládání vnějších hydraulických okruhů
PROFI CVT
-
-
Efektivní. Silný. Lepší.
-
Verze kabiny s nízkou střechou
4110 · 6125 · 6140 Profi Classic 4110 · 4120 · 4130 · 6125 · 6140 Profi 4110 · 4120 · 4130 PROFI CVT
Verze kabiny s vysokou střechou Přístrojová deska před řidičem Kontrola trakce / výkonnostní monitor integrovaný do A sloupku
-
-
-
Váš partner
www.steyr.cz
BETTER TRACTORS.