ŘEZBÁŘSKÉ NÁSTROJE PROFI CARVING TOOLS PROFI

1 Profil | Profile

8261

1| Šroubováky Screwdrivers

ŘEZBÁŘSKÉ NÁSTROJE PROFI CARVING TOOLS PROFI

Řezbářská dláta PROFI Carving chisels PROFI

8271 prohnuté | bent

Code

Code

lžícovité | spoontype

Code

8261 04 8261 08 8261 12 8261 16 8261 20 8261 30 8261 40 8261 50

8271 12 8271 16 8271 20 8271 30

8291 04 8291 08 8291 12 8291 16 8291 20 8291 30 8291 40 8291 50

8291

Rukojeť: Čepel: Handle: Material:

buk mořený, lakovaný Cr-V ocel, tvrdost 59HRc stained beech wood, varnished Cr-V steel, hardness 59HRc

a držáky 2| Nástavce Bits and holders

rovné | straight

8262

8272

SADY | SETS

ŘEZBÁŘSKÁ DLÁTA PROFI | CARVING CHISELS PROFI • čepel kovaná nástrojová Cr-V ocel • tepelně zušlechtěná na 59 HRc • rukojetě osmihranné soudkovitého tvaru, buk mořený, lakovaný • blades forged from tool Cr-V steel • heat treated to 59 HRc • octagonal barrel shaped handles made of stained beech wood, varnished

papírová krabice | paper box

prohnuté | bent

Code

Code


Code

8262 04 8262 08 8262 12 8262 16 8262 20 8262 30 8262 40

8272 12 8272 16 8272 20 8272 30

8292 04 8292 08 8292 12

8292



5 Profil | Profile

nástroje 4| Řezbářské Carving tools

INFORMACE | INFORMATION

rovné | straight

nástroje 3| Truhlářské Woodworking tools

3 Profil | Profile

8263

• čepel kovaná nástrojová Cr-V ocel, tepelně zušlechtěná na 61 HRc • určena pro dřevořez a linoryt • rukojetě hřibovitého tvaru, buk mořený, lakovaný • blades forged from tool Cr-V steel, heat treated to 61 HRc • mushroom shaped handles made of stained beech wood, varnished • designed for woodcut and linocut

8273 dřevěná kazeta | wooden box

ŘEZBÁŘSKÉ NOŽE PROFI | CARVING KNIVES PROFI • čepel kovaná nástrojová Mn-V ocel • tepelně zušlechtěná na 61 HRc • buk mořený, lakovaný • blade forged from tool Mn-V steel • heat treated to 61 HRc • handles made of stained beech wood, varnished

Iftode Universal SRL,Galati

www.universalconstruct.ro

dřevěný stojánek | wooden stand

Tel/Fax: 0236 310 555

rovné | straight

prohnuté | bent

Code

Code


Code

8263 04 8263 08 8263 12 8263 16 8263 20 8263 30 8263 40 8263 50 8263 70

8273 12 8273 16 8273 20 8273 30

8293 04 8293 08 8293 12

Iftode Universal SRL, Galati

nástroje 5| Ostatní Other tools

RYDLA PROFI | GRAVING CHISELS PROFI

8293




Tel/Fax: 0236 310 555

135


8264 8267

8274 rovné | straight


Code prohnuté | bent


Code

Code

Code

8264 04 8264 08 8264 12 8264 16 8264 20 8264 30 8264 40 8264 50 8264 70

8274 12 8274 16 8274 20 8274 30

8294 04 8294 08 8294 12

8267 04 8267 08 8294


41 Profil | Profile Rukojeť: Čepel: Handle: Material:


8268

8 Profil | Profile 8265

rovné | straight

prohnuté | bent

Code

Code


Code

8268 04 8268 08 8268 12

8278 04 8278 08 8278 12

8298 04 8298 08 8298 12

8298

8275


rovné | straight

prohnuté | bent



Code

Code

Code

8265 04 8265 08 8265 12 8265 16 8265 20 8265 30 8265 40 8265 50 8265 70

8275 12 8275 16 8275 20 8275 30

8295 04 8295 08 8295 12


8295

45 Profil | Profile Rukojeť: Čepel: Handle: Material:


8269

9 Profil | Profile



8278



rovné | straight


11 Profil | Profile


7 Profil | Profile

8279

8276

rovné | straight

Code

136

Iftode

8266 04 8266 08 8266 12 8266 16 8266 20 8266 30 8266 40 8266 50 Universal

prohnuté | bent

prohnuté | bent

Code

Code


Code

8269 04 8269 08 8269 12

8279 04 8279 08 8279 12

8299 04 8299 08 8299 12

8299


Code

Code

8276 12 8276 16 8276 20

8296 04 8296 08 8296 12

SRL,Galati

rovné | straight



8296

Rukojeť: buk mořený, lakovaný Čepel: Cr-V ocel, tvrdost 59HRc Handle: stained beech wood, varnished Tel/Fax: 310 55559HRc Material: Cr-V0236 steel, hardness





8266


Tel/Fax: 0236 310 555

137

profil profile

8230 00 Obsah Content

572

1

4mm

g

70

Rukojeť: buk mořený, lakovaný Handle: Materiál: Cr - V ocel, tvrdost 61HRc Material:

Složení: 6ks v papírové krabici Content: 6pcs in paper box

g

8262 12, 8264 16, 8699 50 8267 04, 8268 08, 8294 12, 8296 04

šířka blade width

1

stained beech wood, varnished Cr - V steel, hardness 61HRc

1

Obsah Content

8231 00

1342


8mm

1

g

70


g

8262 12, 8295 04, 8296 04, 8268 08, 8680 00 8267 04, 8294 12, 8264 16, 8273 12

profil profile

Code

profil profile

Code

1mm

12

g

70

2510

38

1


1

duté 8233| Rydlo Graving chisel gouge profil profile

Code 8233 00

8996| Kapsář Leather tool roll


11

3mm

g

70

82 x 40

32

1


duté 8234| Rydlo Graving chisel gouge profil profile

Code počet kapes number of pockets

materiál material

14

štípaná kůže split leather

8234 00

g

376

1



8

6mm

g

70


Kapsář je dodáván bez dlát. The leather tool roll is supplied without chisels.


82 x 40

g

Složení: 12ks v dřevěné kazetě Content: 12pcs in wooden box

372 x 330




Obsah Content

8266 08, 8296 04, 8267 04, 8295 04, 8264 30, 8294 12, 8681 00 8265 20, 8268 08, 8264 16, 8273 12, 8263 30, 8262 30

8996 00

1

duté 8232| Rydlo Graving chisel gouge

8232 00

rozměry dimensions

42

1


Code

82 x 40


řezbářských dlát PROFI 8680| Sady Sets of carving chisels PROFI 8681|



34

kosé oboustranné 8231| Rydlo Graving chisel skew double-sided

Code

138

82 x 40


1



442

ploché 8230| Rydlo Graving chisel flat Code

Code



g

8264 16, 8267 04, 8699 01 8268 08, 8294 12

Code


Obsah Content



Code


Rydla PROFI Graving chisels PROFI

řezbářských dlát PROFI 8699| Sady Sets of carving chisels PROFI

Tel/Fax: 0236 310 555


82 x 40

44

1



Tel/Fax: 0236 310 555

139

Řezbářské nože PROFI Carving knives PROFI

Code

profil profile

8235 00


7

řezbářský vyřezávací 8225| Nůž Carving knife

g

8mm

70

82 x 40

44

1

Code Rukojeť: buk mořený, lakovaný Handle: Materiál: Cr - V ocel, tvrdost 61HRc Material:


g

8225 10

40 x 12

175

30

1



duté 8235| Rydlo Graving chisel gouge

řezná hrana cutting edge

Rukojeť: buk mořený, lakovaný Handle: stained beech wood, varnished Materiál: Mn - V ocel, tvrdost 61HRc Material: Mn - V steel, hardness 61HRc

140

8236 00

profil profile


60º

řezbářský zapichovací 8225| Nůž Carving knife necking

g

3mm

41

70

82 x 40


34


Code

1

Code

g

8225 20


40 x 12

175

30

1


vybírací 8237| Rydlo Graving chisel hollow out Code 8237 00

profil profile


1

řezbářský vrubořezový 8225| Nůž Carving knife notchcutting

g

6mm

70

82 x 40


48



1

Code

g

8225 30


40 x 12

140

26

1



rydel PROFI 8683| Sady Sets of graving chisels PROFI 8685| Obsah Content

8683 00

8230 00, 8233 00, 8234 00, 8235 00, 8236 00

Code

Obsah Content

8685 00

8230 00, 8233 00, 8234 00, 8235 00, 8236 00, 8225 10

Code


g

258

1

334

Obsah Content

8687 00

8230 00, 8231 00, 8232 00, 8233 00, 8234 00, 8235 00, 8236 00, 8237 00


28

1


Code

Obsah Content

8691 00

8225 10, 8225 20, 8225 30, 8225 40


g

314

1

Složení: 8ks v dřevěném stojanu Content: 8pcs in wooden stand

g

1445

180

řezbářských nožů PROFI 8691| Sada Set of carving knives PROFI

1

rydel PROFI 8687| Sada Set of graving chisels PROFI

Code

45 x 12



g

g

8225 40


Code

řezbářský prohnutý 8225| Nůž Carving knife bent






úhlové 8236| Rydlo Graving chisel angular

1


Tel/Fax: 0236 310 555



Tel/Fax: 0236 310 555

141

1

8mm

řezbářská 8257| Palička Carving mallet

g

40

145 x 21


36

1



duté půlkulaté 8241| Dláto Carving gouge halfround Code 8241 12

9

šířka working part

2mm

8242 13

8

145 x 21

1


ø 63 x 87 x 250 ø 98 x 137 x 300

250 600

1 1

řezbářská mosazná 8250| Palička Brass carving mallet

mm

8250 01

40

145 x 21


32

40

52

mm

g

170

500

1

Handle: Striking face:


Mosazná palička zvyšuje efektivitu úderu na dláto při vynaložení malé síly. Těžký konec paličky se od nástroje neodrazí, takže je využita veškerá energie směřovaná na nástroj. Oproti klasickým dřevěným paličkám není zapotřebí úder celé ruky, nýbrž pouze lehký švih zápěstím. Description: Brass carving mallet increases efficiency of the stroke on the chisels while saving energy. The heavy brass head does not bounce back, so the full energy put into the blow is used. Compared to bigger mallets there is no need of a swing of an arm, only a slight pivot strike of the wrist.

stained hornbeam wood, waxed brass

duté 8243| Dláto Carving gouge Code

profil profile

8243 14

7


4mm

g

40

145 x 21

34

1

řezbářský zařezávací HSS 8137| Nůž Carving knife notching HSS


duté mělké 8244| Dláto Carving gouge shallow Code

profil profile

8244 15

6

Code


5mm

g

40

145 x 21


Code 8245 14

profil profile 60º

41

35

1

8690 10

8240 18, 8241 12, 8242 13, 8243 14, 8244 15, 8245 14, 8225 10, 8225 20


L 160 160 160 160

42 78 42 78

10 10 10 10

g

40

145 x 21

34

1


pro drobnou řezbu PROFI 8690| Sada Set for detailed carving PROFI Code

axt 12 x 3 pravý / right 18 x 4 pravý / right 12 x 3 levý / left 18 x 4 levý / left

kámen kombinovaný 8954| Brusný Combined sharpening stone


Obsah Content

Materiál: rychlořezná ocel Material: high speed steel

g

8137 01 8137 02 8137 11 8137 12



4mm

2 Použití:

Rukojeť: habr mořený, voskovaný Úderný konec: mosaz

g

úhlové 8245| Dláto Carving chisel angular

142

8257 01 8257 02

Code



32



3mm

g

g

40

duté půlkulaté 8242| Dláto Carving gouge halfround profil profile

rozměry dimensions

Materiál: buk mořený, lakovaný Material: stained beech wood, varnished


Code


profil profile

Code


8240 18



g

753


profil profile


Code



ploché 8240| Dláto Carving chisel flat


Příslušenství k řezbářským dlátům PROFI Carving tools PROFI accessories

Řezbářská dláta pro drobnou řezbu PROFI Carving chisels for detailed carving PROFI

Code

velikost size

8954 01

125 x 50 x 20

8954 02

125 x 50 x 20

zrnitost granularity

hrubý 100 / jemný 320 coarse 100 / fine 320 střední 180 / velmi jemný 500 middle 180 / very fine 500

g

242 244

materiál material

korund (šedý hrubý) corundum (gray coarse) spec. korund (růžový střední) spec. corundum (pink middle)

1 1

1


Tel/Fax: 0236 310 555



Tel/Fax: 0236 310 555

143

BxL

8723 02

8953 01

6

2

45 x 115

8953 02

6

2

45 x 115

střední 220 middle 220 jemný 320 fine 320

42 54

korund (šedý) corundum (gray) elektrid (růžový) electret (pink)

velikost size


8955 01

100 x 25 x 7

8955 02

100 x 25 x 7

jemná fine hrubá coarse

diamant (šedý) diamond (gray) diamant (žlutý) diamond (yellow)

30 58

1

3454

1

Vlastnosti: univerzální upínání základna kruhová deska o průměru 100mm možnost snadného nastavení libovolné polohy vhodné především pro řezbáře a modeláře Features: universal clamping base plate diameter 100mm easy to adjust a desired angle suitable for carvers and modellers

5

materiál material

g

3174

5

brusná deska 8955| Diamantová Diamond sharpening plate Code

g

1


8850 11 8850 12 8850 13 8850 14

kámen arkansas přírodní 8956| Brusný Sharpening arkansas stone natural Code

g

8956 00

100 x 40 x 12

186

4,5 7 8,5 10

145 x 21 145 x 25 145 x 29 145 x 33

20 20 20 20

Code 8850 21 8850 22 8850 23 8850 24

materiál material

arkansas arkansas

1

4,5 7 8,5 10

145 x 21 145 x 25 145 x 29 145 x 33

20 20 20 20



Code 8850 31 8850 32 8850 33 8850 34

brousků arkansas 8695| Sada Sharpening arkansas stone set

velikost size

8695 00

7 x 26 x 60 5 x 26 x 60 6 x 26 x 60 5 x 26 x 60

8959 00

150

145 x 21 145 x 25 145 x 29 145 x 33

20 20 20 20

Materiál: třešeň přírodní Material: natural cherry

Materiál: švestka přírodní Material: natural plum

10

175 x 36

20


pro rydla PROFI 8852| Rukojeť Handles for graving chisels PROFI

g

136

1

Code

Použití: Při jemném ručním doostření na obtahovací diamantové desce a přírodních kamenech. Application: To use for fine hand finish-sharpening on honing diamond desk and natural stones. 144

4,5 7 8,5 10

Code

olej speciální 8959| Honovací Special honing oil

ml

20 20 20 20

Materiál: buk přírodní Material: natural beech

1 8851 01

Code

145 x 21 145 x 25 145 x 29 145 x 33

Materiál: dub přírodní Material: natural oak

pro řezbářská dláta PROFI 8851| Rukojeť Handles for carving chisels PROFI

g

54

4,5 7 8,5 10

Code 8850 41 8850 42 8850 43 8850 44

Code

8723 02

pro řezbářská dláta PROFI 8850| Rukojetě Handles for carving chisels PROFI

1

Code

velikost size

8723 01


H1

8723 01

pomocí šroubů with screws pomocí svěrky with clamp


H

materiál material

g



Code


1| Šroubováky Screwdrivers a držáky 2| Nástavce Bits and holders

Upínání Clamping

Code


kloub 8723| Řezbářský Carving vice

na řezbářská dláta 8953| Brousek Sharpening stone for carving chisels



Tel/Fax: 0236 310 555

8852 01

5

82 x 40

20




Tel/Fax: 0236 310 555

145

EXTRA LINE

Code


řezbářský zapichovací 8138| Nůž Carving knife necking

g

8138 00

70

180

52

10

Řada: EXTRA LINE Line: EXTRA LINE Rukojeť: buk přírodní, voskovaný Handle: natural beech wood, waxed Materiál: Cr - Mn ocel černěná, tvrdost 58HRc Material: Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

Code


řezbářský vyřezávací 8139| Nůž Carving knife g

8139 00

70

180

50

10


profil profile

Code 8140 13

šířka width

1

13


řezbářské ploché rovné 8140| Dláto Carving chisel straight g

100

210

66

10


řezbářské ploché kosé levé 8141| Dláto Carving chisel skew left

ČEPELE | BLADES

8141 10

1

papírová krabice | paper box

profil profile

Code 8142 10

• ergonomické se čtyřhranným průřezem • buk příroní, voskovaný

100

210

60

10

šířka width

5

10

g

100

210

74

10


• ergonomic with square cross-section • natural beech wood, waxed dřevěná kazeta | wooden box

řezbářské duté 8143| Dláto Carving gouge profil profile

Code

POUŽITÍ | USE

8143 06

• Kvalitní řezbářská dláta, splňující základní požadavky profesionálních řezbářů

šířka width

8

6

g

100

210

64

10


• Quality carving chisels that meet basic requirements of professional woodcarvers


10

g

řezbářské duté mělké 8142| Dláto Carving gouge shallow

RUKOJETĚ | HANDELS


šířka width


• kované z vysoce legované Cr-Mn oceli • tepelně zušlechtěné na 58 HRc • celobroušené a vyostřené, povrch černěný • forged from highly alloyed Cr-Mn steel • heat treated up to 58 HRc • fully ground and sharpened, black surface

profil profile

Code


SADY | SETS



Tel/Fax: 0236 310 555



Tel/Fax: 0236 310 555

147

8144 03

šířka width

3

9

g

100

210

58

10


Code 8145 06

6

45

8146|

210

70

Code

Obsah Content

8514 00

8138 00, 8139 00, 8146 13, 8147 02, 8148 13, 8149 10

10

492

1


g

508

1

řezbářských dlát EXTRA LINE 8515| Sada Set of carving chisels EXTRA LINE

Dláto řezbářské duté mělké Carving gouge shallow profil profile

šířka width

8146 13

7

13

g

100

210

74

10


Code

Obsah Content

8515 00

8146 13, 8145 06, 8144 03, 8143 06, 8142 10, 8141 10, 8140 13, 8139 00, 8138 00


g

1180

1

řezbářské duté půlkulaté 8147| Dláto Veiner carving chisel Code 8147 02

profil profile

šířka width

9

2

g

100

210

54

10


řezbářské prohnuté duté mělké 8148| Dláto Curved carving gouge shallow Code

profil profile

šířka width

8148 13


g

100

8140 13, 8141 10, 8142 10, 8143 06, 8144 03, 8145 06



90º

šířka width

8513 00


g


Code


profil profile

Obsah Content

7

13

g

100

210

74

10




řezbářské úhlové 8145| Dláto Straight V tool

Code


profil profile


Code

Sady řezbářských dlát EXTRA LINE Sets of carving chisels EXTRA LINE



řezbářské duté půlkulaté 8144| Dláto Veiner carving chisel

řezbářské duté hluboké 8149| Dláto Carving gouge deep Code 8149 10

profil profile

11

šířka width

10

g

100

210

76

10


148



Tel/Fax: 0236 310 555



Tel/Fax: 0236 310 555

149

WOOD LINE STANDARD

profil profile

Code 8924 10

šířka width

1

13

Řada: STANDARD LINE Rukojeť: buk přírodní, olejovaný Materiál: Mo - V ocel, tvrdost 55HRc


řezbářské ploché rovné 8924| Dláto Carving chisel straight g

90 Line: Handle: Material:

195

46

10

STANDARD LINE natural beech wood, oiled Mo - V steel, hardness 55HRc

profil profile

Code 8925 10

šířka width

1

13



řezbářské ploché kosé levé 8925| Dláto Carving chisel skew left g


195

46

10


řezbářské duté 8926| Dláto Carving gouge

8926 10

šířka width

9

9


g


195

46

10


profil profile

Code


řezbářské úhlové 8927| Dláto Straight V tool

SADY | SETS

45

7


ČEPELE | BLADES • kované z legované Mo-V oceli • tepelně zušlechtěné na 55 HRc • celobroušené a vyostřené • forged from alloyed Mo-V steel • heat treated up to 55 HRc • ground and sharpened

8927 10

g


195

48

10


řezbářské prohnuté ploché rovné 8933| Dláto Curved carving chisel straight profil profile

Code papírová krabice | paper box

8933 10

šířka width

1

13

Řada: Rukojeť:

STANDARD LINE buk přírodní, olejovaný Materiál: Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

RUKOJETĚ | HANDELS • ergonomické s osmihranným průřezem • buk přírodní, olejovaný

g


195

48

10




90º

šířka width


profil profile

Code

řezbářské prohnuté ploché kosé levé 8934| Dláto Curved carving chisel skew left

• ergonomic with octagonal cross-section • natural beech wood, oiled dřevěná kazeta | wooden box

profil profile

Code 8934 10

šířka width

1

13


POUŽITÍ | USE • Řezbářská dláta pro běžnou řezbu, určená milovníkům tradice a stylu a široké veřejnosti

g


195

46

10


• Carving chisels for general woodcarving, suitable for those prefering tradition and style and for amateur woodworkers



Tel/Fax: 0236 310 555



Tel/Fax: 0236 310 555

151

1

13


g

90

195

Line: Handle: Material:

46

10


Code 8936 10

šířka width

9

9


8937 10

profil profile 90º

45


8941 10


8924 10, 8926 10, 8927 10, 8941 10, 8942 10, 8943 10, brousek / sharpening stone

Code

Obsah Content

8947 10

8925 10, 8933 10, 8934 10, 8935 10, 8936 10, 8937 10

195


46


195


48

360

1


g

406

1

10

řezbářských dlát STANDARD LINE 8948| Sada Sets of carving chisels STANDARD LINE Code

Obsah Content

8948 13

8942 10, 8941 10, 8943 10, 8933 10, 8937 10, 8936 10, 8924 10, 8926 10, 8927 10

g

90


g


g

1040

1

10


řezbářský vyřezávací velký 8941| Nůž Carving knife large Code

g

50

154


22

10


řezbářských dlát START 8692| Sada Set of carving tools START


řezbářský vyřezávací malý 8942| Nůž Chip carving knife small Code 8942 10


90

šířka width

7

8946 10

g

řezbářské prohnuté úhlové 8937| Dláto Curved V tool Code


profil profile

Obsah Content

g

29

133


20


8943 10

133


18

buk přírodní, voskovaný kalená uhlíková ocel 5ks v papírové krabici lipový hranolek, návod na ostření určeno pro začínající řezbáře

g

560

1

Handle: Blade: Content:

natural beech wood, oiled hardened carbon steel 5pcs in paper box blank from lime wood sharpening instructions Description: Intended for beginning carvers

Dláto řezbářské ploché kosé Carving chisel skew Dláto řezbářské duté mělké Carving gouge shallow

g

29

8692 00

8227 01, 8227 02, 8227 03, 8227 04, 8227 05

Použití:

řezbářský zapichovací 8943| Nůž Detail carving knife Code

Obsah Content

Rukojeť: Čepel: Složení:

10


Code



řezbářské prohnuté duté 8936| Dláto Curved carving gouge

Code


8935 10

šířka width


profil profile


Code

Sady řezbářských dlát STANDARD LINE Sets of carving chisels STANDARD LINE



řezbářské prohnuté ploché kosé pravé 8935| Dláto Curved carving chisel skew right

10


Dláto řezbářské duté Carving gouge


Dláto řezbářské duté hluboké Carving gouge deep Dláto řezbářské úhlové Straight V tool

152



Tel/Fax: 0236 310 555

jsou dodávána pouze v sadě | Carving chisel are supplied only in sets Iftode Universal SRL,Dláta Galati www.universalconstruct.ro

Tel/Fax: 0236 310 555

153

ŘEZBÁŘSKÉ NÁSTROJE PROFI CARVING TOOLS PROFI

Recommend Documents