1 INFORMÁCIÓ A MEGÁLLAPODÁS AZ ÖN SZÁMLÁJA A KERESKEDÉS ALAPJA DÍJAINK AZ ÖN PÉNZE... 4

ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKÜGYFELEINKNEK

TARTALOMJEGYZÉK 1

INFORMÁCIÓ .................................................................................................................................. 1

2

A MEGÁLLAPODÁS ........................................................................................................................ 1

3

AZ ÖN SZÁMLÁJA ........................................................................................................................... 1

4

A KERESKEDÉS ALAPJA ............................................................................................................... 2

5

DÍJAINK ........................................................................................................................................... 3

6

AZ ÖN PÉNZE ................................................................................................................................. 4

7

ELEKTRONIKUS SZOLGÁLTATÁSOK ........................................................................................... 6

8

TELEFONOS KERESKEDÉS .......................................................................................................... 7

9

KERESKEDÉS ................................................................................................................................. 7

10

PIACI ZAVAROK ............................................................................................................................ 10

11

SKALPOLÁSI SZABÁLYZAT ......................................................................................................... 10

12

MEGBÍZÁSOK................................................................................................................................ 11

13

FEDEZET ....................................................................................................................................... 12

14

POZÍCIÓK NETTÓSÍTÁSA ............................................................................................................ 13

15

OPCIÓK ......................................................................................................................................... 13

16

VÁLLALATI ESEMÉNYEK, OSZTALÉKOK ÉS EGYÉB HELYZETEK........................................... 14

17

PIACI VISSZAÉLÉS ....................................................................................................................... 14

18

VIS MAIOR ESEMÉNYEK ............................................................................................................. 15

19

KÉRDÉSEK, PANASZOK VAGY JOGVITÁK ................................................................................. 15

20

MULASZTÁSI ESEMÉNY ÉS A SZÁMLÁK LEZÁRÁSA ................................................................ 16

21

KÁRTÉRÍTÉS ÉS FELELŐSSÉG .................................................................................................. 16

22

MÓDOSÍTÁSOK, JOGFELADÁSOK ÉS JOGOK........................................................................... 17

23

KÖZLÉSEK ÉS ÉRTESÍTÉSEK ..................................................................................................... 17

24

ADATVÉDELEM............................................................................................................................. 18

25

SZELLEMI TULAJDON .................................................................................................................. 19

26

VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS JOGHATÓSÁG .......................................................................... 19

27

ÁTRUHÁZÁS.................................................................................................................................. 19

28

MEGHATALMAZOTT SZEMÉLYEK .............................................................................................. 19

29

HARMADIK FELEK JOGAI ............................................................................................................ 20

30

SZÉTVÁLASZTHATÓSÁG ............................................................................................................. 20

31

MEGSZŰNÉS................................................................................................................................. 20

32

ÉRTELMEZÉS ............................................................................................................................... 20

1

INFORMÁCIÓ

1.1

Jelen megállapodásban a „mi”, „minket” „miénk”, „miéink” és a „mi magunk” kifejezés a Monecor (London) Limited vállalatra utal (ahol ez előfordul). A Monecor (London) Limited egy Angliában és Walesben 00851820 számon bejegyzett vállalat, melynek működését a Brit Pénzügyi Felügyelet engedélyezte és szabályozza („FCA”); a vállalat nyilvántartási száma: 124721. Egyéb értesítés hiányában az elérhetőségi adatok a következők:

1.2

Cím:

2

A MEGÁLLAPODÁS

2.1

A köztünk zajló kereskedelmi tevékenységről szóló megállapodás („jelen Megállapodás”) részei: (a) a számlanyitási kérelem; (b) jelen dokumentumban rögzített általános feltételek; és (c) bármilyen más dokumentum, amit rendelkezésre bocsáthatunk, és amiről egyértelműen állítjuk, hogy a közös megállapodás részét képezi. Ezek az általános feltételek szabályozzák az ügyfél („Ön”, „Öné” vagy „Ön saját maga” és a köztünk lévő kapcsolatot, ahol ez előfordul) a kereskedés tekintetében. Kérjük, figyelmesen olvassa el a dokumentumot, különösen felhívjuk a figyelmet a(z) 3.3. (Az Ön Számlája), a(z) 9. (Kereskedés), a(z) 13. (Fedezet), valamint a(z) 21. (Kártérítés és Felelősség) pontokra. Ön elfogadja, hogy jelen Megállapodás feltételeit jogilag köteles betartani, amennyiben: (i) bejelöli az „Egyetért az Általános Feltételekkel?” jelölőnégyzetet a Weboldalunkon, vagy (ii) aláírja a számlanyitási dokumentációt vagy (iii) kereskedési tevékenységet végez a számlán. Ez a megállapodás, mely időről időre változhat, minden leendő kereskedési számlájára vonatkozik, akkor is ha nem egyenként van jóváhagyva. Jogunkban áll időről időre új Szolgáltatásokat vagy Termékeket kínálni Önnek (amennyiben az ilyen jellegű Szolgáltatások vagy Termékek kínálatát a vonatkozó törvények megengedik), és bármely, ilyen Szolgáltatás vagy Termék külön megállapodás hiányában jelen Megállapodás tárgyát képezi, mivel az időről időre módosítható. Amennyiben jelen Megállapodás bármely része ellentétes a pénzügyi piacokról szóló, 2000. évi törvény (a „Törvény”) vagy a Vonatkozó Jogszabályok valamely pontjával, akkor a Törvény és a Vonatkozó Jogszabályok lesznek irányadóak. Jelen dokumentum egyik pontja sem zárja ki vagy korlátozza semmilyen,

2.3

2.4

2.5

2.7

One Broadgate London EGYESÜLT KIRÁLYSÁG EC2M 2QS

E-mail: [email protected] Telefonszám: +44 (0) 20 7392 1494

2.2

2.6

2.8

2.9

a Törvény vagy a Vonatkozó Jogszabályok által meghatározott - a kizárását vagy korlátozását tiltó kötelezettségünket vagy felelősségünket Ön felé. Jelen Megállapodás bizonyos szavai és kifejezései meghatározott jelentéssel bírnak. Ahol a nagybetűs szavak jelentése nincs meghatározva a releváns pontban, akkor a(z) 32. (Értelmezés) pontban megadott definíciókat kell alkalmazni. Jelen Megállapodás a jelentkezési lappal együtt a vállalatunk és Ön között, jelen általános feltételek tárgyára vonatkozóan kötött teljes megállapodás, amely hatálytalanít minden, jelen tárgyat érintő korábbi vagy egyidejű, szóbeli illetve írásos közlést, ajánlatot, megállapodást vagy nyilatkozatot. Ön tudomásul veszi, hogy jelen Megállapodás hatályba lépésével, és minden egyes Ügylet végrehajtása során Ön nem hivatkozhat, nem számíthat semmilyen, a jelen Megállapodásban meghatározottaktól eltérő képviseletre, garanciára, tanácsra vagy egyéb nyilatkozatra. Jelen Megállapodás hatályba lépésének dátuma attól függően, melyik következik be előbb: (a) a kérelem elfogadásának jóváhagyásának napja, vagy (b) a számlára történő első befizetés illetve a számlán végrehajtott első ügylet napja. Amennyiben Ön magánszemély és nem üzleti, ügyleti vagy szakmai célból jár el, akkor jelen Megállapodás elfogadásától számított 14 naptári napja van a Megállapodástól való, bárminemű szankció és indoklás nélküli elállásra. Ezt az elállási jogot nem gyakorolhatja semmilyen, a Megállapodás szerint történt Ügylet végrehajtását követően, mert ezt követően a Megállapodás kötelező érvényű lesz Önre nézve. Az idő lesz a meghatározó szempont minden, jelen Megállapodás és bármilyen Ügylet által meghatározott kötelezettségét tekintve. Ez azt jelenti, hogy jelen Megállapodásban vagy általunk meghatározott, a kötelezettségek teljesítésére vonatkozó időpontok és dátumok alapvető fontosságúak és kötelező érvényűek. Bármilyen, indokolt vagy indokolatlan késedelem következménye lehet egy Ügylet vagy Ügyletek törlése, illetve jelen Megállapodás megszűnése.

3

AZ ÖN SZÁMLÁJA

3.1

Mielőtt jogosult lesz a Szolgáltatások igénybevételére, el kell foganunk Önt ügyfelünknek. Kérelmét bármilyen indokkal elutasíthatjuk, ugyanakkor nem vagyunk kötelesek megindokolni döntésünket. Előfordulhat, hogy személyes adatokat kérünk ki harmadik félként megbízott ügynökségtől a kérelem feldolgozása érdekében, ezek többek között hitelreferenciával és csalások megelőzésével foglalkozó ügynökségek (akik megőrizhetik a bankinformációkat), valamint egyéb pénzügyi szervezetek. Amennyiben egy vagy több személlyel együtt nyit számlát (egy „Közös Számla”), akkor Önök együttesen és egyetemlegesen felelnek a veszteségekért, díjakért vagy a Közös Számlával kapcsolatban felmerülő költségekért. Ez többek között azt jelenti, hogy bármilyen, a Közös Számlát terhelő

3.2

1

3.3

3.4

pénzösszeget teljes mértékben Önnek vagy bármely, a Közös Számla tulajdonosának kötelessége kifizetni, minket nem kötelezhetnek arra, hogy ezt bármely más tulajdonostól szedjük be. Ezen felül előfordulhat (kivéve, ha kifejezetten ettől eltérően állapodtunk meg írásban), hogy lépéseket tehetünk annak érdekében, hogy létrejöjjön egy ügylet és/vagy kifizetésre kerüljön a számlaegyenleg bármely része az Ön vagy bármely, a Közös Számla tulajdonosa számára az Ön előzetes értesítése nélkül, ezen kívül küldhetünk bármilyen értesítést vagy közlést az Ön vagy bármely, a Közös Számla tulajdonosa számára. Amennyiben a Közös Számla egyik tulajdonosa elhalálozik, akkor értesítést küldhetünk a hozzátartozó(k)nak, és utasítást fogadhatunk el tőle/tőlük. Jelszavát biztonságos helyen kell tartania és bizalmasan kell kezelnie. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy felhasználhatjuk felhasználónevét/bankszámlaszámát és jelszavát a beazonosítás érdekében, és beleegyezik, hogy ezeket az adatokat nem hozza Ön által kellően nem meghatalmazott, harmadik fél tudomására. Dolgozóink soha nem fogják elkérni jelszavát, Ön pedig semmilyen körülmények között ne hozza azt harmadik fél tudomására. Amennyiben tudomására jut vagy gyanítja, hogy jelszava harmadik fél birtokába került, akkor arról azonnal tájékoztatnia kell minket. Nem felelünk a számla és/vagy jelszava bármiféle jogosulatlan használatáért, kivéve, ha az a mi hanyagságunk, szándékos mulasztásunk vagy csalás eredménye. Nem vállalunk semmilyen felelősséget az Ön által tárolt jelszavakért és felhasználónevekért, és nem felelünk az Ön személyi számítógépeiért és mobileszközeiért. Amennyiben egy harmadik fél nyit számlát nálunk az Ön megbízásából (kivéve, ha a kijelölt képviselő a mi megbízottunk), akkor Ön tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakat: (a) Ön bízta meg a harmadik felet, hogy nyisson nálunk számlát az Ön nevében, és nem vállalunk felelősséget az Ön és a harmadik fél között létrejött, bármely megállapodás feltételeiért vagy azok hiányáért, illetve a harmadik fél bármiféle képviseletéért vagy magatartásáért; (b) előfordulhat, hogy az Ön Ügyleteiből származó bevételek vagy az Ön által számunkra kifizetett díjak egy részét a harmadik fél kapja meg, ami növelheti az Önt terhelő teljes szolgáltatási díj mértékét; ennek kapcsán további információt a harmadik fél vagy az ETX Capital tud biztosítani; (c) bármely, az Ön Számlájával vagy Ügyleteivel kapcsolatban a harmadik fél által adott tanács nem tőlünk vagy a mi nevünkben került kiadásra, így semmilyen felelősséget nem vállalunk az ilyen jellegű tanácsokért; és (d) a harmadik fél egy független közvetítő, nem pedig a mi ügynökünkként dolgozik vagy az ETX Capital nevében jár el.

INAKTÍV VAGY ALVÓ SZÁMLÁK 3.5

Egy kereskedési számlát akkor tekintünk alvó vagy inaktív számlának, ha egy kereskedési napon nem volt nyitott Ügylet a számlán. Amennyiben a számla több, mint kilencven (90) naptári napja alvó vagy inaktív, akkor deaktiválhatjuk azt. Amennyiben ésszerűen megvalósítható, akkor előzetes értesítést küldünk Önnek (e-mailben) minden deaktiválásról, de ez előfordulhat, hogy nem mindig lehetséges és/vagy célszerű. Amennyiben egy függőben lévő deaktiválásról kap értesítést, vagy a számláját értesítés nélkül deaktiváltuk, és szeretné, ha az aktív maradna, illetve reaktiváltatni kívánja, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a támogató csoportunkkal emailen az alábbi címen: [email protected]. Előfordulhat, hogy az inaktív vagy alvó számlák esetében számlavezetési díjat számolunk fel. Az ilyen jellegű díjakkal kapcsolatban részletes információt a [email protected] e-mail címen kérhet.

4

A KERESKEDÉS ALAPJA

4.1

Minden, a Szolgáltatások igénybevételével végrehajtott Ügylet esetében mi vagyunk a szerződő fél. Minden Ügylet harmadik fél bevonása nélküli, közvetlen ügyletkötésnek minősül, és mi Önnel szokásos piaci szerződő félként fogunk bánni, kivéve, ha tájékoztatjuk Önt arról, hogy ügynökként tekintünk Önre vagy az Ön nevében járunk el általánosságban, illetve bármely Ügylet vagy Ügyletkategória tekintetében. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában Ön megbízóként vesz részt minden Ügyletben. Az Ügyleteket az Ön által adott utasítások birtokában és „végrehajtási” alapon mi hajtjuk végre. Nem vagyunk kötelesek meggyőződni semmilyen Ügylet megfelelőségéről, ellenőrizni annak hatékonyságát, tanácsot adni azzal kapcsolatban, vagy az FCA Szabályokat figyelembe véve Fedezeti Felszólításokat tenni vagy Ügyleteket kizárni. Bármely általunk vagy a nevünkben kiadott információ sem tekinthető (és nem kezelhető) tanácsként egyik Ügylet megfelelősége, kockázatai, előnyei és hátrányai szempontjából. Meghatározott tranzakciók előnyei vagy az azokból származó adókötelezettség kapcsán nem adunk tanácsot. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy képes felmérni a jelen Megállapodásban meghatározott Ügyletek előnyeit, és képes átlátni azok természetét, valamint kockázatait, ezen kívül semmilyen Ügylet során nem az általunk adott, előnyökkel kapcsolatos tanács alapján fog eljárni. A Weboldalunkon található, „Egyetért az Általános Feltételekkel?” feliratú jelölőnégyzet bejelölésével, vagy a számlanyitási dokumentáció benyújtása által, valamint minden egyes alkalommal, amikor megnyit vagy lezár egy Ügyletet, illetve Megbízást ad (lásd továbbá a garanciákat a(z) 17. (Piaci Visszaélés) pontban), folyamatosan kinyilatkoztatja és garantálja felénk, hogy az ilyen jellegű kinyilatkoztatás és

4.2

4.3

2

garancia az alábbiak közül bármelyik Ügylet lezárultáig kitart: (a) Ön a jelen Megállapodást megbízóként köti, és minden, ennek értelmében végrehajtott Ügyletben megbízóként vesz részt, nem pedig bármely másik fél ügynökeként (vagy vagyonkezelőjeként); (b) nem indult Ön ellen Fizetésképtelenségi Eljárás; (c) rendelkezik minden, a Megállapodás megkötéséhez előírt jogi, vállalati és/vagy szabályozói engedéllyel, és minden, jelen Megállapodás alapján véghez vitt Ügylet, valamint jelen Megállapodás elfogadását az Ön nevében jóváhagyó minden személy kellően fel volt/van hatalmazva erre; (d) amennyiben Ön magánszemély, akkor betöltötte a 18. életévét; (e) minden információ, amelyet a kérelem feldolgozása során, valamint azt követően időről időre rendelkezésünkre bocsát hiánytalan, valós, aktuális és pontos; (f) Ön betartja annak az országnak minden jogszabályát, ahonnan Ügyleteit lebonyolítja; (g) bármely Megbízás leadásakor egyedül Önt terheli felelősség a saját, független, egy Ügylet kockázatainak értékelése és vizsgálata során; (h)

4.4

4.5

4.6

4.7

5.2

5.3

ezen kívül

Ön megfelelő ismeretekkel, piaci kifinomultsággal és tapasztalattal rendelkezik, vagy kielégítő szakmai tanácsot kapott annak érdekében, hogy saját maga felmérje bármely Ügylet előnyeit és kockázatait. Jelen Megállapodás akár távközlő eszközök segítségével, akár más úton jött létre közöttünk, Ön nem jogosult visszavonni azt; azonban a(z) 31. (Megszűnés) pont előírásai szerint megszüntetheti a Megállapodást. Előfordulhat, hogy Kiskereskedelmi Ügyfélként, Professzionális Ügyfélként vagy Jogosult Félként kategorizálja a rendszer. Amennyiben Professzionális Ügyfélként vagy Jogosult Félként fogjuk kategorizálni, akkor előfordulhat, hogy bizonyos FCA Szabályok által nyújtott védelem nem vonatkozik majd Önre, erről tájékoztatni fogjuk Önt. Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy újrakategorizáljuk, ebben az esetben egyértelmű magyarázatot kap majd arra, hogy miért tesszük ezt, és tájékoztatni fogjuk az eljárás Ön jogaival kapcsolatos hatásairól. A kereskedés során Ön semmilyen tulajdonjogot vagy egyéb jogot nem szerez a Mögöttes Piaccal kapcsolatban. Semmilyen Mögöttes Piacot vagy bármely, a piacot érintő jogot nem fogjuk átruházni Önre. Amennyiben Ön az Egyesült Királyságon kívül bonyolít le Ügyletet, akkor az Ön felelőssége az Önre vonatkozó külföldi szabályozások betartása.

5

DÍJAINK

5.1

Amikor megköt velünk egy Ügyletet, akkor megállapítunk és felszámolunk egy haszonkulcsot

5.4

5.5

5.6

vagy árengedményt (a két ár közötti különbséget az a díj képezi, amin mi vezető pozíciót szerzünk és az, amibe az Ügylet Önnel együtt történő végrehajtása kerül). Megegyezhetünk egy rögzített haszonkulcsvagy árengedményösszegben (jutalék) is. A felszámolt haszonkulcs/árengedmény vagy jutalék mértékét az egyes Ügyletek körülményei is befolyásolják. A haszonkulcs/árengedmény vagy a jutalékok kapcsán részletes tájékoztatást a Weboldalunkon olvashat vagy a [email protected] e-mail címen tud igényelni. Kérjük, ne feledje, hogy Ügylete kapcsán megállapíthatunk osztalékot vagy egyéb korrekciókat, ahogyan az a(z) 16.5. pontban (Vállalati Események, Osztalékok és egyéb Helyzetek) olvasható. A releváns Mögöttes Piac bezárása után lebonyolított Ügyleteket általában finanszírozási vagy pénzügyi díj terheli, vagy ezek adott esetben visszatérítéskötelesek; ez az összeg minden olyan napon keletkezik, amikor az érintett Ügylet nyitva van, és ezt a díjat a nap végi eljárás részeként vetik ki. A devizapiacok (FX) kivételével a díjat vagy a visszatérítés összegét az egyes egynapos Ügyletek teljes piaci egyenértéke alapján számítják ki, mi pedig ezután kamatot számolunk fel vagy fizetünk ezen a piacon minden egyes olyan napért, amikor az Ügylet egy napon keresztül nyitva volt. A kereskedési napokon (londoni idő szerint) 20:00 óráig nyitva maradó deviza Ügyletek esetében fel lesz számolva finanszírozási költség, ami egy adminisztrációs díjból és a releváns, a likviditás-biztosítónk által megállapított Tom Next (Tomorrow Next) költségéből áll össze. A devizakereskedési díjakat lásd a Weboldalunkon található Devizakezelési Útmutatónkban. Előfordulhat, hogy időről időre megosztjuk a díjaink bizonyos százalékát azzal a harmadik féllel, aki által Ön nálunk nyitott számlát. Minden, az Ön számlája esetében alkalmazható megosztási megállapodás részletes információit kérésre rendelkezésre bocsátjuk. Eladási Ügyletek nyitása esetében fenntartjuk a jogot bármely, részünkről felmerült hitelfelvételi díj áthárítására, plusz egy ésszerű haszonkulcs kivetésére az Eladási Ügylet miatti kitettségünk fedezése érdekében. Amennyiben Ön nem fizet ilyen jellegű díjakat vagy, ha mi nem tudjuk (vagy képtelenné válunk) a releváns Mögöttes Piacot kölcsönözni (és erről értesítjük Önt), akkor saját kizárólagos hatáskörünkben az alábbi lépések (vagy azok valamelyike) szerint fogunk eljárni: (a) általunk ésszerűnek vélt áron zárjuk le az Eladási Ügyletet; vagy (b) növeljük a Felszólítás értékét. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezek az intézkedések az Eladási Ügylet veszteségességét eredményezhetik; Ön teljes mértékben kártalanít minket, amennyiben felmerül számunkra bármilyen, valamely Tőzsde, árjegyző, bróker, ügynök vagy szabályozó hatóság által kiszabott, az Eladási Ügylet megnyitását vagy lezárását bármely módon érintő,

3

5.7

illetve valamely, általunk, az Eladási Ügylet fedezése érdekében végrehajtott, vonatkozó tranzakcióval kapcsolatos bírság, büntetés, kötelezettséget érintő vagy egyéb hasonló díj. Előfordulhat, hogy egy Mögöttes Piac vagy nem kölcsönözhető a kezdetektől, vagy a mi brókereink, illetve ügynökeink hívhatják vissza az általunk kölcsönzött Mögöttes Piacot az Eladási Ügylet miatti kitettségünk fedezése érdekében. A félreértések elkerülése végett, ahogy azt a fenti, 5.5. pontban is leírtuk, a kártérítési kötelezettség kiterjed minden ilyen jellegű készletvisszahívásra vagy bármely Tőzsde, árjegyző, bróker, ügynök vagy központi elszámolási fél által kivetett, az Eladási Ügyletet érintő felvásárlási költségre.

5.12

5.13

5.14

DEVIZAKONVERTÁLÁS 5.8

5.9

5.10

Amennyiben a számlára történő pénzbefizetés vagy az Ügyletek lebonyolítása a Bázis Devizától eltérő devizában történik, akkor az alábbiakat kell figyelembe vennie: (a) Amennyiben a Bázis Devizától eltérő devizában bonyolít le egy Ügyletet, akkor abban a devizában haszon vagy nyereség is keletkezhet. Ennek következményeként előfordulhat, hogy egyszerre több, különböző devizájú számlaegyenlege lesz. (b) Az egyes Ügyletekből realizált nyereség vagy veszteség átkonvertálható Bázis Devizára, és abban a devizában a számlájára utalható. Mielőtt az ilyen jellegű korrekciókat/díjakat lekönyvelnénk a számlájára, bármely nem Bázis Devizában meghatározott korrekciókat vagy díjakat átkonvertálhatunk Bázis Devizára, és bármely, Öntől nem Bázis Devizában kapott pénzösszeget átkonvertálhatunk Bázis Devizára. Amennyiben kívülmaradást igényelt, továbbá megegyeztünk abban, hogy a(z) 5.8(b). alpont az egyik vagy több számlájára nem vonatkozik, akkor egy általunk indokoltnak tartott esetben vagy az Ön kifejezett kérésére átkonvertálhatunk a Bázis Deviza szerinti pozitív vagy negatív kereskedési egyenlegre és/vagy a nem Bázis Devizában kifejezett hitelkeret szerinti összegre. Időről időre (például a havi számlakivonatokban) olyan információval szolgálunk Önnek, mely során többdevizás egyenlegeit annak megfelelő értékű Bázis Devizában tüntetjük fel. Ennél minden esetben az információ közlésének időpontjában érvényes árfolyamot vesszük alapul. Azonban nem szabad figyelmen kívül hagynia, hogy az egyenlegek fizikális átkonvertálása nem történt meg, így a Bázis Devizában megadott adatok csak tájékoztatásra szolgálnak.

EGYÉB DÍJAK 5.11

Egy befizetés feldolgozása vagy pénzfelvétel során (pl.: hitelkártya használatakor) díjat számolhatunk fel. Az ilyen jellegű díjakkal kapcsolatban részletes információt a [email protected] e-mail címen kérhet. A befizetés és/vagy a pénzfelvétel

5.15

kapcsán számlavezető bankja vagy más releváns harmadik fél további díjakat vethet ki. Bármely, ilyen jellegű, harmadik fél által kiszabott díj Önt terheli. Ön tudomásul veszi, hogy felmerülhetnek más adóterhek vagy költségek, amiket nem rajtunk keresztül fizet vagy nem mi szabunk ki. Ön felelős minden, ilyen jellegű további adóteher vagy költség kifizetéséért. Bizonyos körülmények között átháríthatjuk az olyan plusz költségeket (pl.: hitelfelvételi költségek vagy illeték, illetve egyéb adóterhek), melyek a nem egyesült királyságbeli értékpapírok tekintetében a Mögöttes Piacon teljesített Ügylet fedezése céljából részünkről felmerültek. Fenntartjuk a jogot kamat felszámolására, melynek számítása napi alapon történik, és melynek mértéke 8%-kal meghaladja a The Bank of Scotland plc (vagy egyéb, saját kizárólagos hatáskörünk szerint általunk választott pénzintézet) mindenkori alapkamatát, bármely terhelési egyenleg, rendezetlen Felszólítás vagy egyéb, jelen Megállapodás szerint számunkra esedékes összeg vonatkozásában. Minden, jelen Megállapodás feltételei szerint minket terhelő összeget előzetes értesítés nélkül az Ön számlájára vagy bármely kapcsolt számlájába számítjuk be (arról vonjuk le). A beszámítási jog azt jelenti, hogy kombinálunk egy betéttel rendelkező és egy hiteltartozással rendelkező számlát, így valójában az egyik számlán lévő pénzösszeget a másik számla tartozásának kifizetésére használjuk. Ahol kivitelezhető, ott előzetes értesítést küldünk azon szándékunkról, hogy gyakorolni kívánjuk beszámítási jogunkat.

6

AZ ÖN PÉNZE

6.1

Amennyiben Kiskereskedelmi Ügyfélként kategorizáltuk (vagy megállapodtunk a pénzösszegek elkülönítésében), akkor az alábbiakat kell alkalmazni: (a) Amennyiben Ön pénzt utal nekünk, vagy az Ön nevében hozzánk befizetés érkezik, vagy valamilyen pénzösszeget írunk jóvá a számlájára, akkor ezt a pénzt egy elkülönített ügyfélpénzforgalmi számlán tároljuk, egy vagy több jóváhagyott pénzügyi intézménynél az Ügyfél Pénzére Vonatkozó Szabályzat szerint. (b) Az ügyfél pénzét egy, az EGT-tagállamokon kívül vezetett ügyfélpénzforgalmi számlán is tárolhatjuk. Az ilyen bank esetében alkalmazandó jogi és szabályozási rendszer eltér az EGT-tagállamokban érvényes előírásoktól, így a bank fizetésképtelensége vagy egyéb, azzal egyenértékű mulasztása esetén pénzét az EGT-tagállamban lévő bankok esetében érvényes kezelési módtól eltérően fogják kezelni. (c) Mi ésszerű gondossággal fogunk minden, - az (a) és (b) pontok szerint - pénzt tároló, harmadik szerződő felet megválasztani. Nem vállalunk felelősséget semmilyen, - az (a) és (b) pontok szerint - pénzt tároló bank vagy harmadik szerződő fél fizetőképességéért,

4

cselekedeteiért vagy mulasztásaiért, kivéve, ha az általunk elkövetett hanyagság, csalás vagy szándékos mulasztás eredménye. 6.2

6.3

Amennyiben írásban vagy egyéb módon nem értesít minket, akkor átruházhatjuk az Ügyfél Pénzét vagy lehetővé tehetjük más személy (pl.: egy tőzsde, elszámolóház vagy egy köztes bróker) számára, hogy tárolja vagy ellenőrizze az Ügyfél Pénzét, mely esetben az Ügyfél Pénzét elutaljuk (a) annak érdekében, hogy ezen a személyen keresztül vagy ezzel a személlyel jöhessen létre Ügylet, vagy (b) egy Ügylet (pl.: egy nyitáshoz szükséges fedezetigény vagy egy származtatott tranzakció) biztosítékával kapcsolatos kötelezettségei kielégítése érdekében. Ön beleegyezik, hogy abbahagyhatjuk az Ön nevében az ügyfél pénzeként tárolt pénz kezelését, és az ilyen összegeket felszabadíthatjuk az ügyfélpénzforgalmi számláról, amennyiben Ön nem kereskedett az előző hat (6) évben, és nem tudtuk felvenni Önnel a kapcsolatot ésszerű erőfeszítések árán sem. Minden, ilyen jellegű pénz az Ön birtokában marad, és mi vállaljuk, hogy nyilvántartást vezetünk ezekről az összegekről. Amennyiben Professzionális Ügyfélként vagy Jogosult Félként kategorizáltuk, akkor az alábbiakat kell alkalmazni: (a) Amennyiben Ön pénzt utal nekünk, vagy az Ön nevében hozzánk befizetés érkezik, vagy valamilyen pénzösszeget írunk jóvá a számlájára, akkor Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a pénz tulajdonjoga teljes mértékben a miénk lesz annak érdekében, hogy jelen Megállapodásban foglaltak szerint kötelezettségei fedezve legyenek. Következésképp az Ügyfél Pénzére Vonatkozó Szabályzat nem lesz érvényes, és a bankszámlá(i)nkon tárolt pénz nem lesz elkülönítve, hanem üzleti tevékenységünk folyamán használhatjuk azt fel. Saját fizetésképtelenségünk esetén az ilyen jellegű pénz vonatkozásában Ön általános hitelezőnek minősül. Nem vállalunk felelősséget semmilyen, az Ön pénzét tároló bank vagy harmadik szerződő fél fizetőképességéért, cselekedeteiért vagy mulasztásaiért. (b) A nekünk utalt pénzösszeget a nyilvántartásban úgy rögzítjük, mint a mi készpénzvisszafizetési-kötelezettségünket Ön felé. Kérésre azonos összegű pénzt utalunk vissza Önnek, ha megítélésünk szerint úgy tekintjük, hogy az Ön által utalt pénzösszeg több, mint a felénk vállalt kötelezettségei fedezésére elegendő összeg. A biztosíték és a készpénzfedezet, valamint az Ön felénk vállalt kötelezettségei és a mi kötelezettségeink fedezeti összegének megállapítása során a Vonatkozó Jogszabályok szerint általunk megfelelőnek vélt (beleértve a piac és az értékek jövőbeli változását megítélő) módszert fogunk alkalmazni.

6.4

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy (az Ügyfél Pénzére Vonatkozó Szabályzat vagy egyéb előírás szerint) lemond minden általunk tárolt pénz után járó kamatösszeg elfogadási jogáról.

KIFIZETÉS ÉS PÉNZFELVÉTEL 6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10

6.11

Előfordulhat, hogy bizonyos módon történő kifizetéseket nem fogadunk el, ilyen esetben kérhetjük Önt alternatív kifizetési mód alkalmazására. Előzetes megegyezés hiányában nem fogadunk el készpénzt vagy kifizetést harmadik féltől és más ügyfélszámláról, valamint ezekben az esetekben nem teljesítünk kifizetést sem. Bármely, ilyen jellegű megállapodás a mi hatáskörünkbe fog tartozni, és az általunk, időről időre előírt feltételeknek megfelelően lesz megkötve. Az ügyfélszámlák között pénzösszegként átutalt alapok befizetése csak kellő gondossággal, a fizető ügyfél aláírt, írásos engedélyének átvételét követően teljesíthető. A (i) Készpénzegyenleg, (ii) a Likviditási Érték, vagy (iii) az Elérhető Kereskedési Alapok közül az alacsonyabb összeg kerül kifizetésre, amennyiben a törvény azt lehetővé teszi. Kérjük, ne feledje, hogy bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy további dokumentációval kell igazolnia a befizetés eredetét és a célszámla vagy célkártya tulajdonjogát annak érdekében, hogy Ön és mi is védve legyünk a csalásokkal szemben. Ahogy azt a fenti, 5.15. pontban (Egyéb Díjak) is leírtuk, a jelen Megállapodás feltételei szerint minket terhelő összegeket levonhatjuk az Ön számlájáról. Mint ilyen, bármely, jelen záradék szerint teljesített kifizetésből levonásra kerül minden, jelen Megállapodás feltételei szerint minket terhelő összeg. Készpénzfelvételhez kérelmet kell benyújtani írásos vagy e-mail formában vagy a weboldalunkon lévő „Pénzfelvétel” részben megtalálható módok valamelyikén Díjak merülhetnek fel; ahol lehetséges, és ha nem utasítják másképp, az összes alap ugyanarra a számlára vagy forrásra kerül vissza, ahonnan eredetileg letétbe helyezték. Kérjük, a vonatkozó díjakkal kapcsolatos naprakész információkért írjon a [email protected] e-mail címre. Ésszerű erőfeszítéseket fogunk tenni, hogy érvényre juttassuk a pénzfelvételre vonatkozó utasításait. Kérjük, ne feledje, hogy amíg a készpénz a számláján marad, addig az befolyásolhatja a Tartáshoz Szükséges Fedezet összegét. Önnek kell gondoskodnia arról, hogy elegendő pénz legyen a számláján a Fedezetigények kielégítésére. Amennyiben bármely szabályozó testület, bármely okból lekérte a számláján végrehajtott tranzakciókat, akkor fenntartjuk a jogot számlája felfüggesztésére addig, amíg ettől a testülettől nem kapunk iránymutatást vagy egyéb határozatot. Jelen Megállapodás bármely ellentétes rendelkezése ellenére Vis Maior Esemény, Piaci Zavar Esemény esetén, vagy ha úgy ítéljük meg, hogy Fedezeti Zavar áll fenn, vagy várható, (ideértve az olyan Fedezeti Zavar esetet is, amely bármely, általunk az Ügyleti árkockázatok fedezéséhez szükségesnek tartott

5

6.12

tranzakciók vagy eszközök vonatkozásában, a kifizetés vagy az elszámolás tekintetében aktuális vagy közelgő késedelem, zavar, felfüggesztés vagy csökkenés eredménye, és a Fedezeti Zavar közvetlenül vagy közvetetten a fedezeti partner kötelezettségeinek vagy egyéb rendelkezések betartására irányuló felelősségének kielégítése kapcsán felmerülő hibából ered), akkor ilyen esetben nem vagyunk kötelesek az Ön számára történő kifizetések teljesítésére, mivel lehetőségeink az ilyen események következtében e téren korlátozottak, továbbá Ön tartozik felelősséggel minden, az ilyen Fedezeti Zavarból (ideértve a fedezet elengedését, megalapozását vagy újraalapozását) eredő, megnövekedett költségekért vagy kiadásokért, mi pedig értesítést követően levonhatjuk az ilyen költségeket a Számlájáról vagy kérhetjük, hogy közvetlenül nekünk fizesse ki azokat. Ha negatív egyenleg van a számláján, az elmaradandó összeg esedékes és nekünk kifizetendő azonnali hatállyal.

7

ELEKTRONIKUS SZOLGÁLTATÁSOK

7.1

Amennyiben Elektronikus Szolgáltatással ad Megbízásokat általunk végrehajtott utasításokon keresztül, akkor egyéb megegyezés hiányában Ön tudomásul veszi az alábbiakat: (a) egy kiadott utasítás visszavonhatatlan, és nem vagyunk kötelesek semmilyen lépést tenni annak érdekében, hogy megsemmisítsük azt, kivéve, ha azt törvény írja elő; (b) egy Megbízás akkor lép érvénybe, ha kapott tőlünk róla egy, a képernyőn megjelenő visszaigazolást; és (c) az elektronikus távközlés használata kockázatokat rejt magában, (pl.: a rendszerek meghibásodhatnak vagy előfordulhat, hogy nem biztonságosak); ezen kívül a közléseket feltartóztathatják illetéktelen személyek vagy számítani kell rá, hogy a Megbízás nem éri el a kívánt célt, illetve rajtunk kívül álló okokból a tervezettnél jóval később. Minden, üzleti szempontból indokolt erőfeszítést meg fogunk tenni annak érdekében, hogy jelen Megállapodás szerint férhessen hozzá Elektronikus Szolgáltatásunkhoz. Ugyanakkor nem teszünk semmilyen ígéretet, nem vállalunk biztosítékot vagy garanciát arra vonatkozóan, hogy bármely Elektronikus Szolgáltatás elérhető vagy hozzáférhető lesz. Ön tudomásul veszi, hogy nem létezik a veszteség kockázata nélküli kereskedelmi rendszer. A Megállapodás megkötése nem jelenti azt, és nincs rá garancia, hogy haszonra fog szert tenni. Javasoljuk, hogy ne kereskedjen velünk, kivéve, ha ismeri a használni kívánt kereskedelmi rendszert és a kockázati kitettség mértékét. Amennyiben nem biztos benne, hogy tud használni kereskedelmi rendszert, akkor ne kereskedjen. Amennyiben bármilyen további információra van szüksége valamely kereskedelmi

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

7.9

7.10

rendszerünk kapcsán, kérjük, azonnal értesítsen minket. Megítélésünk szerint értesítéssel vagy anélkül, bármely okból felfüggeszthetünk bármilyen Elektronikus Szolgáltatást, ideértve többek között a karbantartás, a javítás vagy a fejlesztés elvégzését. Nem vállalunk felelősséget akkor, ha bármelyik Elektronikus Szolgáltatáshoz való hozzáférés Vis Maior Esemény miatt és/vagy jelen Megállapodás alapján történő felfüggesztés okán korlátozódik vagy megszakad, kivéve, ha az általunk elkövetett szándékos mulasztás, csalás vagy hanyagság eredménye. Nem vállalunk felelősséget kereskedelmi platformunk és Weboldalunk egy részének vagy egészének, illetve bármely rendszer, hálózati hivatkozás vagy más kommunikációs eszköz késedelmes működéséből, meghibásodásából eredő veszteségekért. Nem vállalunk felelősséget a szerződés alapján vagy a szerződésen kívül (ideértve a hanyagságot) akkor, ha minden, a megelőzés érdekében általunk megtett, ésszerű lépés ellenére bármilyen számítógépes vírus, féreg, szoftverbomba vagy hasonló elem kerül a számítógép hardverébe vagy szoftverébe a Weboldalakon keresztül. Amennyiben nem mi javaslunk telefonos kereskedelmi szolgáltatásokat, akkor Ön normál esetben köteles online, a Weboldalunkon keresztül kereskedni vagy arra a mobil alkalmazásokat használni. Amennyiben az online kereskedési platform műszaki nehézségei miatt nem tud bezárni egy nyitott Ügyletet, akkor telefonon megteheti azt (lásd a(z) 7.11. pontot alább, a Rendszerhiba kapcsán). Ön felelős azért, hogy informatikai eszközei kompatibilisek legyenek a miéinkkel, és megfeleljenek a minimum rendszerkövetelményeinknek. A minimum rendszerkövetelményeket időről időre a Weboldalon határozzuk meg. Egyéb jelzés vagy megegyezés hiányában bármely Elektronikus Szolgáltatásnál megjelenő árak a megjelenés pillanatában tájékoztató jellegűek, és folyamatosan változó adatokon alapulnak. A végrehajtási ár a végrehajtás idején Ön számára megerősített ár. Amennyiben egy megbízást az Elektronikus Szolgáltatások segítségével ad meg, és az hibás vagy nem a tervezett tranzakciót mutatja (egy „hibás megbízás”), akkor Ön felelős az ilyen megbízások szükség esetén történő módosításáért vagy törléséért, valamint bármely, ilyen megbízásból eredő pozíció bezárásáért jelen Megállapodásban szereplő jogainknak megfelelően. Fenntartjuk a jogot az Elektronikus Szolgáltatások használatának korlátozására, valamint végrehajtás előtti, kereskedelmi ellenőrzések alkalmazására, amennyiben az helyénvaló lehet a Vonatkozó Jogszabályok, vagy bármely más, Önnek is jelenthető kereskedelmi korlátok betartása érdekében. Előfordulhat, hogy bizonyos Elektronikus Szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat harmadik félként megbízott szerződő felek biztosítanak. Ha bármely, az Elektronikus Szolgáltatásokkal

6

kapcsolatos információ harmadik félként megjelölt kereskedő által történő igazolási kötelezettségének szükségessége megszűnik az Elektronikus Szolgáltatásokkal összeegyeztethető módon, akkor előzetes értesítés nélkül, Önt semmilyen felelősséggel nem terhelve és semmilyen kifizetését vagy egyéb kötelezettségeit nem módosítva távolíthatjuk el az érintett információkat. Továbbá időről időre, teljesen vagy részben, értesítés nélkül (kivéve a működést érintő, ésszerűen kivitelezhető, jelentős változások esetében), Önt semmilyen felelősséggel nem terhelve és semmilyen kifizetését vagy egyéb kötelezettségeit nem módosítva módosíthatjuk, helyesbíthetjük, megváltoztathatjuk, frissíthetjük, kiegészíthetjük vagy kicserélhetjük az Elektronikus Szolgáltatások szoftverét (ami többek között az Elektronikus Szolgáltatások - összes vagy néhány - funkcióinak megjelenését és működését határozza meg). Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben az Elektronikus Szolgáltatásokat bármilyen módosítás, helyesbítés, változtatás, frissítés, kiegészítés vagy csere elvégzése után használja, akkor az azt jelenti, hogy Ön elfogadta azokat.

RENDSZERHIBA 7.11

Amennyiben számos biztosíték ellenére bármely kereskedési platform vagy kapcsolódó rendszer a kereskedést kivitelezhetetlenné tévő módon meghibásodik, akkor minden új kereskedési tevékenységet felfüggesztünk. Minden nyitott Ügylet nyitva marad a releváns Mögöttes Piac bezárásáig; azonban, amíg a rendszer áll, addig nem történik meg semmilyen Stop Loss Megbízás vagy Limit Megbízás végrehajtása. Nem vállalunk felelősséget semmilyen, egy rendszerhibából eredő Stop Loss Megbízás vagy Limit Megbízás nem megfelelő végrehajtásából eredő, további kereskedési veszteségért, kivéve, ha az általunk elkövetett szándékos mulasztás vagy csalás eredménye. Ön lesz felelős minden nyitott Ügyletért egészen addig, amíg nem készül visszaigazolás a lezárásukról. Rendszerhiba esetén telefonon keresztül is lezárhat Ügyleteket. Kérjük, ne feledje, hogy a Mögöttes Piacok magas volatilitásának idején szokatlanul sok telefon érkezhet, így ahol az Elektronikus Szolgáltatások vagy a telefonkapcsolat megszakad, ott előfordulhat, hogy nem jár sikerrel. Ilyen körülmények között üzleti szempontból indokolt erőfeszítéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban válaszoljunk hívására, de nem leszünk felelősek semmilyen, késedelem miatti kereskedési veszteségért, kivéve, ha az csalás vagy szándékos mulasztásunk eredménye.

8

TELEFONOS KERESKEDÉS

8.1

Ön igénybe vehet telefonos kereskedési szolgáltatásokat, amennyiben: (a) mi invitáljuk az általunk javasolt telefonos kereskedési szolgáltatás használatára a releváns Mögöttes Piac kereskedési idejében

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

akkor, ha Ön biztosan megfelel bizonyos, általunk meghatározott követelményeknek; vagy (b) ha Ön igényli a telefonos szolgáltatást alternatív kommunikációs lehetőségként azért, mert a kommunikáció megszokott formája (pl.: az online kereskedelmi platform) nem elérhető. Jelenleg az alábbi időpontokban fogadunk hívásokat: vasárnap 21:30-tól péntek 21:15-ig (londoni idő szerint), ez az időintervallum, ahogy azt a Weboldalunkon is feltüntettük, időről időre változhat. A telefonos szolgáltatás igénybevételekor megállapított jutalék bizonyos körülmények között eltér az online kereskedési platformon feltüntetett értéktől. Nem fogadunk el semmilyen, Ügylettel kapcsolatos utasítást, ha azt kizárólag hangpostaüzenet formájában kaptuk meg. Amennyiben telefonon ad nekünk utasításokat, akkor jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően az csak az egyik meghatalmazott munkatársunkkal rögzített telefonvonalon történő beszélgetés esetén érvényes. Fenntartjuk a jogot arra, hogy ne tüntessük fel a vételi, valamint a kínálati árat az általunk Ön számára kínált termékek esetében. Jelen Megállapodás bármely más feltételének megsértése nélkül a(z) 13. pont (Fedezet) rendelkezései vonatkoznak a telefonos kereskedelmi szolgáltatáson keresztül végrehajtott Ügyletekre. Bár az Ügyletek véghezvitele történhet telefonon a(z) 8. pontban leírtak szerint, azonban Ön felelős az ilyen telefonos Ügyletek és számlái ellenőrzéséért, valamint kezeléséért, melyet akkor tehet meg, ha bejelentkezik fiókjába a Weboldalon. Egy Megbízás végrehajtása csak telefonon és/vagy emailen fog megtörténni, ha azt külön kéri.

9

KERESKEDÉS

9.1

A(z) 9. pont rendelkezései jelen Megállapodás minden egyéb rendelkezésével együtt az általunk végrehajtott összes Ügyletre érvényesek. Ön egy pénzügyi eszköz (pl. egy részvény) árával kereskedik, és egyéb, általunk kötött írásos megegyezés hiánya nélkül Ön nem lesz jogosult, valamint nem lesz kérhető a mögöttes pénzügyi eszköz átadására, továbbá nem lesz jogosult azon belül tulajdonjogra vagy bármely más kamatra. Az Ügyleteket az online kereskedelmi platformon vagy a(z) 8. pont szerint telefonon bonyolíthatja le. Nem vállalunk semmilyen kötelezettséget az elektronikusan küldött utasításokért (pl.: SMS, e-mail, Bloomberg vagy egyéb, azonnali üzenetküldő szolgáltatások), és előzetes engedélyünk nélkül nem vagyunk kötelezhetőek az ilyen utasítások szerinti eljárásra. Az Ügylethez (eladás vagy vétel) szükséges eszközzel együtt biztosítjuk Önnek az eltérő pénzügyi kontraktusok árát a Mögöttes Piac egyes mozgásaira jutó adott összeggel. Ha az ETX Capital Platformon kereskedik, ugyanazon a Terméken belül vagy ugyanazon a számlán belül,

9.2

9.3

9.4

7

9.5

9.6

9.7

9.8

azonos lejárati idővel nem tarthat fenn ellentétes Ügyleteket (vagy pozíciókat). Például lehetséges, hogy nem nyit meg egy (1) „vételi” Ügyletet, majd megnyit egy (1) „eladási” Ügyletet ugyanazon a Mögöttes piacon. Amennyiben mégis megkísérli, a platformtól függően, a korábbi Ügylet automatikusan lezárásra kerülhet, és nyereség vagy veszteség jöhet létre. Ön tudomásul veszi, hogy csak akkor fogadjuk el és hajtjuk végre a Megbízásokat, ha azok ténylegesen beérkeztek vagy létrejöttek, és később „nem tartott” státuszba kerülnek (azaz nem vagyunk felelősségre vonhatók a Megbízás jelzett áron vagy egyéb módon történő végrehajtásáért). Minden, Ön által megnyitott Ügylet Önre nézve kötelező érvényű, annak ellenére, hogy az Ügylet nyitásakor lehetséges, hogy nem rendelkezik számláján Nyitáshoz szükséges Fedezettel, vagy meghaladta a hitel vagy egyéb, velünk való kereskedéssel kapcsolatban elérhető limitet. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ügyletek spekulatív eszközök, elfogadja továbbá, hogy nem lép be semmi olyan Ügyletbe, amely vállalati finanszírozási stílusú tevékenységgel kapcsolatos. A törvény előírásai vagy a bevált gyakorlat szerint bármely Ön által végzett Ügyletet vagy egyéb tranzakciót jelenthetünk a szabályozó hatóságnak.

9.14

9.15

9.16

ÜGYLETKÖVETŐ GRAFIKONOK 9.9

9.10

9.11

Az ETX Capital Platform kínálata részeként biztosítunk Önnek egy grafikonrajzoló eszközt, az „Ügyletkövető Grafikont”, amely segítségével különböző kereskedési funkciókat végezhet el, pl. Ügyletek nyitását és zárását. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk az elfogadható szolgáltatás biztosítása érdekében, de Ön az Ügyletkövető Grafikon használatával elfogadja, hogy a megjelenő áradatok késleltetve jelenhetnek meg, és mi nem tudjuk garantálni az (aktuális vagy korábbi) adatok pontosságát és teljeskörűségét, nem tudjuk garantálni továbbá a szolgáltatás folyamatosságát. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ügyletkövető Grafikonban megjelenő adatok (árazás vagy egyéb más adat) és az ETX Capital Platformon megjelenő adatok közötti eltérés esetén az ETX Capital Platformon található adatok a mérvadóak. Az Ügyletkövető Grafikon felhasználási feltétele, hogy elfogad minden ésszerű feltételt, amelyet a használatával kapcsolatban meghatározunk.

PIACOK 9.17

9.18

ROBOT KERESKEDÉSI ESZKÖZÖK 9.12

9.13

Kizárólagos felelősséggel tartozik minden olyan harmadik fél által készített alkalmazással kapcsolatban, amelyet a számlájával összefüggésben használ. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy az Ön által használt szoftver-programokkal kapcsolatban kellő gondossággal járjon el, és hogy meghatározza, melyik szoftver a legmegfelelőbb Önnek. Ha nem tudja eldönteni, melyik szoftvert válassza, kérjen tanácsot szaktanácsadótól. Mi nem tudunk Önnek tanácsot adni más felhasználói felület, illetve

harmadik felek szoftvereinek vagy hardvereinek kiválasztásával vagy használatával kapcsolatban. Szaktanácsadó, Szkript vagy Indikátor telepítése vagy alkalmazása az Ön felelőssége. Mi semmilyen módon nem vagyunk felelősek a Szaktanácsadó, Szkript vagy Indikátor használatából eredő döntésekért, Megbízásokért, Ügyletekért vagy jelzésekért, ezen eszköz használatáért vagy az ebből keletkező kereskedési veszteségekért. Ne feledje, hogy a Szaktanácsadó vagy Szkript számos ügyletet generálhat, vagy módosíthatja számláját annak a piacnak való maximális kitettségre, ahol az elérhető pénzösszegei találhatók. Ezen Megbízások és Ügyletek felügyelete és a számláján található mindenkori, elegendő Elérhető Kereskedési Alapok fenntartása az Ön kizárólagos felelőssége. Ha a Szaktanácsadó vagy a Szkript számos Ügyletet, függő Megbízást vagy Megbízás-módosítást generál, és ez véleményünk szerint befolyásolja szervereink teljesítményét, akkor saját kizárólagos hatáskörünk szerint letilthatjuk számlájának Szaktanácsadó funkcióját. Normál esetben megteszünk minden ésszerű erőfeszítést, hogy értesítsük Önt számlájának felfüggesztésére vonatkozó szándékunkról. Ezen kívül kérjük, tekintse meg a(z) 12.10. pontban található Túlterhelési Szabályzatot alább. Engedélyezzük a Szaktanácsadót számlája alapértelmezett funkciójaként, de fenntartjuk a jogot, hogy saját kizárólagos hatáskörünk szerint letiltsuk vagy más módon megtiltsuk bizonyos Szaktanácsadó vagy Szkript használatát, vagy egész számláján letiltsuk az összes Szaktanácsadó vagy Szkript funkció használatát.

Pénzügyi kontraktusok széles választékát nyújtjuk, többek között a következőket: egyéni részvények, egyéni részvényindexek, határidős indexek, kötvény indexek és határidős ügyletek, áruk, devizaárfolyamok, deviza határidős ügyletek és ezen eszközök bármilyen opciói; Weboldalunkon felsoroljuk az egyes Ügyletekhez tartozó Termékleírásokat. Ezek a leírások tartalmazzák a kereskedés lejárati idejét, fedezeti követelményét és a kereskedési időt. Kérjük, olvassa el a Termékleírás tartalmát teljes egészében, mielőtt az adott típusú első Ügyletet elindítaná. Ha a Termékleírás tartalmát illetően bármivel kapcsolatban bizonytalan, akkor ne kezdje meg a kereskedést. Ha további információra van szüksége a Termékleírással kapcsolatban, haladéktalanul tudassa velünk.

ÁRAINK 9.19

9.20

A vonatkozó kontraktusok szerinti vételi árunk és az eladási árunk között Vételi-Kínálati Árkülönbözetet tartunk fenn. A Vételi-Kínálati Árkülönbözet piaconként változó, és bármikor módosíthatjuk. A Vételi-Kínálati Árkülönbözetet és az árakat kizárólag mi, saját hatáskörünk szerint határozzuk meg. Az árat a saját hatáskörünk szerint választott Tőzsde, likviditási szolgáltató vagy más harmadik fél árjegyző által meghatározott Mögöttes Piaci árra való

8

9.21

9.22

9.23

9.24

hivatkozással állapítjuk meg. Az általunk meghatározott ár eltérhet a mások által megadott Mögöttes Piaci ártól. A megadott árat meg kell erősítenünk. A képernyőn található ár meghatározása során kellő gondossággal és szakértelemmel járunk el, de a Mögöttes Piacon történő mozgások jellege és gyorsasága miatt a megadott ár nem feltétlenül az Ügylet nyitásához vagy lezárásához elérhető legpontosabb ár. Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért vagy költségért, amely azért következik be, mert nem sikerül megnyitni vagy lezárni az Ügyletet a képernyőn található adott áron, kivéve, ha az csalás vagy szándékos mulasztás eredménye. A számítógép használatából eredő, illetve az egyéb hibák felmerülésének lehetősége miatt megteszünk minden, a(z) 9.23. pontban meghatározott lépést azon Ügyletek érdekében, amelyek bármilyen hiba, mulasztás vagy az ár hibás megjelenése (legyen az mi, vagy harmadik fél hibája) miatt következik be. Ezen okok nyilvánvalóak vagy érezhetőek, ide tartozik az általunk elkövetett hibás megjelenítés az aktuális piacot és az aktuálisan meghirdetett árakat figyelembe véve (pl. rossz ár vagy piac vagy az információ, forrás vagy kommentátor egyértelműségének hiánya), vagy más módon a tisztességes piaci árral nyilvánvalóan ellentétes ár (a „Nyilvánvaló hiba”). Ha az Ügylet Nyilvánvaló hibán alapul, mi ésszerűen, jóhiszeműen és saját kizárólagos hatáskörünk szerint járhatunk el: (a) Ügylet érvénytelenítése (az Ügylet kezelése olyan módon, mintha nem is létezett volna); (b) Ügylet lezárása az akkor érvényes áraink alapján; vagy (c) az Ügylet módosítása olyan módon, mintha a Megbízás Nyilvánvaló hiba nélkül került volna végrehajtásra. Fenti jogainkat akkor is gyakorolhatjuk, ha Ön harmadik felekkel kötött a vonatkozó Ügylettel kapcsolatos megállapodást (vagy tartózkodott a megállapodástól), abban az esetben is, ha Ön ennek eredményeként veszteséget szenved.

9.28

RULÍROZÁS ÉS AZ ÜGYLETEK LEJÁRATA 9.29

9.30

9.31

9.32

9.26

9.27

A terméktől függően, az Ügyleteket csak a szokásos kereskedési idő alatt lehet lezárni. Az Ügylet lezárásakor a kereskedési veszteségek ráterhelődnek az Ön készpénzállományára (levonásra kerülnek), a nyereség pedig jóváírásra kerül (hozzáadódik) a készpénzállományhoz. Az Ügyleteket általában Ön zárja le bármikor a Piac vonatkozó nyitvatartási ideje alatt és a Lejárati idő előtt (ha van ilyen), és az általunk időről időre feltüntetett áron kereskedett vonatkozó Ügylet ideje előtt. Ha az Ügylete nem került lezárásra az adott Lejárati időig, jelen megállapodás által biztosított egyéb jogok sérelme nélkül lezárhatjuk azt az elérhető hivatalos árfolyamon vagy értéken, vagy ha nincs hivatalos Mögöttes piac, akkor egyéb releváns áron, az ilyen

Telefonon kérelmezheti a nyitott Ügylet időtartamának meghosszabbítását az Ügylet Lejárati ideje előtt harminc (30) perccel („Rulírozás”). Rulírozási kérelem leadása esetén a lejáró Ügylethez kapcsolódó Megbízások nem lesznek automatikusan párosítva az új, rulírozott Ügylethez. Szükség esetén új Megbízást kell meghatározni. Fenntartjuk a jogot a nyitott Ügylet Rulírozási kérelmének elutasítására, és nem vagyunk kötelesek az elutasítást megindokolni. Az elutasítás tényéről telefonon vagy e-mail üzenetben értesítjük. Ha elfogadjuk nyitott Ügylet Rulírozására vonatkozó kérelmét: (a) az eredeti Ügylet az aktuális áron lezárásra kerül; (b) az új Ügylet azonnal piacra kerül az első Ügylet alapján az aktuális, új Ügylethez biztosított áron. A(z) 5. pont (Díjaink) értelmében díjat számíthatunk fel Önnek a nyitott Ügylet Rulírozására vonatkozó kérelmek feldolgozása során felmerülő kiadások és költségek után (harmadik felek kiadásait és költségeit is beleértve). Ha nem zár le egy Lejáró Ügyletet, a Lejárati idő után automatikusan lezárásra kerül, kivéve, ha a Rulírozási kérelmet elfogadtuk. Kivételes esetekben egy lejáró ügylet Rulírozását kérhetjük (például ha nem tudjuk likvidálni a kapcsolódó fedezeti ügyletünket). Fenntartjuk a jogot, hogy a Rulírozásért díjat számoljunk fel.

NEM LEJÁRÓ PIACOK 9.33

ÜGYLET LEZÁRÁSA 9.25

körülmények között általunk alkalmazott VételiKínálati Árkülönbözetet is figyelembe véve. A záráskor a számláján lévő Likviditási Értékként megjelenő pénzösszegek –az Ön kérése alapján – visszakerülnek Önhöz a(z) 6. pont értelmében (Az Ön Pénze).

9.34

9.35

Nem Lejáró Ügyleteket is lezárhatunk, ha azt szükségesnek ítéljük (pl.: Vis Major Esemény esetén vagy ha az Ügylet finanszírozási költsége meghaladja az Elérhető Kereskedési Alapjait). Ha az Ügyleteket mi zárjuk le, az ár az általunk feltüntetett, akkori teljes jutalékon kerül számításra vagy olyan áron, amely szerintünk tisztességes módon tükrözi az akkori árat. Ezek az Ügyletek addig maradnak nyitottak, amíg Ön rendelkezik az egyes Piacok minimális Fedezetének támogatásához elegendő pénzösszeggel. Fenntartjuk a jogot a Stop Loss Megbízás árainak mozgatására bármely nyitott Ügylet esetében, így Ön elérhető pénzeszközök szempontjából pozitív státuszban marad. Ha a napi finanszírozási díjak folyamatos költségének (és a minimális fedezeti megszorításoknak) köszönhetően valamely Ügyletet nem tudja finanszírozni, fenntartjuk a jogot az olyan Ügyletek teljes egészének vagy egy részének lezárására, amelyek elegendőnek bizonyulnak arra, hogy Önt az elérhető pénzeszközök szempontjából pozitív státuszba helyezze. Ehhez az Ügylethez tartozó Megbízások az Ügylethez tartozók maradnak a Megbízás lejáratáig, az Ügylet lezárásáig vagy a Megbízás törléséig. A Nem Lejáró

9

Ügyletekre jelen feltétele érvényes.

Megállapodás

minden

egyéb

10

PIACI ZAVAROK

10.1

Jelen Megállapodás értelmében a „Zavar Esemény” a következő körülmények vagy események megjelenését jelenti: (a) A Mögöttes Piac – amely ahhoz a Piachoz kapcsolódik, amelyen kereskedik – vagy a Tőzsde – ahol a Mögöttes Piac kereskedése folyik, akár közvetlen vagy közvetett módon (pl.: határidős ügylet vagy a Mögöttes Piac opciója esetén) – felvásárlási vagy egyesülési ajánlat tárgya; vagy a Mögöttes Piac kibocsátója vagy a Tőzsde üzemeltetője belépett vagy fizetésképtelenségi vagy felszámolási eljárás alatt áll (vagy bármilyen Fizetésképtelenségi Eljárás a kibocsátó vagy az üzemeltető ellen); vagy (b) bármely olyan esemény, amely megzavarja a mögöttes értékpapír kereskedését vagy a Tőzsdén való kereskedést – beleértve a kereskedés az adott Tőzsde által engedélyezett, a limiteket meghaladó árfolyammozgások miatt bekövetkező felfüggesztését vagy korlátozását, vagy a Tőzsde idő előtti zárását – és/vagy más, piaci zavarokat okozó esemény és anyagi zavarok. Ha mi saját kizárólagos hatáskörünk szerint úgy döntünk, hogy Zavar Esemény következett be azon a napon, amikor a Tőzsde tervek szerint nyitja a szokásos kereskedési periódust, az a nap a „Zavar Napja” lesz. Ha a Zavar Napja bekövetkezik, saját kizárólagos hatáskörünk szerint, az Ön tájékoztatásával vagy tájékoztatása nélkül (a jelen Megállapodás értelmében vagy a törvény szerint meglévő egyéb jogok és jogorvoslatok sérelme nélkül) a következő lépéseket tesszük a Zavar Esemény által érintett Ügyletekkel kapcsolatban: (a) felfüggesztjük a kereskedést a Piacon; (b) lezárjuk valamelyik vagy az összes nyitott Ügyletet, elutasítjuk az Ügyleteket, törüljük a Megbízásokat, feltöltjük a Megbízásokat olyan áron, amelyről jóhiszeműen azt gondoljuk, hogy minden körülmények között megfelelő; (c) a Mögöttes Piac felfüggesztése esetén vagy másik Zavar Eseménnyel kapcsolatos esetben fenntartjuk a jogot – de nem vagyunk kötelesek – az adott Ügyletet nullára (0) értékelni; (d) felfüggesztjük vagy módosítjuk jelen Megállapodás feltételeinek alkalmazását olyan mértékig, hogy az azoknak való megfelelés lehetetlen vagy ésszerű módon ne legyen kivitelezhető számunkra; (e) haladéktalanul szükségessé tesszük a Tartáshoz Szükséges Fedezet és/vagy más, az Ön tulajdonában lévő, nekünk kifizetendő összeg kifizetését; vagy (f) megtesszük vagy elmulasztjuk megtenni azokat a lépéseket, amelyeket megfelelőnek

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

ítélünk az adott körülmények között, és nem vagyunk felelősségre vonhatók a bármilyen okból bekövetkező Veszteség miatt, kivéve, ha az a mi hanyagságunk, szándékos mulasztásunk vagy csalásunk miatt következik be. Ha a kereskedés felfüggesztésre kerül, vagy a Szolgáltatások részben vagy teljes egészében elérhetetlenek, mi a lehető leghamarabb tájékoztatjuk Önt erről a Weboldalunkon található értesítésben. A(z) 10.3. pont értelmében az általunk lezárt Ügylet az adott Piacra vonatkozó aktuális ár alapján kerül lezárásra. A(z) 10. pont értelmében nem vagyunk felelősek a kereskedés vagy bármely Szolgáltatás felfüggesztéséből (vagy a késői értesítésből) eredő veszteségéért, kivéve, ha a mi csalásunkból vagy szándékos mulasztásunkból ered.

11

SKALPOLÁSI SZABÁLYZAT

11.1

A Skalpolási Szabályzatunk az Elektronikus Szolgáltatások használata során kereskedett online jegyzett pénzügyi piacra vonatkozik. Skalpolásnak tekinthetünk egy tevékenységet, ha az a Megbízás vagy Ügylet az alábbi jellegzetességek valamelyikével rendelkezik: (a) az Ügylet Két (2) percen belül kerül nyitásra és zárásra (azaz a zárási Ügylet Megbízása két (2) percen vagy rövidebb időn belül követi a nyitási Ügylet Megbízását); (b) egy ellentétes Ügylet kerül feladásra egy másik nyitott Ügylet után két (2) percen belül, létrehozva ezzel egy teljesen vagy részben fedezett pozíciót („zárolt pozícióként” is ismert); vagy (c) az Ügylet nyitására vagy zárására vonatkozó Megbízás látens áron kerül feladásra. Rögzített árfolyam-különbözet és likviditás biztosításával, ahol lehetséges, próbálunk segíteni Önnek volatilis pénzügyi piacokon való kereskedésben azáltal, hogy stabilabb árat biztosítunk Önnek. Nem biztosítunk rögzített árfolyam-különbözeteket és likviditást a Skalpolás lehetővé tétele érdekében, és a Skalpolás bármilyen példáját Nyilvánvaló Hibának tekintjük (Nyilvánvaló Hibák kezelésével kapcsolatos további információért kérjük tekintse meg a(z) 9.21 - 9.24. pontokat). A Skalpolás az Általános Feltételek megsértésének minősül, és mi ésszerű módon, jóhiszeműen és saját kizárólagos hatáskörünk szerint a következőképpen járhatunk el: (a) azonnal megszüntetjük a számláját és a szervereinkhez való hozzáférését; (b) semmissé tesszük az összes olyan Ügyletet, amelyik a Skalpolási tevékenység részét képezte (azaz úgy kezeljük azt az Ügyletet, mintha nem is létezett volna); (c) lezárunk minden Ügyletet az akkori aktuális áron, amely része volt a Skalpolási tevékenységnek; vagy

11.2

11.3

10

(d)

11.4

11.5

módosítjuk az Ügyletet olyan módon, mintha a Megbízás Skalpolási tevékenység nélkül került volna végrehajtásra. Fenti jogainkat akkor is gyakorolhatjuk, ha Ön harmadik felekkel kötött a vonatkozó Ügylettel kapcsolatos megállapodást (vagy tartózkodott a megállapodástól), abban az esetben is, ha Ön ennek eredményeként veszteséget szenved. Fenntartjuk a jogot, hogy saját kizárólagos hatáskörünk szerint a mögöttes likviditási adatfolyamot egy másik szolgáltatóra módosítsuk a visszaélés megelőzése érdekében (a Skalpolást is beleértve). Az ilyen módosítás különböző, a kereskedési piacokra alkalmazandó árfolyamkülönbözeteket eredményezhet. A likviditási adatfolyam módosítása esetén nem vagyunk kötelesek értesíteni Önt vagy a módosításról előzetes tájékoztatást nyújtani. Nem vagyunk kötelesek a likviditási adatfolyam módosítására és más szabványos vásárlói Általános Feltételek által engedélyezett lépések megtételére.

12

MEGBÍZÁSOK

12.1

Számos, az Ügyletek nyitására és zárására szolgáló Megbízást kínálunk. Mi nem járunk el az Ön nevében, csak szerződő félként, és minden indokolt lépést megteszünk annak érdekében, hogy a megbízás végrehajtása során az Ön számára lehető legjobb eredményeket érjük el. Ha nem érti egy Megbízás jellemzőit, ne folytassa a műveletet. Ha további információkra van szüksége a Megbízás jellemzőivel kapcsolatban, vagy kérdése van, haladéktalanul vegye fel velünk a kapcsolatot! Ha egy Megbízást elindított (azaz a megadott árat elérte vagy megsértette), megkíséreljük Megbízását ésszerű időn belül és a Piacon az Ön számára elérhető következő áron teljesíteni. A kétségek elkerülése érdekében hozzáfűzzük, hogy a Megbízásának árszintje a mi a normál Piaci idő alatti árunk, és nem a Mögöttes Piac, annak nyitvatartási ideje alatti ára lesz. Ha a Megbízás Stop Loss Megbízás, az ár, amelyen a Megbízást kitöltjük a Stop Loss Megbízásban meghatározott árral megegyező, vagy annál rosszabb ár lehet. Ha a Megbízás egy Limit Megbízás, az ár, amelyen a Megbízást kitöltjük, az Ön által meghatározott árral megegyező, vagy annál jobb ár lehet. Azonban a jobb áron történő teljesítés saját kizárólagos hatáskörünk szerint történik, és minden elvárható erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy ezt a hasznot átadjuk Önnek. Meg kell jegyeznünk, hogy a Deviza Ügyletekkel kapcsolatos jobb árakból nem fog hasznot kapni, ha az ár elcsúsztatása az Ön javára történik. Ha a Megbízása Garantált Stop Megbízás, mi garantáljuk Önnek, hogy a kitöltési ár a Garantált Stop Megbízásban az Ön által meghatározott árral megegyezik. Az egyes Garantált Stop Megbízásokkal kapcsolatban fizetett jutalék vagy a Vételi-Kínálati Árkülönbözet mellett Ön köteles az általunk, saját kizárólagos hatáskörünk szerint meghatározott

12.2

12.3

12.4

Garantált Stop díjat is megfizetni. A díjról tájékoztatást küldünk Önnek, mielőtt a Garantált Stop megbízás árát megállapítaná. Amennyiben Garantált Stop megbízású Ügyletet nyitott, a Garantált Stop árat csak a mi beleegyezésünkkel (amely lehet hallgatólagos is) és a további Garantált Stop díj, illetve az esetlegesen szükséges Fedezet megfizetése mellett módosíthatja. Ha már korábban megnyitott egy Ügyletet, és nem állított be Garantált Stop megbízást, és ezt később szeretné megtenni, saját kizárólagos hatáskörünk szerint elfogadhatjuk ezt, és akkor Ön köteles a Garantált Stop díjat megfizetni. Ezen kívül fenntartjuk a jogot, hogy ésszerű módon eljárva töröljük vagy módosítsuk bármelyik Garantált Stop megbízást, és törlés esetén a megfizetett díjat visszatérítjük. 12.5 A Garantált Stop-ár megfelelőségének vagy túlzott mértékének meghatározásakor mi (saját kizárólagos hatáskörünk szerint) figyelmen kívül hagyhatjuk a piac előtti, a piac utáni, napközbeni aukciós vagy egyéb időszakokat, amelyek véleményünk szerint rövid távú árcsúcsokat vagy más torzulásokat eredményezhetnek. 12.6 A Megbízás elfogadása nem kötelez minket a Megbízás végrehajtására, és nem vagyunk kötelesek a Megbízás végrehajtására, ha abban az időben a Megbízás egyébként végrehajtható, és nincs elegendő Elérhető Kereskedési Alap a számláján. 12.7 Ön elfogadja, hogy a Megbízások végrehajtása során vannak manuálisan elvégzendő elemek és noha mi igyekszünk minden Megbízást időben, a Megbízás végrehajtására vonatkozó Szabályzattal összhangban végrehajtani, de felmerülhet olyan körülmény, amely eredményeképpen az Ön Megbízása nem kerül kitöltésre szokásos idő szerint (pl.: előfordulhat, hogy szokatlan nagy számú Megbízást indítanak egyszerre a rendszerünkben). 12.8 Minden Piac normál esetben rendelkezik egy minimális árkategóriával, amely a mi aktuális jegyzett árunk, és a már létrehozott Megbízások ára között található. Fenntartjuk a jogot, hogy ne fogadjuk el azokat a Megbízásokat, amelyek ezen minimális árkategória alá esnek. 12.9 Lehetnek olyan körülmények – pl. egy adott részvénnyel vagy index-szel kapcsolatos Vállalati esemény –, amelyek között a Megbízás végrehajtása ésszerűtlenné válik. Ilyen körülmények között jogunk van törölni vagy módosítani a Megbízását, és nem vagyunk felelősek Önnek az ilyen tevékenység eredményéért, kivéve, ha az hanyagságunk, csalásunk vagy szándékos mulasztásunk következménye. 12.10 Túlterhelési Szabályzat – Ha azt tapasztaljuk, hogy túl sok függőben lévő vagy piaci Megbízás van a számláján, és Ön nem rendelkezik a Megbízások végrehajtásához szükséges fedezethez elegendő pénzösszeggel, fenntartjuk a jogot, hogy haladéktalanul felfüggesszük a kereskedést a számláján, mivel ezt visszaélésnek tekintjük. Minden ésszerű erőfeszítést megteszünk, hogy tájékoztassuk Önt számlájának felfüggesztésére vonatkozó szándékunkról, de nem vagyunk felelősek Önnek

11

ennek elmulasztásáért, kivéve, ha az a mi hanyagságunk, csalásunk vagy szándékos mulasztásunk eredménye. Ha saját kizárólagos hatáskörünk szerint úgy döntünk, hogy a visszaélés szándékos volt, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy haladéktalanul megszüntessük a kereskedési számláját.

13

FEDEZET

KÖVETELMÉNYEK 13.1

13.2

13.3

13.4

13.5

13.6

A Nyitáshoz szükséges Fedezeti Követelményt az egyes Ügyletek megnyitása előtt kell fizetnie. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely Megbízást vagy Ügyletet elutasítsunk, ha a Nyitáshoz szükséges Fedezeti Követelményt nem kaptuk meg. Ön elismeri, hogy a Nyitáshoz szükséges Fedezeti Követelmény összege nem jelzi vagy semmilyen módon nem korlátozza a lehetséges kereskedelmi veszteséget. Ha az Ügylet megnyitásra került, Ön kötelezhető további összegek megfizetésére pl. az Ügylet időtartama alatt a Tartáshoz Szükséges Fedezet megfizetésére. Az Ön felelőssége minden szükséges Fedezet kifizetésének biztosítása. A platformtól függően a Stop Loss Megbízás automatikusan feladható az Ügyletre, ha a számláján nincs az Ügylet Nyitásához szükséges Fedezeti Követelményhez elegendő Elérhető Kereskedési Alap (Megjegyzés: Ez a Megbízás nem lesz Garantált Stop megbízás; kérjük, további információért látogassa meg Weboldalunkat). Ha ez bekövetkezik, elküldjük Önnek az online Ügylet visszaigazolási részleteiben található Stop Loss Megbízás részleteit. Módosíthatja a Megbízás árát, vagy törölheti ezt a Megbízást, amint a számláján folyamatosan vannak pozitív Elérhető Kereskedési Alapok. Ha nem rendelkezik Elegendő Kereskedési Alappal, hogy az automatikus Stop Loss Megbízást a megkísérelt Ügylet árától minimális távolságra helyezze, akkor a megkísérelt Ügylethez tartozó Megbízás elutasításra kerül. Saját kizárólagos hatáskörünk szerint növelhetjük vagy csökkenthetjük a nyitott Ügyletek után nekünk fizetendő, Nyitáshoz szükséges Fedezeti Követelmény vagy más Fedezet összegét. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk, hogy értesítsük Önt a Nyitáshoz szükséges Fedezet vagy egyéb Fedezet mértékének emelkedéséről. Az ilyen körülmények többek között: (a) változás a Mögöttes Piac feltételeiben pl.: volatilitás vagy a likviditás hiánya a pénzügyi piacokon általánosságban; vagy (b) körülmények változása, amelyekről úgy gondoljuk, hogy az Ön pénzügyi eszközeire hatással vannak. Az Öntől megkövetelt Fedezet kiszámításakor saját kizárólagos hatáskörünk szerint vehetjük figyelembe a nálunk tartott Ügyleteket (pozíciókat), amely az Öntől megkövetelt Fedezet összegének csökkenését eredményezheti. Csak pénzt fogadunk el - a(z) 6. pontban (Az Ön pénze) leírt módon vagy egyéb tájékoztatás szerinti

módon -, és semmilyen körülmények között nem fogadunk el értékpapírokat vagy egyéb eszközt a Fedezet kiegyenlítésére.

FEDEZETI FELSZÓLÍTÁS 13.7

Az Ön felelőssége, hogy a számlájának státuszát mindenkor ellenőrizze, és felügyelje az Ügyleteit annak érdekében, hogy elegendő Elérhető Kereskedési Alap legyen a számláján az Ügyletek megtartásához vagy a kereskedés folytatásához. 13.8 Ha az Elérhető Kereskedési Alapok egyenlege nulla (0) alatt van, vagy ésszerű módon úgy ítéljük meg, hogy a nulla alá esés hamarosan be fog következni függetlenül attól, hogy a kiadott Fedezeti Felszólítás előtt ez tényleg bekövetkezik-e, saját kizárólagos hatáskörünk szerint lezárhatjuk vagy megszüntethetjük a nyitott Ügylet(ek)et a Számláján anélkül, hogy erről azonnal értesítenénk. Ha Fedezeti Felszólítást kap, haladéktalanul biztosítania kell a Tartáshoz Szükséges Fedezetet, hogy az Elérhető Kereskedési Alapok egyenlege elérje a nullát (0) vagy fölé kerüljön, kivéve, ha mi kifejezetten megegyezünk Önnel (pl.: ha csökkentjük a Nyitáshoz Szükséges Fedezeti Követelmény vagy Tartáshoz Szükséges Fedezet teljes egészét vagy egy részét, vagy azokról lemondunk. Megjegyzés: Minden jogfeladásról vagy csökkentésről írásban kell megegyeznünk, és – hacsak kifejezetten nem állapítjuk meg másként – csak a meghatározott Fedezeti Felszólításra vonatkozik és visszavonható, de erről értesítést küldünk Önnek). 13.9 Nem vállalunk semmilyen kötelezettséget a Fedezeti Felszólítás adott időtartalmon belül való elküldésére vagy egyáltalán az elküldés tényére. Fedezeti Felszólítást akkor kap, ha az Elérhető Kereskedési Alapok egyenlege nulla alá esik, de a Számlája nem kerül lezárásra vagy a pozíciói nem lesznek likvidálva, ez nem tekinthető precedensnek vagy a jövőbeli Fedezeti Felszólítások elküldésére vonatkozó gyakorlattal kapcsolatos nyilatkozatnak. A Fedezeti Felszólítás elküldésében bármilyen részünkről tapasztalt hiba vagy késedelem soha nem jelenti azt, hogy lemondanánk bármely, a jelen Megállapodással, a Fedezeti Felszólítással vagy mással kapcsolatos jogunkról vagy jogorvoslati lehetőségünkről. 13.10 A fentiek ellenére szóban, elektronikus úton vagy írásban tájékoztatjuk a Fedezeti Felszólításokról. Az írásban történő tájékoztatásra a(z) 23. pont (Közlések és Értesítések) feltételei vonatkoznak. Ön haladéktalanul köteles értesíteni minket, ha az elérhetőségi adataiban hosszú- vagy rövidtávú változások következnek be, így a Fedezeti Felszólításokról értesíteni tudjuk Önt. 13.11 Jogunkban áll bármikor a Fedezeti Felszólítás fedezetére szolgáló alapokat kérni. A Fedezeti Felszólítást elküldöttnek tekintjük abban az esetben, ha megtettünk minden ésszerű erőfeszítést, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel az Ön által megadott elérhetőségeken, de ez sikertelen volt a saját kizárólagos hatáskörünkben meghatározott időtartamon belül. Kérjük, ne feledje, hogy Fedezeti alapokat kérhetünk letétbe a körülményektől függően

12

akár néhány percen belül (ez függ többek között a Piactól és/vagy az Ügylet méretétől). 13.12 Ha nem rendelkezik elegendő Elérhető Kereskedési Alappal vagy a Fedezeti Felszólításnak nem tett eleget (Angol Fontban vagy bármely más elszámolt deviza formájában, amelyet elfogadunk), a(z) 13. pont értelmében saját kizárólagos hatáskörünkben, a platformtól függően, a következőket tehetjük: (a) összes nyitott Ügylete vagy a nyitott Ügyletei egy részének kizárása; (b) elindítási és nettósítási jogaink gyakorlása jelen Megállapodás értelmében; vagy (c) számlája lezárása és további Ügyletek nyitásának elutasítása. 13.13 Ha a Fedezeti Felszólításnak eleget tett – akár egy vagy több Ügylet lezárásáig, akár az alapok letétbe helyezéséig –, és szeretne további Ügyleteket nyitni, az új ügylethez elengedhetetlen Nyitáshoz Szükséges Fedezeti Követelményeket teljes egészében ki kell egyenlíteni. 13.14 Nem vagyunk felelősek a(z) 13. pont értelmében gyakorolt jogaink eredményeként bekövetkező Veszteségért, kivéve, ha az hanyagságunk, csalásunk vagy szándékos mulasztásunk eredménye. Bármely Ön által letétbe helyezett vagy Fedezetként a letétbe helyezéshez szükséges alap nem korlátozhatja az Ön irányunkban vállalt, jelen Megállapodásban vagy egyéb törvényben foglalt kötelezettségeit.

14

POZÍCIÓK NETTÓSÍTÁSA

14.1

Minden az Ön és közöttünk létrejött, számlá(i)val kapcsolatos Ügylet és tranzakció azon a tényen alapul, hogy jelen Megállapodás illetve minden Ügylet és tranzakció a felek között létrejött egyetlen megállapodás része, és más módon nem hajtunk végre Önnel semmilyen Ügyletet vagy tranzakciót. Ha jelen Megállapodás értelmében gyakoroljuk a nyitott Ügyletek lezárására és/vagy számlája lezárására vonatkozó jogunkat, akkor a következőket tehetjük: (a) egyesítjük és konszolidáljuk a számláját a többi, nevén lévő számlával abban az esetben is, ha ezek közül valamelyik már lezárásra került; és (b) egymással szemben beszámítjuk az alábbi, (i). és (ii). pontban említett összegeket: (i) az Elérhető Kereskedési Alapok (jóváírási egyenleg esetén), nyitott Ügyletek nyereségei és bármely egyéb, általunk Önnek fizetendő összeg annak jellegétől és a kifizetés idejétől függetlenül; és (ii) az Elérhető Kereskedési Alapok (terhelési egyenleg esetén), kiemelkedő Fedezeti Felszólítás, nyitott Ügyletek veszteségei és bármely egyéb, Ön által nekünk fizetendő összeg - annak jellegétől és a kifizetés idejétől függetlenül.

14.2

14.3

14.4

15

Abban az esetben, ha minden Ügylete zárásra került, szüksége lehet rá, hogy alkalmazzuk a(z) 14. pont rendelkezéseit. Ha a(z) 14. pont értelmében bármely jogunkat gyakoroljuk, minden kifizetési kötelezettségünket egy kötelezettségbe egyesítjük Önnek, hogy nettó összeget fizessen nekünk (utasításunk szerint), vagy magunknak, hogy mi fizethessünk nettó összeget Önnek.

OPCIÓK

ÁLTALÁNOS 15.1

15.2

15.3

15.4

15.5 15.6

Egyéni részvények, részvényindexek, áruk és kamatlábak opciós árait ajánljuk. Ha opciókkal kereskedik, az opció jövőbeli értékével kereskedik. Az opciós Ügyletek lehetnek készpénzben fizetendők és a mögöttes opció lehet a mögöttes értékpapír átadásban Ön által vagy Önnel szemben gyakorolt opció. Fenntartjuk a jogot az opciós Ügyletekre vonatkozó Fedezeti követelmények saját kizárólagos hatáskörünk szerinti megváltoztatására. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk, hogy értesítsük Önt a nyitott Ügyletekhez szükséges Fedezet emelkedéséről. Ha az opció élete alatt van fizetendő osztalék, és ez az osztalék annak Belső Értékét alkotja, mi fenntartjuk a jogot az opciós Ügylet árának megállapítására az osztalék levonásának engedélyezése után. Ha osztalékban vagy az osztalék dátumában változás történik olyan körülmények között, amikor fedezetként vásároltunk, és a vonatkozó mögöttes opciót használtuk fel, akkor Ön kártalanít minket az ezáltal keletkezett veszteségért, és mi megfelelő módon terheljük az Ön Elérhető Kereskedési Alapjait. Mindig figyeljen az index és a saját tőke opciók speciális lejárati ütemezésére, és ismerkedjen meg a Weboldalunkon látható opciós táblákban található részletekkel. A nem Ön által lezárt opciós Ügyletek és azok, amelyek lejárata nem engedélyezett, a következőképpen kerülnek lezárásra: (a) Az eladási jogú opciós Ügyletek az adott Tőzsdei árnál vagy nullánál (0) alacsonyabb Kötési Árral megegyező áron kerülnek lezárásra (a magasabb árat kell választani); és (b) A vételi jogú opciós Ügyletek a Kötési Árnál vagy nullánál (0) alacsonyabb adott Tőzsdei árral megegyező áron kerülnek lezárásra (a magasabb árat kell választani). Figyelnünk kell az NYSE LIFE vagy más releváns Tőzsde által tett korrekciókra. Az opciós kontraktus részleteiről, a kereskedési időről, az elszámolás idejéről és az osztalékokra vonatkozó szabályokról további információért látogassa meg Weboldalunkat, vagy írjon a [email protected] e-mail címre.

BINÁRIS OPCIÓK 15.7 15.8

A Bináris Opciók készpénzben fizetendők. Ön elismeri és elfogadja, hogy az általunk kereskedett bináris opciók eleget tesznek az adott befektetés

13

Törvény szerinti definíciójának, ezért nem lehet szerencsejáték szerződésként semmisnek vagy érvénytelennek nyilvánítani.

16

VÁLLALATI ESEMÉNYEK, OSZTALÉKOK ÉS EGYÉB HELYZETEK

16.1

16.2

16.3

16.4

16.5

16.6

16.7

Ha olyan Vállalati Esemény következik be, amely befolyásolja a Mögöttes Piacot, és ennek következményeként a mi Piacunkat is, akkor tisztességes és megfelelő, visszamenőleges korrekciót végzünk a Piacon lévő nyitott Ügyletekben és/vagy Megbízásokban (ha van ilyen), hogy ez a lehető legjobban megközelítse a Vállalati Esemény gazdasági hatását úgy, mintha Ön egy Mögöttes Piac tulajdonosa lenne (pl.: új Ügyletek zárása és nyitása és/vagy készpénz-korrekciók elvégzése a számláján). Abban az esetben, ha a Vállalati Esemény választást biztosít a Mögöttes Piac tulajdonosának (pl.: részvények vagy készpénz átvétele közötti választás), mi is megadjuk ezt a választási lehetőséget Önnek, ahol ez megvalósítható, de nem vállalunk felelősséget a Veszteségekért abban az esetben, ha Öntől nem jön válasz, és mi választunk, kivéve, ha ez a mi hanyagságunk, csalásunk vagy szándékos mulasztásunk eredménye. Elvégzünk Ügyletein minden releváns korrekciót a Vállalati esemény figyelembe vételével, amint az ésszerű módon megvalósítható. A Mögöttes Piachoz kapcsolódó szavazati jogainkat nem adjuk át Önnek, vagy más módon nem tesszük lehetővé Önnek a mi vagy a nevünkben gyakorolt szavazati jogaink gyakorlásának befolyásolását. Áraink közül néhány esetén nem vesszük figyelembe az adott piacon található osztalék eseményeket (pl.: Pénzügyi Különbözeti Spekulációs Ügylet vagy CFD egyéni részvényen). Ha osztalék eseményre kerül sor a Piacon, és Önnek van nyitott Ügylete azon a Piacon az osztalékszelvény nélküli kereskedés első napján, elvégezzük a korrekciót a számláján, hogy az megfelelően tükrözze az osztalék eseményt. Ha rendelkezik Vételi Ügylettel, hitel kerül a számlájára. Ha rendelkezik Eladási Ügylettel, betét kerül a számlájára. Minden általunk elvégzett osztalékkorrekció azt az osztalék-korrekciót tükrözheti, amelyet a fedezeti partnereink végeztek a fedezeti pozícióinkban. Néhány Piac az általunk előjelzett osztalékelemeket tartalmazza. Abban az esetben, ha a bejelentett osztalék általában nagy, kicsi vagy törlésre került, illetve az osztalékszelvény nélküli kereskedés első napja eltér az általunk előjelzett osztalékszelvény nélküli kereskedés első napjától, fenntartjuk a jogot az Ügylet nyitási árának korrekciójára annak érdekében, hogy tükrözze a különbségeket. Az elvégzett korrekcióknak tisztességesnek és ésszerűnek kell lennie. Ha egy Mögöttes Piacon rendelkezik Garantált Stop megbízású Ügylettel, amelyen osztalék-korrekció

végezhető, fenntartjuk a jogot a Garantált Stop árának osztalék-korrekció mértékével való módosítására. 16.8 Ha egy Mögöttes Piac felfüggesztésre kerül, fenntartjuk a jogot a kapcsolt Ügylet 100%-os fedezetére, és a piac megfelelő módon történő értékelésére. Ez azt jelentheti, hogy az Ügylete akár nulla (0) állapotban vagy a felfüggesztés idején a Piacon található utolsó áron is értékelhető. 16.9 Ha egy Mögöttes Piac törlésre kerül, mi fenntartjuk a jogot, hogy lezárjunk minden, azzal a Piaccal kapcsolatos Ügyletet nulla (0) állapotban. 16.10 Abban az esetben, ha az Ügylettel kapcsolatban olyan helyzet merül fel, amelyet jelen Általános Feltételek nem szabályoznak, a helyzetet ésszerű és jóhiszemű módon eljárva oldjuk meg, ahol lehetséges, olyan lépések megtételével, amelyek megfelelnek a piaci gyakorlatnak és/vagy kellő figyelmet fordítva arra az eljárásra, amelyet az Ügyletének való kitettségünk fedezetével kapcsolatban a Tőzsde, az árjegyző, a bróker vagy az ügynök alkalmaz.

17

PIACI VISSZAÉLÉS

17.1

Az Önnek való kitettségünket más intézményeknél történő hasonló pozíciók nyitásával fedezzük. Ennek eredményeként, ha Ön velünk kereskedik, az Ügyletei – a fedezetünkön keresztül – torzító hatást gyakorolnak a Mögöttes Piacra amellett, hogy a mi árainkra is hatással lehetnek. A(z) 4.3. pontban (A Kereskedés Alapjai) foglalt nyilatkozatok és garanciák mellett minden alkalommal, amikor megnyit vagy lezár egy Ügyletet, Ön kijelenti és garantálja nekünk, hogy: (a) nem hoz és nem hozott létre olyan Ügyletet, amely az adott Mögöttes Piachoz kapcsolódik, ha ennek eredményeképpen Ön, illetve az Önhöz kapcsolódó vagy – indokolt feltételezés szerint – Önnel együttműködő más személyek kitetté válnának az adott Mögöttes Piacnak, amely egyenlő azzal, vagy meghaladja az adott vállalat deklarálható kamatának összegét. Ezért a deklarálható kamat szintje lesz a meghatározó szint az adott esemény idején, a törvény, a szabályok vagy a szabályozás vagy a Tőzsde – amelyen a Mögöttes Piac jegyezve van – által felállított módon; (b) nem hoz vagy hozott létre Ügyletet feladási, kiadási, elosztási vagy más hasonló eseménnyel illetve ajánlat, felvásárlás, egyesülés vagy más hasonló eseménnyel kapcsolatban, amelyben Ön részt vesz vagy érdekelt benne; (c) nem hoz vagy nem hozott létre olyan Ügyletet, amely a bennfentes kereskedelmet vagy piaci visszaélést tiltó törvénnyel, szabályokkal vagy szabályzatokkal ellentétes. A(z) 17. pont céljai szerint elfogadja, hogy úgy folytatjuk tevékenységünket, hogy egy Ügylet adott Piacon történő megnyitásakor vagy

17.2

14

17.3

17.4

lezárásakor úgy kezelhetjük, mintha értékpapírokkal foglalkozna az 1993.évi Büntetőtörvénykönyv V. részének és/vagy a piaci visszaélés elleni törvények, szabályok vagy szabályzatok értelmében; és (d) más módon nem hoz létre vagy hozott létre Ügyletet olyan körülmények között, amelyek piaci visszaélést megvalósító körülményeknek tekinthetők. Kötelezettséget vállal az értékpapírok eladásával kapcsolatos, Vonatkozó Jogszabályok megismerésére és betartására, és amennyiben CFD-t vagy Pénzügyi Különbözeti Spekulációs Ügyletet szeretne végrehajtani olyan eladásra kínált értékpapír-pozícióval, amelynél fedezet állhat fenn az értékpapírok eladására vonatkozóan, biztosítania kell, hogy az Elektronikai Szolgáltatások alkalmazása során ne lépjen fel részünkről szabálysértés az értékpapírok eladására Vonatkozó Jogszabályokat illetően. A jogi és jogszabályi rendelkezéseknek való megfelelés érdekében fenntartjuk a jogot, hogy saját kizárólagos hatáskörünkben - anélkül, hogy tájékoztatási kötelezettséggel tartoznánk ennek okáról - bármely nyitott Ügyletet lezárhassuk, továbbá ha úgy döntünk, minden, jelen (17.) pont értelmében lezárt Ügyletet érvénytelennek minősíthessünk.

18

VIS MAIOR ESEMÉNYEK

18.1

Ha egy Vis Maior Esemény akadályozza, gátolja vagy késlelteti a jelen Megállapodásba foglalt valamely kötelezettség teljesítését, a jelen Megállapodásba foglalt kötelezettségek teljesítése alól felmentést élvezünk mindaddig, amíg a Vis Maior Esemény fennáll, valamint ameddig az akadályozza, gátolja vagy késlelteti a teljesítést. Ez az eset nem minősül jelen Megállapodás megsértésének, továbbá a jelen Megállapodásba foglalt kötelezettségek késedelmes teljesítésére vagy a teljesítés elmulasztására vonatkozóan indoklással mindaddig nem tartozunk, amíg a késedelmet vagy hiányosságot Vis Maior Esemény okozza, így a teljesítés hatálya ennek megfelelően tolódik. Vis Maior Eseménynek minősülnek az alábbiak: (a) Természeti csapás, háború, ellenségeskedés, lázadás, tűzvész, robbanás, baleset, árvíz, szabotázs, kimaradások az áramellátásban, kommunikációs eszközök meghibásodása, kizárás vagy bírói végzés, megfelelőség a kormányzati törvényeknek (belföldi vagy külföldi), gépekre vonatkozó rendelkezések vagy rendeletek, vagy azok megrongálódása ill. meghibásodása; (b) bármely olyan piac felfüggesztése vagy lezárása, vagy bármely olyan esemény lemondása vagy meghiúsulása, melyre ajánlatunkat alapoztuk, vagy amelyhez ajánlatunk kapcsolódik, vagy bármely hasonló piacot vagy bármely hasonló eseményt érintő kereskedelemre vonatkozó korlátozás

18.2

18.3

19

felállítása, vagy speciális vagy szokatlan feltételek kiszabása; vagy (c) bármely indexünket vagy Termékünket és/vagy bármely ahhoz kapcsolódó piacot érintő nagymértékű ármozgás vagy azok likviditásbeli vesztesége, vagy bármely olyan ok - függetlenül attól, hogy az a fent felsoroltak között szerepel-e -, amely jelen Megállapodás teljesítésére van befolyással, és saját ésszerű irányításunkon kívül eső cselekedetek, események, mulasztások vagy balesetek következményeként lépett fel vagy azokból származik. Lásd a(z) 10.1. pontot a Piaci Zavarokról. Fenntartjuk a jogot, hogy Vis Maior Esemény fellépésekor saját kizárólagos hatáskörünkben a(z) 10.3. pontban (Piaci Zavarok) megjelölt lépések bármelyikét meglépjük.

KÉRDÉSEK, PANASZOK VAGY JOGVITÁK

19.1

19.2

19.3

19.4

Amennyiben érdeklődni szeretne egy Ügylettel kapcsolatosan, amint tudomására jut az ügy, amint lehetséges értesítenie kell bennünket! Fenntartjuk a jogot, hogy az ezen időszak után felmerült kétségeknek illetve jogvitáknak ne adjunk helyet. A kereskedés felfüggesztésének jogát mindaddig fenntartjuk, amíg a jogvita kivizsgálása le nem zárul, az meg nem oldódik. A fentiek értelmében, amennyiben panaszt szeretne tenni, vagy ha a két fél között bármely Szolgáltatás teljesítésével kapcsolatos jogvita merülne fel, a vonatkozó panaszról vagy jogvitáról azonnal, teljes részletességgel köteles tájékoztatást nyújtani – lehetőleg írásban - Ügyfélszolgálati csoportunknak. Amennyiben elégedetlen ügye kezelésével, azt a Megfelelőségi osztály fogja felülvizsgálni. Megfelelőségi Tisztviselőnk az FCA szabályainak megfelelően nyomon követi a Panaszkezelési Eljárást. Amennyiben nem elégedett a Megfelelőségi Tisztviselő által kinyilatkoztatott döntéssel, és Kiskereskedelmi Ügyfélnek minősül, joga van benyújtani panaszát közvetlenül a Pénzügyi Ombudsman Hivatalába is. A Pénzügyi Ombudsman Hivataláról további információkért pl. panaszbenyújtás módja, alkalmassági kritériumok és az ezzel járó eljárás - látogasson el a Pénzügyi Ombudsman Hivatalának weboldalára (www.financialombudsman.org.uk), vagy keresse fel azt a következő címen: The FInancial Ombudsman Service, South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR. Mivel vállalatunk is az FCA szabályozása alatt áll, a Pénzügyi Szolgáltatási Kompenzációs Rendszer (FSCS) által biztosított védett befektetési üzleti rendszer nyújt részünkre fedezetet. Néhány esetben a rendszer kompenzációs díjat fizethet az erre jogosult ügyfelek részére, amennyiben a szabályozás alatt álló cég nem tud, vagy feltehetően nem tud eleget tenni kötelességeinek az ügyfélt illetően, beleértve azt az esetet is, ha a cég fizetésképtelen. A

15

19.5

19.6

védett kárigények tekintetében a jogosult befektetők számára maximum 50 000 font/igényjogosult kompenzáció adható. További információkért látogasson el az FSCS weboldalára (www.fscs.org.uk), vagy keresse fel őket az alábbi címen: Financial Services Compensation Scheme, 10th floor, Beaufort House, 15 St Botolph Street, London EC3A 7QU. Jogvita esetén - ha nem áll fenn Nyilvánvaló Hiba - az általunk vezetett nyilvántartás minősül a számla pontos, irányadó nyilvántartásának. A panasszal vagy jogvitával kapcsolatos kivizsgálás elősegítése érdekében azt javasoljuk, mindig vezessen az Ügyletekről Ön is nyilvántartást (beleértve az időpontokat, összegeket és Piacokat).

illetve intézkedhet ügyfélként, amennyire az a nyitott Ügyletek lezárásához szükséges. Az értesítés kiküldésének dátumától számított tíz (10) Munkanapon túl nyitott állapotban maradt Ügyleteket lezárhatjuk.

21

KÁRTÉRÍTÉS ÉS FELELŐSSÉG

21.1

Jelen Megállapodásban nem szerepel olyan tétel, amely korlátozhatná vagy kizárhatná felelősségünket a következők esetén: (a) vállalatunk gondatlanságából származó haláleset vagy személyes sérülés; vagy (b) csalásból vagy csalárd hamis állításokból származó Veszteség. A(z) 21.1. pont értelmében nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan Veszteségért, költségért, kárért, kötelezettségért vagy kiadásért, amely a jelen Megállapodással vagy bármely, a Szolgáltatásunk segítségével megvalósított kereskedelmi tevékenységgel kapcsolatosan származtatható, kivéve, ha azok vállalatunk, alkalmazottaink, ügynökeink vagy alvállalkozóink által közvetlenül elkövetett szándékos mulasztásból, csalásból vagy jelen Megállapodás megsértéséből erednek. Nem vállalunk felelősséget semmilyen Önt ért közvetett Veszteségért, kivéve, ha az vállalatunk által elkövetett szándékos mulasztásból vagy csalásból származik. „Közvetett veszteségnek" minősül például a nyereségbeli veszteség, egy lehetőségtől való elesésből származó veszteség, egy üzlettől való elesésből származó veszteség, a jó hírnév sérelméből eredő kár és bármely egyéb közvetett veszteség. Ha a felelősség kizárása törvényileg nem tiltott, nem vállaljuk a felelősséget az Önt ért olyan véletlen, speciális, büntető vagy következményes károkért, melyek részünkről a jelen Megállapodás értelmében eszközölt tevékenységből vagy mulasztásból származnak. A korlátozás olyan kárigényeket foglal magában, melyek egy üzlettől való elesésből származó veszteséghez, nyereségbeli veszteséghez, egy lehetőségtől való elesésből származó veszteséghez, egy veszteség elkerülésének elmulasztásához, a cégértékhez, hírnévhez vagy korrupcióhoz kapcsolódó veszteséghez vagy adatveszteséghez kapcsolódnak. A jelen Megállapodásban feltüntetett felelősség határainak megsértése nélkül, egy Ügylettel kapcsolatosan elszenvedett veszteség tekintetében a felelősségvállalás maximális összege egyenértékű az adott Ügyletre vonatkozó befizetett Fedezet összegével. Felelősséggel tartozik a Monecor (London) Limited vállalat, annak igazgatói, tisztviselői, vezetői, alkalmazottai, ügynökei, jogutódai és/vagy engedményesei felé minden olyan Veszteségért, kárigényért, jogi perért és kiadásért (beleértve, de nem kizárólagosan a jogi kiadásokat és a szakértői díjakat), melyek (i) jelen Megállapodásban foglalt kötelezettségeinek teljesítésbeli elmulasztásából, (ii) vállalatunk vagy bármely harmadik fél részére

21.2

20

MULASZTÁSI ESEMÉNY ÉS A SZÁMLÁK LEZÁRÁSA

20.1

20.2

20.3

Mulasztási Esemény fennállásakor jogunk van azonnal a következő lépésekhez folyamodni: (a) azonnali hatályú kifizetést követelni a felénk irányuló tartozásra vonatkozóan; (b) valamennyi illetve bármely nyitott Ügyletét lezárni; (c) amennyiben a Számla Bázis Devizája az Angol Font devizától eltérő, bármely egyenleget Angol Font devizára váltani; (d) bármely Megbízást és nyitott Ügylelet visszavonni; (e) felfüggeszteni Számláját, és minden Ügylet vagy Megbízás végrehajtását elutasítani; (f) élni beszámítási jogunkkal; és/vagy (g) megszüntetni a Megállapodást. Jelen Megállapodás megszüntetésére vonatkozó jogunk korlátozása nélkül a következő esetekben zárolhatjuk Számláját: (a) ha a Tartáshoz Szükséges Fedezet vagy bármely egyéb, részünkre, határidőre fizetendő összeg kifizetését elmulasztja; (b) ha a jelentkezési eljárás során vagy bármely egyéb időpontban megadott információk bármelyike félrevezetőnek vagy hamisnak feltételezhető vagy bizonyul; (c) ha az Ön által folytatott kereskedési tevékenység vagy számlaaktivitás olyan méretű vagy jellegű, mely következtében már nem kívánunk üzletet bonyolítani Önnel; (d) ha alapos indokkal feltételezhető, hogy a számláján történő aktivitás piaci visszaélést, pénzmosást vagy egyéb törvényellenes tevékenységet is magában foglal; (e) ha folyamatban lévő jogvitában állunk Önnel, és akként döntöttünk, hogy a továbbiakban Szolgáltatásainkat már nem tudjuk biztosítani Önnek; vagy (f) ha sértegeti munkatársainkat. A(z) 20.2. pont értelmében, miután kézhez kapta a számla lezárására vonatkozó szándékunkról szóló értesítést, nem tud majd új Ügyletet nyitni, és kizárólag olyan mértékben hajthat végre Ügyleteket

21.3

21.4

21.5

21.6

16

szolgáltatott hamis információból vagy bejelentésből, vagy (iii) bármely, Ön általi vagy egy Meghatalmazott Személy általi vagy kereskedelmi számlájához a kijelölt számlaszám, felhasználónév vagy jelszó segítségével, hozzáféréssel rendelkező személy általi - függetlenül attól, hogy a hozzáférési meghatalmazás Öntől származik-e tevékenységből vagy mulasztásból vagy csalásból származtathatók, vagy azokkal kapcsolatban merülnek fel.

22

23.1

23.2

MÓDOSÍTÁSOK, JOGFELADÁSOK ÉS JOGOK

22.1

22.2

22.3

22.4

23

Jogosultak vagyunk rá, hogy jelen Megállapodásban időről időre módosításokat vagy változtatásokat eszközöljünk, melyekről tíz (10) munkanapon belül értesítést küldünk Önnek, kivéve, ha az adott módosítás vagy változtatás hatályba helyezése a Vonatkozó Jogszabályok megváltozása miatt hamarabb szükséges. Hacsak a módosítással vagy változtatással kapcsolatos értesítés keltét követő tíz (10) naptári napon belül nem kapunk értesítést, úgy tekintjük, hogy az adott módosítást vagy változtatást ön jóváhagyta. Amennyiben kifogással él a módosítással vagy változtatással szemben, önt nem fogja kötelezni az adott módosítás vagy változtatás, de a számlája felfüggesztésre kerül és felszólítjuk önt, hogy amint gyakorlatilag lehetséges, azonnal zárja le a számláját. Minden módosítás és változtatás minden, ugyanazon tárgyban közöttünk létrejött korábbi megegyezést felvált. Minden ilyen módosítás vagy változtatás minden nyitott Ügyletre és minden Megbízásra kiterjed, amely a vonatkozó módosítás vagy változtatás hatályba lépésének dátumakor vagy azután esedékes. A törvény által kiajánlott, vagy a jelen Megállapodásban, illetve azzal kapcsolatosan (például: a Fedezeti Felszólítással kapcsolatban) megfogalmazott jogok, hatáskörök vagy jogorvoslatok bármely fél általi késedelmes gyakorlása vagy a gyakorlás elmulasztása nem csorbítja az adott jog, hatáskör vagy jogorvoslat érvényét, és nem minősül jogfeladásnak vagy a jogról való lemondásnak. Minden jogfeladást vagy lemondást kifejezetten írásban, a lemondó fél aláírásával ellátva kell benyújtani. Az egyes felek jelen Megállapodásban foglalt jogai és jogorvoslatai halmozódnak, és nem zárják ki az általános törvényben foglalt, az adott felet megillető jogokat vagy jogorvoslatokat. Az egyes felek olyan gyakorisággal gyakorolhatják ezen jogokat, ahogyan azt szükségesnek találják. Jelen Megállapodás egyes rendelkezéseinek módosításához, változtatásához, átalakításához, felfüggesztéséhez, visszavonásához vagy megszüntetéséhez nem szükséges semmilyen Üzleti Partner vagy Kapcsolt Vállalat beleegyezése.

KÖZLÉSEK ÉS ÉRTESÍTÉSEK

23.3

23.4

23.5

23.6

Az Ön felelőssége, hogy elérhetőségi adatait mindig aktualizálja, és változás esetén azonnal értesítsen bennünket. A Vonatkozó Jogszabályok értelmében az elektronikus aláírással ellátott közlések egyenértékűek az írásbeli közlésekkel. Az általános feltételek elfogadásával Ön beleegyezik a közlések elektronikus módon történő fogadásába, ennek ellenére bizonyos közléseket a Vonatkozó Jogszabályok értelmében tartós adathordozón kell közölni. Az előbbiekben megfogalmazottak általános érvényességének korlátozása nélkül az elektronikai úton közölt megbízások és más utasítások bizonyítékként szolgálnak az adott megbízás vagy utasítás leadására. Amennyiben a továbbiakban nem ilyen módon szeretne kommunikációt folytatni, beleegyezésének visszavonását írásban köteles benyújtani. Ezúton beleegyezik abba, hogy az Ön által, általunk vagy az Ön nevében kezdeményezett telefonhívásokat rögzítsük. Ezek a felvételek minden esetben a mi kizárólagos tulajdonunkban állnak, azokat jogunkban áll felhasználni képzési programokon, az utasítások közlésének alátámasztásaként, vagy jogvita esetén az FCA kérelmét teljesítve bizonyítékként. A telefonhívások felvételeit az FCA Szabályok szerinti ideig őrizzük. Kizárólag azokat az utasításokat fogadjuk el Öntől, melyeket a kijelölt telefonvonalon, szóban vagy a kereskedési platformon keresztül (vagy bármely más, részünkről előzetesen engedélyezett formában) kérelmezett felénk. Beleegyezik, hogy a dokumentumokat elektronikus formában, e-mailen keresztül, Weboldalunkon vagy más elektronikus úton kapja kézhez. Időről időre olyan információval szolgálunk Önnek, mely során többdevizás egyenlegeit annak megfelelő értékű Bázis Devizában tüntetjük fel. Ennél minden esetben az információ közlésének időpontjában érvényes árfolyamot vesszük alapul. Azonban ha a Bázis Devizától eltérő devizákat nem konvertáljuk át a(z) 5.8. pontnak (Devizakonvertálás) megfelelően, az egyenlegeket fizikailag nem konvertáljuk át, így a Bázis Deviza értékéről közölt információk minden esetben kizárólag tájékoztató jellegűek.

VISSZAIGAZOLÁSOK 23.7

Az ügyletek visszaigazolását elektronikusan, online fiókjában tüntetjük fel, továbbá e-mail beállításaitól függően arról e-mailben is értesítjük. Az ilyen jellegű beállításokat online fiókján belül, vagy ügyfélszolgálatunk felkeresése révén módosíthatja. Amennyiben egy Ügylet visszaigazolásra vár, azonban nem jelenik meg visszaigazolás az online kereskedési platformon, kérjük, értesítsen minket. Kérjük, mindig ellenőrizze, hogy a visszaigazolásban szereplő adatok a hozzá tartozó Ügylet adatainak megfelelnek-e. Amennyiben az adatokkal kapcsolatban kifogása van, kérjük, azonnal értesítsen minket, az ügyet ekkor a(z) 19. pontnak (Kérdések, panaszok vagy jogviták) megfelelően kezeljük. Amennyiben egy Ügylet visszaigazolása nem érkezett

17

23.8

meg, holott erre véleménye szerint szükség lett volna, az Ön felelőssége ennek utánajárni. Adatnyilvántartási célból javasoljuk, hogy minden Ügylet visszaigazolásáról őrizzen meg egy nyomtatott példányt. Amennyiben egy Ügylet visszaigazolásában hiba vagy pontatlan adat szerepel, az nem változtat a hozzá tartozó, már végrehajtott Ügylet érvényességén; azonban a helytelen árral ellátott Ügylet visszaigazolása ránk nézve nem kötelező érvényű. Lásd az alábbi pontokat: 9.19 - 9.24. (Áraink).

24.2

24.3

ÉRTESÍTÉSEK 23.9

23.10

23.11

23.12

23.13

A Megállapodással kapcsolatos mindennemű közlést (levelezés, dokumentumok, írásos értesítések, visszaigazolások, számlakivonatok stb.) a legutóbb megadott elérhetőségi adatok alapján folytatjuk Önnel. Az Ön felelőssége, hogy minden ilyen jellegű változásról azonnal értesítsen minket. A közlések az alábbi időpontokban minősülnek megfelelően kiértesítettnek: (a) amennyiben első osztályú bélyeggel postázott az Ön által legutóbb megadott postacímre: kézbesítéskor; (b) amennyiben személyesen postázott az Ön által legutóbb megadott postacímre: a címre történő leadás időpontjában; (c) amennyiben faxon vagy szöveges üzenetben küldött: az Ön által legutóbb megadott faxszámra vagy mobiltelefonszámra történő küldés időpontjában; vagy (d) amennyiben e-mailben küldött: az Ön által legutóbb megadott e-mail címre történő küldés időpontjában. Amennyiben jelen Megállapodás angol nyelvű változata valamely rendelkezése és az angol nyelvű változattól eltérő nyelvű változatok között ellentmondás lépne fel, minden esetben az angol nyelvű változat az irányadó. Amennyiben erre lehetőségünk van, és kereskedelmi szempontból indokoltnak bizonyul, törekszünk rá, hogy a dokumentációkat és a közléseket az Ön által választott nyelven biztosítsuk; azonban fenntartjuk a jogot, hogy a Megállapodás érvényességi ideje alatt Angol nyelven kommunikáljunk Önnel. Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy telefonhívásokat intézzünk Ön felé, vagy egy elfogadható időpontban meglátogassuk Önt, vagy egyéb módon felvegyünk Önnel a kapcsolatot anélkül, hogy erre kifejezetten felkért volna minket. Ha szeretne havi számlakivonatokat kapni, kérjük, ez irányú kérelmét írásban nyújtsa be a [email protected] e-mail címre.

24

ADATVÉDELEM

24.1

Ön tudomásul veszi, hogy az ügyfél pozícióba történő jelentkezés során, valamint azt követően időről időre nyújtott személyes információkat az 1998-as Adatvédelmi Törvény értelmében kezeljük, továbbá az alábbi, 24.5. pontban leírtak szerint lehetőségünk

24.4

24.5

24.6

24.7

van további információkat is lekérni harmadik felektől. Ön beleegyezik abba, hogy mind vállalatunk, mind Kapcsolt Vállalataink az Adatvédelmi Nyilatkozatnak megfelelően feldolgozhassák az Ön által megadott információkat a Szolgáltatások tekintetében szükséges számlanyitási és számlavezetési célokból. Az Adatvédelmi Nyilatkozat Weboldalunkon található, kérjük, a jelentkezési eljárás megkezdése előtt minden esetben olvassa el ezt a dokumentumot. Ön beleegyezik, hogy adott esetben az információk a következőkhöz kerüljenek: (a) szabályozó hatóságok; (b) belső ellenőreink és szakmai tanácsadóink; (c) bűnüldözési szervek; (d) harmadik felek, akik számlájával kapcsolatos szolgáltatásokat biztosítanak számunkra, a szolgáltatás ellátásához szükséges mértékben; (e) olyan harmadik személy, aki a számlával kapcsolatos referenciát kér, vagy akiről jóhiszeműen feltételezhető, hogy hitelreferenciát próbál beszerezni; (f) megfelelőségi tisztviselője (amennyiben van ilyen); vagy (g) üzletünk egészének vagy egy részének felvásárlója vagy leendő felvásárlója. Ön beleegyezik abba, hogy - amennyiben ez az Önnek nyújtott Szolgáltatások biztosításához szükséges - információit továbbítsuk olyan személyek felé, akik szolgáltatást nyújtanak számunkra, beleértve az EGT területén kívül eső személyeket is. Minden esetben kötelesek vagyunk biztosítani, hogy a szóban forgó személyek adatvédelmi intézkedései egyenértékűek a(z) 24. pontban meghatározott, valamint a ránk érvényes, vonatkozó - a személyes adatok védelméről szóló - adatvédelmi törvények által meghatározott intézkedésekkel. Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy adott esetben harmadik felek kiadhatják az Ön információit részünkre és egyéb, hitelreferenciával, adósságbehajtással, csalások felderítésével és megelőzésével, továbbá pénzmosás felderítésével és megelőzésével foglalkozó szervezetek részére, cserébe pedig mi is kiadhatjuk információit ezen szervezetek részére. Az általunk kiadott információk befolyásolhatják hitelkérelmének elbírálását. Amennyiben külön nem adja közlésbe (az online jelentkezési eljárás során vagy azt követően írásban), hogy nem kíván tájékoztatást kapni a gondosan kiválasztott ajánlatainkról, Termékeinkről vagy egyéb hasznos információkról, Ön beleegyezik, hogy e célból felvegyük Önnel a kapcsolatot elektronikai úton, e-mailben, postán, SMS-ben vagy telefonon (természetesen ésszerű időpontban) mindaddig, amíg számláját nálunk vezeti. Amennyiben harmadik fél által került hozzánk, Ön tudomásul veszi és beleegyezik, hogy az Ön adatait olyan mértékben osszuk meg egymás között az adott személlyel, mely mértékben az az adott személlyel kötött bárminemű megállapodásban szereplő kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges számunkra. Az ilyen adatközlés vonatkozhat az Ön

18

24.8

pénzügyi és személyes adataira, beleértve jelentkezési adatait, számlájának állapotát és kereskedési aktivitását. Amennyiben a továbbiakban nem szeretne hozzájárulni, hogy adatait ehhez hasonló személyeknek adjuk ki, kérjük, írásban értesítsen erről minket. Amennyiben szeretne hozzáférni a nyilvántartásunkban tárolt információkhoz, vagy egy adat módosítását szeretné kérelmezni, kérjük, értesítsen erről minket írásban. Az információkhoz való hozzáférés biztosításáért díjat számolhatunk fel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az 1998-as Adatvédelmi Törvény értelmében bizonyos információk közzététele tilos, így elképzelhető, hogy az Ön által kért információ nem adható ki.

25

SZELLEMI TULAJDON

25.1

Jelen Megállapodás alkalmazásában „Szellemi Tulajdonjognak” minősül minden szabadalom, találmányi jog, használati minta, szerzői jog és ahhoz kapcsolódó jog, védjegy, szolgáltatás-védjegy, kereskedelmi, üzletvagy domain-név, a kereskedelmi csomagolásra vagy külsőre vonatkozó jog, cégértékre vagy leépítési perre vonatkozó jog, tisztességtelen versenyjog, formatervezésre vonatkozó jog, számítógépes szoftverekre vonatkozó jog, adatbázisra vonatkozó jog, helyrajzra vonatkozó jog, erkölcsre vonatkozó jog, bizalmas információkra vonatkozó jog (beleértve a tudásismeretet és a kereskedelmi titkokat) és bármilyen egyéb szellemi tulajdonjog – akár bejegyzett, akár nem bejegyzett –, beleértve minden ilyen jog igénylését, megújítását vagy kiterjesztését, illetve a világ bármely pontján érvényes, a fentiekhez hasonló vagy azokkal egyenértékű jogokat és egyéb tulajdonvédelmi formákat. Az általunk kínált Termékekben, Szolgáltatásokban, Elektronikai Szolgáltatásokban vagy a Weboldalon található, azokból származó vagy azokhoz kapcsolódó minden Szellemi Tulajdonjog, amennyiben az nem harmadik fél birtokában van, a mi tulajdonunkat képezi. Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy bármely, a Termékekben, Szolgáltatásokban, Elektronikai Szolgáltatásokban, Weboldalon vagy bármely más általunk nyújtott szolgáltatásban szereplő, harmadik felet megillető Szellemi Tulajdonjog esetében a Szellemi Tulajdonjog felhasználása írásos licenchez kötött, melyet az illetékes licencadó bocsát ki részünkre, amelyben feljogosít minket a szóban forgó jogok Ön részére történő engedélyezésére. Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy az Elektronikai Szolgáltatásokat és Weboldalunkat nem adhatja ki (még részeiben sem) mások számára, valamint a Termékek, Szolgáltatások, Elektronikai Szolgáltatások és a Weboldal másolása is tilos. Időről időre segédanyagokat biztosíthatunk az Ön részére Termékeinkkel, Szolgáltatásainkkal, Elektronikai Szolgáltatásainkkal vagy Weboldalunkkal kapcsolatosan. A szerzői jogokkal vagy egyéb

25.2

25.3

25.4

25.5

25.6

26

tulajdonjogokkal kapcsolatos értesítéseket és az általunk biztosított segédanyagokat semmi esetben sem szabad kiselejtezni, módosítani vagy megsemmisíteni, sem azokat közölni, nyilvánosságra hozni vagy más módon harmadik személyek rendelkezésére bocsátani. Az általunk biztosított segédanyagokat kizárólag számlájával kapcsolatos ügyintézéshez használhatja fel, a számla zárolása esetén pedig minden ilyen segédanyagot vissza kell szolgáltatnia részünkre. Az általunk biztosított anyagok nem kizárólagosak, valamint fenntartjuk a jogot, hogy ezek biztosítását Ön felé megszüntessük, illetve bármely Termék, Szolgáltatás, Elektronikai Szolgáltatás, Weboldal vagy bármely általunk nyújtott szolgáltatás használati jogát az Ön részére megszüntessük.

VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS JOGHATÓSÁG

26.1 26.2

Jelen Megállapodást az angol törvények értelmezik. A felek visszavonhatatlanul a Londonban székelő, Angol bíróság kizárólagos joghatósága alá tartoznak, itt döntenek minden, jelen Megállapodás kapcsán felmerülő jogvitáról (beleértve a nem szerződéses jogvitákat vagy kárigényeket), továbbá saját hatáskörünkben (vagy ha a Vonatkozó Jogszabályok megkövetelik) jogosultak vagyunk eljárást indítani vagy folytatni bármely más joghatóságnál is, Ön pedig ezúton lemond azon jogáról, hogy az illetékes bíróság vagy fórum ellen ellenvetéssel éljen.

27

ÁTRUHÁZÁS

27.1

Jelen Megállapodásban szereplő jogokat vagy kötelezettségeket előzetes írásos beleegyezés nélkül Ön nem jogosult átruházni. Jogunk van a jelen Megállapodásban szereplő jogokat és kötelezettségeket átruházni, amennyiben erről értesítést küldünk Önnek, azonban az Ön beleegyezése ehhez nem szükséges. Minden ilyen átruházás feltétele az engedményes írásos beleegyezése a jelen Megállapodásban szereplő kötelezettségek teljesítésére vonatkozóan.

27.2

28

MEGHATALMAZOTT SZEMÉLYEK

28.1

Amennyiben szeretne harmadik felet (például egy pénzkezelőt) meghatalmazni arra, hogy az Ön nevében Megbízásokat vagy Ügyleteket intézzen („Meghatalmazott Személy”), efféle igényéről írásban kell értesítenie minket, és meg kell várnia írásos beleegyezésünket. A hivatalos forma kedvéért megkérhetjük rá, hogy a Meghatalmazott Személy kinevezését ügyvédi meghatalmazással támassza alá. Fenntartjuk a jogot, hogy megtagadjuk a beleegyezést (vagy, ha már korábban beleegyezésünket adtuk, előzetes értesítéssel visszavonjuk azt) anélkül, hogy kötelesek lennénk döntésünket megindokolni.

19

28.2

28.3

28.4

28.5

29

A Meghatalmazott Személy által végzett tevékenységekért vagy mulasztásokért Önt terheli a felelősség. Nem kötelességünk felügyelni az Ügyleteket, Megbízásokat, illetve az egyéb tevékenységeket és mulasztásokat, valamint nem kötelességünk megállapítani bármely Meghatalmazott Személy ez irányú jogkörét. Ön felelősséget vállal minden olyan ügyletért, amelyet látszólag az Ön megbízásából hajtottak végre. Jogosultak vagyunk minden olyan instrukciót teljesíteni, amelyről jóhiszeműen feltételezhető, hogy Meghatalmazott Személytől érkezett. Az Ön számlájával történő kereskedés tekintetében a harmadik felek által befizetett és általunk elfogadott összegek semmilyen módon nem mentesítik Önt a kötelezettségei alól, illetve nem befolyásolják Önnek a jelen Megállapodással kapcsolatban velünk szemben fennálló kötelezettségeit. A félreértések elkerülése végett, jogosultak vagyunk lezárni a nyitott Ügyleteket és a számláját, ha értesítést kapunk az Ön elhalálozásáról. Az Ön örököse köteles kiegyenlíteni az Ön halálának időpontjában érvényes kintlévőségeket. Az Ön személyes képviselői által adott utasításokat jogunkban áll – de az erről szóló hagyatéki végzés nélkül nem kötelességünk – teljesíteni.

31.3

31.4

32

ÉRTELMEZÉS

32.1

A fejezetcímek kizárólag az egyes fejezetek tartalmának könnyebb megértését segítik, azonban semmilyen módon nem befolyásolják a jelen Megállapodás értelmezését vagy felépítését. Ellenkező kontextus hiányában az alább felsorolt kifejezések az alább meghatározott jelentéssel bírnak: (a) fejezet, pont, bekezdés vagy kifejezés: a jelen Megállapodás fejezete, pontja, bekezdése vagy kifejezése; (b) fél vagy felek: a jelen Megállapodásban meghatározott szerződő fél vagy szerződő felek; (c) egy törvény vagy törvényi rendelkezés magában foglalja: annak konszolidációját, ismételt hatálybaléptetését, módosítását és cseréjét; minden olyan törvényt vagy törvényi rendelkezést, amelynek az eredeti törvény vagy törvényi rendelkezés a konszolidációja, ismételt hatálybaléptetése, módosítása vagy cseréje; az eredeti törvény vagy törvényi rendelkezés mindenkor hatályos alárendelt jogszabályait; valamint az eredeti törvény vagy törvényi rendelkezés hatálybaléptetése során hozott összes instrumentumot és határozatot; (d) személy: bármely vállalat, gazdasági társaság, jogi személyiséggel nem rendelkező egyesület, tröszt, kormányzat, állam vagy állami ügynökség, illetve bármely egyesülés, társulás vagy közös vállalkozás (akár rendelkezik jogi személyiséggel, akár nem); (e) minden időpont az egyesült királyságbeli London időzónája szerint értendő; valamint (f) a dokumentumra való hivatkozás a dokumentum mindenkor érvényes és hatályos formáját jelenti (amely időnként változhat, kiegészülhet stb.). Az ideértve, beleértve, magában foglalja, például, különösen és egyéb hasonló kifejezéseket követő szavakat minden esetben példának kell tekinteni, amelyek semmilyen esetben sem korlátozzák az őket

32.2

HARMADIK FELEK JOGAI A felek úgy rendelkeznek, hogy a jelen Megállapodás feltételei ne legyenek érvényesíthetők a szerződésekről és a harmadik felek jogairól szóló 1999. évi törvény (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) értelmében, azzal a kivétellel, hogy a felek Üzleti Partnerei és Kapcsolt Vállalatai jogosultak a jelen Megállapodás feltételeinek az imént említett törvény szerinti érvényesítésére.

30

SZÉTVÁLASZTHATÓSÁG Ha a jelen Megállapodás bármely része vagy rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, ettől függetlenül a Megállapodás összes többi része és rendelkezése változatlan hatállyal érvényes és végrehajtható marad.

31

MEGSZŰNÉS

31.1

Jelen Megállapodás az alábbi módokon szűnhet meg: (a) mi felmondjuk a Megállapodást azonnali hatállyal a(z) 20. pont (Mulasztási események, és a számlák lezárása) értelmében, vagy az Önnek küldött tíz (10) naptári napos felmondólevéllel; vagy (b) Ön felmondja a Megállapodást a nekünk küldött tíz (10) naptári napos felmondólevéllel. A felmondólevél kézhezvételét követően a nyitott Ügyletek a jelen Megállapodás feltételei szerint továbbra is érvényben maradnak azok lezárásáig vagy lejáratáig. A felmondólevél kézbesítése nem

31.2

befolyásolja a nyitott Ügyletekkel vagy a jelen Megállapodás szerinti egyéb kérdésekkel kapcsolatban korábban felmerült vagy esedékessé vált kötelezettségeket és felelősségeket. Az egyértelműség kedvéért a jelen Megállapodás alábbi rendelkezései a Megállapodás megszűnése után is teljes hatállyal érvényben maradnak: 19. pont (Kérdések, panaszok vagy jogviták); 21. pont (Kártérítés és felelősség); 23. pont (Közlések és értesítések); 24. pont (Adatvédelem); 25. pont (Szellemi tulajdon); 26. pont (Vonatkozó törvények és joghatóság); 27. pont (Átruházás); 29. pont (Harmadik felek jogai); 30 (Szétválaszthatóság) és 32. pont (Értelmezés). Jelen Megállapodásnak nincs minimális időtartama. Mivel az Ön által kötött Ügyletekre a piaci ingadozások is hatással lehetnek, ezért nem vagyunk kötelesek elállási jogot biztosítani Önnek.

32.3

20

32.4

32.5

32.6

megelőző szavak, leírások, fogalom-meghatározások vagy kifejezések jelentését és értelmezését. Az általános szavak nem kapnak korlátozó értelmet csak azért, mert azokat esetlegesen egy konkrét cselekedetre vagy dologra utaló szó előzi meg vagy követi. Ellenkező kontextus hiányában az egyes számban használt kifejezések a többes számú jelentést is magukban hordozzák, és fordítva. Ellenkező rendelkezés hiányában az alábbiakban meghatározott szavak és kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak: Számla: az ügyfél és közöttünk kialakított üzleti kapcsolat, mely egy adott kereskedési platformhoz hozzáférést biztosít és melyet egy számlaszám és felhasználónév határoz meg. Törvény: fogalom-meghatározását a(z) 2.5. pont ismerteti. Fizetésképtelenségi vonatkozásában):

Eljárás

(valamelyik

fél

(a) az adott fél általános vagyonfelosztási rendelkezést tesz hitelezői javára, vagy megállapodást köt a hitelezőivel; vagy (b) az adott fél írásbeli nyilatkozatot tesz arról, hogy képtelen teljesíteni az esedékessé vált tartozásait; vagy (c) az adott fél kéri vagy elfogadja egy vagyonkezelő vagy azzal egyenértékű tisztviselő kirendelését, illetve vagyona jelentős részének a felosztását; vagy (d) az adott fél csődeljárására, fizetésképtelenségére vagy hasonló eljárásban történő részvételére irányuló petíció bemutatása vagy benyújtása bármely bíróság vagy kompetens hivatal felé, illetve megegyezésre, kiegyezésre, átértékelésre vagy hasonló jogorvoslatra irányuló intézkedések megtétele a mindenkor hatályos törvények vagy jogszabályok értelmében, feltéve, hogy a petíciót a benyújtás napjától számított 30 napon belül nem tartották vissza és nem utasították el (kivéve az olyan felszámolási vagy hasonló eljárásokra vonatkozóan benyújtott petíciókat, amelyekre nem vonatkozik a 30 napos határidő); vagy (e) értekezlet vagy tárgyalás lefolytatása bármely hitelezővel kölcsönös megállapodás mérlegelése céljából.

Üzleti Partner: az FCA meghatározott jelentéssel bír.

Szabályokban

Kapcsolt Vállalat: a vállalatokról szóló 2006. évi törvényben (Companies Act 2006) meghatározott bármely holding vállalat vagy leányvállalat és/vagy annak leányvállalatai. Meghatalmazott Személy: a(z) 28. pont szerint a Megbízások Ön nevében történő leadására, illetve az Ügyletek Ön nevében történő végrehajtására felhatalmazott személy. Bázis Deviza: az a deviza, amelyben – a megállapodásunk értelmében – az Ön döntése alapján a számláját vezetjük (denomináljuk). Vételi-Kínálati Árkülönbözet: egy kontraktus adott időpontban érvényes vételi és eladási ára közötti különbözet. Munkanap: bármely nap (szombatot és vasárnapot kivéve), amikor a londoni bankok nyitva tartanak általános banki tranzakciók elvégzése céljából. Készpénzegyenleg: az Ön aktuális számlaegyenlege, beleértve a lezárt Ügyletekből eredő összes terhelést/jóváírást és nyereséget/veszteséget. CFD vagy Különbözet-elszámolási Kontraktus: olyan megállapodás, amelynek a lényege egy pénzügyi instrumentumnak a kontraktus nyitási és zárási időpontjában érvényes értékei közötti különbözet átváltása. Ügyfél Pénzére Vonatkozó Szabályzat: az FCA Szabályok és Útmutatások Kézikönyvének 7. fejezetében (Ügyféleszközök (CASS)) meghatározott szabályok. Panaszkezelési Eljárás: a Szolgáltatásainkkal kapcsolatos panaszok kezelésével foglalkozó írásbeli szabályzatunk, amely a Weboldalon megtalálható, és amelyet időről időre aktualizálunk. Érdekellentétre Vonatkozó Szabályzat: elérhető a Weboldalunkon, illetve külön kérésre el is küldjük. Vállalati Esemény: egy vállalat által kezdeményezett esemény, amely kihatással van a vállalat részvényeseire. (Például: részvényfelosztás, konszolidáció, egyesülés és kiválás).

Megállapodás: fogalom-meghatározását a(z) 2.1. pont ismerteti.

Zavar Napja: fogalom-meghatározását a(z) 10.2. pont ismerteti.

Vonatkozó Jogszabályok: az alábbiak közül a megfelelőt jelenti: (a) FCA Szabályok; (b) releváns szabályozó vagy egyéb kormányzati hatóság szabályai; (c) releváns Tőzsde szabályai; valamint (d) a jelen Megállapodásra, illetve a Termékekre és a Szolgáltatásokra vonatkozó, mindenkor hatályos egyéb törvények, szabályok és jogszabályok.

Zavar Esemény: fogalom-meghatározását lásd a(z) 10.1. pontban. EGT: Európai Gazdasági Térség, amelybe az alábbi országok tartoznak: Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország,

21

Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Izland, Liechtenstein, Norvégia és az Egyesült Királyság. Elektronikus Szolgáltatás: bármilyen elektronikus szolgáltatás, ideértve – de nem kizárólagosan – az alábbiakat is: ETX Capital Platform, Ügyletkövető Grafikonok, MT4, bináris opciós kereskedési platform, közvetlen piaci hozzáférés, valamint a közvetlenül vagy külsős szolgáltatón keresztül nyújtott vagy hozzáférhetővé tett megbízás-kezelési és tájékoztatási szolgáltatás. Jogosult Fél: olyan ügyfél, aki az FCA Üzletviteli Kézikönyvének (Conduct of Business Sourcebook, röviden COBS) 3.6. pontjában meghatározott, önmagában jogosult vagy választásra jogosult szerződő félnek minősül. ETX Capital Platform: az általunk kínált kereskedési platform, ide nem értve a MetaQuotes Software Corp és a SpotOption Ltd által készített kereskedési platformokat. Mulasztási Esemény: (a) Fizetésképtelenségi Eljárás indult Ön ellen; (b) Ön természetes személyként elhalálozik, vagy elmeállapota beszámíthatatlanná válik; (c) Ön bármely cselekedetével a jelen Megállapodás értelmében tett bármely szavatosságot vagy nyilatkozatot megsérti; (d) a jelen Megállapodás értelmében Ön által tett bármely nyilatkozat vagy szavatosság, illetve a Megállapodással kapcsolatban Ön által rendelkezésünkre bocsátott bármely információ vagy adat hamisnak vagy megtévesztőnek bizonyul; (e) Ön a részünkre megfizetendő valamely összeget nem egyenlíti ki a jelen Megállapodás feltételeivel összhangban; valamint (f) Ön bármely időpontban – vagy általunk indokoltnak vélt időtartamon át – nem érhető el, illetve nem válaszol az általunk küldött közlésekre vagy értesítésekre. Tőzsde: értékpapírokkal vagy határidős ügyletekkel foglalkozó tőzsde, elszámolóház, önszabályozó szervezet, alternatív kereskedési rendszer vagy többoldalú kereskedési intézmény (kontextustól függően). Szaktanácsadó vagy EA: a kereskedési platformmal egyetemben használt automatizált kereskedési rendszer. A Szaktanácsadókat hétköznapi nevükön kereskedési robotként szokták említeni. Lejárat (egy opció vonatkozásában): az a dátum és időpont, amikor az opció lejár, és a hozzá kapcsolódó összes jog és kötelezettség megszűnik.

Lejáró Ügylet: olyan Ügylet, amelynek meghatározott jövőbeli lejárati időpontja van.

előre

Lejárati Dátum: az a legutolsó dátum és időpont, amikor egy kontraktushoz kapcsolódóan kereskedés folytatható. Ezen dátumot követően az összes nyitott Ügyletet lezárjuk (elszámoljuk). FCA: a Pénzügyi Szabályozó Hatóság (Financial Conduct Authority, röviden FCA), vagyis az Egyesült Királyság pénzügyi szolgáltatói iparágának szabályozó szerve (ideértve annak megbízottjait és jogutódjait), amelynek fizikális elérhetősége: 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS, valamint elektronikus elérhetősége: www.fca.org.uk. FCA Szabályok: az FCA mindenkor hatályos szabályai, amelyeket az FCA időről időre módosíthat vagy más szabályokkal helyettesíthet, és amelyek megtalálhatók az FCA Szabályok és Útmutatások Kézikönyvében. Bővebb információkért kérjük, látogasson el az FCA weboldalára a www.fca.org.uk címen, vagy látogasson el a http://fshandbook.info/FS/html/FCA oldalra. Pénzügyi Különbözeti Spekuláció: egy kontraktus nyitó és záró ára közötti különbözetre irányuló spekuláció. A kontraktus nyitó és záró árát a Mögöttes Piac árának függvényében határozzuk meg. A Pénzügyi Különbözeti Spekuláció a Törvény 412. §-a értelmében jogilag érvényesíthető kontraktus. A Pénzügyi Különbözeti Spekuláció kizárólag az Egyesült Királyságban vagy Írországban élő személyek számára érhető el. A Vis Maior Esemény fogalom-meghatározását lásd a(z) 18.2. pontban. FX: a foreign exchange angol kifejezés rövidítése, jelentése: deviza. Devizakezelési Útmutató: elérhető a Weboldalunkon, illetve külön kérésre el is küldjük. Garantált Stop: olyan Stop Loss Megbízás, amelynek összegét a piaci árfolyamcsúszás garantáltan nem lépi át. Bővebb információkért látogasson el a Weboldalunkra, vagy forduljon hozzánk. Fedezeti Zavar: olyan körülmények, amelyek előfordulása esetén kereskedelmi szempontból ésszerű (de annál semmiképpen sem nagyobb) erőfeszítéseink ellenére sem tudjuk teljesíteni az alábbiakat: (a) olyan tranzakció vagy eszköz beszerzése, létrehozása, ismételt létrehozása, helyettesítése, fenntartása, felszámolása vagy megsemmisítése, amelynél szükségesnek tűnik az adott Ügylethez kapcsolódó kockázat fedezete; vagy

22

(b) az adott tranzakció vagy eszköz eredményének realizálása, begyűjtése vagy kifizetése. Indikátor: a grafikonokon használt technikai elemzési objektum, amelynek célja a releváns piac jövőbeli ármozgásainak előrejelzése. Rendszerint kétféle indikátort különböztetünk meg: trend indikátorok és oszcillátorok. Nyitáshoz Szükséges Fedezetigény: az Ön által befizetendő minimális összeg, amely egy Ügylet megnyitásához szükséges. Szellemi Tulajdonjogok: jelentését a(z) 25.1. pont ismerteti. Belső Érték (vételi opció vonatkozásában): akkor fordul elő, amikor a Piac ára magasabb a Kötési Árnál. Eladási opció esetén fordítva igaz: akkor beszélünk Belső Értékről, ha a Kötési Ár magasabb a Piac áránál. A Belső Értéket mindkét esetben úgy kell kiszámítani, hogy a Piac árából ki kell vonni a Kötési Árat. Közös Számla: jelentését a(z) 3.2. pont ismerteti. Limit Megbízás: olyan utasítás, amely szerint akkor kereskedünk egy Piacon, ha az adott Piacon érvényes árunk kedvezőbbé válik az Ön számára. Likviditási Érték: az Ön Készpénzegyenlegének és a nyitott Ügyleteiből származó nyereségeknek/veszteségeknek az összege. Veszteségek (bármely ügy, esemény vagy körülmény vonatkozásában): mindennemű követelés, kárigény, jogi per, eljárás, kár, kifizetés, kereskedési veszteség, költség, kiadás és egyéb kötelezettség, valamint bármilyen következményes, közvetett vagy speciális veszteség, ideértve – de nem kizárólagosan – az elmaradt nyereséget, az elmaradt bevételt, a várt, de elmaradt megtakarításokat és az elmaradt lehetőségeket. Tartáshoz Szükséges Fedezet: egy nyitott Ügylet fenntartásához szükséges pénzösszeg. Nyilvánvaló Hiba: fogalom-meghatározását a(z) 9.22. pont ismerteti. Fedezet: Nyitáshoz Szükséges Fedezet és/vagy Tartáshoz Szükséges Fedezet (néha „változási fedezet”-ként is említik). Fedezeti Felszólítás: az Elérhető Kereskedési Alapok nullára (0) vagy pozitív mérlegbe hozására irányuló kérelem vagy vélelmezett kérelem. Piac: a Mögöttes Piac ármozgásán alapuló egyedi Termékkészlet. Piaci Megbízás: olyan Megbízás, amelynek ára megegyezik az aktuális irányadó Piaci árral.

Nem Lejáró Ügylet: olyan Ügylet, amelynek nincs lejárati dátuma. Az ilyen Ügyletek minden éjszaka nyitva maradnak, miközben a rendszer megfelelő mértékű finanszírozási költséget számít fel az Ön számlájára. Megbízás: egy Ügylet Piaci árral azonos, illetve Piaci árnál alacsonyabb vagy magasabb áron történő nyitására vagy zárására irányuló utasítás, amelynek lehetséges fajtái: kezdeti Megbízás, Limit Megbízás, Stop Loss Megbízás, Követő Stop, Garantált Stop és Piaci Megbízás. Megbízás-végrehajtási Szabályzat: az a dokumentum, amelyben meghatároztuk, hogy milyen indokolt lépések segítségével biztosítjuk az FCA Szabályokkal összhangban álló, tisztességes bánásmódot Önnek a Megbízások végrehajtása során. Adatvédelmi Nyilatkozat: a Weboldalon közzétett, időről időre aktualizált adatvédelmi nyilatkozat. Termék: a jelen Megállapodás értelmében rendelkezésre bocsátott egyes pénzügyi kontraktustípusok (például az UK 100 Daily Rolling kontraktus az UK Indexek Piaci csoporton belüli UK100 index kontraktusaink egyike), ideértve a CFD ügyleteket, a bináris opciókat és a Pénzügyi Különbözeti Spekulációkat. Professzionális Ügyfél: olyan ügyfél, aki a COBS 3.5.1. pontjának R bekezdése szerint önmagában professzionális ügyfélnek vagy választásra jogosult professzionális ügyfélnek minősül. Kiskereskedelmi Ügyfél: olyan ügyfél, aki a COBS 3.4.1. pontjának R bekezdése szerint sem Professzionális Ügyfélnek, sem Jogosult Félnek nem minősül. Kockázattal Kapcsolatos Figyelmeztetés: értesítés, amelyet kötelesek vagyunk a Kiskereskedelmi Ügyfelek és a Professzionális Ügyfelek részére elküldeni a jelen Megállapodás értelmében nyújtott Termékekkel és Szolgáltatásokkal kapcsolatos kockázatokra vonatkozóan. Robot Kereskedési Eszközök: ide tartozik – de nem kizárólagosan – a közismert nevükön Szaktanácsadóknak, Szkripteknek és Indikátoroknak nevezett eszközök. Rulírozás: fogalom-meghatározását a(z) 9.29. pont ismerteti. Szolgáltatások: a Weboldalon meghatározott, és a jelen Megrendelésben szabályozott CFD kereskedéssel és Pénzügyi Különbözeti Spekulációval kapcsolatban Önnek nyújtott szolgáltatások. Skalpolás: ez a jelenség akkor fordul elő, amikor egy kereskedő megpróbál kihasználni egy piaci 23

áreltérést vagy rendellenességet. Az árrendellenességeket több tényező is előidézheti, ideértve a látens árakat (értsd: a megjelenített árak aktualizálása késve történik meg az árak globális továbbításának összetett mivolta miatt). Szkript: olyan program, amelyet egyetlen művelet végrehajtására írtak, és amely ezen művelet végrehajtását követően leáll. A szkript abban különböző a Szaktanácsadótól, hogy míg a szkript csak kérésre hajtható végre, a Szaktanácsadó az aktiválást követően automatikusan működik. Stop Loss Megbízás: olyan utasítás, amely szerint akkor kereskedünk egy Piacon, ha az adott Piacon érvényes árunk kedvezőtlenebbé válik az Ön számára. Ezeknek a megbízásoknak a célja általában a kockázat elleni védelem biztosítása, amely azonban nem garantált védelem. Kérjük, tekintse meg a Garantált Stop fogalommeghatározását. Kötési Ár: fix ár, amelyen a tulajdonos jogosult eladni vagy megvenni egy opciót. Időérték: az opció értéke a Belső Értéknek a Piaci árból történő levonása után. Ez a külső prémium jelzi annak a valószínűségét, hogy az opció értéke még a lejárati dátum előtt fog-e javulni.

Elérhető Kereskedési Alapok: az Ön számlaegyenlegének a Fedezetigény teljesítésére szabadon felhasználható része. Követő Stop: olyan Stop Loss Megbízás, amelynél azt választotta, hogy a stop árfolyam kövesse a Mögöttes Piac ármozgásait. Mögöttes Piac: az a releváns pénzügyi instrumentum, index, devizapár vagy egyéb instrumentum, amelynek ára vagy értéke alapján meghatározzuk az Önnek kiajánlott Piaci árat. Weboldal: az általunk üzemeltetett weboldal, amelyen keresztül a Szolgáltatásokat nyújtjuk Önnek.

Jelen dokumentum másolása vagy bármilyen formában történő sokszorosítása – akár részben, akár egészében – tilos a Monecor (London) Limited kifejezett írásbeli engedélye nélkül. Minden jog fenntartva. 2015. áprílis 30.

Ügylet: a jelen Megállapodás értelmében kötött mindennemű tranzakció, ideértve a Pénzügyi Különbözeti Spekulációkat, a CFD ügyletekkel történő kereskedést, valamint a bináris opciókkal történő kereskedést is.

24