Tanuljon a gyakorlott hidraulikusoktól az Eaton fluidtechnikai gyakorlatain

Tanuljon a gyakorlott hidraulikusoktól az Eaton fluidtechnikai gyakorlatain.

A tudás hatalom. sehol sem tud az Ön csapata olyan hatékony gyakorlati ismereteket szerezni, mint az Eaton fluidtechnikai gyakorlatain. Megtakaríthatják cégének jelentôs költségét a nem tervezett állásidôk csökkentésével, és a tervezett állásidôk hatékony kihasználásával. Minden évben több mint 2.500 ember vesz részt gyakorlaton az Eaton Fluid Power Center- nél Eden Praireben, Minnesotában, Maumeeben, Ohioban és Wehrheimben, Németországban, vagy megrendelô számára szervezett helyi programokban, világszerte. A mi specialistáink 140 év gyakorlatára, a Vickers és Aeroquip hagyományokra támaszkodva vezetik a fluidtechnikai oktatásokat. Az Eaton új, 1600 m2 területen létesített, világszínvonalú gyakorlati oktató bázisa Maumee- ben, Ohio, USA, nyújtja azt a biztos támogatói hátteret, melyre támaszkodva a világszerte létrehozott disztribúciós és képviseleti hálózat szakszervizei, szakemberei Kurzusok • Ipari hidraulika • Mobil hidraulika • Hibaelhárítás • Szennyezettség ellenôrzés • Hidraulikus körök tervezése • Pneumatika • Elektrohidraulika • Patronszelepek • Proporcionális szelepek • Megrendelô specifikus oktatás • Termék gyakorlat

képesek a legmagasabb szinten képezni vevôik konstruktôreit és üzemeltetô szakembereit. Az Eaton Fluid Power gyakorlatok több mint 15 magas színvonalú tanfolyamot kínálnak ipari és mobil alkalmazások területén: az otthoni tanuláshoz oktatási anyagot biztosítva. Az Eaton Fluid Power gyakorlatok az üzemeltetôk, karbantartók, azok vezetôi, mérnökök és üzletkötôk számára adnak megfelelô ismereteket.

Az Eaton Fluid Power gyakorlati oktatással Ön az alábbi elônyökhöz juthat: • közvetlen kapcsolat az Eaton szakértôkhöz • irányított és következetes gyakorlás

Anyagok, kézikönyvek: • Ipari hidraulika • Mobil hidraulika • Elektrohidraulika • Szennyezettség ellenôrzés

• két teljesen felszerelt gyakorlóhely áll rendelkezésére • kis létszámú, irányított oktatás

mazható gyakorló program • könnyen olvasható, professzionális kiadványok

• több nyelvû gyakorlat és szakismeret • elektrohidraulikus otthon alkal-

Két teljes felszerelt oktatóterem és két minôsített oktató laboratórium a Maumee-ben. Az oktatási osztály munkatervét és gyakorló anyagok listáját lásd a www.eatonhydraulics.com/training weblapon vagy hívd a +36 96 512-060 telefonon Jankovits Hidraulika Kft, Eaton magyarországi képviseletét. Itt a magyar felhasználók számára igény esetén egyedi képzést tartanak. Videók: • Levegô behatolás/ kavitáció bemutatás • Bevezetés a hidraulikus technológia alkalmazásába • Teszt és javítás sorozat

Szimulátorok: • Kétoldalú oktatópad, alkalmazások 4 – 6 • Asztal: Önálló, kompakt • Elektrohidraulika: kétoldalú oktatópad alkalmazások 3 – 4

Elemek: • Szivattyúk • Szelepek • Motorok

Magyarországi képviselet:

Engedje, hogy az Eaton segítsen megtalálni a megfelelô terméket vagy rendszert az alkalmazásaihoz. Látogassa meg weboldalunkat www.hidraulics.eaton.com

Kézikönyv mobil és ipari hidraulikákhoz

H-9027 Gyôr, Juharfa u. 20. Tel.: + 36 96 512-060 Fax: + 36 96 419-537 [email protected] www.jankovitshidraulika.hu

Az egyedi terméktôl a teljes rendszerig

Tartalom

3

Termékek áttekintése

4–5

Mobil termékek és alkalmazások

6–7

Ipari termékek és alkalmazások

8 – 15 Termékek 16

2

Képzés

EATON KÉZIKÖNYV MOBIL ÉS IPARI HIDRAULIKÁKHOZ

TERMÉKEK

oldalszám

Motorok Tolattyús szelepes hidromotorok Tárcsaszelepes hidromotorok Csillagszelepes (VIS) hidromotorok ME sorozatú hidromotorok Hidrosztatikus kormánymûvek 5 sorozat 10 sorozat 20 sorozat 25 sorozat 40 sorozat Kormány tartozékok Lapátos szivattyúk VMQ V/VQ* V10/V20* VVS/VVP Dugattyús szivattyúk 420 PVB* PVQ PVE* PVH* PVM PVXS PVWS Dugattyús szivattyúk és motorok (hidrosztatikus hajtáshoz) 2-es sorozatú, nagy terhelhetôségû, axiáldugattyús szivattyúk Ferde tengelyû motorok – konstans és állítható kivitel 1-es sorozatú, nagy terhelhetôségû, axiáldugattyús szivattyúk Nagy teljesítményû motorok – konstans és állítható kivitel* Közepes teljesítményû manuálisan állítható szivattyúk* Közepes teljesítményû szervo szivattyúk* Közepes teljesítményû motorok – konstans és állítható kivitel Kisteljesítményû hidrosztatikus hajtások Kisteljesítményû hajtóegységek Kisteljesítményû közlômûvek Fogaskerék szivattyúk Szivattyúk Szelepek Becsavarható patronszelepek Bedugható patronszelepek Útszelepek Áramszabályozók – állítható áramszelepek Áramosztó szelepek Nyomásvezérlô szelepek Proporcionális szabályzó szelepek Önszabályozó szelepek Szervo szelepek SystemStak moduláris szelepek Hidraulikus távvezérlôk (HRC) CMX (szekcionált) szelepek Monoblokkok – 5 és 15 GPM (19 és 56 l/min.) Hidraulikus, pneumatikus és elektrohidraulikus hengerek Szûrés Szerelt egységek Tömlôk és szerelvények Nagynyomású spirál tömlôk és szerelvények Közepes nyomású fonatos tömlôk és szerelvények Hôre lágyuló tömlôk MatchMate Plus tömlôk PTFE tömlôk Hûtô/klíma (A/C) és jármûipari tömlôk Csúcs (teljesítmény) tömlôk Tengeri / katonai kivitelek Gáznemû és folyékony közegekhez tömlôk Kisnyomású speciális tömlôk Adapterek és csôszerelvények Gyorscsatlakozók Forgó átvezetôk STC® gyorscsatlakozók Peremezô gépek és tartozékok Tartozékok

MOBIL

IPARI

Tömlôk és szerelvények

Fémek

Peremezô gépek és tartozékok

Fémek

8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10

Gáznemû és folyékony közegekben tömlôk A kisnyomású levegôtôl, víztôl a veszélyes vegyszerek szállításáig, Boston egy sor terméket kínál, amelyek pontosan megfelelnek az alkalmazási igényeknek. Ezen termékek sorozata 1/4”- 8”belsô átmérôig tart, és sokuk kapható mind spirál, mind fonatos szerkezettel. Alkalmazások: levegô, víz, tisztítószer, anyagkezelô, élelmiszer, vegyszer, petróleum, gôztömlôk és speciális szolgáltatások.

Adapterek és csôszerelvények

Forgó átvezetôk

Szabványos és nem szabványos kialakítású adapterek, minden felhasználói igényre. Készülnek acélból, bronzból és rozsdamentes acélból. A csôszerelvények az ISO, BSP és NPT szabványoknak megfelelô csôméretek szerint.

Kompakt, robusztus konstrukciókat ajánlunk - nagy választékban – melyek remekül teljesítenek dinamikus hidraulikus alkalmazásokban.

Alkalmazások: ipari és mobil gépek, berendezések és általános hidraulikus rendszerek.

Adatok: alkalmazhatók a pneumatikai-, hidraulikai- és folyadékszállítási alkalmazások teljes területén.

Alkalmazások: tömlô csévék, ollós emelôk.

Adatok: SAE, J512, J513, J518, J1926, J1453 /DIN 2353/ ISO 8434, 6162 szabványok

Peremezô gépek és szerszámok Peremezô gépek sok változatban, minden követelményhez kaphatók (kis és nagymennyiségû tömlôk szerelvényezése) mind a forgalmazók, mind a gyártók (OEM) számára. Válasszon a népszerû peremezô gépek teljes sorozatából. Adatok: minden méretû tömlô peremezésére alkalmas (1/8” – 2”).

Méretek: 1/8” – 2” és 4 - 42mm-ig. Ezen felül az alkalmazások igénye szerint.

10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13

Kisnyomású speciális tömlôk

Gyorscsatlakozók

STC® : speciális gyorscsatlakozó

Tartozékok

Teljes sorozat áll rendelkezésre az alacsony nyomású tömlôbôl, amely magában foglalja a magas hômérsékletû (AQP), a kopásálló bevonatú és színes bevonatú tömlôket is. Alacsony hômérsékletre a MIL-DTL-13444 tömlô szerepel a kínálatban.

Széles termékválaszték, az egyszerûtôl (levegô csatlakozó) a speciálison keresztül (hidraulikai alkalmazások) a legkomplexebbekig (SCBA).

A menetmentes csatlakozók legszélesebb tartománya az iparban! Az Eaton által levédett technológia különlegesen sikeres számos szigorú mobil alkalmazásban.

Szorítók (bilincsek), védôhüvelyek, tömlôtisztító szerviz és tömlô beépítési tanácsadás.

Alkalmazások: hidraulikus csatlakozások, SCBA.

Alkalmazások: Az alacsonynyomású szerszámgépek, üzemanyag, olaj, levegô és a víz közegek. A mérettartomány 1/4” - 3/4” belsô átmérô. (Nem ajánlott hidraulikus nyomáslökések esetén)

Adatok: pneumatika, hidraulika, a gáz- és folyadékszállítás teljes területe. Gyorscsatlakozók megfelelnek a SAE és ISO szabvány elôírásoknak.

Alkalmazások: teherautó/busz felépítmények, építôipari- és mezôgazdasági berendezések.

Adatok: Alkalmazhatók minden méretû tömlô- és fémtermékhez.

Adatok: a csatlakozókat 3/8” – 1” méretekben ajánljuk. Nyomás: 345 bar- ig.

13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15


15





Miért Eaton hidraulikát?

Világhírû márkák.

Az Eaton Hydraulics a legnagyobb üzleti szegmense az

Nagynyomású spirál tömlôk és szerelvények Az Eaton spirál tömlôket és szerelvényeket kínál, a biztonságra és az élettartamra helyezve a hangsúlyt. A termékek a hidraulika minden területén alkalmazhatók. Használja a Global Spiral szerelvényeinket, melyeknek a speciális technológia miatt hosszú az élettartamuk!

Hôre lágyuló tömlôk

PTFE tömlôk

Csúcs (teljesítmény)tömlôk

A hôre lágyuló tömlôk teljes sorozatából választhat. A hôre lágyulók sokoldalúsága lehetôvé teszi - nem vezetôképes tömlôk számára -, hogy jármûvekben alkalmazzák.

Tömlôk és hozzávaló szerelvények nagy választékban készülnek, és az élet minden területén alkalmazhatók. PTFE magas hômérsékleten is rendkívüli nyomásálló tulajdonságokkal rendelkezik.

Magas követelményeket teljesítô tömlôk, szerelvények és csatlakozók a motorsport rajongóinak és profiknak. Aeroquip csúcs termék... Ez a különbség!

Alkalmazások: villás emelôk és mezôgazdasági berendezések. Adatok: tömlôk 1/8” – 1” belsô átmérôkkel. Nyomások: 700 bar- ig

Alkalmazások: hidrosztatikus hajtómûvek, olajfúró berendezések, építô berendezések, mobil és ipari rendszerek.

Alkalmazások: az egyéni használatú lélegeztetô gépektôl a magas hômérsékletû motortömlôkig. Adatok: Megfelel a SAE 100R14A és B elôírásainak. Nyomás: 350 bar- ig.

Adatok: kaphatók az anyagok és méretek széles választékában, amelyek találkoznak a felhasználók igényeivel. Tömlôink megfelelnek vagy jobbak az EN/DIN, Mil-spec (katonai) és SAE elôírásoknál.

Közepes nyomású fonatos tömlôk és szerelvények A közepes nyomású fonatos tömlôk és szerelvények képviselik a legnagyobb piacot, és a hidraulikus alkalmazásokban leginkább elterjedtek. A felülmúlhatatlanul széles termékskálánk lehetôvé teszi Önnek, hogy mindig megtalálja az igényének megfelelô tömlôt. Alkalmazások: általános hidraulikus rendszerek, mobil berendezések, ipari berendezések. Adatok: tömlô fajták és méretek, amelyek megfelelnek az EN/DIN, Mil-spec (katonai) és SAE specifikációknak. A rendelkeznek az ABS, DNV, MSHA, DOT/FMVSS és más minôsítô intézetek tanúsítványaival.

14

Eaton Fluid Power Group cégnek. A mobil és ipari al-

Az Eaton Hydraulics hét meghatározó márkából tevôdik

kalmazásainak eredményeivel közvetlenül áll partnerei

össze: Aeroquip, Boston, Char- Lynn, Eaton, Hydro- Line,

rendelkezésére. Az Eaton nemcsak a világszerte legjobb

Vickers és Weatherhead, melyek egyenként szereztek

hidraulikus termékeket gyártja, hanem a legjobb és leg-

ismertséget és hírnevet saját szakterületükön.

teljesebb, világszínvonalú hidraulikus szervizt, rendszermegoldást nyújt. Az off- roadtól az iparig.

Globális terjesztés.

Az Eaton biztosítja a hidraulikát nagy on-road (közúti) és off-road (terepi) mobil OEM (eredeti) gyártóknak a mezôgazdasági, építôipari, bányászati, hajózási, a kertépítô és parkosító gépekhez. Eaton vezetô szerepet tölt be a hidraulikus alkatrészek és rendszerek szállítói között az ipar területén is.

A világ 4000 helységében 2000 EATON képviselet áll az Önök rendelkezésére, hogy az alkatrészellátás mellett kiemelt mûszaki támogatást nyújtson. Az Eaton terjesztôi hálózata a kisebb OEM (eredeti) gyártók rendszer és alkatrész igényeit is magas szinten támogatja.

A világszínvonalú mérnöki ismeretek átadása, a rendszertervezési támogatás, a komplex szerviz- és alkatrészellátás, az Eaton Hydraulics vevôközpontúsága stabil hátteret biztosít az EATON hidraulika ipari és mobil felhasználói számára.

MatchMate Plus tömlôk Az Aeroquip MatchMate Plus (’’3 Minute Crimp Hose Assembly System”) a gyors összeszerelést biztosítja. A tömlôk színjelölése megkönnyíti az azonosítást. A hibamentes csatlakoztatást a csatlakozó szerelvényben elhelyezkedô gyûrûk biztosítják. Alkalmazások: általános hidraulikus rendszerek, mobil berendezések, ipari berendezések. Adatok: 6 tömlôtípus, 1/4” - 2” mérettartományban, megfelelnek az EN/DIN és SAE szabványoknak.


Hûtô/klíma- és jármûtechnikai tömlôk Magas szinten tervezett elemek és szerelt egységek a fluidtechnikai rendszerekhez. Tömlô anyagok a hûtô/klíma (A/C) alkalmazásokhoz a magas hômérsékletû AQP- tôl a PTFE- n keresztül a nylon burkolatú termékekig. Alkalmazások: tömlôk és szerelvények a klíma- és hûtô/fagyasztó berendezésekben, üzemanyag és kenôolaj, motorok és hajtómûvek, olajhûtôk, légfékek és szervo kormányok vezetékezése. Adatok: A/C = fagyasztóanyag állóság. Transzportation = jármûipari tömlôalkalmazások

Tengeri / katonai kivitelek Tömlôk, szerelvények és csatlakozók nagy választéka, amelyek megfelelnek számos hajózási, katonai és állami elôírásnak. Aeroquip tengeri/katonai … Nem mindegy! Adatok: kenôanyagra, üzemanyagra, vízre és levegôre. Felhasználók részére részletezve a katalógus specifikációs listájában, a katonai elôírások jegyzékében.

Az Önök szigorú elôírásai szerint tervezünk. Az Eaton a tervezômérnökök számára olyan támogatást nyújt, ami biztosítja az elôírások és követelmények szakszerû teljesítését. A jármû vagy gép funkcionális igényeinek megfelelôen, az Ön mérnökei az Eaton szakembereivel konzultálva pontosan meg tudják határozni a szükséges hidraulikus elem vagy termék, áramlás-, nyomás-, térfogat- és nyomaték igényeit.

Aeroquip®

Hydro-Line®

Az Aeroquip márkatermékek jelen vannak az ipari, autóipari, légi- és ûrközlekedési piacokon. A termékskála minden nyomástartományban lefedi a tömlôk, szerelvények, adapterek, gyorscsatlakozók, valamint más, gáz- és folyadékcsatlakozók teljes vertikumát.

A Hydro-Line ipari hengerei remekül illeszkednek az Eaton csoport hidraulikus termékeihez, lehetôvé téve – Vevôinknek - akár a komplett hidraulikus rendszer szállítását. Ipari hidraulika munkahengereket – amelyeket gép- és berendezésgyártók építenek be gépeikbe, hogy folyadékenergia által biztosított kis helyigényû nagy erôátvitelt megvalósítsák – széles körben alkalmazzák az autógyártásban a nagy elektrohidraulikus berendezésekben és a partmenti fúró tornyokban.

Amennyiben Önök a megfogáshoz, forgatáshoz, alakításhoz, préseléshez, emeléshez, az ásáshoz vagy szállításhoz hidraulikát kívánnak alkalmazni, ez esetben az Eaton a világ bármely pontján megbízható - a legigényesebb és legszigorúbb elôírásokat is teljesítô - hidraulikus termékekkel és rendszerekkel áll az Önök rendelkezésére.

Boston®

Termékek felújítása

A Char-Lynn széles körben ismert kormánymûvei a hagyományos, és általános célú hidromotorok, de Char- Lynn híres a tolatytyúszelepes, tárcsaszelepes és nagyteljesítményû robosztus motorjairól is.

Az Eaton a termékek és alkatrészek felújítását eredeti alkatrészek (javító szett) cseréjével végzi, amelyek ugyanúgy megfelelnek a szigorú szabványoknak és elôírásoknak, mint az eredeti termékek. Ezek a következôk: • Eaton közepes teljesítményû dugattyús szivattyúk és motorok • Vickers lapátos szivattyúk és motorok • Vickers dugattyús forgórészés komplett egységek Mi szakszerûen végezzük az Önök termékeinek hiteles felújítását. Rendelkezünk az ISO 9001: 2001 minôsítéssel, ami a biztonságos gyártási és szerviz hátteret szavatolja.

A Boston a tömlôk széles skáláját gyártja, melyeket legkülönfélébb célra alkalmaznak a vegyi, petrolkémiai, felületkezelô és élelmiszeriparban. A Boston gyárt csatlakozókat és szerelt tömlôket is, 2’’ belsô átmérôig.

Char- Lynn®

Eaton® Az Eaton elsôsorban a kiváló tervezésû és gyártású hidrosztatikus hajtómûveirôl, szelepeirôl, dugattyús és fogaskerék szivattyúiról és a csillagszelepes (Valve-In-Star: VIS) hidromotorjairól ismert. Eaton márkatermékeket általában gyakrabban alkalmaznak mobil berendezésekben.

Vickers® A Vickers hosszú ideig úttörô volt olyan hidraulikus rendszerek és elemek fejlesztésében és gyártásában – az ipar, ûrkutatás, a hajózási- és hadiipar területén –, amelyek lapátos-, dugattyús szivattyúkat, szelepeket, hengereket és szûrôket tartalmaztak.

Weatherhead® A Weatherhead márkatermékek a hidraulikus tömlôk, csôszerelvények, szerelt tömlôk, fegyverzetek, és a rögzítô tartozékok teljes sorozatát ölelik fel. Weatherhead termékek elsôdleges felhasználói az építôipar, a bányászat, a mezô- és erdôgazdaság, a tehergépjármû- és buszgyártók.


3

Mobil termékek és alkalmazások

Aeroquip®

Szelepek

Boston®

Hydro-Line®

Char-Lynn® Vickers®

Szelepek

Szûrés

Szelepek

Eaton® Weatherhead®

Hidraulikát távvezérlô egység Hidrosztatikus szivattyú hajtások Hajtómotorok

Szûrôk

Szervo szelepek

HRC – hidraulikus távvezérlôk

Ezek a kétfokozatú, négy utas (torló fúvókás) szelepek – zárt szabályozási körben - különleges helyzetpontosságú, ismételhetô sebességû és elôre meghatározott erejû vagy nyomatékú mozgást irányítanak.

Könnyû, pontos mûködtetést biztosít, a kezelô termelékenyebben és könnyebben végzi a munkáját. A könnyed kezelhetôség teszi lehetôvé a precíz, hiba- és törésmentes mûködtetést. A rendszertervezés szabadsága azt jelenti, hogy a berendezés több pontján elhelyezett útszelepeket egy központi vezérlésrôl lehet mûködtetni. Egy jármûben a HRC könnyen elhelyezhetô a fülkében vagy bárhol, mert az kompakt és nem igényel kényelmetlen mechanikai rudazatot. A HRC- k most közvetlen kivezetéses változatban (STC) kaphatók. Csatlakoztatásuk gyors és megbízható.

Adatok: névleges nyomás 350 bar- ig; áramlási sebesség: 151 l/min.- ig.

Monoblokkok – 5 és15 GPM (19 és 56 l/min.) Kiváló monoblokk konstrukció kevesebb résveszteséget eredményez. Az edzett és galvanizált tolattyúk kopás- és korrózióállóak. A két pontszerû éríntkezés megakadályozza a tolattyú beszorulását a házba. Alkalmazások: vágógépek, seprô/ súrológépek, letalpalható darus teherautók, kosaras emelôk, kis rakodógépek, kerti traktorok, golfpálya karbantartó berendezések, és országúti kaszáló gépek.

Szûrés A szûrôk 1800 l/min.-es folyadékáramig és 420 bar nyomásig készülnek. A csatlakozási méretek, megkerülô szelepek, eltömôdés kijelzôk és a közeg megfelelô tisztasági fokát biztosító szûrôbetétek széles választéka áll az Önök rendelkezésére. Kivezetések metrikus és collos méretekben, a tartályszellôzô szûrôk vizuális kijelzôvel és korrózióálló házzal készülnek. A szûrôk kiegészíthetôk részecske és/vagy víz-szennyezés érzékeléssel.

Adatok: áramlási mennyiség: 19 – 56 l/min. Névleges nyomás: 172 – 207 bar.

Alkalmazások: kerekes rakodók, blokkolásgátlós rakodók, kanalas rakodók, exkavátorok, daruk, darus teherautók és erdészeti gépek. Adatok: áramlási mennyiség: 20 l/min. Névleges nyomás: 100 bar.

Vezérlô szelep egységek Szivattyú egységek

SystemStak moduláris szelepek Ezek moduláris szelepek, amelyeket „szendvics” elemként építenek be egy útszelep és egy alaplap közé. Az összes áramlási út a vezérlô szelep és a modulok között található. Ezek a szelepek egy kompakt hidraulikus kört alkotnak, a szerelési költség alacsony, hiszen az elemek között nincs csövezés. Mindegyik „szeleposzlop” úgy alakítható ki, hogy egy bizonyos rendszerfunkciót mıködtet. Adatok: névleges nyomás 315 bar- ig; áramlási mennyiség: 340 l/min.- ig.


CMX (szekcionált) szelepek A CMX szelepek kombinációi sok opciót kínálnak. Lehetôség van a fogyasztó ki-és bemeneti ága között olyan terhelésfüggô szabályozást létrehozni, mely igazodik a rakomány súlyához, vagy a fogyasztó (munkahenger) felületi arányához. A nyomáskompenzált bemenet lehetôséget biztosít kettô vagy több fogyasztó egyidejû, egymástól független (zavartalan) mûködtetésére (áramosztás). További lehetôség a szivattyúk vezérlôolaj megtáplálása (külsô vezérlôolaj hozzávezetés). Alkalmazások: erdészeti berendezések, kerekes rakodók, durva talajmozgató teherautók és bánya rakodógépek

Hidraulikus, pneumatikus és elektrohidraulikus hengerek Az egy- és kettôs mûködésû hengerek széles választéka áll az ipari és mobil piacok rendelkezésére. Készülnek szabványos kivitelben és egyedi megrendelôi igények szerint. Alkalmazások: mûanyag flakonfúvó- és fröccsöntô gépek, szerszámgépek, acélaprítók, csôhajlítók, csomagoló és anyagkezelô berendezések, élelmiszer feldolgozók, ültetô- és szüretelô gépek.

Szerelt egységek Az ipari tápegységek legteljesebb sorozata a piacon. Készül függôleges és vízszintes elrendezésben és igény szerinti csatlakozással. Kaphatók fogaskerék, lapátos és állítható dugattyús szivattyú változatokkal, 4 - 215 l/min. áramlási mennyiséggel, 10 – 560 liter közötti tartálymérettel. Ettôl eltérô méretek egyedi változatban, megrendelésre készülnek.

Adatok: névleges nyomások: 320 bar- ig standard, 650 bar- ig megrendelô specifikus. Kapható méretek: 20 – 1500 mm furat méret, 8 – 1270 mm rúdméret, löket: 20 m- ig.

Adatok: névleges nyomás 315 bar- ig; áramlási mennyiség: 340 l/min.- ig.

Hengerek

4



13

Szelepek

Szelepek

Szelepek

Szelepek

Emelés. Ásás. Vontatás … Szünet nélkül! Ez a dolguk az Eaton Hydraulics termékeknek és rendszereknek. Megbízhatóak, még a legnehezebb körülmények között is jól teljesítenek. A régóta világvezetôként ismert Eaton, ma még teljesítôképesebb, mint valaha. Jelenleg a megbízható világszínvonalú termékek még szélesebb skálájával

Becsavarható patronszelepek

Útszelepek

Áramosztó szelepek

A becsavarható patronszelepek számos elônyt jelentenek a hagyományos hidraulikus szelepekhez képest. Miközben ugyanazokat a vezérlô funkciókra képesek, a becsavarható patronszelepek kompaktak, megbízhatóak és gazdaságosak. Közös blokkban több szelep elhelyezésével lényeges hely- és költségmegtakarítás érhetô el, a hagyományos szeleprendszerekhez képest.

DG szelepek – szabványos alaplapra szerelve - 3 vagy 4 utas vezérlést biztosítanak az ipari és mobil felhasználások széles területén. Elsôdleges funkciójuk egy munkahenger vagy egy hidraulikus motor mûködtetése. Ezeket a szelepeket elektromágnessel, hidraulikus vagy pneumatikus segédenergiával, illetve kézi karral (mechanikusan) lehet mûködtetni. Nyomás-, áram- és visszacsapó szelepek teljes választéka rendelkezésre áll a szendvicsszerelésû Eaton SystemStak szelepcsaládban. Eaton DG szelepek 10 különbözô méretben kaphatók.

Az alap típusok, a nyomáskompenzált áramosztó szelepek állítható és nem állítható kivitelben 379 l/min.ig készülnek.

Adatok: nyomás: 420 bar- ig., mennyiség: 576 l/min.- ig.

Proporcionális szabályzószelepek A proporcionális szelepek lehetnek útszelepek, áram- és nyomásszelepek, amelyeket különálló szabályozóerôsítô kártyával hajtanak meg, vagy a szelepbe integrált szabályozó erôsítô mûködteti. Az útszelepeknek három teljesítmény szintje van, standard, emelt szintû (fôfokozat visszacsatolt), és szervo teljesítményû (két fokozat visszacsatolt).

Tipikusan relatív magas áramlási mennyiségre készülnek, pl. 150 l/min., vagy még nagyobbra. A bedugható (blokkba szerelhetô) patronszelepekkel hatékonyabb, gyorsabban összerakható és kompaktabb hidraulikus rendszerek építhetôk. Az Eaton patronszelep technológiája szervesen követi a hidraulikusan mûködtetett gépek és berendezések új generációjának változó igényeit. A mai gépek olyan vezérléseket igényelnek, amelyek költség-hatékonyak és nagyon jó hatásfokúak. A Vickers patronszelepek messze megfelelnek ezeknek az elvárásoknak.

Áramszabályozók – állítható áramszelepek Hômérséklet és nyomáskompenzált áramszelepek precíz áramlási mennyiség szabályozást tesznek lehetôvé. Az áramszelepek 250 bar-ig kaphatók beépített nyomáscsökkentô szeleppel, vagy anélkül. Az állítható áramszelepek olyan célra alkalmasak, amelyek nyomáskompenzáció nélküli áramszabályozást igényelnek.

Mezôgazdaság

Erdészet

Eaton a szivattyúkat, motorokat, hajtómûveket, szelepeket, hengereket és vezérléseket, valamint a tömlôket és szerelvényeket, robosztus kivitelben gyártja, ami nagyfokú megbízhatóságot biztosít a mezôgazdasági környezetben.

Eaton legkülönlegesebb megoldásait képviselik az erdészeti alkalmazások. Itt valóban Eaton a megbízható válasz a hidraulikavezérlésre, erôre és tartósságra.

rendelkezik, melyek úgyszólván bármely mobil jármûvön Építôipar alkalmazhatók. Így akár termékre van szüksége, akár komplett hidraulikus rendszerre, Eaton – a világ minden pontján - az Ön

Igényes építészeti alkalmazásokban – ahol az élettartam a legfontosabb – az Eaton hidraulikus alkatrészek biztosítják a szükséges funkcionalitást és tartósságot. Anyagmozgatás

rendelkezésére áll.

Eaton hidraulikus rendszerei precíz vezérléssel és megoldásokkal elégítik ki az anyagmozgatás igényeit.


Kommunális szolgáltatás A termékek (hidraulikus alkatrészek, rendszerek) és alkalmazások széles választékával Eaton a kommunális jármûhidraulika piac egyik legmeghatározóbb szállítója.

Adatok: névleges nyomás: 350 bar- ig; névleges áramlási mennyiség 1100 l/min.- ig.

Bedugható patronszelepek

Mobil alkalmazások

Nyomásvezérlô szelepek

Önszabályozó szelepek

Nyomásvezérlô szelepek mûködnek nyomáscsökkentôként, sorrendvezérlôként és nyomáslekapcsolóként. Mind alaplapra, mind vezetékbe szerelhetô típusok kaphatók. Mindkét fajta többféle vezérléssel kapható (pl: távvezérlés, többféle nyomás- és résvezérlés)

Ezeket a lineáris áramosztó szelepeket edények automatikus szintállítására vagy összekapcsolására használják blokkolásgátló fékeknél vagy mezôgazdasági rakodóknál. Kaphatók egyirányú (csak emelés) vagy új, kétirányú kivitelben.


Bányászat Az Eaton hidraulika elônyös választás a bányászati berendezések kiszolgáló rendszereihez. Eaton termékek robosztussága biztosítja a biztonságos és megbízható üzemvitelt a rideg környezetben még extrém terhelések esetén is. Igazi túlélôk! Földmunka A hajtó motoroktól, a fordító hajtásokon át a felépítmény hidraulikáig, az Eaton-nak számos megoldása van a földmunkagép hidraulikák igényes követelményeire. Teherautók és buszok Eaton a ventilátor hajtásrendszereket - a tömlôkkel és szerelvényekkel együtt - komplett egységként gyártja és szállítja a tehergépjármûvekhez és a buszokhoz.

Adatok: áramlási mennyiség: 75 l/min. Névleges nyomás: 240 bar.

Specifikációk: névleges nyomás 250 bar- ig; áramlási mennyiség: 106 l/min.- ig.

Alkalmazások: beépíthetôk számítógép vagy PLC vezérlésû berendezésekbe, erô- és sebesség szabályozott gépekbe. Az egyszerû (be/ki) elektromágneses, valamint levegômûködtetésû típusok is kaphatók. Adatok: névleges nyomások: 350 bar, névleges mennyiség: 5000 l/min.- ig.

Termékek felújítása A javító szettek a nagyteljesítményû szivattyúk és motorok széles választékához rendelkezésre állnak, mellyel biztosíthatók a hatékony költségû javítás (csere) feltételei. A felújított termékeink ugyanúgy megfelelnek a szigorú szabványoknak és elôírásoknak, mint az eredetiek. Ne használjanak hasonló kinézetû csere alkatrészeket. Biztosítsák jármûvük üzembiztonságát hiteles gyári termékekkel az eredeti forrásból – az Eaton-tól.

STC® csatlakozók Menet nélküli csatlakozók legszélesebb választéka az iparban! Az Eaton által levédett csatlakoztatási (dugaszoló) technológia különösen a szigorú mobil alkalmazásokban sikeres. Közvetlen kivezetések csökkentik a csatlakozások számát. STC szerelvények, vagy egyedi csôkialakítások

5-ös sorozatú kormánymûködtetô egységek

420-as sorozatú (nyitott körû) dugattyús szivattyúk

Kompakt konstrukció és rugalmas beépíthetôség

Eaton mobil rendszerek közepes nyomású szivattyúi.

Széles a választék: a kivezetés elhelyezésben, az elrendezésben és a szelepmûködésben.

A kompakt konstrukció, kis mérethez képest nagy áramlási (szállítási) menynyiséget biztosít.

Kisebb a nyomásveszteség, mint a versenytárs egységekben

A két darabból álló ház lehetôvé teszi az egyszerû forgásirány változtatást. A nyomóoldali négy dugattyú egyidejû jelenléte biztosítja a nyomásillesztést. Beépítés, és a tengelyválaszték megfelel a SAE B és C elôírásaiknak. SAE-s és metrikus kivezetések csô és karima kivitelben is kaphatók. SAE A és B hátsó áthajtás lehetôvé teszi a konstans vagy állítható szivatytyúkkal az egyszerû összeépítést.

12



5

Ipari termékek és alkalmazások

Aeroquip®

Zárt körû dugattyús szivattyúk

Boston®

Hydro-Line®

Char-Lynn® Vickers®

Zárt körû dugattyús szivattyúk

Kisteljesítményû hidrosztatikus hajtások

Kisteljesítményû hidrosztatikus hajtások

Eaton® Weatherhead®

Dugattyús és lapátos szivattyúk Tömlôk és szerelvények

Motorok

1-es sorozatú, nagy terhelhetôségû axiáldugattyús szivattyúk Az 1-es sorozat nagy teljesítményû és hosszú élettartamú, bôséges vezérlési változatokkal készül. Alkalmazások: mezôgazdasági gépek, (beton)mixer-kocsi dobhajtások, ipari alkalmazások, daruskocsik, erdôgazdasági rakodók, úthengerek, kerekes rakodók és építô berendezések. Adatok: hatféle térfogat: 54- 125 cm3/ford- ig. Fordulatszám: 4510 ford/min.- ig.

Hengerek

Közepes teljesítményû axiáldugatytyús manuálisan állítható szivattyúk

Közepes teljesítményû axiáldugattyús motorok – konstans és állítható

Különbözô szelepváltozatok olyan vezérléssel rendelkeznek, lehetôségeket teremtenek, amelyek szorosan alkalmazkodnak az Önök felhasználási igényeihez. A szivattyú kapható egyszeres, kettôs és egymással sorosan összeszerelt változatban. Ha Önöknek egy robusztus, manuálisan vezérelt szivattyúra van szükségük, keressék az Eaton-nál.

A motorok megfelelôen kiválasztott szivattyúval, robusztus hidrosztatikus hajtást alkotnak. Készülnek ellentétes, azonos oldali vagy hátsó csatlakozással, sokféle ékes és bordás tengelyvéggel. Kaphatók váltó- és védôszeleppel, melyek segítik a hûtést és az olajtöbblet elvezetését. Gyártják sebességérzékelôvel és átmenô tengellyel fékes kivitelhez. Állítható motorok kaphatók manuális, hidraulikus fojtással, vagy szervo vezérléssel.

Alkalmazások: mezôgazdasági-, építôipari gépek, park és lóversenypálya kezelô berendezések. Adatok: 70360 modell – térfogat (max ): 20,3 cm3/ford. Fordulatszám (max): 3600 ford/min. Névleges nyomás: 210 bar. Szakaszos nyomás (max): 345 bar. 70160 modell – térfogat: (max): 40,6 cm3/ford. Fordulatszám (max): 3600 ford/min. Névleges nyomás: 210 bar. Szakaszos nyomás (max): 345 bar.

Alkalmazások: mezôgazdasági-, építôipari gépek, park és lóversenypálya kezelô berendezések. Adatok: térfogat: 24, 33, 40, 50 cm3/ford. Sebesség (max): 3600 ford/min. Névleges nyomás 210 bar. Szakaszos nyomás (max): 370 bar.

Kisteljesítményû közlômûvek Ezek a transzmisszió (áthajtó egység) kombinációk -egy közös házban összeépítve - több változatban készülnek: állítható térfogatú, vagy konstans (radiál) gömb-dugattyús hidraulikus szivattyúval és állítható térfogatú, vagy konstans (radiál) gömb-dugattyús hidraulikus motorral. Alkalmazások: kerti traktorok (8 – 20 LE) és vetôgépek, fûnyírók, golfpálya karbantartó berendezések, fûrészgépek, kommunális jármûvek, teniszpálya traktorok és ZTR (nem forgó) kaszálók Adatok: 6 és 7 modell – fordulatszám (max): bemenô 3600 ford/min., kimenô 2150 ford/min. Nyomaték kimenet: folyamatos: 14 Nm, szakaszos: 20 Nm, csúcs: 27 Nm 11 modell – fordulatszám (max): bemenô 3600 ford/min., kimenô 0 – 1950 ford/min. Nyomaték kimenet: folyamatos: 41 Nm, szakaszos: 61 Nm, csúcs: 81 Nm

Fogaskerék szivattyúk Nagyteljesítményû axiáldugatytyús motorok – konstans és állítható kivitel

Hûtôk

Elosztó blokkok

Út- és proporcionális szelepek

6


Az Eaton a dugattyús motorok teljes sorát kínálja a hidrosztatikus hajtások minden fajtájához. Vezérlések, tengelyek, szelepblokkok, beépítési módok és kivezetés kialakítások nagy választékával rendelkezik. A termékskála konstans és állítható térfogatú motorokat tartalmaz, axiális és ferdetengelyû kivitelben. A széles választék példátlan rugalmasságot nyújt a rendszertervezôknek. Alkalmazások: mezôgazdasági-, építôipari-, park- és lóversenypálya kezelô gépek. Adatok: hatféle térfogat: 54- 125 cm3/ford- ig, nyomás: 430 bar- ig. Fordulatszám: 4510 ford/min.- ig.

Közepes teljesítményû axiáldugattyús szervo szivattyúk Kényelmes mûködtetéshez vagy elektronikus szivattyúvezérléshez ez a termék ideális. Egy sokoldalú szivattyú, számos jó tulajdonsággal és bô választékkal. Például, öt különbözô térfogatú töltôszivattyúval kapható. A konstrukció felhasználóbarát kialakítású, számos opcióval. Alkalmazások: mezôgazdasági-, építôipari gépek, park és lóversenypálya kezelô berendezések. Adatok: térfogat (max): 40,6 cm3/ ford. fordulatszám (max): 3600 ford/min. Névleges nyomás: 210 bar, szakaszos nyomás (max): 379 bar.

Kisteljesítményû hajtóegységek

Fogaskerék szivattyúk

Eaton a 751, 771, 778 és 851 hajtóegység típusokat beépített gömb-dugattyús szivattyúkkal, motorokkal és bolygókerekes kihajtó tengelyekkel gyártja. Ezek erôs kompakt hajtómû egységet képeznek. Sokféle fogaskerekes (csökkentô) áttétellel kaphatók.

SAE AA, A és B alumíniumházas szivattyúk a következô térfogat tartományban: 33 cm3/ford – 55 cm3/ford. Házak, tengelyek és kivezetések széles választéka készül a SAE, Metrikus és NPTF szabványok szerint.

Alkalmazások: kerti traktorok, közhasznú jármûvek és ZTR (nem forgó) kaszálók. Adatok: kihajtó oldali fordulatszám (max): 751 modell – 110 ford/min. (3600 ford/min. bemenô fordulatszám), 771 modell – 145 ford/min. (3600 ford/min. bemenô fordulatszám). 851 modell – 112 ford/min. (3200 ford/min. bemenô fordulatszám).

Alkalmazások: kerti és közhasznú traktorok, kombájnok, útegyengetôk, szénabálázók és ipari tápegységek. Adatok: fordulatszám (max): 2250 – 4000 ford/min. Névleges nyomások: 207 – 241 bar.


11

Nyitott körû dugattyús szivattyúk



Zártkörû dugattyús szivattyúk és motorok

Vágás. Hornyolás. Fúrás … Megállás nélkül! Így üzemelnek az Eaton Hydraulics termékek és rendszerek.

Szerszámgépek

Gépjármûvek

Fémalakítás és darabolás

Motorok és hajtómûvek. Bizalmi termékek, Eaton ezeket a vezetô autógyártók elôírása és igénye szerint gyártja. Önök világszerte megbízhatnak az Eaton termékeiben és szállítóiban.

tén alkalmazhatók.

Az Eaton Hydraulics biztosítja, hogy a gépei egyenletesen, nagy termelékenységgel és pontossággal végezzék a fémmegmunkálást. Nagy teljesítményû (nagy nyomás, nagy mennyiség) elemek – dugattyús szivattyúk, hengerek és patron szelepek - adják az erôt és a szükséges vezérlést a fémalakításhoz.

Így akár termékre van szüksége, akár komplett hidrauli-

Préselés

kus rendszerre, Eaton – a világ minden pontján - az Ön

Gumi-, mûanyag-fröccsöntés, flakon fúvás, présöntés és sajtolás

Megbízhatóak, még a legnehezebb körülmények között is jól teljesítenek. A régóta világvezetôként ismert Eaton, ma még teljesítôképesebb, mint valaha. Jelenleg a megbízható PVQ

PVH

PVXS

A PVB és PVE (nyitott körû) dugattyús szivattyúk bázisán fejlesztették ki, de a PVQ sorozat jóval csendesebb: 4 dBA- val alacsonyabb a zajszintje. A vezérlési változatok nagy száma széles körben alkalmazhatóvá teszi.

A H sorozatú (nyitott körû) axiáldugattyús szivattyúk megbízható energiaforrásai a mobil és ipari alkalmazások széles körének, messzemenôen alkalmazkodva a megrendelôk (teljesítmény) követelményeihez. Ezek a bordás bolygótárcsás szivattyúk fokozott érzékenységgel reagálnak a hidraulikus kör dinamikus változásaira.

A Hydrokraft PVXS szivattyúi nagynyomású (350 bar) axiáldugattyús szivattyúk, amelyeket ipari alkalmazásokhoz terveztek. A PVXS szivattyúkat széles körben ott építik be, ahol a speciális szivatytyúvezérlés nyújtotta (optimális) lehetôségek kihasználhatók.

Alkalmazások: üzemi automatizálás, hidraulikus tápegységek, élelmiszeripari gépek és szerszámgépek. Adatok: térfogat: 10 – 45 cm3/ford, fordulatszám (max.): 1800 ford/ min., nyomás: 210 bar-ig.

Alkalmazások: mobil: kerekes rakodók, földgyaluk, egyengetô gépek, ekék, közhasznú jármûvek, dózerek, erdészeti rakodó gépek, és sziklafúrók. Ipari: fémalakító berendezések, hidraulikus tápegységek, prések, kiszolgáló berendezések és szerszámgépek. Adatok: térfogat: 57 – 141 cm3/ ford, fordulatszám: 2600 ford/min.ig, nyomás 250 bar- ig.

Adatok: Nyomás: 350 bar-ig. Fordulatszám: villanymotor fodulatszámnak megfelelô. Ásványolaj alapú és tûzálló folyadékhoz is alkalmas. Térfogat: 66- 250 cm3/ford- ig.

PVE

PVM

PVWS

A PVE (nyitott körû) dugattyús szivattyút a mobil hidraulikai alkalmazásokra tervezték. A robusztus konstrukció növeli a gép (alkalmazások) élettartamát.

Az M sorozatú dugattyús szivatytyúcsalád az ipari alkalmazások csendes, közepes nyomású erôforrása. A bordázott bolygótárcsás konstrukciójú szivattyúkat alacsony zajszintıre tervezték. A konstrukciós tulajdonságok csökkentik mind a szerkezet eredetı, mind a folyadék eredetı zajszintet, piacvezetô színvonalat biztosítva ezzel.

A Hydrokraft PVWS szivatytyúi nagynyomású (350 bar) axiáldugattyús szivattyúk. Ezeket a termékeket ipari piacokra tervezték, és függôleges vezérlômechanizmusuk van, ami lehetôvé teszi kis hosszúságú tandem szivattyúkombinációk építését. Ezeknek a nagy térfogatú szivattyúknak rendkívül széles (optimalizált) vezérlés választékuk van, így nagyon speciális célra is alkalmazhatók.

Alkalmazások: mezôgazdasági traktorok, berendezések, közhasznú (kommunális) jármûvek, építôgépek és sok más mobil alkalmazás. Adatok: térfogat: 25 – 45 cm3/ford. fordulatszám (max.): 3000 ford/ min., nyomás: 210 bar-ig.

Alkalmazások: fémalakítás, csôhajlítás, szerszámgépek, precíziós fûrészelés, ipari automatizálás, préselés és hidraulikus tápegységek. Adatok: Nyomás: folyamatos: 280 bar, szakaszos: 320 bar. Fordulatszám: villanymotor fodulatszámnak megfelelô. Ásványolaj alapú és tûzálló folyadékhoz is alkalmas. Térfogat: 18 – tól 141 cm3/ford- ig. Nyomáskompenzáció és nyomás/ áramkompenzációs vezérlések.

10

Alkalmazások: fémalakítás, csôhajlítás, hajózási és szabadtéri csörlôk, vegyi keverôk ôrlô-, és zúzógépek, és hidraulikus tápegységek.


Alkalmazások: fémalakítás, csôhajlítás, préselés, hajózási és szabadtéri csörlôk, vegyi keverôk aprító és zúzógépek, hidraulikus tápegységek. Adatok: Nyomás: 350 bar-ig. Fordulatszám: villanymotor fodulatszámnak megfelelô. Ásványolaj alapú és tûzálló folyadékhoz is alkalmas. Térfogat: 250- 750 cm3/ford- ig.

2-es sorozatú, nagyterhelhetôségû axiáldugattyús szivattyúk A 2-es sorozatú szivattyú a piac kompakt, csendes hidrosztatikus energia iránti igényeit elégíti ki. Az energiasûrûség, az axiáldugattyús konstrukció és a vezérlések széles tartománya miatt mind a mobil, mind az ipari alkalmazásokba beépíthetô. A nagy energiasûrûség mellett hosszú az élettartama és opcionálisan választható vezérlésekkel rendelkezik.

világszínvonalú termékek még szélesebb skálájával rendelkezik, melyek úgyszólván az ipar bármely terüle-

rendelkezésére áll.

A nagyteljesítményû hidraulikus termékek teljes sora - hengerek, lapátos- és dugattyús szivattyúk, szelepek széles választéka – egy kézbôl. Ezt biztosítja Önöknek az Eaton.

Alkalmazások: mezôgazdaság, szórógépek, daruskocsik, erdészeti rakodók, úthengerek, kerekes rakodók, útépítô- és építô berendezések, ipari alkalmazások.

Fémgyártás

Adatok: Nyomás: 430 bar-ig, 5 féle térfogat: 54- 150 cm3/ford- ig, fordulatszám: 4510 ford/min.- ig, beépített töltôszivattyú. A, B, B-B, C kisegítô áthajtások.

Acéláru gyártás

Alkalmazások: földmozgató gépek és építô berendezések, mezôgazdasági és erdészeti jármûvek, hajózási és szabadtéri berendezések, ipari szállítószalagok, keverô és más (ipari) gyáron belüli alkalmazás. Adatok: tizenegy féle konstans térfogat:11- 225 cm3/ford- ig. Öt féle változtatható térfogat 55- 225 cm3/ford- ig, névleges nyomás 350 bar- ig, nyomáscsúcsok 450 bar- ig. Fordulatszám: 5590 ford/min.- ig.

Erômûvek Termálhô-, víz-, és szélerômûvek. Ezek a speciális termékek karbantartásszegények és megbízhatóak. Eaton a speciális megoldásokban is az Önök partnere: akár vízerômûveket, akár szélerômûveket építenek. Kikötôi gépek Eaton ismeri és követi a hajógyárak gyors fejlesztéseit. Ön bízhat az Eaton termékekben, melyek termelékenyek, megbízhatóak, és jó hatásfokúak. Szórakoztatóipar

Az Eaton nagynyomású szivattyúi, szelepei és hidraulikus elemei jól tûrik a szélsôséges környezeti behatásokat és nagy üzembiztonsággal mûködnek. Jól tervezett rendszerekben még nehéz körülmények között is hosszú az élettartamuk.

Ferdetengelyû motorok – konstans és állítható kivitel Az Eaton ferdetengelyû motorcsaládja nagyobb rugalmasságot kínál, mint bármikor ezelôtt. Alkalmas zárt vagy nyitott körû üzemre. Ezek a motorok mind a mobil, mind a helyhez kötött (ipari) gépekbe beépíthetôk. Készülnek konstans és változtatható térfogatú, karimás felfogatású vagy hajtómûre szerelhetô kivitelben. Alkalmazásokhoz optimálisan illeszkedô vezérléssel, csatlakozással rendelhetôk: ezzel nagy termelékenység, költséghatékonyság érhetô el.

Ipari alkalmazások

Mozgató rendszerek. Vidámparki létesítmények - a beépített Eaton hajtásrendszerekkel - nagy biztonságot és valósághû, igazi élményt nyújtanak. Nagy tehetetlenségi nyomatékú tömegeket nagy pontossággal vezérelnek és szabályoznak.

Fontos tulajdonságok Nyitott körû dugattyús szivattyúk

• Ne használjanak hasonló kinézetû csere alkatrészeket. Biztosítsák gépeik üzembiztonságát hiteles gyári termékekkel – az Eaton-tól

PVM • Csendes, közepes nyomásra tervezett szivattyú, ipari alkalmazásokhoz. • A merevített bolygótárcsáit alacsony zajszintre gondolva tervezték. • Már a tervezésnél számításba vett zajcsökkentô megoldások emelték ezt a terméket piacvezetô szintre. Termékek felújítása

• Megbízhatóságával (hosszú élettartam), hatékonyságával és zajszegénységével kategóriájában piacvezetô. Szûrés

Lapátos szivattyúk Védelmet nyújtó VMQ

készülékek.

• A Vickers legmodernebb konstans lapátos szivattyúja.

• Szûrôket 1800 l/min.- folyadék áramig és 420 barnyomásig gyártunk.

• A teljesítmény és hatékony ság szempontjából mértékadó mind ipari, mind mobil alkalmazásokban.

• Ajánljuk a legnépszerûbb Vickers lapátos szivattyú betéteket (cartridge) és dugattyús szivattyú egységeket, hogy ezzel biztosítsuk a teljesértékû, hatékony költségû felújítást.

• Páratlan abban a tekintetben, hogy viszonylag nagy nyomás elôállítására képes alacsony zajszint mellett.

• A felújított termékeink ugyanúgy megfelelnek a szigorú szabványoknak és elôírásoknak, mint az eredetiek.

• A közepes nyomású ipari alkalmazások legnépszerûbb konstans lapátos szivattyúja.

V sorozatú szivattyú

• A kivezetés méretek, megkerülô szelepek, az eltömôdés jelzôk széles választéka könnyíti meg a szûrôk beépítését és a kívánt rendszertisztasági fok elérését. • Colos vagy metrikus menetes kivezetésekkel kaphatók. • Tartályszellôzô (lég)szûrôk vizuális jelzôvel és korrózióálló házzal rendelkeznek. • Az eltömôdés kijelzôn kívül, a szûrôk elláthatók víz-szennyezés érzékelôvel is.


7

Mobil és ipari termékek Motorok

Tolattyús szelepes hidromotorok A tolattyús szelepes motorok alacsony sebességen nagy nyomatékot képesek átvinni egy hengeres szelep és egy gerotor vagy Geroler segítségével. Ezek a speciális hajtómû elemek, a kimenô tengelyt hajtják meg. Alkalmazások: szerszámgépek, fúró és stancoló gépek, sorvetô gépek, földfúrók, szállítószalagok, textilipari gépek, seprôgépek, ventilátorok, ollós emelôk és hagyományos aratógépek. Adatok: fordulatszám tartomány: 0-1000 ford/min.- ig. Nyomatéktartomány: 565 Nm- ig. Opciók: választhatók a tengelyek, kivezetések, beépítési módok és a nyelési térfogat. Kimenô tengelyek: bordás, kúpos, egyenes (Woodruff) ékes, vagy egyenes átmenô furattal.

Motorok

Csillag szelepes (VIS) hidromotorok A VIS 30, 40 és 45 típusok nagyteljesítményû, nagynyomatékú, kompakt építésû, kiváló volumetrikus és mechanikus hatásfokkal rendelkezô motorok. Ez egy szabadalommal levédett konstrukció, ami rugalmas, nyomáskiegyenlített kopó lemez beépítésével csökkenti a résveszteséget. A VIS konstrukció meghosszabbítja a motor élettartamát. Alkalmazások: blokkolásgátlós rakodógépek, terményaprítók, permetezôgépek, speciális begyûjtô gépek, építô berendezések, tömörítôk, földfúrók, erdészeti berendezések, úthengerek és árokásók. Adatok: fordulatszám tartomány: 500 ford/min.- ig. Nyomatéktartomány: 5085 Nm.

Tárcsaszelepes hidromotorok A tárcsaszelepes hidraulikus motorok hasonlóan mûködnek a tolattyús szelepes motorokhoz, de kizárólag Geroler hajtómû elemet használnak. Ezeket egy lapos, tárcsa alakú szeleprendszerrel tervezik, és megfordíthatók. Ezek a termékek nagyon alacsony sebességekre készülnek. Alkalmazások: szállítószalagok, földfúrók, csavarozók, szórógépek, keverôk, darálók, csörlôk, cséve hajtómûvek, seprôgépek és különféle hajtások. Adatok: fordulatszám tartomány: 900 ford/min.- ig. Nyomatéktartomány: 3390 Nm- ig. Opciók: választható tengelyek, beépítések, kivezetések, nyelési térfogat, sebességérzékelôk és becsavarható szelepek. 2 sebességû modellek: kaphatók 2000-es és 10000-es sorozatban.

8

ME sorozatú hidromotorok Kettôs bolygótárcsás, szembenálló dugattyús, alacsony sebességû, magas nyomatékú hidraulikus motorok. Ezek a motorok alacsony sebességen - az üzemi tartományon belül - egyenletesen járnak, nyomatékhullámzásuk nagyon kicsi. Kaphatók fékkel, kiegyenlítô szeleppel, két sebességgel és kapcsoló szeleppel. Alkalmazások: fordító hajtómûvek, csörlôk és hajtóegységek nagy jármûveken. Adatok: nyomástartomány: 248 és 276 bar. Nyomatéktartomány: 16131 Nm- ig.


Hidrosztatikus kormánymûvek Hidrosztatikus kormánymûvek

20 – as sorozat

Az 5-ös sorozatú kormányvezérlô egység (SCU) kompakt kialakítású és sokféle beépítési lehetôséggel bír. Ez az egység a beépítésben, a kivezetések kialakításában, kivezetés elhelyezésben, elrendezésében, és beépített szelep funkcionalitásában kínál több lehetôséget. Kiegyensúlyozott szerkezet egyenletes, az osztályában a legjobb kormányzási érzetet és erôteljes központosítást biztosít. Az 5-ös sorozatú SCU- k meggyôzôen alacsony folyadéknyelésre, alacsony nyomású alkalmazásokra tervezettek, és hatékonyabbak, mint a versenytársak egységei.

A 20-as sorozatú kormánymû (SCU) innovatív konstrukció és a megszokott Eaton minôségben készül, mint ahogy azt már a világ az elsô Char-Lynn hidraulikus egységekben megtapasztalta. A kiegyensúlyozott és robusztus konstrukció pozitív, kis erôszükségletû könnyed kormányzást tesz lehetôvé, stabil jármûirányítást biztosítva. Kapható (választhatóan) közvetlen (STC) kivezetésekkel, folyadékerôsítéssel (Q- Amp), széles szögállással, dugattyú csillapítással és az új „VersaSteer” („gyors”) vezérlési móddal. Ezek csökkentik a rendszer költségeket, növelik a hatásfokot, és biztonságot nyújtanak a kezelônek.

Adatok: térfogat: 31,5 – 120 cm3/ ford. Áramlás: 11 – 19 l/min. Nyomás (max): 140 bar.


40 sorozat

VMQ

V10/V20

420

A 40 sorozatú kormánymû (SCU) amit a legnagyobb áramlásra, a legnagyobb nyomás-alkalmazásra terveztek, kategóriájának legpiacképesebb terméke. A kormánymû konstrukció Eaton szabadalom, és olyan tulajdonságokkal rendelkezik, ami érzékeny, egyenletes, stabil kormányzást eredményez, rendkívül jó költséghatékonyság mellett.

A Vickers VMQ típusú, szériában kapható egyszeres-, kettôs-, hármas- és áthajtó tengelyes kivitelû szivattyúi nyomáskapacitásban és zajszintben világelsôk. A VMQ különleges konstrukciója - a hidegindítás idejére - megenged bizonyos mértékû viszkozitás- és nyomásnövekedést, amit a versenytársak nem tudnak.

Alkalmazások: olyan nagy (csuklós) jármûvek, mint a rakodógépek, bánya teherautók, talajgyaluk, egyengetô gépek, vontatók és szállítók.

A VMQ 32-es a kapható legnagyobb nyomású, legalacsonyabb zajszintû konstans lapátos szivattyú.

A gyakorlatban is bizonyított, megbízható, tartós, csendes és a leggazdaságosabb lapátos szivattyú. Ez a konstans szivattyú jól alkalmazható, mint a kis ipari és mobil berendezések fôszivattyúja, vagy mint a komplex rendszerek segéd és kiegészítô szivattyúja. Standard kormányszivattyúként építik be a nagyterhelésû teherautók és távolsági buszok kormánymûveibe. Választható beépített áramszabályzó szeleppel is, ami egyszerûsíti a rendszertervezést és beépítést.

Eaton az új mobil dugattyús szivatytyú konstrukciójában a standard nagyteljesítményû egységét kompakt házba helyezte. Ez a bordás bolygótárcsás szivattyú jelentôs teljesítménynövekedést jelent a régebbi konstrukciójú szivattyúkhoz képest. A beépítési módok, a kivezetések és áthajtó tengelyek választéka jól illeszkedik a modern mobil alkalmazásokhoz.

Adatok: lökettérfogat: 1230 – 3030 cm3/ford. Áramlás: 151 – 227 l/min. Nyomás (max): 241 bar.

Alkalmazások: hajózási és vasúti csörlôk, olajfúró berendezések, földmunka- és építô gépek, nagynyomású mûanyagföccsöntô gépek, présgépek, hulladéktömörítôk és bálázó gépek.

Adatok: névleges nyomás 175 bar- ig. Térfogat: 42 cm3/ford- ig. Fordulatszám tartomány: 4800 ford/min.- ig.

Alkalmazások: hulladékszállító kommunális jármûvek, kommunális takarító- és szóró jármûvek, mezôgazdasági vontatók, blokkolásgátlós rakodók, terepjáró villás emelôk, földmozgató gépek, hidraulikus generátorhajtások, hidraulikus ventilátorhajtások. Adatok: térfogat: 41, 49, 62 & 80 cm3/ford. Fordulatszám tartomány: 2650 ford/min- ig. Nyomás: folyamatos üzemben: 280 bar, szakaszosan: 320 bar.

Specifikációk: térfogat: 10 cm3/ ford- tól 463 cm3/ford- ig. Nyomástartomány: 293 bar- ig. fordulatszám tartomány: 3000 ford/min.- ig.

Alkalmazások: olyan csuklós jármûvek, mint a kerekes rakodók, erdészeti berendezések és billentôs teherautók. Adatok: lökettérfogat: 60 – 985 cm3/ford. Áramlás: 38 – 125 l/min. Nyomás (max) 241 bar.

10 – es sorozat Az új 10-es sorozatú kormánymû (SCU) egészen más módon mûködteti a hidraulikus rendszert, mint a piacon lévô egyéb egységek. Ehhez - példa nélkül álló módon - 275 bar- os nyomástartományt biztosít. A robusztus konstrukció, kiegyensúlyozott szerkezet és a számos változat, elegendôen nagy teljesítményt nyújt a tranziens nyomások kezelésére és megfelel a legmagasabb készenléti igényeknek. Számos tulajdonsága, mint például a közvetlen bemeneti csatlakozás (STC), Q-Amp, dugattyúcsillapítás és az új ún. „VersaSteer” (gyors vezérlési mód), egyúttal csökkenti a rendszerköltségeket is.

25-ös sorozat

Alkalmazások: nagyterhelésû berendezések, mint az építôipari és mezôgazdasági jármûvek.

Alkalmazások: nagy csuklós és rögzített alvázas jármûvek.

Adatok: lökettérfogat: 60 – 739 cm3/ford. Áramlás: 3,8 – 45 vagy 8,0 – 76 (Q- Amp) l/min. Nyomás (max): 275 bar.

Lapátos szivattyúk

Hidrosztatikus kormánymûvek

5 – ös sorozat

Alkalmazások: teniszpálya, kerti és lóversenypálya készülékek, emelôs teherautók, golfpálya karbantartó berendezések és kompakt kommunális traktorok.

Lapátos szivattyúk

A 25-ös sorozatú kormánymû (SCU) számos olyan (választható) tulajdonsággal és csatlakozási megoldásokkal bír, mint az STC közvetlen kivezetések, Q- Amp és széles szögállás, ami érzékenyebbé, megbízhatóbbá és költség-hatékonnyá teszi. A szimmetrikus szelepezés egyenletes kormányzást, és a térfogat egységekbôl összeállított gerotor nagy kapacitást biztosít a kompakt házban. A 25-ös sorozat alacsonyabb nyomásesés mellett nagyobb áramlási sebességgel bír , mint bármely versenytárs egysége a piacon.

Adatok: lökettérfogat: 490 – 1230 cm3/ford. Áramlás: 95 – 151 l/min. Nyomás (max): 241 bar.

Kormány tartozékok

V/VQ lapátos szivattyú

VVS/VVP

PVB

Az Eaton a kormányoszlopok és kerekek – minden igényt kielégítô teljes sorát kínálja. Mindkét eszköz a legutolsó technológia szerint készül, ami még a legszigorúbb körülményeknek is megfelelô, kiváló minôségû- és teljesítményû terméket eredményez. Az f-sorozatú rögzített oszlopcsalád robosztus kivitelû, növelt élettartamú és változatok százait foglalja magába. Az ergonomikus, nagyteljesítményû isorozatú billenthetô és teleszkópos oszlopcsalád végtelen beállítást és nagy kényelmet biztosít, ezzel csökkentve a vezetô kifáradását.

A V/VQ sorozatú lapátos szivatytyúk voltak a patron (cartridge) konstrukció úttörôi. Jól ismertek a hosszú mûködési élettartamukról, kivételes hatásfokukról, rugalmas kialakításukról és könnyû szervizelhetôségükrôl. A csendes 12 lapátos V sorozatú szivattyúk a legnépszerûbb közepes nyomású, konstans ipari szivattyúk a világon.

A VVS és VVP sorozatú állítható lapátos szivattyúk költség-hatékony megoldást jelentenek az alacsony és közepes nyomású ipari alkalmazásokban, mert mindig az igény szerinti mennyiséget szállítja a szivattyú. Jellemzô az alacsony zajszint. A vezérlô elemek - igény szerint választható - teljes sorozata áll rendelkezése a nyomás-kompenzátortól a terhelésérzékelésen át, a nyomatékhatároló egységig. A szivattyúcsapágyak hidrodinamikai kenésének köszönhetôen hosszú az üzemi élettartam. Ezek a szivattyúk sok nagyteljesítményû, igényes szerszámgépben megtalálhatók.

Az egyik legismertebb ipari, (nyitott körû) dugattyús szivattyú a piacon. A nagyszámú vezérlési lehetôség különleges rugalmasságot biztosít az alkalmazásokban.

Az Eaton teljes sorozatot kínál a stílusos, de robusztus Eaton CharLynn kormánykerekekbôl. A széles standard kínálatot kiegészítve, alkalmazkodunk az Önök egyedi alkalmazásaihoz is.

Mobil berendezéseknél, a VQ szivattyúkban a különleges ferde tárcsa kiváló start képességet ad hideg és zord külsô munkakörülmények esetére. Ez az, amiért a VQ sorozatú szivattyú széles körben elfogadott a világvezetô mobil OEM (eredeti) gyártóknál. Adatok: üzemi nyomás 210 bar- ig, térfogat: 194 cm3/ford- ig, fordulatszám: 2700 ford/min.- ig. Kaphatók egyszeres-, kettôs-, hármas- és áthajtó tengelyes kivitelû szivatytyúként.

Alkalmazások: üzemi automatizálás, hidraulikus tápegységek és kis mobil berendezések kisegítô körei. Adatok: térfogat: 10 – 94 cm3/ford, fordulatszám: max 1800 ford/min., nyomás: 210 bar- ig.

Adatok: névleges nyomás 160 bar- ig. Térfogat: 100 cm3/ford- ig. Fordulatszám:1800 ford/min.- ig.


9

Tanuljon a gyakorlott hidraulikusoktól az Eaton fluidtechnikai gyakorlatain

Recommend Documents