Tartalomjegyzék. 1. Bevezetés A Nizzai Osztályozás Az osztályozási célt szolgáló igazgatási eszközök... 4

Osztályozás

A BELSŐ PIACI HARMONIZÁCIÓS HIVATAL (VÉDJEGYEK ÉS FORMATERVEZÉSI MINTÁK) ÁLTAL A KÖZÖSSÉGI VÉDJEGYEKKEL KAPCSOLATBAN VÉGZETT VIZSGÁLATRA VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁS B. RÉSZ VIZSGÁLAT 3. SZAKASZ OSZTÁLYOZÁS

A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat FINAL

VERSION 1.0

1. oldal 01/08/2014

Osztályozás

Tartalomjegyzék 1.

Bevezetés ................................................................................................... 3

2.

A Nizzai Osztályozás ................................................................................. 3

3.

Az osztályozási célt szolgáló igazgatási eszközök ................................ 4

4.

Az áruk és szolgáltatások jegyzékének létrehozása .............................. 5 4.1. Egyértelműség és pontosság .................................................................... 5 4.1.1. Általános elvek ............................................................................................... 5 4.1.2. Az áruk/szolgáltatások jegyzéke terjedelmének meghatározására szolgáló kifejezések (pl.: „nevezetesen”, „különösen”) használata ................ 6 4.1.3. Az „és/vagy” kifejezés használata .................................................................. 7 4.1.4. Központozás ................................................................................................... 7 4.1.5. Rövidítések és betűszavak beépítése az áruk és szolgáltatások jegyzékébe...................................................................................................... 7

4.2. Nem egyértelmű és pontatlan megnevezések és kifejezések ................. 8 4.2.1. A Nizzai Osztályozás azon osztályai fejezetcímeinek általános meghatározásai, amelyeket nem tekintenek kellően egyértelműnek és pontosnak ....................................................................................................... 8 4.2.2. Pontatlan, homályos, tág megnevezések ..................................................... 12 4.2.3. Az osztály valamennyi árujára/szolgáltatására, vagy az osztályban található betűrend szerinti listában szereplő valamennyi árura/szolgáltatásra vonatkozó igény ........................................................... 13 4.2.4. A jegyzéken belüli más osztályokra való hivatkozás .................................... 13 4.2.5. Védjegyek az áruk/szolgáltatások jegyzékében ........................................... 14 4.2.6. Az alkatrészek és szerelvények; alkotóelemek és tartozékok kifejezés felvétele az áruk és szolgáltatások jegyzékébe ........................................... 14 4.2.7. A határozatlan jelzők használata .................................................................. 14

5.

A vizsgálati eljárás .................................................................................. 15 5.1. Párhuzamos bejelentések ........................................................................ 15 5.2. Kifogások .................................................................................................. 15 5.3. Módosítások ............................................................................................. 16 5.4. További osztályok hozzáadása................................................................ 17

6.

1. melléklet ............................................................................................... 18


VERSION 1.0

2. oldal 01/08/2014

Osztályozás

1.

Bevezetés

Minden közösségi védjegybejelentésnek tartalmaznia kell az áruk és a szolgáltatások jegyzékét – ez a bejelentési nap elismerésének feltétele [a KVR 26. cikke (1) bekezdésének c) pontja]. A jegyzék osztályozását a Nizzai Megállapodásnak megfelelően kell elvégezni [a KVR 28. cikke és a KV Vhr. 2. szabályának (1) bekezdése]. A jegyzéket úgy kell megfogalmazni, hogy a) az egyértelműen kifejezze az áruk és szolgáltatások jellegét, és b) lehetővé tegye azt, hogy minden egyes tételt a Nizzai Osztályozás szerint csak egy osztályba soroljanak [KV Vhr. 2. szabályának (2) bekezdése]. Kifejezetten ajánlott az osztályozáshoz a Hivatal igazgatási (adminisztratív) informatikai eszközeit használni (lásd a 3. pontot). Az áruk és szolgáltatások jegyzéke ezen eszközökből kapott adatokhoz nem illeszkedő részének vizsgálata az Iránymutatásban meghatározott elveket követve történik. Amennyiben a bejelentő az elérhető eszközökből választ egy megnevezést, annak további vizsgálatára nem kerül sor, és ez jelentősen felgyorsítja a lajstromozási eljárást. A közösségi védjegybejelentésben szereplő árukat és szolgáltatásokat – beleértve az osztályok fejezetcímeinek általános meghatározásait – a Hivatal azok természetes és szokásos jelentése alapján értelmezi. A Hivatal 2012 júniusában, a C-307/10. sz. „IP Translator”-ügyben hozott 2012. június 19-i ítéletet követően felhagyott korábbi gyakorlatával, amely szerint egy bizonyos osztály fejezetcíme valamennyi általános meghatározásának használata az ezen osztályba tartozó valamennyi árura vagy szolgáltatásra vonatkozó kérelmet jelent. Az Iránymutatás e részének célja a Hivatal áruk és szolgáltatások osztályozásának vizsgálata terén követett gyakorlatának ismertetése. Az első rész (az 1-4. pont) határozza meg a Hivatal által alkalmazott elveket. A második rész (az 5. pont) az áruk és szolgáltatások jegyzékére vonatkozó vizsgálati eljárást foglalja össze. Röviden, az áruk és szolgáltatások jegyzékének vizsgálatakor a Hivatalnak négy feladata van:    

2.

ellenőrzi, hogy minden egyes áru és szolgáltatás megfelelően egyértelmű és pontos-e; ellenőrzi, hogy minden megnevezés megfelelő-e arra az osztályra, amelyikre azt alkalmazták; értesítést küld a hiányosságokról; a hiányosság orvoslásának hiányában a bejelentést egészében vagy részben elutasítja [a KV Vhr. 9. szabályának (4) és (8) bekezdése].

A Nizzai Osztályozás

A bejelentésben szereplő áruk és szolgáltatások osztályozására a Nizzai Megállapodás szerinti osztályozás bejelentési napon hatályos változata irányadó


VERSION 1.0

3. oldal 01/08/2014

Osztályozás

(elérhető itt: http://tmclass.tmdn.org). A 2. szabály előírja a bejelentőnek az áruk és szolgáltatások jegyzékének következő módon történő megadását.  

A jegyzéket úgy kell megfogalmazni, hogy az egyértelműen kifejezze az áruk és szolgáltatások jellegét, és lehetővé tegye minden egyes tétel osztályozását. Az árukat és szolgáltatásokat a Nizzai Osztályozás szerint kell csoportosítani, az egyes csoportok előtt jelezve annak az osztálynak a számát, amelybe az áru vagy szolgáltatás tartozik, az egyes csoportokat az említett osztályozás sorrendjében feltüntetve.

A Nizzai Osztályozás minden egyes osztály esetében a következőkből áll: 1.

Osztályok fejezetcímei: az osztályok fejezetcímei általános jelleggel írják le azt a területet, amelyhez főszabály szerint az ebbe az osztályba tartozó áruk vagy szolgáltatások tartoznak.

2.

Magyarázatok: a magyarázatok azt fejtik ki, hogy mely áruk vagy szolgáltatások tartoznak, vagy nem tartoznak a fejezetcím alá, és melyeket kell az osztályozás szerves részének tekinteni.

3.

Betűrend szerinti jegyzék: a betűrend szerinti jegyzék azt mutatja be, hogy az egyes áruk és szolgáltatások milyen mértékben felelnek meg az adott osztálynak.

4.

Általános megjegyzések: az általános megjegyzések azt fejtik ki, hogy milyen szempontokat kell alkalmazni, ha egy megnevezés a fejezetcímek vagy a betűrend szerinti jegyzék szerint nem sorolható egyik osztályba sem.

A Nizzai Osztályozásra vonatkozó további információ a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) honlapján található a következő címen: http://www.wipo.int.

3.

Az osztályozási célt szolgáló igazgatási eszközök

Az elektronikus bejelentés elektronikus úton történő benyújtásakor (e-filing) a felhasználók az áruk és szolgáltatások jegyzékének létrehozásához előre jóváhagyott megnevezéseket használhatnak. Az összes ilyen választható megnevezés egy harmonizált adatbázisból származik, és az osztályozás céljából azokat automatikusan elfogadják. Ezen előre jóváhagyott megnevezések elősegítik a gördülékenyebb védjegylajstromozási folyamatot. A harmonizált adatbázis egyesíti mindazokat a megnevezéseket, amelyeket osztályozási célra több uniós hivatal elfogad. Amennyiben a bejelentő olyan árujegyzéket használ, amely a harmonizált adatbázisban nem szereplő megnevezéseket tartalmaz, a Hivatal vizsgálati eljárásban ellenőrzi azok elfogadhatóságát. A bejelentés benyújtása előtt a harmonizált adatbázis tartalmában a Hivatal TMclass (http://tmclass.tmdn.org/ec2/) elnevezésű eszközével lehet keresni. Ez az eszköz az Unión belüli és azon kívüli részt vevő hivatalok osztályozási adatbázisait egyesíti, és megmutatja, hogy egy adott kifejezés egy adott országban elfogadható-e. A TMclass eszközön belül az áruk és szolgáltatások csoportosítása piaci szempontú közös jellemzőik alapján történik, az általánosabbtól a konkrétabb felé haladva. Ilyen módon a felhasználó egyszerűsített módon kereshet, és jobb rálátást nyer az egyes osztályok tartalmára, ami elősegíti a megfelelő megnevezések kiválasztását. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat FINAL

VERSION 1.0

4. oldal 01/08/2014

Osztályozás

A taxonómiának is nevezett csoportosításnak és rangsorolásnak joghatása nincs. A közösségi védjegyoltalom terjedelmét mindig a választott megnevezés természetes és szokásos jelentése határozza meg, nem pedig az adott megnevezésnek a Hivatal osztályozási eszközeiben elfoglalt helye.

4.

Az áruk és szolgáltatások jegyzékének létrehozása

4.1.

Egyértelműség és pontosság

4.1.1.

Általános elvek

A védjegybejelentés tárgyát képező árukat vagy szolgáltatásokat a bejelentőnek kellően egyértelműen és pontosan kell megjelölnie annak érdekében, hogy az illetékes hatóságok és a gazdasági szereplők pusztán ennek alapján is meg tudják határozni a védjegy oltalmának terjedelmét (a C-307/10. sz. „IP Translator”-ügyben hozott 2012. június 19-i ítélet 49. pontja). Az áruk és szolgáltatások leírása akkor minősül kellően egyértelműnek és pontosnak, ha az azokhoz tartozó védjegyoltalom terjedelme érthető a leírás természetes és szokásos jelentéséből. Ha az oltalom terjedelme nem érthető, többek között a jellemzők, a rendeltetés és/vagy az azonosítható piaci ágazat meghatározásával érhető el kellő egyértelműség és pontosság. A piaci ágazat meghatározását segítő elemek1 egyebek mellett a következők lehetnek:   

a fogyasztók és/vagy az értékesítési csatornák; az ágazatban használt/létrejövő képességek és szaktudás; az ágazatban használt/létrejövő technikai lehetőségek.

A megnevezés több osztályba sorolt áruk és szolgáltatások leírásának is része lehet; egyértelműnek és pontosnak kell lennie az adott osztály vonatkozásában, további pontosítás nélkül. Például: bútorok (20. osztály), ruházati cikkek (25. osztály), kesztyűk (25. osztály). Ha az oltalom igénylésének tárgyát áruk vagy szolgáltatások egy adott kategóriája vagy eltérő osztályhoz tartozó specializált piaci ágazat képezi, szükséges lehet a megnevezés további pontosítása. Például: speciálisan gyógyászati célokra készült bútorok (10. osztály), speciális laboratóriumi használatra szánt bútorok (9. osztály), védőruházat (9. osztály), speciális műtőruházat (10. osztály), ruhák állatoknak (18. osztály), kertész kesztyűk (21. osztály), baseball kesztyűk (28. osztály). A TMclass és hasonló eszközök (http://tmclass.tmdn.org/ec2/) annak meghatározására szolgálnak, hogy szükséges-e egy adott áru- és szolgáltatáskategória további pontosítása vagy sem.

1

A piaci ágazat azokat az üzleti vállalkozásokat foglalja magában, amelyek az egymáshoz hasonló áruk és szolgáltatások vásárlása és értékesítése miatt egymás közvetlen versenytársai.


VERSION 1.0

5. oldal 01/08/2014

Osztályozás

4.1.2.

Az áruk/szolgáltatások jegyzéke terjedelmének meghatározására szolgáló kifejezések (pl.: „nevezetesen”, „különösen”) használata

A „nevezetesen” vagy „mint” szavak használata megengedett, ezeket azonban a szavak után felsorolt konkrét árukra és szolgáltatásokra korlátozásként kell értelmezni. Például a gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen fájdalomcsillapítók az 5. osztályban azt jelenti, hogy a bejelentés csak a fájdalomcsillapítókra terjed ki, bármely más típusú gyógyszerészeti készítményre nem. Elfogadható a „különösen” kifejezés is, mivel ez azokra az árukra és szolgáltatásokra ad példát, amelyekre vonatkozik. Például a gyógyszerészeti készítmények, különösen a fájdalomcsillapítók megnevezés azt jelenti, hogy a bejelentés a gyógyszerészeti készítmények valamennyi fajtájára vonatkozik, és erre a fájdalomcsillapítók példaként szolgálnak. Ugyanez az értelmezés vonatkozik a „többek között”, a „beleértve (de nem kizárólag)”, a „különösen” vagy „főként” kifejezésre is, mint például a gyógyszerészeti készítmények, beleértve a fájdalomcsillapítókat esetén. Elfogadhatóvá tehető egy rendszerint nem egyértelműnek vagy pontatlannak tekintett megnevezés is, ha azt tovább pontosítják, pl.: a „nevezetesen” kifejezés használatával, és az elfogadható megnevezések jegyzékével együtt. Példa erre az elektromos készülékek, nevezetesen számítógépek a 9. osztályba tartozó áruk esetében. További példák az elfogadható használatra 29. osztály: Tejtermékek, nevezetesen Ez az áruk körét a sajtra és a vajra korlátozza, és kizár minden sajt és vaj más tejterméket. 41. osztály: Sportlétesítmények üzemeltetése, amelyek mindegyike kültéri

Ez a szolgáltatások körét a kültéri létesítményekre korlátozza, és kizárja a beltéri létesítményeket.

25. osztály: Ruházati cikkek, amelyek mindegyike alsóruházat

Ez az áruk körét az alsóneműnek minősülő cikkekre korlátozza, és kizár minden más típusú ruházati cikket.

Más szavak és kifejezések pedig csak annak kiemelésére szolgálhatnak, hogy egyes áruk jelentősek, és a megnevezés használata semmiféle módon nem korlátozza a jegyzék tartalmát. Például: 29. osztály: Tejtermékek, különösen sajt és vaj

Az összes tejtermék a bejelentés tárgyát képezi, de a védjegy tulajdonosa számára valószínűleg a sajt és a vaj a legsikeresebb termék.

41. osztály: Sportlétesítmények, például kültéri futópályák üzemeltetése

A lefedettség most mindössze egy példát említ több lehetőség közül.

25. osztály: Ruházati cikkek, többek között alsóruházat

A lefedettség kiterjed valamennyi ruházati cikkre, és nem csak az alsóruházatra.


VERSION 1.0

6. oldal 01/08/2014

Osztályozás

4.1.3.

Az „és/vagy” kifejezés használata

A perjel használata elfogadható az áruk és szolgáltatások jegyzékében; ennek leggyakrabban előforduló esete az „és/vagy” kifejezés, amely azt jelenti, hogy az említett áruk/szolgáltatások ugyanabba az osztályba tartoznak. Például:     

Vegyszerek/biokémiai termékek Vegyszerek és/vagy biokémiai termékek Vegyszerek ipari/tudományos használatra Vegyszerek ipari és/vagy tudományos használatra Import/export ügynökségi szolgáltatások

4.1.4.

Központozás

Az áruk és szolgáltatások jegyzékében a helyes központozás igen fontos, csaknem annyira, mint maguk a szavak. A vessző hasonló kategórián vagy kifejezésen belüli külön elemek elválasztására szolgál. Például: a liszt, valamint lisztből és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, péksütemények és cukrászáruk a 30. osztályban úgy értendő, hogy az áru lehet a felsoroltak bármelyike, illetve készülhet azok bármelyikéből. Pontosvesszőt a kifejezések elkülönítésére kell használni. Például a liszt és gabonakészítmények, kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, fagylaltok, jégkrémek; méz, melaszszirup; élesztő, sütőporok a 30. osztályban úgy értendő, hogy a méz és melasz szirup független a többi megnevezéstől és nem képezi részét a […]/ból/-ből készült készítményeknek. A nem megfelelő központozással elválasztott megnevezések megváltozásához és helytelen osztályozáshoz vezethetnek.

a

jelentés

Vegyük például a mezőgazdasági gépekhez használt szoftverek; mezőgazdasági gépek megnevezést a 9. osztályban. Ebben az árujegyzékben a pontosvessző használata azt jelenti, hogy a mezőgazdasági gépek megnevezést független árukategóriának kell tekinteni. Ez azonban a 7. osztályra jellemző, tekintet nélkül arra, hogy a szándék az volt-e, hogy a mezőgazdasági gépekkel történő használatra szolgáló szoftver és a mezőgazdasági gép részesüljön oltalomban. Egy további példa lenne a 35. osztályban a kiskereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: ruházati cikkek; lábbelik; fejfedők megnevezés. A pontosvessző használata olyan árukként választja le a lábbeliket és fejfedőket, amelyek különállóak, és nem tartoznak a kiskereskedelmi szolgáltatások körébe. Ilyen esetekben az elbíráló a megnevezéseket vesszővel választja el, értesíti a bejelentőt, és lehetőség ad számára arra, hogy javaslatára észrevételt tegyen.

4.1.5.

Rövidítések és betűszavak beépítése az áruk és szolgáltatások jegyzékébe

Az áruk és szolgáltatások jegyzékében a rövidítések körültekintéssel fogadhatók el. A védjegyek határozatlan ideig létezhetnek, és a rövidítés értelmezése idővel változhat. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat FINAL

VERSION 1.0

7. oldal 01/08/2014

Osztályozás

Azonban megengedhető a rövidítés, ha annak csak egyetlen jelentése van az áruk és szolgáltatások azon osztályaival kapcsolatban, amelyre azt bejelentik. A CD-ROM-ok és DVD-k igen jól ismert példája a 9. osztályban elfogadható. Ha a rövidítés a tevékenységi területen jól ismert, az elfogadható lesz, de az elbíráló számára gyakorlatiasabb megoldás a rövidítésre egy internetes keresés elvégzése annak meghatározására, hogy azt fel kell-e oldani, vagy pedig a feloldott változatot a rövidítést vagy betűszót követően szögletes zárójelbe kell-e írni (a WIPO példája nyomán). Példa 45. osztály Közösségi védjegyek (angolul CTM) bejelentésével és lajstromozásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások. Ez feloldható az alábbiak szerint: 45. osztály Közösségi védjegyek (angolul: Community Trade Marks) bejelentésével és lajstromozásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások. vagy 45. osztály Közösségi védjegyek bejelentésével és szolgáltatások.

(angolul: CTM [Community Trade Marks]) lajstromozásával kapcsolatos tanácsadási

A betűszavak akkor fogadhatók el az áruk és szolgáltatások jegyzékében, ha azok érthetőek és megfelelőek arra az osztályra vonatkozóan, amelyre a bejelentés irányul.

4.2.

Nem egyértelmű és pontatlan megnevezések és kifejezések

4.2.1.

A Nizzai Osztályozás azon osztályai fejezetcímeinek általános meghatározásai, amelyeket nem tekintenek kellően egyértelműnek és pontosnak

A Hivatal az Európai Unió védjegyhivatalaival, más nemzet(köz)i szervezetekkel, hivatalokkal és különféle felhasználói szervezetekkel együttműködésben létrehozta a Nizzai Osztályozás azon osztály-fejezetcímeinek jegyzékét, amelyeket a C-307/10. sz. „IP Translator”-ügyben hozott 2012. június 19-i ítéletnek megfelelően nem tekintenek kellően egyértelműnek vagy pontosnak. A Nizzai Osztályozás szerinti fejezetcímek 197 általános kifejezését vizsgálták meg az egyértelműség és a pontosság ismérvei szempontjából. Közülük 11 minősült hiányosnak e tekintetben, azaz a szóban forgó kifejezések nem eléggé egyértelműen és pontosan határozzák meg az általuk nyújtott védjegyoltalom terjedelmét, ezért további pontosítás nélkül nem elfogadhatóak. Ezek az alábbiakban félkövér betűtípussal szerepelnek: 6. osztály Közönséges fémből készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba 7. osztály Gépek és szerszámgépek 14. osztály Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba


VERSION 1.0

8. oldal 01/08/2014

Osztályozás

16. osztály Papír, karton és az ezen anyagokból [papír és karton] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba 17. osztály Kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt, csillámpala és az ezen anyagokból [kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt és csillámpala] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba 18. osztály Bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból [bőr és bőrutánzatok] készült olyan áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba 20. osztály Fából, parafából, nádból, gyékényből, (fűzfa)vesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba 37. osztály Javítás 37. osztály Szerelési szolgáltatások 40. osztály Anyagkezelés 45. osztály Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások A fennmaradó 186 nizzai osztály fejezetcímében szereplő megnevezés megfelel az egyértelműség és a pontosság követelményeinek, és ezért osztályozási célokra elfogadható. Az alábbiakban kifejtjük, hogy a 11 nizzai osztály fejezetcímében szereplő megnevezésekről milyen okból állapították meg, hogy nem egyértelműek és pontosak. 6. osztály Közönséges fémből készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely áruk tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek, nem pedig azt, hogy mik a szóban forgó termékek. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek és/vagy nagyon különböző célokat szolgálhatnak, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 7. osztály Gépek és szerszámgépek Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel a gépek fogalma nem határozza meg egyértelműen, milyen gépek tartoznak ide. A gépek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek, vagy különböző célokat szolgálhatnak, előállításukhoz eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, más-más fogyasztókat célozhatnak meg, értékesítésük eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 14. osztály Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel a nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely termékek tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek vagy mivel vannak A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat FINAL

VERSION 1.0

9. oldal 01/08/2014

Osztályozás

bevonva, nem pedig azt, hogy mik a szóban forgó termékek. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak.

16. osztály Papír, karton és az ezen anyagokból [papír és karton] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel az ezen anyagokból [papír és karton] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely termékek tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek, nem pedig azt, hogy mik a szóban forgó termékek. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek és/vagy nagyon különböző célokat szolgálhatnak, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 17. osztály Kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt, csillámpala és az ezen anyagokból [kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt és csillámpala] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel az ezen anyagokból [kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt és csillámpala] készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely termékek tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek, nem pedig azt, hogy mi a szóban forgó termék. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek és/vagy nagyon különböző célokat szolgálhatnak, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 18. osztály Bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból [bőr és bőrutánzatok] készült olyan áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel az ezen anyagokból [bőr és bőrutánzatok] készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely termékek tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek, nem pedig azt, hogy mi a szóban forgó termék. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek és/vagy nagyon különböző célokat szolgálhatnak, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak.

A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

10. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

20. osztály Fából, parafából, nádból, gyékényből, (fűzfa)vesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem írja le egyértelműen, hogy mely termékek tartoznak ide, mivel csupán azt mondja ki, hogy miből készültek a termékek, nem pedig azt, hogy mik a szóban forgó termékek. Igen sokféle termék tartozik ide, amelyek különféle jellemzőkkel rendelkezhetnek és/vagy nagyon különböző célokat szolgálhatnak, amelyek előállításához eltérő szintű létrejövő és/vagy használt technikai képességek és szaktudás szükséges, és amelyek adott esetben más-más fogyasztókat céloznak meg, sőt, amelyek értékesítése eltérő értékesítési csatornákon keresztül történhet, ennélfogva különböző piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 37. osztály Javítás Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem írja le egyértelműen a nyújtott szolgáltatásokat, mivel csupán azt mondja ki, hogy azok javítási szolgáltatások, nem pedig azt, hogy mi a javítás tárgya. Mivel a javítás tárgyát képező termékek eltérő jellemzőkkel rendelkezhetnek, a javítási szolgáltatásokat különböző szintű technikai képességekkel és szaktudással rendelkező szolgáltatók végzik, és e szolgáltatások más-más piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 37. osztály Szerelési szolgáltatások Az egyértelműség és pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem írja le egyértelműen a nyújtott szolgáltatásokat, mivel csupán azt mondja ki, hogy azok szerelési szolgáltatások, nem pedig azt, hogy mi a szerelés tárgya. Mivel a szerelés tárgyát képező termékek eltérő jellemzőkkel rendelkezhetnek, a szerelési szolgáltatásokat különböző szintű technikai képességekkel és szaktudással rendelkező szolgáltatók végzik, és e szolgáltatások más-más piaci ágazatokhoz kapcsolódhatnak. 40. osztály Anyagkezelés Az egyértelműség és a pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem határozza meg egyértelműen, milyen szolgáltatások nyújtásáról van szó. A kezelés, megmunkálás jellege sem egyértelmű, sőt a kezelendő anyagok köre sem. E szolgáltatások közé igen sokféle, különböző szolgáltatók által különböző jellemzőkkel rendelkező anyagokon végzett tevékenység tartozik, amelyek eltérő szintű technikai képességeket és szaktudást igényelnek, és más-más piaci ágazathoz kapcsolódhatnak. 45. osztály Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások Az egyértelműség és a pontosság szükségességére tekintettel ez a kifejezés nem határozza meg egyértelműen, milyen szolgáltatások nyújtásáról van szó. E szolgáltatások közé igen sokféle, különböző szolgáltatók által végzett tevékenység tartozik, amelyek eltérő szintű technikai képességeket és szaktudást igényelnek, és más-más piaci ágazathoz kapcsolódhatnak.


11. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A fent említett tizenegy általános megjelölést tartalmazó közösségi védjegybejelentés ellen túlságosan pontatlan, homályos mivolta miatt kifogást emelnek. A bejelentőt felkérik a pontatlan, homályos megnevezés pontosítására. A fenti nem elfogadható általános megjelölések egyértelművé és pontossá tehetők, ha a bejelentő követi a 4.1. pontban kifejtett elveket („Az egyértelműség és a pontosság elvei”). A következőkben az elfogadható pontosítások nem teljes körű listája szerepel. Nem egyértelmű és pontos megnevezés

Példa az egyértelmű és pontos megnevezésre

Fémből készült építőelemek, szerkezeti elemek Közönséges fémből készült áruk, amelyek nem (6. osztály) tartoznak más osztályokba (6. osztály) Fémből készült építési anyagok (6. osztály) Mezőgazdasági gépek (7. osztály) Műanyag-feldolgozó gépek (7. osztály) Fejőgépek (7. osztály)

Gépek (7. osztály)

Nemesfémekből készült, vagy ezekkel bevont áruk Nemesfémből (14. osztály) (14. osztály)

készült

tárgyak,

alkotások

Papírból készült szűrőanyagok (16. osztály)

Papírból és kartonból készült áruk (16. osztály)

Kaucsukból, guttapercsából, gumiból, azbesztből, Gumigyűrűk (17. osztály) csillámpalából készült áruk (17. osztály) Bőr és bőrutánzatokból készült áruk (18. osztály)

Aktatáskák [bőráruk] (18. osztály)

Fából, parafából, nádból, gyékényből, (fűzfa)vesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, Műanyagból készült ajtószerelvények (20. osztály) borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből és Fából készült figurák (20. osztály) mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült áruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba) (20. osztály) Cipőjavítás (37. osztály) Számítógépes hardver javítása (37. osztály)

Javítás (37. osztály) Beszerelési, (37. osztály)

üzembe

helyezési

Anyagkezelés (40. osztály)

szolgáltatások

Nyílászárók beszerelése (37. osztály) Betörésjelző riasztók üzembe (37. osztály)

helyezése

Mérgező hulladékok kezelése (40. osztály) Légtisztítás (40. osztály)

Személyes háttéradatok vizsgálata (45. osztály) Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott Személyi vásárló („personal shopping”) szolgáltatás személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások (45. osztály) (45. osztály) Örökbefogadási ügynökségek (45. osztály)

Felhívjuk a figyelmet, hogy a tág, homályos megnevezést nem pontosítja, illetve nem teszi elfogadhatóvá annak más kifejezésekkel – mint a többek között vagy a különösen – való kiegészítése. Például a gépek, beleértve a fejőgépeket megnevezés nem lenne elfogadható, mivel továbbra is tág, homályos. (lásd a 4.1.2. pontot).

4.2.2.

Pontatlan, homályos, tág megnevezések

Az egyértelműséggel és a pontossággal kapcsolatban fent ismertetett elvek vonatkoznak a bejelentésben felsorolt összes árura és szolgáltatásra. Kifogást kell emelni azon megnevezések ellen, amelyek nem jelölik meg pontosan az odatartozó árukat. Ilyen megnevezések például a következők: A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

12. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

  

Elektromos/elektronikus készülékek/eszközök Egyesületi szolgáltatások Létesítménykezelési szolgáltatások

Ezeket a fent írtak szerint kell pontosítani, azaz olyan tényezők meghatározásával, mint a jellemzők, a rendeltetés és/vagy az azonosítható piaci ágazat.

4.2.3.

Az osztály valamennyi árujára/szolgáltatására, vagy az osztályban található betűrend szerinti listában szereplő valamennyi árura/szolgáltatásra vonatkozó igény

Ha a bejelentő egy adott osztály betűrend szerinti listájában valamennyi áru és szolgáltatás tekintetében kéri az oltalmat, ezt úgy kell kifejezetten jeleznie, hogy ezeket az árukat és szolgáltatásokat egyértelműen és egyenként felsorolja. A bejelentők számára segítségként szorgalmazzuk a hierarchikus struktúra használatát (lásd az osztályozási célt szolgáló igazgatási eszközökről szóló szakasz 3. pontját). Időnként benyújtanak olyan bejelentéseket, amelyek X. osztály valamennyi árujára, X. osztály valamennyi szolgáltatására, ennek az osztálynak valamennyi árujára/szolgáltatására vagy ezen osztály betűrend szerinti listájában valamennyi árura/szolgáltatásra (vagy hasonlókra) vonatkoznak. Ez a megjelölés nem felel meg a KVR 26. cikke (1) bekezdése c) pontjának, amely előírja azon áruk és szolgáltatások jegyzékét, amelyekre a lajstromozást kérik. Ezért benyújtási nap elismerésére sem kerül sor. Más alkalmakkor a bejelentő helyesen felsorolt egyes árukat/szolgáltatásokat, amelyekre a bejelentés vonatkozott, és minden egyes osztályban a felsorolás végére odaírta és az osztályban az összes többi áru/szolgáltatás vagy az osztály betűrend szerinti listájában szereplő összes többi áru/szolgáltatás (vagy hasonló) kifejezést. Ezekben az esetekben a bejelentés csak az áruk/szolgáltatások helyesen felsorolt része tekintetében folytatódhat. A Hivatal tájékoztatja a bejelentőt, hogy az ilyen kijelentések osztályozási célra nem elfogadhatóak, és ezért azokat törli.

4.2.4.

A jegyzéken belüli más osztályokra való hivatkozás

Osztályozási célból nem elfogadható egy osztályon belül egy másik osztály számára történő hivatkozás. Például nem elfogadható a (39. osztályban) a 32. és a 33. osztályba tartozó valamennyi áru szállítása vagy a (9. osztályban) a szoftverek a 41. és 45. osztály szolgáltatásai területén leírás, mivel a megnevezés mindkét esetben homályosnak és pontatlannak minősül, valamint nem nyújt jogi bizonyosságot arra, hogy mely árukra és szolgáltatásokra vonatkozik. Az ilyen árujegyzék elleni kifogás orvoslásának egyetlen módja a 32. és 33. osztályba tartozó adott áruk felsorolása, és a 41. és 45. osztályba tartozó szolgáltatások felsorolása. Az áruk […], amelyek nem tartoznak más osztályokba […] megnevezés nem elfogadható szolgáltatási osztályokban, mivel ennek a kifejezésnek csak az eredeti áruosztályban van értelme. Például a 22. osztály fejezetcíme így szól: kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, ponyvák, vitorlavásznak, vitorlák, zsákok és táskák (amelyek nem tartoznak más osztályokba) Ebben az összefüggésben értelmes a […] amelyek nem tartoznak más osztályokba A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

13. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

hivatkozás. Ha azonban ugyanezt a megnevezést az áruk és szolgáltatások jegyzékének szolgáltatási osztályában használják, az nem lehet értelmes. Például nem elfogadható a kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, ponyvák, vitorlavásznak, vitorlák, zsákok és táskák (amelyek nem tartoznak más osztályokba) szállításával kapcsolatos szolgáltatások a 39. osztályban. El kell hagyni a […] (amelyek nem tartoznak más osztályokba) említését.

4.2.5.

Védjegyek az áruk/szolgáltatások jegyzékében

Az áruk és szolgáltatások jegyzékében védjegyeket nem lehet általános megnevezésként vagy árukategóriaként feltüntetni. Ilyen esetekben a Hivatal kifogást emel a megnevezés ellen, és kérni fogja annak az árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozó általános megnevezéssel való felváltását. Példa 9. osztály: Hang- és képátvitelre szolgáló elektronikus eszközök; videolejátszók, CDlejátszók, iPodok Mivel az iPod™ egy védjegy, a bejelentőt fel fogják kérni annak egy szinonimával való felváltására, mint például a kisméretű hordozható digitális audiolejátszó adatok különféle formátumban (többek között az MP3-formátumban) történő tárolására. További példa a Caterpillar™ (a helyes osztályozás lánctalpas jármű lenne), Discman™ (hordozható kompaktlemez-lejátszó), Band-Aid™ (ragtapaszok), Blu Ray lemezek™ (optikai tárolólemezek) vagy a Teflon™ (politetrafluoretilén-alapú tapadásmentes bevonat). Ez a lista nem teljes körű, kétség esetén az elbírálóknak az üggyel a Hivatal megfelelő szakértőjéhez kell fordulniuk.

4.2.6.

Az alkatrészek és szerelvények; alkotóelemek és tartozékok kifejezés felvétele az áruk és szolgáltatások jegyzékébe

Az alkatrészek és szerelvények; alkotóelemek és tartozékok megnevezés önmagában vagy egymással kombináltan osztályozási célra nem kellően egyértelmű, és nem is pontos. Minden egyes megnevezés további pontosítással válhat elfogadhatóvá a megfelelő osztályban. Ezek a megnevezések elfogadhatóvá válnának olyan tényezők meghatározásával, mint a jellemzők, a rendeltetés és/vagy az azonosítható piaci ágazat. Például:   

Elfogadható a 12. osztályban a gépjárművekhez való szerelvények Elfogadható a 19. osztályban a fából készült épületrészek Elfogadható a 15. osztályban a hangszerek tartozékai.

4.2.7.

alkatrészek

és

A határozatlan jelzők használata

Az áruk és szolgáltatások jegyzékében nem elfogadható az olyan jelzők használata, mint a „hasonló”, „kiegészítő”, „kapcsolt áruk” és „kapcsolódó áruk”,


14. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

valamint a „stb.”, mivel ezek nem felelnek meg az egyértelműség és a pontosság követelményének (lásd a 4.1. pontot).

5.

A vizsgálati eljárás

5.1.

Párhuzamos bejelentések

Noha a Hivatal mindig törekszik a következetességre, az a tény, hogy az áruk és a szolgáltatások jegyzéke korábban már elfogadásra került, nem feltétlenül eredményezi ugyanazon jegyzéknek egy későbbi bejelentésben történő elfogadását.

5.2.

Kifogások

Amennyiben a Hivatal úgy ítéli meg, hogy az áruk és szolgáltatások jegyzéke módosítást igényel, ezt lehetőség szerint a bejelentővel kell megvitatnia. Amennyiben ésszerűen lehetséges, az elbírálónak javaslatot kell tennie a helyes osztályozásra. Ha a bejelentő egy hosszadalmas árujegyzéket ad be, és azt nem csoportosítja az osztályok fejezetcímei szerint, vagy egyáltalán nem sorolja osztályba, az elbírálónak egyszerűen a 2. szabály szerint kell kifogást emelnie, és fel kell kérnie a bejelentőt a jegyzék megfelelő formában történő benyújtására. A bejelentő válaszában semmilyen körülmények között nem bővítheti az áruk vagy szolgáltatások körét [a KVR 43. cikkének (2) bekezdése]. Amennyiben a bejelentő az áruk vagy szolgáltatások tekintetében egyáltalán nem, vagy nem megfelelően határozza meg az osztályozást, a bejelentés terjedelmének minden további magyarázata bővítheti az árujegyzék lefedéséhez szükséges osztályok számát. Ebből nem következik automatikusan az, hogy a jegyzék kibővült. Példa A 33. osztályban sör, bor és tea tekintetében benyújtott bejelentést az alábbiak szerint kellene javítani: 30. osztály:

Tea.

32. osztály:

Sör.

33. osztály:

Bor.

Habár az áruk most már három osztályba tartoznak, az árujegyzék nem bővült. Amennyiben a bejelentő megfelelően rendelte hozzá az osztály számát egy adott megnevezéshez, ez az áruk körét az adott osztályba tartozókra korlátozza. Például a 30. osztályban a teára vonatkozó bejelentés nem módosítható az 5. osztálybeli gyógyteára, mivel ez kibővítené az áruk körét azokon túlra, amelyekre a bejelentés vonatkozik. Amennyiben az osztályozás módosítást igényel, a Hivatal indoklással ellátott közleményt küld, amelyben kiemeli az áruk és szolgáltatások jegyzékében felfedezett A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

15. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

hibá(ka)t. A bejelentőt felkéri a jegyzék módosítására és/vagy pontosítására, és a Hivatal javaslatot tehet a cikkek osztályozásának módjára Az osztályozás hiányosságairól szóló levélre vonatkozó észrevételek megtételére adott határidő csak egy alkalommal hosszabbítható meg. További meghosszabbítás kivételes körülmények fennállásának hiányában nem adható. A Hivatal levélben értesíti a bejelentőt az elfogadott megnevezések végleges elfogadott jegyzékéről.

5.3.

Módosítások

Lásd még ezen Iránymutatás E. részének („A lajstrommal kapcsolatos műveletek”) 1. szakaszát („Módosítások a lajstromozásban”). A KVR 43. cikkének (2) bekezdése lehetővé teszi a bejelentés módosítását. Ennek részét képezi az áruk és szolgáltatások jegyzékének módosítása, feltéve, hogy a „kijavítás következtében a megjelölés lényegileg nem változik meg, illetve az árujegyzék nem bővül”. A módosítás megfogalmazható pozitív és negatív értelemben, a következő példák egyaránt elfogadhatók:  

Alkoholos italok, amelyek mindegyike whisky és gin. Alkoholos italok, a whisky és a gin kivételével.

Osztályozás céljából a módosítás elfogadhatóságához két alapvető követelménynek kell teljesülnie: 1. 2.

az új megfogalmazás nem jelentheti az áruk és a szolgáltatások jegyzékének tényleges kiterjesztését; a korlátozásnak az áruk és szolgáltatások érvényes leírásának kell minősülnie, és a korlátozás csak az eredeti közösségi védjegybejelentésben megjelenő árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozhat.

Ellenkező esetben a Hivatalnak el kell utasítania a javasolt korlátozást, és az áruk és szolgáltatások jegyzéke változatlan marad. A fenti 1. és 2. pont miatt az ilyen módosításoknak korlátozó jellegűeknek kell lenniük, vagy a bejelentésben eredetileg szereplő egyes megnevezések törlésének kell minősülniük. Amikor a Hivatal ilyen módosításokat (törléseket) kap kézhez (és fogad el a későbbiekben), a törölt megnevezéseket a későbbiekben nem lehet visszaállítani, és a megmaradó árujegyzék sem bővíthető. A korlátozás következtében az áruk és szolgáltatások jegyzéke a benyújtottnál hosszabb is lehet. Például az eredetileg benyújtott árujegyzék alkoholos italok, de az korlátozható a következőre: alkoholos italok, amelyek mindegyike bor és szeszes ital, kivéve a whiskyt vagy a gint, ide nem értve a likőröket, koktélokat vagy a whiskyt vagy gint elemekben tartalmazó kevert italokat.


16. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A fenti megállapítások fényében az alábbiakban a nem elfogadható módosításokra adunk néhány példát: 

 

Az áruk és szolgáltatások jegyzékének a 12. osztályban szereplő járművek; szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközökről való módosítása jármű akkumulátorokra, annyiban, hogy ezek a termékek a 9. osztályba tartoznak és ezért nem szerepeltek az eredeti jegyzékben. Módosítás a hangszerekről a Steinway & Sons zongorákra annyiban, hogy a módosított árujegyzék védjegyet tartalmaz. Az áruk körének mosógépekről a Franciaországban értékesítendő mosógépekre korlátozására vonatkozó kérés, annyiban, hogy a módosítás a közösségi védjegy egységes jellegének koncepciójába ütközik.

Bizonyos körülmények között a korlátozások elfogadhatóak, amennyiben az eredeti megnevezés az áruk és szolgáltatások jegyzékében marad. Példák az elfogadható korlátozásokra:   

5.4.

ruházati cikkek vendéglátó-ipari használatra, amennyiben ez specifikus munkaruházatot jelent; éttermi szolgáltatások, kizárólag üdülőhelyeken, amennyiben a szolgáltatások éttermi szolgáltatásoknak elismerhetők; újságok, amelyek mindegyike vasútállomáson árusított, amennyiben az áruk újságként elismerhetők;

További osztályok hozzáadása

A KVR 43. cikke (2) bekezdésének (fent felsorolt) rendelkezései értelmében a bejelentés egy vagy több osztállyal kiegészíthető, de csak akkor, ha az eredeti bejelentésben szereplő árukat vagy szolgáltatásokat egyértelműen rossz osztályba sorolták, vagy ha az árut vagy szolgáltatást a pontosítást követően kell új osztály(ok)ba sorolni. Például tegyük fel, hogy az eredeti árujegyzék a következő volt: 33. osztály: Alkoholos italok, többek között sörök, borok és szeszes italok. Mivel a sörök a 32. osztályba tartoznak, a bejelentő felkérést kap a megnevezésnek az eredeti bejelentésben nem szereplő 32. osztályba történő áttételére. Ha a bejelentő ezt elfogadja, a bejelentés a 32. és 33. osztályba tartozó árukra fog vonatkozni. További osztályok hozzáadásakor további díjak válhatnak esedékessé, és erről a bejelentőt megfelelően értesíteni kell.


17. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

6.

1. melléklet Tartalomjegyzék

Bevezetés .................................................................................................................. 20 Reklámszolgáltatások .............................................................................................. 20 Légfrissítés és illatosító készítmények ................................................................... 20 Játékgépek és elektronikus játékok ........................................................................ 20 Társulási szolgáltatások vagy társulások tagjaik számára nyújtott szolgáltatásai ............................................................................................................ 21 Kozmetikai készülékek ............................................................................................. 21 Szolgáltatások egyesítése........................................................................................ 21 Műsorszórási és/vagy műsortovábbítási szolgáltatások ....................................... 22 Ügynöki szolgáltatások ............................................................................................ 22 Táskák és hordtokok ................................................................................................ 22 Jótékonysági szolgáltatások ................................................................................... 22 Gyűjtő és tárolási szolgáltatások ............................................................................ 23 Számítógépes és elektronikus játékberendezések................................................. 23 Függönyök és rolók .................................................................................................. 24 Egyedi gyártás harmadik feleknek .......................................................................... 24 Adatfeldolgozás ........................................................................................................ 25 Tervezési szolgáltatások .......................................................................................... 25 Digitális képalkotó szolgáltatások ........................................................................... 25 Letölthető cikkek ...................................................................................................... 26 Villamos energia és energia ..................................................................................... 26 Elektronikus és elektromos készülékek .................................................................. 26 Elektromos cigaretták .............................................................................................. 27 Névhasználatba (franchise) adás.................................... Error! Bookmark not defined. GPS-rendszerek – helymeghatározás, nyomkövetés és navigáció ....................... 27 Fodrász szalonok............................................................. Error! Bookmark not defined. Bérlési szolgáltatások .............................................................................................. 29 Humanitárius segítségnyújtási szolgáltatások ....................................................... 29 Internetszolgáltatások, online szolgáltatások ........................................................ 29 Készletek és szettek ................................................................................................. 30 Lízing ......................................................................................................................... 31 Csomagküldés .......................................................................................................... 31 Kézikönyvek (számítógépekhez stb.) ...................................................................... 31 Gyártási szolgáltatások ............................................................................................ 31 Hírszolgáltatás .......................................................................................................... 31 Online szolgáltatások ............................................................................................... 32 Szolgáltatások megrendelése .................................................................................. 32 Illatosító és légfrissítő készítmények ...................................................................... 32 A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

18. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások ............................................................................................... 33 Nemesfémből készült cikkek ................................................................................... 33 Védőruházat .............................................................................................................. 34 Kölcsönzési szolgáltatások ..................................................................................... 34 Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások ............................................................... 34 Műholdas nyomkövetés ........................................................................................... 36 Szettek ....................................................................................................................... 36 Közösségi hálózati szolgáltatások .......................................................................... 36 Szoftver kiadása ....................................................................................................... 36 Napenergia ................................................................................................................ 36 Áruk raktározása.............................................................. Error! Bookmark not defined. […] ellátás, […] biztosítása ...................................................................................... 37 Rendszerek ............................................................................................................... 37 Jegyek (utazáshoz, szórakozáshoz stb.) ................................................................. 37 Videojátékok ............................................................................................................. 38 Virtuális környezet .................................................................................................... 38


19. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Bevezetés Az osztályozáskor a Nizzai Osztályozás általános elveit kell alkalmazni. E melléklet célja egyes problematikus megnevezések osztályozásának pontosítása. Az osztályozási gyakorlattal kapcsolatos megjegyzéseket is tartalmaz (beleértve azokat a szavakat vagy kifejezéseket, amelyek használata mellőzendő). A Hivatal TMclass osztályozási adatbázisa itt érhető el: http://tmclass.tmdn.org

Reklámszolgáltatások A reklámszolgáltatások elvileg a 35. osztályba tartoznak. A Nizzai Osztályozási rendszerben a szolgáltatások jegyzékében a reklámszolgáltatások alatt a következő főbb bejegyzések szerepelnek:        

Reklámozás, hirdetés Rádiós reklámozás, hirdetés Rádió reklámok, hirdetések Televíziós reklámozás, hirdetés Televíziós reklámok, hirdetések Tördelési szolgáltatások hirdetési célokra Reklámszövegek publikálása Reklámfilmek készítése.

Ezek a bejegyzések lefedik a reklámanyagok tervezését és a reklámok előállítását, mivel ezek reklámügynökségek által nyújtott szolgáltatások.

Légfrissítés és illatosító készítmények Lásd az illatosító és légfrissítő készítmények címszót.

Játékgépek és elektronikus játékok A Nizzai Osztályozás 2012. január 1-jei változásait (a 10. kiadást) követően valamennyi játék (függetlenül attól, hogy elektronikus-e vagy sem) a 28. osztályba sorolódik. Ezek betűrendben a következők:   

Berendezések játékokhoz Játéktermi video játékgépek Videojátékok.

A 28. osztályba tartozó ezen eszközök többségére a játékok már fel vannak töltve. Ha azonban ezeket a játékokat az eszközre nem töltik fel, azokat adathordozókon rögzítik, vagy a játékok letölthetők. Ezekben az esetekben a játékok olyan játékprogramoknak minősülnek, amelyeket különlegesen játékgépekkel való használatra alakítottak ki, és ezért azokat a 9. osztályba kell sorolni. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

20. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Lásd még a számítógépes játékok címszót is.

Társulási szolgáltatások vagy társulások tagjaik számára nyújtott szolgáltatásai Ezek és a hasonló megnevezések túlságosan homályosak ahhoz, hogy elfogadhatóak legyenek. Meg kell említeni a nyújtandó szolgáltatás fajtáját vagy terjedelmét. Példák az elfogadható pontosításokra: 35. osztály: Üzleti adminisztrációs szolgáltatás jellegű társulási szolgáltatások. 45. osztály: Társulások tagjaik számára jogi szolgáltatások formájában nyújtott szolgáltatásai. Lásd még a jótékonysági szolgáltatások címszót is.

Kozmetikai készülékek 7. osztály: Mesterséges barnító készítmények felvitelére szolgáló permetezők, szórók (gépek). 8. osztály: Kézi működtetésű eszközök/szerszámok kozmetikai célokra Tetováló tűk/készülékek Szőrtelenítő készülékek (elektromos és nem elektromos). 10. osztály: Masszírozó készülékek Mikrodermabráziós készülékek Narancsbőr kezelésére szolgáló berendezések Kozmetikai szépségápolási lézerek Lézeres szőrtelenítő készülékek Fotoepilációs készülékek.

A fotoepiláció villanófényt kibocsátó berendezésekkel végzett eljárás. Ezek az eszközök a lézerhez hasonló elven működnek (azaz felmelegítik a szőrtüszőt), de nem lézerek. 11. osztály: Ultraibolya lámpák kozmetikai célokra Szoláriumok A bőr tisztítására szolgáló gőzfejlesztő berendezések. 21. osztály: Kozmetikai ecsetek és applikátorok.

Szolgáltatások egyesítése Lásd a szolgáltatások megrendelése és a kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások címszót is.


21. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Műsorszórási és/vagy műsortovábbítási szolgáltatások Ezek a szolgáltatások a 38. osztályba tartoznak, mindkettő ugyanazt jelenti. Az e területhez tartozó szolgáltatások csak a távközlési eszközökkel történő szolgáltatást fedik le (pl. száloptikás kábelhálózat biztosítása; műsorszórás geostacionárius műholdas műsorszóró létesítményeken keresztül, kommunikációs készülékek és rendszerek bérbeadása). A 38. osztályban nem szerepelnek a távközlési vagy műsorszórási technológiával továbbítható műsorok, hirdetés, reklámozás, tájékoztatás vagy tanácsadás. Ezek a szolgáltatások a megfelelő osztályokban maradnak.

Ügynöki szolgáltatások Ezek magánszemélyek vagy vállalatok által nyújtott olyan szolgáltatások, amelyek során árukat díj vagy jutalék ellenében vesznek és eladnak. A díj felszámítható az áru vevőjének vagy eladójának (vagy mindkettőnek). Előfordulhat, hogy az ügynök soha nem is látja a szóban forgó árut. Az ügynöki szolgáltatásoknak három osztálya szerepel a listán. Ezek a következők: 35. osztály: Név- és címalapú listákkal kapcsolatos ügynöki tevékenység. 36. osztály: [Nagyszámú bejegyzés a következőkre] határidőügyletekkel kapcsolatos ügynöki tevékenység, széndioxid-csökkentési kvóták kereskedelme, ingatlanügynöki szolgáltatások, ingatlanközvetítés, jelzálogkötvényekkel foglalkozó ügynökség, tőzsdeügynöki tevékenység és más pénzügyi alapú ügynöki tevékenység. 39. osztály: Forgalmazási, szállítási és raktározási ügynöki tevékenység.

Tokok (és hordtáskák) A termék tárolására átalakított tokok és hordtáskák elviekben annak a terméknek az osztályába tartoznak, amelynek tárolására szolgálnak. Például a laptop táskák a 9. osztályba tartoznak. Valamennyi nem speciális célra kialakított hordtáska a 18. osztályba tartozik.

Jótékonysági szolgáltatások A megnevezés túlságosan pontatlan, homályos ahhoz, hogy azt bármely osztályban további meghatározás nélkül el lehessen fogadni. A jótékonysági szolgáltatásokat a kínált szolgáltatások határozzák meg. Ezért azokat a helyes meghatározás alapján bármelyik szolgáltatási osztályba be lehet sorolni. Például: 35. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen adminisztráció és általános irodai munka. 36. osztály: Jótékonysági gyűjtés megszervezése, pénzadományok gyűjtése. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

22. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

38. osztály: Jótékonysági célú távközlési szolgáltatások. 39. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen betegszállítás. 40. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen vízkezelési szolgáltatások. 41. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen oktatás és képzés. 42. osztály: Jótékonysági szolgáltatások. 43. osztály: Jótékonysági szállásadás.

szolgáltatások,

szolgáltatások,

nevezetesen

nevezetesen

környezetvédelmi

élelmezés

és

időleges

44. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen orvosi szolgáltatások. 45. osztály: Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen mentorálás [személyes vagy spirituális].

Gyűjtési és tárolási szolgáltatások Fizikai áruk esetében a gyűjtési és tárolási szolgáltatások egyaránt a 39. osztályba tartoznak. Ennek az osztálynak a bejegyzései között szerepel a szállítás és a raktározás. Ide tartozik az írásbeli vagy adattárolóra rögzített adatok gyűjtése és fizikai tárolása is (a Nizzai Osztályozás szerint az elektronikusan tárolt adatok vagy dokumentumok fizikai tárolása a 39. osztályba tartozik). Az adatok elektronikus gyűjtéséből, összeállításából és kezeléséből álló irodai szolgáltatások mind a 35. osztályba tartoznak. A digitális adatok tárolását és az elektronikus adatok tárolása a kiszolgálói (hosztolási) szolgáltatásokkal egyenértékűnek tekintendő, így azok a 42. osztályba tartoznak. A felhőalapú számítástechnikai (cloud computing) adattárolási szolgáltatások ugyancsak a 42. osztályba tartozik.

Számítógépes játékok és számítógépes játékberendezések A számítógépes játékok és videojátékok megnevezés rendkívül hasonló, ezért azokat egyformán kezelik. A számítógépes játékok szótárhivatkozása a következő: 1. (Főnév) „a kazettán vagy lemezen rögzített, otthoni használatra szánt játékok, amelyek a képernyőn megfelelő grafikára reagálva egér, joystick vagy a számítógép billentyűzete segítségével játszhatók” (Collins English Dictionary). Ezért a számítógépes játékok/videojátékok megnevezés csak a 9. osztályban elfogadható. A megnevezés szótárhivatkozásában egyértelműen szerepel, hogy ennek játéknak, és így szoftvernek kell lennie. A megnevezések ezért minden további pontosítás nélkül elfogadhatók a 9. osztályban.


23. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A 28. osztályban elfogadható játékok már eleve telepített játékszoftverrel kaphatók. Például a 28. osztályban a következő megnevezések fogadhatók el:      

Ügyességi (arcade) játékok (játéktermi) Ügyességi (arcade) videojátékok (játéktermi) Számítógépes játékkonzolok Berendezések játékokhoz Kézi számítógépes játékeszközök, konzolok Videojáték gépek.

Függönyök és árnyékolók (redőnyök, rolók) Az árnyékolók valamennyi formája ablakok belső és külső oldalán egyaránt használható. Ezen áruk osztályozása a termék céljától, rendeltetésétől és annak anyagösszetételétől függ. A függönyök rendszerint beltéri használatra szolgálnak, és azok osztályozása hasonlóképpen az anyagösszetételüktől függ. Példák az elfogadható bejegyzésekre: 6. osztály: Fémből készült kültéri árnyékolók Épület részét képező, biztonsági célokra szolgáló kültéri redőnyök. 17. osztály: Biztonsági függönyök azbesztből (Az anyag és a cél határozza meg az osztályozást). 19. osztály: Nem fémből és nem textilanyagokból készült kültéri redőnyök. (Ezek az áruk valószínűleg fából készülnek). 20. osztály: Lemezelt beltéri árnyékolók Reluxák és függőleges ablakrolók. Beltéri árnyékolók Beltéri árnyékolók [bútorok] Bambuszfüggönyök Papír szalagfüggönyök Gyöngyfüggönyök, díszítés céljára. 24. osztály: Kültéri árnyékolók textilből. A függönyök döntő többsége a 24. osztályba tartozik, hiszen a legtöbb otthoni (időnként „drapériának” is nevezett) függöny textilből vagy műanyagból készül. A függönyfalazásra vagy függönyfalra hivatkozáskor gondosan kell eljárni. Ezek az épületek falazási technikájára utalnak, a kapcsolódó anyagok az építőanyagok, és a fémtermékek a 6., a nem fémből készült termékek pedig a 19. osztályba tartoznak.

Egyedi gyártás harmadik feleknek Lásd a gyártási szolgáltatások címszót. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

24. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Adatfeldolgozás A megnevezés önmagában nem fogadható el. Pontosítása kötelező. Az adatszolgáltatás több osztályba is tartozhat az adatok szolgáltatásának módjától, vagy a szolgáltatott adatok jellegétől függően. Minden esetben meg kell adni a nyújtott szolgáltatás pontos jellegét, az adatszolgáltatás önmagában nem elegendő. A következők az elfogadható megnevezésekre és azok megfelelő osztályozására szolgáló példák: 44. osztály: Gyógyszerhasználatra vonatkozó adatszolgáltatás (információszolgáltatás). (Ez olyan módszeres adatszolgáltatásra utal, amely csak orvosi szakképzettséggel rendelkező személy által értelmezhető.) 45. osztály: Állatok nyomon követésével kapcsolatos adatok szolgáltatása és értelmezése. (Ez az elveszett vagy ellopott állatok begyűjtésével, elszállásolásával kapcsolatos szolgáltatásokra utal. Ha az adatok más célt szolgálnának, az osztályozás másként történne, pl. mérési vagy tudományos célra a 42. osztályban.)

Tervezési szolgáltatások A tervezési szolgáltatások önmagukban a 42. osztályba tartoznak. A reklámozás, hirdetés megtervezése vagy a márkanevek tervezése egyaránt a 35. osztályba tartozik, mivel mindkettő a hirdetési- és reklámszolgáltatások része. Hasonlóképpen, a tájtervezés, a virágkötészet, a gyeptervezés és a kerttervezés a 44. osztályba tartozik, mivel ezek kertészeti szolgáltatások.

Digitális képalkotási szolgáltatások A Nizzai Osztályozás 10. kiadásában a digitális képalkotási szolgáltatások a 41. osztályból törlésre kerültek. Ezért a megnevezés a 41. osztályban további pontosítás nélkül nem fogadható el. Ennek az az oka, hogy a digitális képalkotás több osztályba is besorolható attól függően, hogy mely szolgáltatási területen történik, pl. ez lehet orvosi, informatikai vagy fényképészeti. Az elfogadható megnevezések körébe tartoznak az alábbiak:   

Digitális képalkotás (fényképszerkesztés) a 41. osztályban Orvosi képalkotási szolgáltatások a 44. osztályban Digitális képalkotás [információtechnológiai (IT) szolgáltatások] a 42. osztályban.


25. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Letölthető áruk Minden letölthető anyag a 9. osztályba tartozik. Ide tartoznak a kiadványok, a zene, a csengőhangok, a képek, a filmek vagy a filmrészletek. A letöltés eredménye az, hogy az anyag a számítógép, telefon vagy PDA meghajtóján vagy memóriájában kerül mentésre, eltárolásra, ahol attól a forrástól függetlenül működik, ahonnan érkezett. Ezek nevezhetőek virtuális áruknak is. Mindezen letölthető cikkek kiskereskedelmi tevékenység tárgyát képezhetik.

Villamos energia és energia A következőkben útmutatás található a villamos energiához kapcsolódó egyes áruk és szolgáltatások tekintetében. 4. osztály: Villamos energia. 7. osztály: Áramfejlesztő generátorok. 9. osztály: Elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések Napelemek áramtermeléshez Fotovoltaikus cellák és modulok 36. osztály: Villamosenergia-ügynöki tevékenység (lásd még az ügynöki tevékenységek alatt is). 39. osztály: Villamosenergia-elosztás Villamosenergia-tárolás. 40. osztály: Villamosenergia-fejlesztés. Lásd a napenergia címszót.

Elektronikus és elektromos készülékek Az elektronikus és elektromos készülékek/eszközök/berendezések megnevezés túlságosan pontatlan, homályos osztályozási célokra; egyetlen áruosztályban sem elfogadható, és azt pontosítani kell. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ugyancsak túlságosan pontatlannak minősül az elektronikus és elektromos készülékek/eszközök/berendezések alább felsorolt megjelölése is:   

a környezet vezérlésére, háztartási célokra, fodrászszalonokban történő használatra.


26. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Elektronikus cigaretták Az Elektronikus cigaretták, e-cigaretták vagy e-szivarok – osztályozási célokra – csak a 34. osztályban fogadhatók el, még akkor is, ha orvosi célokat szolgálnak. Az ilyen típusú cigaretták nem elektronikus alkatrészeinek – így az e-cigarettákhoz való patronok, porlasztók vagy (íz)anyagok - osztályozása ugyancsak a 34. osztályban történik. Az elektronikus alkatrészek, így az elektronikus cigaretták elemei és azok mikroszámítógéppel vezérelt áramköre nem elfogadhatóak ezekben az osztályokban és – a szokásos módon – a 9. osztályba tartoznak.

Franchise (jogbérlet) Az angol „franchise” ige arra utal, hogy egy harmadik fél névhasználati szolgáltatásokat kap vagy vesz. A „franchise” főnévként „egy vállalat által a termékei vagy szolgáltatásai egy adott területen történő értékesítésére magánszemélyek vagy csoportok számára adott engedélyt“ (Oxford English Dictionary) jelent. További pontosítás hiányában a Hivatal nem fogja elfogadni a franchise szolgáltatás vagy jogbérleti szolgáltatás megnevezést a 35. osztályban. Ezek elfogadhatóságához további pontosítás szükséges. Például: 35. osztály: Franchise-hoz kapcsolódó üzleti tanácsadás. 36. osztály: Franchise-hoz kapcsolódó finanszírozási szolgáltatások. 45. osztály: Franchise-hoz kapcsolódó jogi szolgáltatások.

GPS-rendszerek – helymeghatározás, nyomkövetés és navigáció A GPS és a műholdas navigációs rendszerek (9. osztály) helymeghatározási, nyomkövetési és navigációs szolgáltatásokat nyújtanak a felhasználó tájékoztatása céljából. E szolgáltatások osztályozásának legegyszerűbb módja azok olyan szolgáltatásokra való felosztása, amelyek a szolgáltatást üzemeltető távközlési szolgáltatást nyújtják (38. osztály), illetve amelyek a GPS-rendszeren keresztül információkat nyújtó szolgáltatások. A nyújtott információk köre túlmutat az egyszerű útvonal-tervezési információkon (39. osztály). Ide tartozhat az éttermekre és szálláslehetőségekre (43. osztály), a vásárlási lehetőségekre vonatkozó információk (35. osztály) vagy a telefonszámok (38. osztály). A GPS-készülékek járművek és emberek mozgásával kapcsolatos használata következtében az osztályozás több osztályban is történhet. Az útvonal-tervezési szolgáltatásokat (39. osztály) már említettük. Ez az osztályozás kiterjedne az ugyanezen készülékeket használó járműveiket nyomon követő logisztikai vagy szállítmányozási vállalatokra is.


27. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A GPS-rendszerek más technológiával együttesen is használhatók a mobiltelefon-jel forrásának helymeghatározására. Ha ez távközlési szolgáltatás része, a 38. osztályba tartozik. Ha azonban bűnügyi vizsgálati tevékenység része, a 45. osztályba tartozna. Vannak más olyan szolgáltatások is, amelyek a fentebb felsorolt szolgáltatásokkal összekapcsolhatók. Például a GPS-rendszerek számára történő térképkészítés a 42. osztályba tartozik. A szolgáltatást működtető, vagy alternatív „hangokat” adó letölthető alkalmazások a 9. osztályba tartoznak. A letölthető alkalmazásokat kínáló kiskereskedelmi szolgáltatások a 35. osztályba tartoznak. Az alábbi példák szemléltetik ezen és egyéb megnevezések osztályozását. 35. osztály: A GPS-navigációt szolgáltatókra vonatkozó kereskedelmi információs címtárak összeállítása és biztosítása. 38. osztály: Műholdas adatátvitel Nyilvános GPS-navigációs előfizetői információk nyújtása Hozzáférés biztosítása a műholdas adatátvitellel nyújtott általános információkhoz Személyek és tárgyak helymeghatározására és nyomkövetésére szolgáló távközlési szolgáltatások Mobiltelefonok műholdjelek útján történő nyomkövetése Mobiltelefonok műholdjelek útján történő helymeghatározása GPS-navigációs szolgáltatások műholdas adatátvitellel történő elérésének biztosítása Navigációs adatok műholdas adatátvitele. 39. osztály: GPS-navigációs szolgáltatások nyújtása Közlekedési információk nyújtása műholdas adatátvitellel Útviszonyokkal kapcsolatos információk nyújtása műholdas adatátvitellel Járművek és áruk logisztikai célú helymeghatározási szolgáltatásai Járművek és áruk logisztikai célú nyomkövetési szolgáltatásai. 42. osztály: Időjárási információk nyújtása műholdas adatátvitellel GPS-térképek készítése. 45. osztály: Közszolgálati és civil társadalmi szervezetekkel kapcsolatos címtárinformációk nyújtása GPS-navigációhoz Eltűnt személyek nyomkövetése és helymeghatározása műholdas adatátvitellel Elektronikus jelölőeszközöket viselő személyek nyomkövetése Járművek biztonsági nyomkövetési szolgáltatásai Járművek biztonsági helymeghatározási szolgáltatásai.

Hajformázás A legtöbb elektromos és nem elektromos hajformázó készüléket a 8. osztályba kell sorolni (pl. elektromos hajgöndörítők; hajsütő vasak [nem elektromos kézi készülékek]; elektromos hajkreppelők stb.). Kivéve: 26. osztály: Elektromos hajgöndörítők/hajcsavarók (pl. CARMEN™ CURLERS).


28. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

26. osztály: Nem kézi elektromos hajgöndörítők/hajcsavarók. 11. osztály: Hajszárítók. 21. osztály: Fésűk és kefék (nem elektromos és elektromos).

Bérlési szolgáltatások Lásd a bérbeadási szolgáltatások címszót.

Humanitárius segítségnyújtási szolgáltatások A Hivatal humanitárius segítségnyújtási szolgáltatásokkal kapcsolatos gyakorlata megegyezik a jótékonysági szolgáltatások esetében követendő gyakorlattal: meg kell határozni a szolgáltatások jellegét (lásd a jótékonysági szolgáltatásoknál).

Internetes szolgáltatások, online szolgáltatások Az internetes szolgáltatások megnevezés nem elég egyértelmű vagy pontos ahhoz, hogy egyetlen osztályban is elfogadják. További pontosítást igényel. Számos magánszemélyek és vállalkozások által más magánszemélyeknek és vállalkozásoknak kínált, az internetes honlapok létrehozásával, üzemeltetésével és kiszolgálásával kapcsolatos szolgáltatás létezik, és ezek a megfelelő osztályok megfelelő bejegyzései alá tartoznak. Még ennél is szélesebb az ügyfeleknek távközlési eszközökön – többek között az interneten – keresztül nyújtott szolgáltatások skálája. Az interneten lehet vásárolni, banki tanácsot kérni, egy új nyelvet tanulni vagy akár a világ másik részén található „helyi” rádióállomást hallgatni. A Nizzai Osztályozás alkalmazása rendszerint attól függetlenül érvényesül, hogy a szolgáltatást személyesen, arra szolgáló helyiségekben, telefonon, online egy adatbázisból vagy internetes webhelyről nyújtják. Az elfogadható megnevezések körébe tartoznak az alábbiak: 35. osztály: Interneten keresztül biztosított hirdetési szolgáltatások. 36. osztály: Online banki szolgáltatások. 38. osztály: Internetszolgáltatói szolgáltatások. 41. osztály: Online játékszolgáltatások. 42. osztály: Online támogató szolgáltatások számítógépes program felhasználói számára. 45. osztály: Online közösségi hálózatok szolgáltatásai.


29. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Készletek és szettek A kereskedelemben általános, hogy egyes árukat több tételből álló csoportokban értékesítenek. Ha az összes cikk azonos - pl.: három fogkefe egy csomagban -, az osztályozás egyszerű. Időnként azonban a csoportot alkotó áruk lehetnek egy másik cikk alkotóelemei, vagy rendelkezhetnek a nem az egyes áruk által meghatározott funkciókkal. Ezeknek az árucsoportoknak időnként készlet vagy szett az összefoglaló elnevezése. Ezek a rövid szavak nagy hatást gyakorolhatnak (1) az árucsoport elfogadhatóságára és (2) a megfelelő osztályozásra. A készlet lehet az alábbiak bármelyike: 1. 2.

egy tárgy elkészítéséhez szükséges alkatrészek csoportja (például: egy repülőgép-modell építő készlet) vagy olyan eszközök vagy berendezések együttese, amelyeket egy adott célra lehet használni (például: egy elsősegély készlet).

A szett a csoportként felfogott több cikk. Ez lehet meghatározott számú, de nem feltétlenül (pl. kulcskészlet, lábas készlet, golfütő szett, evőeszköz készlet). A készletek kifejezés a Nizzai Osztályozásban is vannak, ahogyan azt az alábbi példa is szemlélteti: 3. osztály: Kozmetikai készletek. 5. osztály: Elsősegély készletek (ragtapaszok és kezelőszerek együtteseként). Időnként előfordul, hogy a készletet vagy a szettet alkotó egyes elemeket szabály szerint több osztályba kellene sorolni. A Hivatal azonban nem emel kifogást az ilyen összefoglaló megnevezések alkalmazása ellen, amennyiben azok értelmesek, illetve használatuk általános. A készlet vagy szett helyes osztályozásának meghatározásakor meg kell érteni, hogy a készletet mire fogják használni, vagy ehelyett, ha annak alkotóelemeiből valami elkészíthető, mi lesz a késztermék. Az elfogadható megnevezésekre példák lehetnek az alábbiak: 8. osztály:

Manikűr- és pedikűrkészletek

9. osztály:

Kihangosító készletek telefonokhoz.

12. osztály: Gumiabroncs-javító készletek (a 12. osztályba tartozó járműalkatrész javításához). 27. osztály: Szőnyegkészítő készletek. 28. osztály: Méretarányos modell készletek [játékok] Játékmodell készletek. 32. osztály: Sörkészítéshez használt készletek.


30. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

33. osztály: Borkészítéshez használt készletek.

Bérlet (lízing) A Nizzai Osztályozás 10. kiadásának általános megjegyzései kimondják, hogy „A bérleti (lízing) szolgáltatások a bérbeadási (kölcsönzési) szolgáltatásoknak felelnek meg, és osztályozásukra is ennek alapján kerül sor. Ugyanakkor a lízing mint finanszírozási forma („bérletvétel”) a 36. osztályba tartozik, mivel pénzügyi szolgáltatás. Ezzel szemben a tulajdon-fenntartásos részletvétel hitelezése (hire-/lease-purchase financing) mint pénzügyi szolgáltatás a 36. osztályba tartozik. Lásd még a bérbeadási, kölcsönzési szolgáltatásokat is.

Csomagküldés Lásd a kis- és nagykereskedelmi szolgáltatásokat.

Kézikönyvek (számítógépekhez stb.) Az elektronikus cikkek – így a számítógépek, nyomtatók, fénymásolók és más elektronikus cikkek – új árukként gyakran a használati utasítások listájával együtt kerülnek az ügyfélhez. Az utasítások lehetnek papíralapúak (nyomtatottak) vagy elektronikus formátumúak is, például egy lemezen rögzítve vagy a gyártó honlapján elérhető letölthető vagy nem letölthető dokumentumként. Erre példák az alábbiak: 9. osztály:

Számítógépes szoftver, hardver és a kapcsolódó elektronikus formátumban, együtt értékesítve.

kézikönyvek

16. osztály: Számítógépes szoftverrel vagy hardverrel együtt értékesített kézikönyvek.

Gyártási szolgáltatások A gyártás csak akkor tekintendő szolgáltatásnak, ha az harmadik személyek számára történik, és azt ekként kell megjelölni. A meghatározott egyszeri, „egyedi” termékek (pl. vitorláshajó vagy sportkocsi) szakember által harmadik személyeknek történő legyártása a 40. osztályba tartozna. A méretre készült konyhai egységek egyedi készítése, építése a 40. osztályba, de beszerelése a 37. osztályba tartozna.

Hírszolgáltatás A hírügynökségi szolgáltatások a 38. osztályba tartoznak. Ezek lényegében olyan csomópontot vagy gyűjtőpontot alkotnak, ahol az újságírók és mások leadhatnak és beszerezhetnek hírértékű anyagokat (történetek, kéziratok vagy fényképek formájában). A hírügynökségek a szerkesztési és ellenőrzési (hírek megerősítése) szolgáltatásokon kívül más funkciókat nem látnak el.


31. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A riporteri szolgáltatások a 41. osztályba tartoznak. A hírek nem ismernek határokat, tárgyuk bármi lehet. További példák: 38. osztály: Hírsugárzási szolgáltatások. 40. osztály: Újságok nyomtatása. 41. osztály: Hírek (programok) bemutatása Hírek kiadása Hírszerkesztés. Az elektronikus hírkiadványokat illetően a letölthető hírpodcastok, hírklipek, hírtételek, hírkiadványok stb. egyaránt a 9. osztályba tartoznak.

Online szolgáltatások Lásd az internetes szolgáltatásokat.

Szolgáltatások megrendelése Az áruk/szolgáltatások megrendelése mások számára a 35. osztályban üzleti szolgáltatásként/irodai funkcióként elfogadható. Vannak olyan magánszemélyek és vállalatok, akik/amelyek mások nevében többféle problémára kínálnak megoldást, pl. ha meg kell javítani egy csöpögő csapot, a közvetítő (szolgáltatásnyújtó) megszervezi egy vízvezeték-szerelő szolgáltatásait. Az osztályozás a Nizzai Osztályozás szolgáltatások beszerzése mások számára (áruk és szolgáltatások beszerzése más vállalkozások számára) bejegyzés analógiájára történik.

Illatosító és légfrissítő készítmények Vannak olyan készítmények, amelyek egyszerűen „leplezik” a kellemetlen szagokat (illatosítók), és vannak olyanok is, amelyek vegyileg felszámolják és eltüntetik a kellemetlen szagokat (szagtalanítók) és azok készülékei. A helyes besorolás a következő: 3. osztály: Levegőillatosító készítmények Füstölő Potpurrik [illatosítók] Ruhaillatosító zacskók, tasakok Illatosított fa Füstölő készítmények [illatszerek] Szobaillatosító spray-k. 5. osztály: Levegő szagtalanító készítmények Légtisztító készítmények 11. osztály: Levegő szagtalanító készülékek


32. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

A kellemes illatot kibocsátó készítmények körébe tartoznak az illatosított gyertyák a 4. osztályban (az illat kibocsátása másodlagos jellemző), és a fiókok kibélelésére szolgáló illatosított papírok (a 16. osztályba tartoznak, a csomagolóanyagok analógiájára, és rendszerint papírból készülnek).

Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások A mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások általános megfogalmazás nem kellően egyértelmű és pontos, és a Hivatal nem fogadja el (lásd még a 3.4.2. pontot). A megszövegezést a bejelentőnek kell pontosítania. Vannak más osztályozható személyi és társadalmi jellegű szolgáltatások, de nem a 45. osztályba tartoznak. Ide sorolhatók a következők: 36. osztály: Személybiztosítási szolgáltatások (mint az életbiztosítás). 41. osztály: Magántanítás. 44. osztály: Személyes orvosi szolgáltatások. 45. osztály: Testőrszolgálat Személyes megjelenéssel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások Egyéni idegenvezetői szolgáltatások Személyes vásárlási („personal shopping”) szolgáltatások.

Nemesfémből készült áruk A nemesfémekből készült, vagy ezekkel bevont áruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba általános megjelölés a 14. osztályban nem egyértelmű és nem elég pontos, ezért a Hivatal ezt nem fogadja el (lásd még a 3.4.2. pontot). A bejelentőnek pontosítania kell a megnevezés megfogalmazását. Óvatosan kell eljárni a nemesfémekből készült áruk osztályozásánál. Hagyományosan szinte minden nemesfémből készült, vagy azzal bevont árut a 14. osztályba soroltak. Úgy tekintették, hogy az anyagnak befolyása van az áruk megvásárlásának okára, és így ez meghatározta a cikkek osztályozását. 2007. január 1-jétől más osztályba került számos olyan áru, amely a 14. osztályban szerepelt volna. Az áruk más osztályba sorolásának alapja a funkciójuk, és nem az az anyag, amelyből készültek. A következő áruk példák a funkciójuk vagy céljuk alapján más osztályba sorolt cikkekre: 8. osztály:

Nemesfém evőeszközök.

16. osztály: Arany tollhegyek. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

33. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

21. osztály: Nemesfémből készült teáskannák. 34. osztály: Nemesfémekből készült cigaretta- és szivardobozok.

Védőruházat Ha a viselt (vagy hordott) áruk elsődleges funkciója a súlyos és/vagy tartós sérülés vagy haláleset megelőzése, vagy ha például szélsőséges hőmérséklet, vegyszerek, sugárzás, tűz vagy környezeti, illetve nyomásveszélyek ellen kínálnak védelmet, ezek a cikkek a 9. osztályba tartoznak. Az ilyen védő áruk közé tartoznak az építkezéseken viselt védősisakok és a biztonsági őrök, lovasok, motorosok és amerikaifutball-játékosok által viselt bukósisakok. Példák erre a golyóálló mellények, fémbetétes orrú cipők, tűzálló kabátok és fémből készült henteskesztyűk, amelyek nem ruházati eszközök. A pusztán foltok és szennyeződés ellen védő kötények, munkaruhák és overallok nem a 9 osztályba, hanem a 25. osztályba tartoznak, általános ruházati cikkekként. A sportolási célú védőeszközök (a bukósisakok kivételével) a 28. osztályba tartoznak: ezek egyike sem az élet vagy egy végtag elvesztése ellen véd.

Kölcsönzési szolgáltatások A kölcsönzési vagy bérlési szolgáltatásokat elviekben a nyújtott szolgáltatással megegyező osztályba kell sorolni. Például az autók kölcsönzése a 39. osztályba (szállítás), a telefonok kölcsönzése a 38. osztályba (telekommunikáció), az áruértékesítő automaták kölcsönzése a 35. osztályba (kiskereskedelmi szolgáltatások) tartozik. Ugyanez az elv vonatkozik a bérleti szolgáltatásra (lízing), amely a TMclass összes szolgáltatási osztályában szerepel.

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások A kiskereskedelmi szolgáltatás meghatározása: „Áruk viszonylag kis mennyiségben, felhasználásra vagy fogyasztásra történő értékesítéséből álló cselekmény vagy vállalkozás” (Oxford English Dictionary); ez meghatározza a megnevezés körébe tartozó szolgáltatások körét. A Nizzai Osztályozás 35. osztályának bejegyzéséhez fűzött magyarázó megjegyzés utal arra, hogy a mások részére különböző áruféleségek összeállítása (kivéve ezek szállítását), amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megfelelően megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat megfogalmazás a 35. osztályban elfogadható. A kiskereskedelmi szolgáltatások osztályba sorolása e bejegyzés analógiájára történik. Azonban a kiskereskedelmi szolgáltatások vagy a 35. osztály hasonló, áruk értékesítéséhez kapcsolódó szolgáltatásait – mint a nagykereskedelmi szolgáltatások, postai rendelési (csomagküldő) szolgáltatások és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások – illetően a Hivatal a C-418/02. sz. „Praktiker”-ügyben hozott 2005. július 7-i ítéletet alkalmazza: a kiskereskedelmi szolgáltatások megnevezés csak


34. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

akkor elfogadható, ha az értékesítendő áruk köre meghatározott. A részleteket lásd a Hivatal elnökének 7/05. sz. közleményében. Ha a cikkek árusításának helye kellően konkrét ahhoz, hogy felismerhető legyen az árukategória, ez is elfogadásra kerül. Az elfogadható megfogalmazások körébe tartoznak az alábbiak:   

Ruházati bolti eladáshoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások Kertészeti központokhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások Pékségekhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások.

Amint az az elnöki közleményből is kitűnik, nem elfogadhatóak az élelmiszer-áruház kiskereskedelmi szolgáltatásai, és ennek kiterjesztése révén az áruházi kiskereskedelmi szolgáltatások és hasonló megnevezések, mivel az értékesített áruk nincsenek meghatározva. A Nizzai Osztályozás 10. kiadásában szerepel a gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények, valamint gyógyászati eszközök kisés nagykereskedelme, amely szemlélteti, hogy a megnevezést miként lehet kifejezni. Az osztályozási célból túlságosan pontatlannak, homályosnak tekintett árukategóriákra példák az alábbiak:       

Merchandising cikkek Tisztességes kereskedelemből származó áruk Életstílus-kiegészítők Ajándéktárgyak Emléktárgyak, szuvenírek Gyűjthető cikkek Háztartási cikkek.

Példák a kiskereskedelemmel kapcsolatban amiatt nem elfogadható termékkategóriákra, mert azok más osztályba tartozó szolgáltatásnak minősülnek:   

Pénzügyi termékek – ezek valójában a 36. osztályba sorolt pénzügyi szolgáltatások. Lottószelvények – ez a 41. osztályba sorolt nyereményjátékok működtetése. Repülőjegyek – ezek a 39. osztályba sorolt utazási irodai szolgáltatások részét képezik.

Végezetül a kiskereskedelmi szolgáltatások nem elfogadhatóak az osztályok fejezetcímei nem elfogadható általános megjelöléseként (lásd a 3.4.2. pontot). Például a Hivatal nem fogadja el a kiskereskedelmi szolgáltatások gépekhez megjelölést. A kiskereskedelmi szolgáltatások mezőgazdasági gépekhez azonban elfogadható, mivel ez kellően pontos és elfogadható. Az áruk olyan leírása, amelyben szerepelnek a „többek között”, „különösen”, „például”, „ideértve”, „kifejezetten”, „úgymint” kifejezések, nem kellően pontos, mivel elvben valamennyi említett kifejezés jelentése „például”. Ezek nem korlátozzák az áruk általuk bevezetett felsorolását. Ezért a fent említett megnevezések helyett a „nevezetesen” vagy „mint”, „amely” használandó, mivel ez korlátozza az áruk általuk bevezetett felsorolását. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

35. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Műholdas nyomkövetés Lásd a GPS-rendszerek – helymeghatározás, nyomkövetés és navigáció címszót.

Szettek Lásd a Készletek és szettek címszót.

Közösségi hálózati szolgáltatások A közösségi hálózati szolgáltatások a 45. osztályban elfogadható megnevezés. Ez személyes szolgáltatásnak minősülne, amelynek része a hasonló gondolkodásúak társasági célokra történő azonosítása és bemutatása. A közösségi hálózati ágazatnak vannak egyéb vonatkozásai is, amelyek a 45. osztálytól eltérő osztályokba is besorolhatók, például: 38. osztály: Csevegőszoba (chat) szolgáltatások működtetése Online fórumok biztosítása.

Szoftverkiadás A szoftverkiadás a 41. osztályba tartozik. A szoftverkiadó a szoftverágazatban a fejlesztő és a forgalmazó között álló vállalat. A kiadásnak – meghatározása szerint – része az újságkiadás és a szoftverkiadás.

Napenergia A napenergia a napból kinyert, és hővé vagy villamos energiává átalakított energia. A napenergiából származó villamos energia fejlesztéséhez és tárolásához kapcsolódó árukat a 9. osztályba kell besorolni. A napenergiából származó hő fejlesztéséhez és tárolásához kapcsolódó cikkeket a 11. osztályba kell besorolni. A napenergiából származó villamos energia szolgáltatásokat a 40. osztályba kell besorolni. 9. osztály:

fejlesztéséhez

kapcsolódó

Fotovoltaikus elemek Napelemek, modulok és cellák.

11. osztály: Napkollektorok fűtéshez. 40. osztály: Energiatermelés. A Hivatal által végzett vizsgálatra vonatkozó iránymutatás, B. rész, Vizsgálat

36. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Lásd a Villamos energia és energia címszót.

Raktározási, tárolási szolgáltatások Lásd a Gyűjtési és tárolási szolgáltatások címszót.

[…] ellátás, […] biztosítása Óvatosan kell eljárni e megnevezések elfogadásakor, amikor ezeket szolgáltatás jellemzésére használják. Elfogadható egyes körülmények között, például az áramellátás esetében a 39. osztályban, ahol a megnevezés gyakran szorosan társul az elosztáshoz, forgalmazáshoz. Ugyancsak elfogadható a vendéglátási szolgáltatások étkeztetés biztosításához (a 43. osztályban) megnevezésben, mivel a szolgáltatott anyag és a szolgáltatás jellege egyaránt meg van adva. A számítógépes szoftverek biztosítása (a 42. osztályban) megnevezésben nem egyértelmű, hogy milyen szolgáltatásról van szó. Noha ebbe az osztályba tartozik a számítógépes szoftverek tervezése, bérlése, frissítése és karbantartása, nem egyértelmű, hogy e szolgáltatások bármelyike része-e a biztosításnak. E szavakat gyakran a kiskereskedelmi szolgáltatások nyilvánvaló szinonimájaként használják, de a 42. osztályban ilyen szolgáltatások nincsenek, ezek a 35. osztályba tartoznának.

Rendszerek Ez egy másik olyan megnevezés, amely nem eléggé egyértelmű vagy pontos az elfogadáshoz. Csak akkor fogadható el, ha olyan jelzővel látják el, amely egyértelmű és kétségtelen jelentéssel ruházza fel. Például elfogadhatóak az alábbiak: 7. osztály:

Kipufogórendszerek.

9. osztály:

Távközlési rendszerek Számítógépes rendszerek Riasztórendszerek.

16. osztály: Iratrendező rendszerek.

Jegyek (utazáshoz, szórakozáshoz stb.) A jegy egy „ellátási, biztosítási ígéret” valamely szolgáltatással, szolgáltatással vagy szolgáltatáshoz való joggal kapcsolatban. Például:

foglalási

39. osztály: Repülőjegyek kiállítása. 41. osztály: Jegyügynökségi (jegypénztári) szolgáltatások


37. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Osztályozás

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jegyeket nem tekintjük olyan áruknak, amelyek a 35. osztályban kiskereskedelem tárgyát képezik.

Videojátékok Lásd a számítógépes játékok címszót.

Virtuális környezet A virtuális környezet biztosítása megnevezés nem egyértelmű és nem is eléggé pontos, mivel különféle tevékenységekhez és osztályokhoz kapcsolódhat. A megnevezés további pontosítást igényel. Az elfogadható megnevezések körébe tartoznak az alábbiak: 38. osztály: Virtuális csevegőszoba (chat) szolgáltatása Virtuális környezethez való hozzáférés biztosítása. 42. osztály: Virtuális környezet hosztolása (kiszolgálás) Virtuális környezet karbantartása.


38. oldal

FINAL

01/08/2014

VERSION 1.0

Tartalomjegyzék. 1. Bevezetés A Nizzai Osztályozás Az osztályozási célt szolgáló igazgatási eszközök... 4

Recommend Documents