A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
Finale 2012
Tartalomjegyzék
Előszó......................................................................................................................................................... 12 Bevezető .................................................................................................................................................... 13 1. A Finale 2012 program telepítése Windows operációs rendszerre ...................................................... 14 1.1. A telepítés menete ......................................................................................................................... 14 1.2. Alapértelmezett mappák létrehozása ............................................................................................ 18 1.3. A Finale program megnyitása ......................................................................................................... 18 1.4. Authorize Finale – A Finale engedélyezése .................................................................................... 19 1.4.1. Finale Authorization Wizard – Finale engedélyezése varázsló................................................ 19 1.4.2. Deauthorize (Engedélyezés visszavonása) .............................................................................. 22 1.5. Fájlkompatibilitás ........................................................................................................................... 23 1.6. Felhasználói fiókok, profilok ........................................................................................................... 26 1.7. Rejtett mappák és fájlok megjelenítése ......................................................................................... 27 1.8. MIDI Setup (MIDI beállítás) párbeszédablak .................................................................................. 28 1.8.1. A MIDI rendszer beállítása....................................................................................................... 28 1.8.2. Csatlakoztatás.......................................................................................................................... 29 1.8.3. MIDI csatornák ........................................................................................................................ 30 1.9. A Launch Window párbeszédablak ................................................................................................ 31 2. Program Options – Programszintű beállítások ...................................................................................... 33 2.1. Program Options – New (Új) .......................................................................................................... 33 2.2. Program Options – Open (Megnyitás)............................................................................................ 35 2.2.1. File Maintenance pérbeszédablak........................................................................................... 37 2.3. Program Options – Save (Mentés) ................................................................................................. 39 2.3.1. Mentés (nyomtatás) PDF formátumba ................................................................................... 39 2.3.2. PDF Export (Finale 2012) ......................................................................................................... 43 2.4. Program Options – View (Nézet) .................................................................................................... 44 2.4.1. Az ütemszámozással kapcsolatos tudnivalók .......................................................................... 46 2.4.2. Az árnyékolás jelentősége ....................................................................................................... 48 2.5. Program Options – Edit (Szerkesztés) ............................................................................................ 50 2.6. Program Options – Folders (Mappák) ............................................................................................ 53
5
Finale 2012
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
2.6.1. BAK és ASV fájlok megnyitása.................................................................................................. 55 2.7. Program Options – Display Colors (Színmegjelenítés) ................................................................... 55 2.8. Program Options – Palettes and Backgrounds (Eszköztárak és hátterek)...................................... 57 3. Saját dokumentumstílus létrehozása és beállítása ............................................................................... 59 3.1. Oldalbeállítás .................................................................................................................................. 59 3.1.1. A Page Format for Score párbeszédablak................................................................................ 60 3.1.2. A Space System Evenly párbeszédablak .................................................................................. 62 3.1.3. A Space Systems plug-in (Finale 2012) .................................................................................... 64 3.1.4. Avoid Margin Collision (Szisztémamargók ütközésének elkerülése)....................................... 66 4. Document Options – Dokumentumszintű beállítások .......................................................................... 67 4.1. Document Options – Accidentals (Módosítójelek)......................................................................... 67 4.2. Document Options – Augmentation Dots (Pontozott hangértékek pontjai) ................................. 69 4.3. Document Options – Barlines (Ütemvonalak) ................................................................................ 70 4.4. Document Options – Beams (Gerendák) ........................................................................................ 71 4.4.1. A Flat Beams plug-in ................................................................................................................ 73 4.4.2. A Classic Eighth Beams plug-in ................................................................................................ 74 4.5. Document Options – Clefs (Kulcsok) .............................................................................................. 76 4.6. Document Options – Fonts (Betűtípusok) ...................................................................................... 78 4.6.1. Unicode Support – Unicode karaktertámogatás (Finale 2012) ............................................... 80 4.6.2. A Change Fonts plug-in ............................................................................................................ 82 4.7. Document Options – Grace Notes (Előkék) .................................................................................... 83 4.8. Document Options – Grids and Guides (Rácsok és segédvonalak) ................................................ 84 4.9. Document Options – Key Signatures (Előjegyzések) ...................................................................... 85 4.10. Document Options – Layers (Rétegek) ......................................................................................... 87 4.10.1. A Move Rests plug-in ............................................................................................................. 88 4.11. Document Options – Line and Curves (Vonal és görbék) ............................................................. 89 4.11.1. A Ledger Lines Hide/Show plug-in ......................................................................................... 90 4.12. Document Options – Lyrics (Dalszövegek) ................................................................................... 91 4.12.1. Word Extensions (Szóvégi vízszintes vonalak)....................................................................... 93 4.13. Document Options – Multimeasure Rests (Összevont ütemszünetek) ....................................... 95 4.13.1. Összevont ütemszünetek létrehozása ................................................................................... 96 4.14. Document Options – Music Spacing (Zenei térköz) ..................................................................... 97 4.15. Document Options – Notes and Rests (Kottafejek és szünetértékek) ....................................... 100 4.15.1. A Cross Staff plug-in............................................................................................................. 101
6
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
Finale 2012
4.16. Document Options – Repeats (Ismétlési jelzések) ..................................................................... 103 4.16.1. Repeat Endings párbeszédablak .......................................................................................... 104 4.16.2. A Mid-Measure Repeats plug-in.......................................................................................... 105 4.16.3. A Create Coda System plug-in ............................................................................................. 106 4.17. Document Options – Staves (Szólamsorok) ............................................................................... 107 4.18. Document Options – Stems (Szárak) .......................................................................................... 108 4.18.1. A Patterson Beams plug-in .................................................................................................. 109 4.19. Document Options – Text (Szöveg) ............................................................................................ 111 4.20. Document Options – Time Signatures (Ütemmutatók) ............................................................. 113 4.21. Document Options – Tuplets (Hangjegycsoportok) ................................................................... 114 4.21.1. Hangjegycsoportok beállításainak módosítása ................................................................... 117 4.22. Kötőívek beállítási lehetőségei ................................................................................................... 119 4.22.1. Átkötés (Tie) és legato (Slur) kötőívek................................................................................. 119 4.22.2. Document Options – Ties (Átkötések)................................................................................. 119 4.22.3. Tie Contour párbeszédablak ................................................................................................ 121 4.23. A legato kötőívek beállítási lehetőségei ..................................................................................... 123 4.23.1. Slur Contour ........................................................................................................................ 123 4.23.2. Smart Shape Placement ...................................................................................................... 123 4.23.3. Smart Shape Options ........................................................................................................... 124 4.23.4. Smart Slur Options .............................................................................................................. 125 5. Expression Tool.................................................................................................................................... 128 5.1. Category Designer párbeszédablak .............................................................................................. 128 5.2. Kategóriák és jelek létrehozása .................................................................................................... 133 5.2.1. Zenei karakterek .................................................................................................................... 135 5.2.2. METATOOL technika a Finale 2012 programban .................................................................. 139 6. AlphaNotes szólamstílus létrehozása .................................................................................................. 140 6.1. AlphaNotes (ABC) szólamstílus..................................................................................................... 140 6.2. AlphaNotes (Szolmizáció) szólamstílus ........................................................................................ 142 6.3. Az AlphaNotes plug-in (Finale 2012) ............................................................................................ 144 6.3.1. Szolmizációs szótagok megjelenítése – A Chord Analysis plug-in ......................................... 145 6.4. További szólamstílusok elkészítése .............................................................................................. 146 6.5. Sablonbeállításaink mentése, alkalmazása .................................................................................. 147 6.6. Saját dokumentumstílus beállítása .............................................................................................. 148 7. Document Setup Wizard – Dokumentumvarázsló .............................................................................. 149
7
Finale 2012
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
7.1. A Document Setup Wizard párbeszédablak ................................................................................. 149 7.1.1. Select an Ensemble and Document Style .............................................................................. 149 7.1.2. Add or Delete Instrument(s) .................................................................................................. 151 7.1.3. Score Information .................................................................................................................. 153 7.1.4. Score Settings ........................................................................................................................ 154 7.2. Információk beszúrása dokumentumunkba ................................................................................. 154 7.3. A Score Manager párbeszédablak ................................................................................................ 157 7.3.1. A Sound Map Priority párbeszédablak .................................................................................. 160 7.3.2. Improved File Sharing (Továbbfejlesztett fájlmegosztás) ..................................................... 161 7.3.3. Automatic instrument family group barckets ....................................................................... 163 7.3.4. Mid-Score instrument changes (Szólamsoron belüli hangszerhangváltás) ........................... 164 7.4. Új dokumentum létrehozása a Document Setup Wizard segítségével ........................................ 166 7.4.1. Staff Set.................................................................................................................................. 170 7.5. Az Add Cue Notes plug-in ............................................................................................................. 175 7.6. A Smart Cue Notes plug-in............................................................................................................ 176 7.7. A partitúra-szólamsorok kezelése ................................................................................................ 179 7.7.1 A Staff Usage párbeszédablak ................................................................................................ 180 7.7.2 Reorder Staves – Szólamsorok átrendezése (Finale 2011)..................................................... 180 7.7.3 Reorder Staves (Finale 2012) .................................................................................................. 181 7.7.4 A Score System Dividier plug-in .............................................................................................. 182 7.7.5 A Number Repeated Measures plug-in .................................................................................. 183 8. MIDI ..................................................................................................................................................... 185 8.1. A Standard MIDI File (SMF) formátum ......................................................................................... 186 8.2. Szintetizátorok – Mesterbillentyűzetek........................................................................................ 186 8.3. A hangmodulok jellemzői ............................................................................................................. 188 8.3.1. Hangszintézis vagy mintavételezett hangok.......................................................................... 188 8.3.2. A polifónia és a multitimbralitás............................................................................................ 189 8.4. A MIDI csatornák .......................................................................................................................... 190 8.5. A szekvenszer (MIDI rögzítő) ........................................................................................................ 191 8.6. A General MIDI – GM.................................................................................................................... 192 8.7. A VST – Virtual Studio Technology ............................................................................................... 193 8.8. MIDI kontra mintavételezett hang ............................................................................................... 194 8.9. MIDI fájl importálása a Finale programba .................................................................................... 195 8.10. MIDI fájl alkalmazása a gyakorlatban ......................................................................................... 196
8
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
Finale 2012
9. A MIDI TOOL ........................................................................................................................................ 199 9.1. Kezdeti beállítások........................................................................................................................ 199 9.2. A MIDI menü................................................................................................................................. 200 9.2.1. Beállítási lehetőségek ............................................................................................................ 202 9.3. Crescendo – decrescendo létrehozása ......................................................................................... 205 9.4. A hang időtartamának, hosszúságának szerkesztése (start és stop) ........................................... 207 9.5. Folyamatos MIDI paraméterek szerkesztése ............................................................................... 211 9.5.1. Dinamikai és egyéb jelek pozicionálása – Az Align/Move Dynamics plug-in ........................ 214 9.6. Tempóutasítások .......................................................................................................................... 215 9.7. A MIDI Tool és a Human Playback (HP) együttes használata ....................................................... 217 10. Garritan Personal Orchestra & Human Playback .............................................................................. 218 10.1. A Garritan ARIA Player (GAP) párbeszédablak ........................................................................... 218 10.1.1. A Garritan Aria Player használata (Finale 2011) .................................................................. 221 10.1.2. Garritan Aria Player csatornák – Finale csatornák (Finale 2011) ........................................ 222 10.1.3. Garritan Aria Player csatornák gyakorlati alkalmazása (Finale 2011) ................................. 223 10.2. Garritan hangszerhangok beállítása ........................................................................................... 225 10.2.1. Hangszerhangkezelés a Score Manager párbeszédablakban .............................................. 226 10.2.2. Garritan hangszerhangok hozzárendelése meglévő partitúra-szólamokhoz ...................... 227 10.2.3. Ütőhangszer-szólamok csatornakiosztása .......................................................................... 229 10.3. A különböző típusú GPO hangszerhangok – Player (Plr), Solo, KS ............................................. 231 10.3.1. Szólamnevek ........................................................................................................................ 231 10.3.2. Player (Plr) – Hangszerjátékos hangszerhangok.................................................................. 231 10.3.3. Solo – Szóló, egyedüli hangszerhangok ............................................................................... 231 10.3.4. Keyswitched (KS) hangszerhangok ...................................................................................... 232 10.3.5. A Keyswitched beállítások értelmezésének feltételei ......................................................... 232 10.3.6. Dupla-szólamok létrehozása és csatornák hozzárendelése ................................................ 234 10.4. A GAP párbeszédablak további beállítási lehetőségei ............................................................... 236 10.4.1. Controls ............................................................................................................................... 236 10.4.2. Effect – Ambience ............................................................................................................... 236 10.5. Teljesítmény tippek .................................................................................................................... 237 10.6. Az Apply Human Playback plug-in .............................................................................................. 241 11. A Mixer és a Studio View ................................................................................................................... 242 11.1. A Mixer ....................................................................................................................................... 242 11.1.1. Volume (Hangerő) ............................................................................................................... 243
9
Finale 2012
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
11.1.2. Panning (Úsztatás, panoráma-hatás) .................................................................................. 243 11.2. Studio View ................................................................................................................................. 244 11.3. Tempo Tap .................................................................................................................................. 245 12. Szólamcsoportok egyesítése az Audacity programban ..................................................................... 246 13. Hangterjedelem automatikus beállítása ........................................................................................... 250 13.1. A Check Range plug-in ................................................................................................................ 250 14. Melizmatikus énekek kottázása......................................................................................................... 253 15. Hallásgyakorlatok készítése ............................................................................................................... 258 15.1. Hanköz és hármashangzat-gyakorlatok létrehozása .................................................................. 258 15.2. Dallamdiktálási feladatlapok készítése....................................................................................... 260 15.2.1. Dallamdiktálási példa készítése ........................................................................................... 266 16. Gitár- és lant-tabulatúra készítése .................................................................................................... 270 16.1. A gitár-tabulatúrához szükséges szólamok létrehozása ............................................................. 270 16.1.1. A tabulatúra-számok módosítása ........................................................................................ 272 16.1.2. Tabulatúra-számok közvetlen beírása ................................................................................. 273 16.2. Guitar markings (Gitár-jelölések) ............................................................................................... 273 16.3. Lant-tabulatúra sablon készítése................................................................................................ 277 16.3.1. Szólamok létrehozása a dokumentumvarázsló segítségével .............................................. 277 16.3.2. Hangszerhang módosítása................................................................................................... 277 16.3.3. Tabulatúra-szólam szerkesztése .......................................................................................... 278 16.3.4. A tabulatúra-szólamsorban használható fontok beállítása ................................................. 278 16.3.5. További beállítási műveletek ............................................................................................... 281 16.3.6. Dokumentum mentése lant-sablonként ............................................................................. 281 16.3.7. Dokumentum létrehozása ................................................................................................... 282 17. A FinaleScript ..................................................................................................................................... 287 17.1. A FinaleScript párbeszédablak .................................................................................................... 288 17.1.1. A FinaleScript párbeszédablak kezelőgombjai .................................................................... 288 17.2. FinaleScript – Helyi menük ......................................................................................................... 289 17.3. Új szkript létrehozása ................................................................................................................. 290 17.3.1. Parancsfájl jelrendszer-színek (Script syntax coloring)........................................................ 291 17.4. Parancsok.................................................................................................................................... 292 17.4.1. Eszközkiválasztó parancsok (Tool Commands).................................................................... 292 17.4.2. Menü szkript parancsok (Menu Scripting commands) ........................................................ 292 17.4.3. Párbeszédpanel szkript parancsok (Dialog Box Scripting Commands) ................................ 293
10
A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG
Finale 2012
17.4.4. Párbeszédablakok kiválasztása (Selecting Windows).......................................................... 296 17.4.5. Billentyűleütések szimulációja (Simulating Keystrokes) ..................................................... 296 17.4.6. Csúszkák (Sliders) ................................................................................................................ 298 17.4.7. Egérkattintások szimulációja (Simulating Mouse Clicks)..................................................... 298 17.4.8. FinaleScript Segítők (FinaleScript Helpers) .......................................................................... 299 17.4.9. Ütemek kiválasztása és törlése (Selecting and Deleting Measures) ................................... 299 17.4.10. Mértékegységkiválasztó parancsok................................................................................... 300 17.4.11. Oldalelrendezési parancsok (Page Layout Commands) .................................................... 300 17.4.12. Utilities menü és egyéb parancsok.................................................................................... 301 17.4.13. Szerkesztés menü parancsok (Edit menu Commands)...................................................... 304 17.4.14. File menü parancsok (File menu Commands) ................................................................... 305 17.4.15. Billentyűleütések (Keystrokes) .......................................................................................... 305 17.5. Transzponáló hangszerszólam nem hagyományos módon........................................................ 306 18. Slash Notation – Alternatív kottázás ................................................................................................. 310 18.1. Gitár ............................................................................................................................................ 311 18.2. Dob ............................................................................................................................................. 312 18.2.1. Az alternatív karakterek módosítása ................................................................................... 313 18.2.2. A Drum Groove plug-in........................................................................................................ 314 18.2.3. Drum Groove stílus létrehozása .......................................................................................... 315 INDEX ....................................................................................................................................................... 317 Függelék............................................................................................................................................ 323
11