Tangó L a p u n k m a i száma 12 o l d a l

•"'X* évfolyam W. szám*

Ara 4 fillér.

Hódmezővásárhely, 1914 január íí. vasárnap*

VÁSÁRHELYI Független Síerkesjtöség és kiadóhivatal Kossatíi-íér, Telefon: 87, I Bgyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér J

p o l i t i k a i

napilap.

FŐszerüesztö és l a p t n l a j d o n o s :

Kun Béla.

i

Előfizetési ár helybea egész évre 10 K . , Eélévre 5 K Vidékre negyedévre 5 K . — Nyílttér petít sora 80 fillér

Tisza a nemzetisé csókolódzik. Oláhval, horváttal, tóttal paktál, csakhogy a magyar nemzeti ellenzéket letörhesse.

Kínos leleplezéseket t e s z róla saját e d d i g i szerkesztője s í»ályi Ede a „Budapesti Nápló'Sban. No most már bizonyos, hogy gyar állameszme ellen törtek, lal, mint ahová Tisza két bal­ ne hajtsák őket csordamód­ ra leeíet ve,' leitatva szavaz­ Tisza nyakig van benne a vagy pedig törvénytelenül és keze sodorta a pártot. P á l y í most is Héderváry ni, bánjanak velők agy, ujabb jogokat nemzetiségekkel, a magyarság hazafíatíanul mint emberekkel bánni kell, esküdt ellenségeivel való pak­ akartak maguknak kírevolve- mellett tör lándzsát Természetes, hogy bennün­ tudatlanságokból emeljék ki táld s és alkudozás ingoványos rezní, hogy adott alkalommal útvesztőjében. A magyar nem­ édesanyjuk, a magyar haza ket ez hidegen hagy, mert mí őket, következetes oktatás.—

zeti ellenzéket nem tudta letör­ ni a geszti zsarnok sem Pavlíkkal, sem Gerőveí s az uj képviselőválasztások előrelátha­ tólag a munkapárt csúfos bu­ kásával fognak végződni, azt eszelte kí hát őrjöngésí roha­ mában Tisza, hogy lepaktál a (horvátokkal, tótokkal, oláhok­ kal, a magyarság esküdt ellen­ ségeivel s azok hálából majd megsokasított országgyűlési kép­ viselőkkel együtt belépnek a munkapártba s így a niungók .megnyerik a réven, amit elve­ szítenek a vámon, az elvesztett 'magyar kerületek helyett kapni fognak hü mameluk nemzeti­ ségi kerületeket Nem más ez, mint utálatos csókolódzás a nemzetiségiekkel és Tisza azért folyamodott ; éhez, mert veszni érzi lába alól a talajt, félti személyi zsarnok uralmát, a bihari kozákok tob­ zódása számára nyitva akarja tartani a jövőt, ezért tapodja meg apjának, Tisza Kálmán­ nak hagyományait, kí labanc volta mellett sem értette a tré­ fát a nemzetiségiekkel s őket mindannyiszor megfékezte, ami­ kor túlzó törekvéseikkel a ma­ (

ellen forduljanak, annak testé­ be tőrt döfjenek. Tisza István gróf most sza­ kított atyjának és B á n f f y Dezsőnek politikájával, oda­ dobja a nemzetiségeknek a ma­ gyar alkotmány értékes bizto­ sítékainak egy-egy részét és ezzel kihívja maga ellen az egész magyarság tiltakozását és lesújtó ítéletét Itt az idő, hogy még aZok a munkapártiak ís elforduljanak tőle, akikben a magyar hazafias érzésnek egyegy szikrája még él. Ezt bizonyítja, hogy a mun­ kapártnak eddigi hivatalos lap­ ja, a B u d a p e s t i Napló ís elfordult tőle és szerkesztője, dr. P á 1 y í Ede napról-napra szenzációs leleplezésekkel vet­ kőzteti pőrére Tisza veszélyes eikalandozását a magyar nem­ zeti élet ösvényeiről. P á 1 y í t és lapját eddig T i ­ sza fizette s most mégis eldob­ ja inkább magától a biztos pénzt, csakhogy magyar nemzeti ér­ zését ne kelljen eldobni. Pályí azt ís nyíltan megírja, hogy K h u e n-H é d e r v á r y gróf­ fal együtt ö alapította a mun­ kapártot, de egészen más cél­

Vasárnap, j a n . 11-én

délután fél 4, fél 6 és az esti 8 órai előadáson a

Héderváry kormányzását ís ká­ rosnak tartjuk a nemzetre néz­ ve, mí a panamából született egész munkapártot elsöprendőnek tartjuk, de mindenesetre sulylyal bír, hogy Héderváry a nemzetiségi kérdésben nem ért egyet Tiszával, m a g y a ­ r a b b , mint Tisza, aki geszti rohamaiban odáig sülyedt, hogy eddigi félhivatalos lapja ís el' fordult tőle. Itt alább közöljük a kétség" bevonhatatlan bízonyosságu adatokat, melyek megdöbbentő tények kiáltó tanúbizonyságai.

Ezek után remáífíík, hogy a helybeli munkapárt is ki­ vetkőzik abból a hűbéri Ti­ sza-imádatból, melybe egy pár vezetőjének érvéngesőlési viszketegsége és fölfelé vaíó nyaldosása, meg a 48-as párt iráni való fékte­ len gyűlölete sodorta. Igenis, adjanak a nemze­ tiségeknek jő közigazgatást, hogy főszolgabírók és alszolgabiráh, meg jegyzők és közigazgatási gyakornokocskák ne zsarnokoskodtanafe felettük, ne kezeljék őket tigy, mint a barmokat,

Tangó L a p u n k m a i száma 12 o l d a l .

sal a Unlíma

bizonyos fo­

kára, szóval a nemzetiségi nép fs a magyar állam ál­ dó kezének jótékonyságát élvezze, a nemzetiségi iz­ gatók pedig föftéztésü&aek meg és államellenes bitjei­ kért bűnhődjenek. Ez az igazi nemzetiségi politika, — magyar szempontból. Tisza ennek a fordítottját csínálja, a közveszélyes izga­ tókkal paktál le, hogy azok szőröstöl-böröstöl eladják neki ideig-óráig a népet, saját faj­ rokonaikat. ;'. A magyar nemzet jogait egyúttal megnyirbálja. Tisza és ugy megnöveli " á ; nemzetiségi izgatók szarvát, hogy azok egy­ szer nyakunkra nőnek és faj­ rokonaikat az elérkezendő, tizen­ kettedik órában ellenünk iz­ gatják, valóságos veszedelmet fognak zúdítani a. magyar nem­ zetre s az ország szétdarabolásának pokolian ördögi tervét kísérlik meg valóra: váltani. < Ezt fontolja meg minden munkapárti ember, midőn arról van szó, hogy' p|rtöíja-e T i ­ szát tovább,'vagy ríe! Itt következnek a híradások: :

b e m u t a t á s a az Urániában. Gyönyörű (elvétel.

WL

V A S A R H E L Y t R E G G E L I ÚJSÁG

2.

az a

remeh'et? M i az a munkapárt, hogy m i n t egy birkanyáj türelme­ sen összebújva várja, a m i g má­ sok határtalan h a t a l m i étvágyá­ nak kielégítésére vágóhídra te­ P á l y í Ede munkapárti szer­ relik? kesztő leplezi le Tiszát a követke­ Nekünk' semmi közünk Tisza zőképpen: István grófhoz és társaihoz, akik A román.paktum kész. Azt be­ magukhoz ragadták a munkapárt szélik, h o g y Tisza István gróf, a hivatalos képviseletét. De magá­ k i ma Bécsben van, már el is mondja a királynak tartalmát. A¬ hoz a munkapárthoz, az igazi, a nem hivatalos munkapárthoz v a n román nemzetiségi komitét is annyi közünk, m i n t bárki más­ 'összehívták. Annak is jelentést nak. T ö b b ' közünk is van, mert tesznek a román • megbízottak a. érte 'dolgoztunk, érte küzdöttünk tárgyalás eredményeiről. Sokan és érte szenvedtünk m é g a k k o r is, tudják már, h o g y m i van abban a m i k o r a munkapárti hatalom mai a •paktumban. M a j d n e m mindenki élvezői a koalíció kedvéért még tudja. Csak e g y testület van, a kitessékelték' a munkapárti poli­ mely nem t u d róla semmit. És tikát a saját otthonából. És azon ez a testület a nemzeti munka­ a jogon, hogy m i vagyunk az párt. igazi munkapárt: követeljük a Sokai] vagyunk, akik aggódva párthátalom biríalftitől, h o g y eb­ félünk eítő! a paktumtól. Vannak ben a kérdésben ne hasogassák kevesen, akik nem tartanak íőie. tovább a bekötött szemű párt há­ Ezek' nem hiszik, h o g y nagy 'ár­ tán a fát és követeljük magátöl a talmára lehetne a magyarságnak párttá!, álljon a sarkára és gotiíez a megegyezés. Mások a legsú­ J d o l j o n arra a felelősségre, melylyosabb nemzeti veszedelmet lát­ lyel a nemzetnek t a r t o z i k ! j á k benne. Akárkinek lesz igaza, M e r t k i tudja, m i lesz e b b ő l ? a n n y i bizonyos, h o g y a m i ebben Kt t u d j a , nem a r r a ébred-e egy a paktumban lesz, azért a nemze­ napon a nemzeti munkapárt, h o gy t i munkapártot t e r h e l i m i n d e n fe­ az ország e l f o r d u l t tőle valamiért, lelősség. A munkapárt állítja k i , amit u g y csináltak az ő nevében, a; munkapárt tartja azt a minisz­ h o g y m é g készen se t u d o t t róla terelnököt, aki a p a k t u m o t meg­ semmit?... köti. És a munkapárt feladata lesz ennek a megállapodásnak végre­ hajtását biztosítani. |s a nemzeti munkapárt, tehát az a tényező, melytől a p a k t u m román tisztviselők, sorsa függ, az a testület, mely is­ román mandátumok. ten és ember előtt felelős ezért a A román paktum kész* A megegyezésért és annak m i n d e n munkapárt ugyan nem tud ró­ következményeiért: a nemzeti munkapárt az egész dologról egy la semmit. De máskülönben szót se t u d . Az elnöke se t u d mindenki tudja, hogy megvan fiűla : e m m i t , az alelnökei sem, a megállapodás. Csak a ki­ rpég a szakminiszterek se tudnak rály jóváhagyása kell egyfelől rűla, hát még az úgynevezett köz­ és a román nemzeti komíté emberek, akik közül m i n d e n egyes képviselő a mandátumával, a köz­ előzetes szentesítése másfelől. életi pozíciójával, a hazafias tisz­ Azután T i s z a majd rá tességével felel váilasztóinak, fe­ parancsolja a munka* lel az országnak azért, — amit ró­ pártra, hogy alázatos la, nélküle csinálnak. térdhajtással üdvö­ E g y szép napon lesz egy párt­ értekezlet. Föl fog, szólalni a m i ­ zölje a mindenható mi­ niszterelnök. És el fogja m o n d a n i nisztereinők uj bará­ mvái időben, h o g y a nemzet költ­ tait. ségén, a párt felelősségére m i t adott a románoknak. Hány ma­ Három csoportba oszthatók gyar iskolát, hány m a g y a r ember azok az ajándékok, melyeket állását, hány magyar, még! pedig Tisza István gróf a paktáíás munkapárti hírben lévő választó­ kerületet. És a munkapárt a párt- fejében, természetesen nemzeti javakból hüségi szent nevében köteles lesz jogokból és nemzeti 'harmadfélszáz éljennel és egyéb­ az ő román barátainak ígért: ként b e f o g o t t szájjal helybenhagy­ Az első csoport a népokta­ n i mindent, amitől rettegni f o g , a tásra vonatkozik, Tisza István miért f e l f o g háborodni, a m i el akinek első kormánya sokkal fogja keseríteni és ami vérkönynépoktatási tör­ nyeket f o g s a j t o l n i m i n d e n egyes hazafiasabb tagjának a rémülettől tágranyilt vényt tervezett, mint amilyent szeméből. a koalíció csinált, most még • H á t m i az a' munkapárt tulaj­ ennek a kevésbé magyar szel­ donképpen, h o g y i g y merészelnek lemű koalíciós törvénynek ís elbánni vele? M i az a munkapárt, hatályon kívül fogja helyezni h o g y szó nélkül tűri, elviseli ezt mely a a zsarnoki önkénykedést? M i az minden intézkedését, a munkapárt, h o g y a becsületét, románoknak kényelmetlen. Még az érdekét, az egész ekzisztenciá- kevesebb lesz tehát a ma­ Ját i g y engedi föltenni egy kár­ gyar oktatás és még tyalapra, melyen csak egyes em­ iskolában i s berek nyerhetnek , de amelyen a állami pénzen román párt a maga egészében csak tönk- magyar

munkapárt?

1

1

Román

iskolák,

1

GRAND HOTEL

E S P L f l l Z f l D E

nyelven fognak taníta­ ni. Sőt állami pénzen román nyelvű közép­ iskolák I s lesznek. A másodok csoportba közi­ gazgatási kérdések tartoznak, Magyarországon ma törvény szerint az ország bármely ré­ szében vallás és anyanyelv kü­ lönbsége nélkül mindenki köz­ tisztviselő lehet. T i s z a I s t vén gróf e z t az álla­ potot meg fogja vál­ toztatni a magyarok terhére. KI fogja mon­ dani a paktum alapján, hogy egyes vidékeken c s a k román anyanyel­ vit emberek lehetnek közigazgatási tisztvi­ selők. A magyar igy l e s z másodrendű em­ berré a saját hazájá­ ban. A megegyezés harmadik cso­ portja politikai természetű. Ré­ szint a kerületek beosztására vonatkozik, melyről Tisza már ujéví beszédében megmondta, hogy azt a nemzetiségekre néz­ ve kedvezően fogja megcsinálni, részint pedig arról van szó, hogy a miniszterelnök bizonyos számú vá­ lasztókerületet bizto­ s i t a román nemzeti­ ségi párt jelöltjelnek. Meglehet, hogy ezek aztán ide­ iglenesen be fognak lépni T i ­ sza pártjába és kellő osztozko­ dás mellett támogatni fogják az De ő hatalmi törekvéseit. annyi bizonyos, hogy e z z e l magyar kézben lévő mandátumok kőtelezöleg és meg s e m akadályozható módon, minden nemzeti ga­ rancia nélkül, román kézbe mennek át. Ez az a paktum, melyen Tisza István gróf immár, kész eredménnyel munkálkodott És ez vájjon nemzeti munka volt ? . . .

Tilos

a m a g y a r nyelv Horvátországban. Nem: „horvátul i s " , hanem: „csak horvátul"! A »Büdapest« m a i r e g g e l i szá­ mában egy, ú j s á g í r ó m o n d j a e l a következő utikalandját: A szábor viharos ülése után, a hói iórákhosszat zsiviózták a hor­ vát királyt és püfölték a magya­ r o k a t , sietve igyekeztünk' hazaié lé. j ó v a l Zagreben t u l (Zágrábot már. eltörölték a föld színéről: nemcsak az állomás épületéről hiányzik, hanem m á r a menetren­

= n a gy= szálloda

d Szent-Lufcács- és Császár igófl$ferdőkkel szemben. pazar fénnyel berendezett

OSft c v n b á v a l

Ő

3

U

SZODavai,

dekből, térképekről és az állam-1 vasutak' hivatalos bélyegzőiről is)'| szakaszunkba köszönt a kalauz, j Jóképű kunsági m a g y a r embernek látszik, kerekkoponyáju, huszáros' bajuszú. Horvátul szólít meg. Pínterovics A n t a l d r . , Osijek (a! m u l t hónapban m é g Eszék) kép­ viselője és v o l t polgármestere előzékenyen megmagyarázza íiéí-r metül: — A j e g y é t kéri. Átadom és m a g y a r u l kérdezem, h o g y közjogi helyzetemmel tisz-, tában legyek, h o g y m i k o r é r k e - ' zem Budapestre? Megmondja, tlü horvátul. V a g y i s : magyarul 'ért, de horvátul beszél. , A horvát képviselők, akikkel! együtt vagyok, buzgóin magya-*' rázzák': — Ez g y a k o r l a t i megoldása az 1868. évi I . t . - c (a magyarban?! 1868. évi 30. t - e ) 5 6 . és 57. sza­ kaszának, amely, szerint Horvát* Szlavonország egész területén h o r v á t a hivatalos nyelv, m é g a közös kormányzásé is. A z Uj pragF matika-törvényjavaslat a vasúti szolgálatra nézve is mértékadóul ismeri el ezt a j o g u n k a t s i g y tel­ jesül az a követelésünk ís, hogy az államvasutak horvát vonalain a külső és belső szolgálati nyelv, tisztán és kizárólag horvát. A m i ; az Uj pragmatika-törvényjavaslat' indokolásában van, hogy. azoktól j az alkalmazottaktól, akiíc az uta-j zö- é s szállitóközönseggel érint­ keznek', megkövetelik a horvát nyelv tudását is, csak maszlag, m e r t valójában u g y fest az u j ál­ l a p o t , a m i nagy lörömünkre és er^ v e i n k igazolására amint lön aZ imént látta. 1

A horvát vasúton eredetileg csak magyarul kellett beszélni. A koalíció megcsinálta, h o g y »horvátul is« kell t u d n i . Most azután jött gróf Tisza István és elvégez­ te azt a »nemzeti munkát«, hogyj »csak horvátul« lehessen beszélni. M é g csak az van hátra, h o g y a magyar embert, aki a magyar vas* uton magyarul beszél: lebunköazáfc a magyar miniszterelnök pa­ rancsolatjára.

HolvanRománia és S z e r b i a cáfolata f Nagy garral cáfolta le Tisza m P e s t i H í r l a p által közölt szerb-' román szerződést, mely állítólag Magyarország feloszlatásáról s z ó ' Urna. De se Szerbia, se Romániai nem adtak ki cáfolatot mindezidáig. Azt mondták, hogy ezt a szerző­ dést azért fabrikálták ős publikálj tők, hogy ezzel megzavarják a ké­ szülő magyar-oláh paktumot. Mát akkor mért nem cáfol Roma-' nia ? Hiszen Romániának nem áll érdekében, hogy a magyarok ne tegyék urakká Magyarországon az oláhokat. Nem cáfolt mert nem cáfolhat. Mert van egy szer­ ződés Románia és Szerbia közt ellenünk. Ha nem ez, hát mős, de azért jót állunk, hogy v a n ! Hi­ szen azért cáfolhatnának. Hiszen

BUDAPEST, III., ZSIfiMOND-U. 38-40. Telefon 130-35. 0 percnyire a nyugati és déli vasút pályaudvaroktól,

Rózsadomb parkos (tövében). — A modern technika leg­ újabb vivmánymak alkalmaaásával téliesen újonnan épült Rézbutor, központi gázfűtés,minden szobában nideg-meleg víz, I T l <&Má=»r»iP»TV» Í £ C villanyvilágítás. Liftek, külön olvasó-, társalgó-, iró-szobák stb. E f l S O r a i l g U eS

Penziórendszer ls. Kereskedelmi utazók és fürdőzüktoék Igen alkalmas, k vonatokhoz saját autöjáratok.

hat emeletes szálloda.

«tfn e i i e r e m

Villamos közlekedés minden Irányiján. — Mérsékelt kelt — polgári árak. — üri és nSt fodrász a házoan.. —

január 11.

Szíves párt- P n l l a í fogast kér *

Vt&-*tAt%A>*

R&VenaZ.

M íkaa IMlklS»»

ingató , ft tulajdonos. h

s

t M

n H n

VÁSÁRHELYI" REGGELI

1914. január 11. gy kőnyomafosuk hazudhatna egyet. De ők erre se tartanak ben­ nünket érdemeseknek. JPolgárhá\boru dul Magyarországon, hadd legyen még nagyobb a zavar, — mondják ők. Hadd reszkessenek, a magyarok és csak hadd adják meg magu­ kat az ottani nemzetiségiek­ nek kényére-kedvére. Magyarok ! Még most sem érzitek a szükségét annak, hogy vége le­ gyen itt a polgárháborúnak és hogy minden magyar egyesüljön ? !

Oláh

i szolgabirák,

oláh bírák, oláh jegyzők,

A közigazgatásban és a bírósá­ g o k n á l és a faluházakban oláhok f o g n a k ezentúl u r a l k o d n i az oláh .vidékeken. N e m fogják kimonda'ini Erdély oláh autonómiáját, csak jmeg fogják csinálni. M i k e l l 'egyéb ahhoz, h o g y oláh legyen i Erdély, ha a hivatalos nyelve oláh lesz? M a g y a r o k ! É b r e d j e t e k ! EgyeSüljetek a veszély e l l e n !

Összehívták

a magyarországi románok külön parlamentjét. JA magyar miniszterelnök a r o m á n nemzeti komi lé elé

terjeszti pak­

tumát ^ _ H i v a t a l o s kommünikében jelen­ tik a m a i napon, h o g y : Tisza István g r ó f miniszter­ elnök és a román nemzetiségi párt vezető t a g j a i közt folyta¬ . t o t t tanácskozás foglalkoztatni f o g j a a román nemzeti komitét, melyet a vezetőség legközelebb ülésre f o g összehívni. Ez ülé­ sen a kiküldött tizes bizottság t a g j a i referálni fognak a mi­ niszterein ökkel folytatott eszmecsére lefolyásáról és ismer­ t e t n i fogják azokat a kérdése­ ket, melyek a tanácskozás so­ rán fölmerültek. A komité lesz hivatva határozni arról, vájjon a miniszterelnök által felállított követelések alapul szolgálhat­ nak-e az eszmecsere folytatásᬠsára, A komité valószínűen e hónap 20-ika körül f o g Buda­ pesten összeülni. . Ide j u t t a t t a Tisza István gróf , a m a g y a r nemzeti tekintélyt! A m a g y a r államhatalom formális ja¬ . .vasiatokat tesz egy nemzetiség­ nek" és ezeket a javaslatokat egy olyan testület elé terjesztik, mint¬ egy l e g f e l s ő b b j ó v á h a g y á s vé­ g e i k , amely testület létéről és mű­ ködéséről nem is egészen bizo¬ nyos, nem ütközik-e az állam bün­ tető törvényeibe. A magyar kor¬ ; mány t á r g y a l azzal a komitéval, melyet románajku m a g y a r polgá­ rok alakítottak a nemzeti állam Kgységie ellen irányuló tendenciák szolgálatára. Maga a komité a maga j ó v á h a g y ó v a g y elutasitó hatalmával tulajdonképpen >ÉöV

F ő z z ö n

íiötte áll a m a g y a r kormánynak. A komité elnöke, m i n t legfelsőbb j ó v á h a g y ó tényező, alapjában vé­ ve a magyar királylyal kerül átellenbe, mint egyívású fél — T i ­ sza István gróf a k a r a t á b ó l ! . . . És m é g i g y is tulajdonképpen örülnünk k e l l . Mert hiszen Tisza István g r ó f azt m o n d t a az ő újévi beszédében, hogy a magyarorszá­ gi románság politikai exponense a független Románia. M é g j ó sze­ rencse tehát, h o g y zseniális m i ­ niszterelnökünk , iez a memes és g ő ­ gös fajmagyar ur, nem a román király őfelségének legfelsőbb jó­ váhagyása alá terjeszti azt a kér­ dést, h o g y m e n n y i m a g y a r nem­ zeti j o g o n szabad becses hatalmá­ nak t á m o g a t á s á r a megvásárolnia a magyarországi románság agitá­ torait ! . . . v 1

Pálya és a DésyPer. Detektívek figyelték Khuent. P á l y i Ede, a T i s z a István szerkesztője, k i most egyszerre tíz d o r o n g g a l üti Tiszát, az aláb­ b i pikáns leleplezéseket közli a munkapártról a Désy-pörrel kap­ csolatban: Számtalanszor megmondot­ tam a pártban, h o g y olyan po­ litikai párt nem exisztálhat, a melyet folyton letolvajoxnak és panamázó hirbe kevernek. M o n ­ d o t t a m ; vagy. le k e l l törni az ellenzéket, vagy, kibékülni ve­ le, de valahogy k i k e l l küszö­ bölni a pauamavádakat a köz­ tudatból. A z ellenzék, illetve Désy Zoltán akkor bele ís ment volna a békébe. Én közvetítet­ tem a találkozást Kftuen-Héderváry és Désy kifet a pör első ítélete után, a m i k o r D é s y egy hönapi fogházat k a p o t t . A békekisérletet meghiúsították, detektivekkel figyeltették Khuent, mert a munkapártban mindig az volt a hiba, hogy sokan a saját fejüket féltették a béké­ től.

T i s z a István

a m a g a h a t a l m a biztosí­ tásáért csinálja a z oláh paktumot. Újra elő lehet venni a ff}/ be­ tűket, hogy a haza ffy szót újra használatba vehessük. Mert megint van a hazának egy hazaffyja. Min­ dent a hazáért, mondja Tisza Ist­ ván és hogy biztosíttassa magának a jövő parlamentben is a többsé­ get, elpaktálja a magyarságot az oláhságnak. Az uj választói törvény sze­ rint 30—35 kerületben oláhok jönnek be. E kerületekben eddig munkapártiakat választottak. És ennyit tesz ki most a Tisza több­ sége a parlamentben. Nos tehát: mindenki előtt világos, hogy

m a

0 JSÁG

Tisza a maga sítandó, paktál kal.

többségét le az

lei n e m támogatja Pályi a kormányt? P o l i t i k a i körökben élénk feltű­ nést keltett, högv a kormány egyik félhivatalos lapja, a »Budapesti Napló« beszüntette az el­ lenzék elleni éles támadásait és kritikájával a kormány, különö­ sen g r ó f T i s z a István miniszter­ elnök ellen f o r d u l t . A munkapár­ tot és a kormányt kényelmetlen helyzetbe hozta a lap politikájá­ ban beállott irányváltozás, m e r i a vidéken továbbra is a kormány hivatalos lapjának tekintették a »Budapesíi N a p l ó k és a munka­ párt vidéki orgánumai továbbra is onnan vették át p o l i t i k a i cikkei­ ket. H o g y ennek a furcsa állapot­ nak véget vessenek, félhivatalos u t o u nyilatkozatot tettek közzé, amely a következőképpen hang­ zik:

.

— A félhivatalos Budapesti Tudósítót illetékes helyről meg¬ bízták annak a megállapításá­ ra, h o g y a Budapesti Napló cimü napilap és a nemzeti m u n ­ kapárt között fennállott kapcso­ lat ez év elejével megszűnt.

A »Budapesti Napló« és a kor­ mány közti kapcsolat megszűné­ séről a következőket mondotta dr. P á l y i Ede, a lap főszerkesz^ tője: — Én nem a munkapárttal, ha­ nem magával a párt vezetőségé­ vel v a g y o k k o n f l i k t u s b a n . A mun­ kapártot én nem h a g y h a t o m el, hiszen én alapítottam, m e r t a koalíció idején egyedül én tartot­ tam fenn a közvéleményben a ré­ g i szabadelvű párt ideáljatt és g r ó f K ' h u e n - H é d e r v á r y Ká­ r o l y 1910. tavaszán azt valósítot­ ta meg, amit én a koalíció alatt h i r d e t t e m és sürgettem. A kon­ f l i k t u s köztem és a párt vezető tagjai között a k k o r kezdődött, a miikor hallatlan intrikákkal meg­ buktatták Khüen-Héderváry Ká­ rolyt. A z i n t r i k a az v o l t , h o g y T i s z a és L u k á c s valósággal labdáztak K h u e n n e 1 és A u f¬ f e n b e r g g e 1. Tisza élére állítot­ ta a helyzetet, egyrészt a' munka­ párt é s A u f f e n b e r g , másrés/t Kftuen és a munkapárt között. L u ­ kács viszont A u f i e n b e r g e í támo­ gatta. A z intrika meghuisitására csináltam én a rezoluciós békét, az i n t r i k u s o k n a k mégis sikerült odahatni, h o g y a király előtt a rezoluciót, mint alkotmányellenes dolgot állították be és "Khuent megbuktatták. 1

— E z nyilván Lukács és T i s z a szövetkezésének az eredménye volt; azért, h o g y Lukács legyen a miniszterelnök és Tisza a Ház el­ nöke, hogy letörhessék az ellen­ zéket és majd h a Lukácsot valami baleset éri, T i s z a álljon o t t mö-

göíte. Sürgettem, h o g y Khuen le­ mondásával egyidejűleg: A u f f e n ­ b e r g lemondását is követelje a párt, de ebben nem hallgattak rám. — E g y közös miniszteri tanács­ kozáson aztán megcsinálták ezt is. A hadvezetőség négyszáz míUííS u j a b b követelést k é r t , a m a g y a r kormány azonban c«,ak kéísxás milliót a d o t t m e g . Teleszky le­ m o n d o t t és a heíyzat ugy áüott, h o g y m á r a munkapárt bsiebu k i k . Lukácsék í.kltor egy titkos m e m o r a n d u m o t adtak t e é ; a r r a az esetre, ha A u í í e n b é r g e t lemon­ datják, felajánlották a máü'k két­ száz milliót is. í g y b u k o t t m e g az­ után A u f f e n h e r g . 1

s z á s z t

n e m elégedetlenek, m e r t ők i s részt kapnak. Egyes lapok azt .írják, h o g y a szászok elégedetlenkednek a r o ­ mán paktum m i a t t , m e r t így az oláhok az ő vidékeiken f e l i b i i k ke- . rekednek. Informálódtunk és meggyőződtünk, h o g y nem , i g y van. A szászoknak tetszik az oláh paktum, mert * 1. a m i t az oláhok kapnak, azt "X y legtöbb kedvezinény« vámpoliti­ kai elvei szerint ők is m e g k a p j á k ; 2. ahol ők' vannak többségben^ ott az oláhok nekik nem árthat­ nak; 3. ahol pedig az oláhok' vannak többségben, ott az oláhoktól, minit nemzetiségi kollégától, több k e d - ' vezményt fognak kapni a magya­ roknál, 1 1

kockából,,

ddbbjjaa

előállított husieves a hamis leveseknek

erőteljes, jó ízt ad. 1 kocka

1

1

— U j a b b k o n f l i k t u s o m a párítal a Cerőíé ^ vagdalkozásnál kezdődik. Figyelmeztettem az i l ­ letékes f a k t o r o k a t , h o g y ezután egy p a r l a m e n t i ő r levághatja az ülésteremben azt. akit akar, levág­ hatja akár Tiszát is és érte csak a katonaság vonhatja felelősségre. A parlamentet e z z d tehetetlenné tették, akár be is csukhatják. — Ellentélbe jutottam a válasz­ t ó j o g miatt, amelyet én demok­ ratikusnak kivántaífí, a sajtótör­ vény miatt, amelyet igazságtalan­ nak t a r t o k . És végül helytelenítet­ tem a pártnak a trónörökössel szemben való viselkedését, Ein azt követeltem, l i o g y Férem: Fer­ dinánd ötvenedik születésnapja al­ kalmából a párt ünnepi módon nyilatkozzék m e g és üdvözölje M a g y a r o r s z á g jövendő. ; királyát. E helyett m i történt? V a l ó s á g g a l botrányos v o l t Beöthy elnöki megemlékezése. — Végül — és ez volt a legfőbb ok — én foíyíon a békél kivétel­ iem és t i l t a k o z t a m m erőszak ellen, m e r t Andrássy, Apponyi, Kossuth, Károlyi és a többi ellen­ zéki vezérek követhetnek bármi­ lyen politikát is, de velük ugy el­ bánni, m i n t csirkeiogCkfcaí, még sem lehet.

Meg fog r ó l a győződni, hogy a

s á r g a r é p a levest (5 személy részére) a következőképen: Egy kanálnyi zsírban aprított petrezselymet duzzasztttnk. a metéltekké vayy karikákká aprított sárgarépát Hozzáadjuk, egy merőkanálnyl vizet Sa­ tunk rá és puliára pároljuk. Azután 1 V* liter forró vizet öntünk Józza, 4 Macjgi-féle kockát teszünk bele és az egészet mégegyszer néhány percig forraljuk. A levest pirított zsemlyeszeletekre tálaljuk.

bizto­ oláhok­

i liter husieves s z á m á r a

5

f,

Í9Í4. Január ti*

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

H

keletkeznék, kapával húzzák be. Ahol pedig egy birtokosra sok ut esnék, oda rendeljen k i a város segítségül napszámos munkaerőt, qazáúk igy h a talán Péter, meg János nem csinálná meg, de András meg Pál megcsinálja; ezek az utóbbiak ta­ Óh boldog müut melletti lakosok ! vasszal poros uton járnak, az előb­ Még több adót kell rátok vetni, biek meg kénytelenek volnának egy mert müutaiok van, - - írja egy vá­ kis pocsolyán keresztül menni, lovat, rosatya. kocsijukat bekeverni; valószínűleg Hál nekünk uram, van müutunk, Ők is megcsinálnák. De kérem önö­ de jó uiunk nincs. ket, ne iktassák a szabályrendele­ | Meri azon is csak akkor van jó tek közzé ; a terhet, mert v a n már ut, ha melletís is poros ut van annyi szabályrendeletünk, meg tör­ nyáron. Sáros, avagy esős időben vényünk, h a az ember jobbra kap­ r-ajla járni paraszt szekéren : ments ja a fejét, törvénybe üti, ha balra, meg minkéi uram az örökös ráza- szabályrendeletbe, h a előre megy, táslól! az orrára ütnek, ha hátra meg a ka­ ! Ugy gondolom, hogy mindnyá­ tona se szeret menni. Vagy kérem, junknak legdrágább kincse az egész­ állítsák vissza a régi közmunkai rendszert; akkor csináljuk közösen. sége. Ha ez! meg akarjuk óvni, kell, hogy lassan járjunk a makadámon, Nem kell utász, nem kell útadót fizetni, de ilyen félszeg szabályren­ különösen sáros időben. Ez pedig időpazarlás. Az angoloknak az idő deletet ne csináljanak. Az adót a birtokosoknak ne pénz. Azt hiszem, nekünk is. Vagy müut mellefii h a nem akarunk három óra hosz- emeljék. Kérem az igen tisztelt biz. szán át 10 kilométer uton döcögni, tag. urat, és a többi düllö ut mel­ letti birlokosokaf. ha már olyan akkor csináltathatunk ruganyos k o ­ csit, a m i van is már sok muüt mel­ nagyon szereinének müut mellett letti birtokosnak. Hz is mindjárt lakni, n szabad költözködés törvé­ pénz! A lovainkat vas nélkül nem nycsen meg v a n engedve, jöjjenek, hajthatjuk rá, Ennek a vasalása is vannak itt a müut mellet is eladó pénzbe kerül. Még nem is kevésbe. földek, vegyék meg, a magukét a d ­ Amikor a müut elkészült, utána ják e', ez által hasznot tesznek az államnak, a városnak, de Önön ma­ két évvé! elküldtem a fiamat egy müut melielli lakos, D, Gy. ko­ guknak is, mert a müut mellett lak­ nak. vácshoz és megbíztam, hogy alkud­ jon meg négy ló vasalásra az őszi Szántai Tamás és téli hónapokra. Tehát hat h ó ­ fKuíasi-ut.] napra 30—32 koronáig, de a ko­ vács az! mondta, nem vállalja el 40 koronán alól. Ez is pénz. Oít vannak a nagy iák sokőnknak be­ ültetve a földje végében, bele van ültei ve az árokpart oldalába, ezek a nagy iák beárnyékolják a termé­ nyeinkéi. Nem tudnak kifejlődni, Pártoíjtó a sportot! hogy magvat adjanak. Ezért fizes­ sünk mi több adót ? Oít vannak Ma délután 3 órakor bené­ azok a nagy eperfák, a város min­ pesül a gimnázium tornaterme. den évben eladja a termésüket, a A V . A . C . ez a derék fiatal vevő kivisz egy kocsi gyereket, nem tartja meg egyszer, hanem Isten tudja, hány­ sportegyesületünk szor. Ezek az eperszedéssel leta­ tornaünnepélyét K r i z m a n í ts possák a terményeinket, mert a fa János tornászbajnok és az egye­ á g a benyúlik földjeinkre, ugy, hogy sület tornászcsapatának közre­ néhG szántani is alig tudunk tőle. működése mellett. Hogy a kö­ Ezért űzessünk m i több a d ó t ? Oít vannak az utászok. Ha egy darab zönségnek ritka élvezetben lesz jószágunk lemegy az útra: bejelen­ réssé arra legnagyobb garan­ tik, büntetnek. Orosházáról, meg cia a B a n g a Sámuel neve, tudom is én honnét, éjjel-nappal aki a tornadélutánt rendezi, s hajtogatnak nagy falka jószágok, akinek neve tudása és nagya­ ezek letörik, lelegelik terményeinket. rányú készültsége immár túl­ Ezért fizessünk m i több adót ? !

i

Sonepsép.

Mindezekből láthatja az igen tisz­ telt th. biz. tag ur, hogy csak nem érdemes nekünk több adót fizetni, igy is háromszorosát fizetjük m i az útadónak. Még se mérnek egyforma mértékkel, mert a müut jobb olda­ lán lakó birtokosok kijárója kivisz egyenest a müutra, a bal oldalán lakó birtokosoké pedig a nyári útra és megtörténik néha, hogy fél kilométert is menni kell, mig föl­ mehet a müuíra, sáros időben is. Volt rá escí, hogy a kijárónk vé­ génél betömtük az árkot, hogy egye­ nesen fölmehessünk a müutra.de ha­ jóit az utbizíos s meglátta, az utásszal azonnal kihányatta. Tehát itt is kétféle mértékkel mérnek a müutiaknak. Azt pedig, hogy a pol­ gárok útadót is fizessenek, az utat is megcsinálják, furi d o l o g ; visszaemlékezíet a régi barbár világra. Nem jobb volna-e ugy, hogy a vá­ ros, ahol lapájosak a dülo utak, fel, töltetné napszámosokká! és akkor fölszólítaná a dűlő ut menti birto­ kosokat, hogy a földjeik mellett le­ vő utat néha-néha boronáljak meg vagy ha valahol egy kis kotyván

szárnyalta városunk szerény kereteit* Remélni lehet hogy Vásár­ hely város haladni akaró kö­ zönsége nem vonja meg párt­ fogását a derék tornászoktól s tömeges megjelenésével fog tüntetni a tornaünnepélyén. A szép délutánnak méltó be­ fejezése lesz az esti kabaré és táncmulatság a Fekete Sasban, mely 8 órakor veszi kezdetét. Szórakoztató moziképek, aktu­ ális kabarészámok egymásután­ ja fogja mulattatni a nagykö­ zönséget* Még egyszer hangsúlyozzuk, hogy a tornaünnepélyén és a kabarén illetve a táncmulatsá­ gon megjelenők nemcsak ön­ maguknak szereznek nagy gyönyörűséget, hanem ezzel nagy mértékben elősegítik a V . A, G, s ezzel együtt váro­ sunk nemes sportkulturájának

fellendülését í s . Ma t e h á t ez l e g y e n a jelszó : ép t e s t b e n ép lélek, s hogy e jelszó meg í s v a l ó s u l h a s s o n v á l t s u k fel tet­ tekre I

II gazdák figyelmébe. R gazdasági cselédek köte­ lező balesetbiztosítása, Az országos gazdasági munkás­ pénztárra vonatkozó, a gazdákat és gazdasági cselédeket legköze­ lebbről érintő törvény szakaszai­ nak ismertetése vált aktuálissá, m i v e l gazdáinknál rendszerint új­ évkor változnak a gazdasági cse­ lédek. A gazdasági cselédeket nemre és k o r r a való tekintet nélkül, h a éves, v a g y akár havi gazdasági cseléd is, köteles m i n d e n gazda az illetékes városi adóhivatalnál a 120 filléres hozzájárulási d i j be­ fizetése ellenében baleset esetére bebiztosítani. A z összeírás a f o ­ lyó évre az őszszel eszközölt adóösszeiráskor hivatalból foganato­ síttatott, azonban a lajstromba fel­ vett cseléd újévkor többnyire más gazdához szegődik, a gazda pedig más cselédet f o g a d . Ennélfogva újév után m á r n e m annak a cse­ lédnek a neve v a n az adóhivatal­ nál vezetett l a j s t r o m b a a vonatko­ zó tételszám alatt felvéve, aki tényleg a szolgálatában 'áll a gazdának. í g y , ha a tényleg szol­ gálatában álló cselédet valami bal­ eset éri, h a befizette is a gazda a 120 filléres hozzájárulási díjat, m é g sem téríti neki m e g a pénztár a balesetből kifolyó költségeit, m e r t a lajstromba más cselédnek a neve v a n bejegyezve; azért egy gazda se mulassza el, fhogy !ha cselédje akár most újévkor, akár p e d i g évközben, bármennyiszer változik ís, azt az adóhivatalnál (az illető kerületnél) a cseléd­ könyv felmutatásával haladéktala­ nul bejelentse. A m á r b e v a l l o t t cselédlétszá­ mon felül f o g a d o t t cseléd is azon­ nal bejelentendő az adóhivatalnál. U g y a változott, m i n t a bevallott létszámon felüli cselédek után a 120 filléres hozzájárulási d i j a be­ jelentéskor befizetendő az adópénztárba. T e h á t a cselédtartó gazdának ia(rra k e l l m i n d i g nagy súlyt fektetni, h o g y az adóhiva­ talnál őrzött l a j s t r o m b a mindig azoknak a cselédeknek a nevei le­ gyenek bejegyezve, akik tényleg nála vannak szolgálatban, m e r t a változás bejelentésével j á r ó fárad­ ság m e g é r i azt az előnyt, amit esetleges baleset alkalmával a gazda t e r h é r e felmerülő törvényes költségeknek a pénztár általi meg¬ térítése nyújt; ha máskülönben a sérült cseléd azonnali o r v o s i , v a g y kórházi kezelésben részesittetik és a baleset a h e l y i bizottságnál (emelet 2. sz. a j t ó ) a vizsgálat m e g e j t é s e v é g e t t legkésőbb 24 ióra alatt bejelentetik; ezen k é t utóbbi kötelesség elmulasztása is a költségek megtagadását vonja maga után. H a a baleset a h e l y i bizottságnál kellő időben bejelen­ tetett, a további teendőkre nézve az intéző ád kellő útbaigazítást. 1

A 120 filléres hozzájárulási dijat a cseléd b é r é b e betudni, vagy. an­ nak megtérítésére a cselédet kö­ telezni pénzbüntetés terhe alatt

tilos. Ha a gazda a cselédjét a

120 filléres d i j kivetése alól b á r - , m i módon elvonja, kihágást követ el é s nemcsak h o g y Í00 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel bün­ tettetik, hanem tőle a 120 filléres d i j is behajtatik és baleset esetén a cseléddel szemben kártérítési kötelezettsége is fenn m a r a d o l y mértékben, m i n t amilyenben á gazdasági munkáspénztártól ré­ szesülne abban az esetben, ha a biztosítás rendben volna. E g y e l ő r e ezeket t a r t o t t a szük­ ségesnek az érdekelt gazdáknak tudomására hozni a helyi bízott¬ ság.

SyermeMi foglalkoztatása. Előadás a városházán. Igen érdekesnek Ígérkező előa dást fog tartani Bakó Irma áll. ővoképezdei tanítónő arról, hogyan le­ het a gyermekekben meglévő alko­ tási vágyat, mely vezetés nélkfírendesen a rombolásban, meg játszóíárgyainak is összeiörésben n y i l ­ vánul, ésszerű vezetéssel épen a j ő irányba terelni, megtanítani egyes igen egyszerű tárgyak készítésére. Az előadást a Szabad Lyceum napjára és szabott idejére nem l e ­ hetett már beilleszfeni, |de hisszük, hogy azok, akiket a szóban forgó és minden szülőt érintő tárgy igen közelről érdekel, e szokatlan idő­ ben is szívesen fognak ellátogatni a városháza közgyűlési termébe. Mert nemcsak az óvodában ha­ nem az elemi iskolában is helye lesz ezeknek az alaki munkálatok­ nak. De igen sok hasznát veszi a család, h a otthon a gyermeknek szellemüket is kézügyességüket is egyaránt fejlesztő, szórakoztató munkákat adhat. Az előadáshoz egy csomó ilyen tárgy lesz kiállítva, részint az segédkező ovónövendékek fogják azokat ott a helyszínen készíteni. ;

A

dűlőutakról.

A B a l o g h Sándor t h . biz, t a g urnák a R e g g e l i Ú j s á g karácsonyi számába a dülőutak jókarban tar­ tásáról i r o t t cikkével, illetve t e r vezetével nem értünk e g y e t A z t m o n d j a a t h . biz. t a g u r , h o g y á dűlőutakat egy kis jóakarattal rendben lehet t a r t a n i . H á t én azt g o n d o l o m , h o g y pénz k e l l o d a el­ sősorban, m é g p e d i g nem is ke­ vés, m e r t az utak csapnivalóan rosszak, a léniák le sincsenek mér* ve és vonalositva. D e igazságtalan is a tervezet, m e r t hiszen en ii olyan igaz adófizető polgára Vá­ gyok szülővárosomnak, mint azok, akiknek földjük! a nagy, utak­ ra m e g y véggel, amelyeket a vá­ ros pénzén tartanak jókarban es! idővel m é g k i is köveznek. H á t m i talán nem fizetünk épp Ugy Ú városnak, m i n t ezek? Tisztelt törvényhatósági bízott^ sági t a g u r , én is azon a nézeten vagyok, h o g y senki se szereti, h a az adóját emelik, ennélfogva én is azt m o n d o m , h o g y nem lehet tő­ lünk követelni, h o g y m i fizessükj a többet. M i , akiknek földje. 1200—1300 méter hosszan megy* az u t mellett, h o l o t t a t e r ü l e t e alig; 10—20—30 h o l d . M e r t az tény,! hogy az utak mentén a kisebb bir-j tokosok földjei fekszenek, a nagy.-! b i r t o k o k p e d i g benn, távol az utaktól, H á t h o l i t t az i g a z s á g ? p

1914 január lh<

VÁSÁRHELYI

3

R E G G E L I ÚJSÁG

E l is tünf, m i n t a k á m f o r s az­ A z t hiszem én, t . bizottsági t a g óta csendőrség, rendőrség, katour, h o g y a jószándék mellé m é g t o n a s á g keresve keresi, de hiába. egy csomó pénzbirsági is hozzá A füstös g y e r e k a cifra meleg lesz csatolva, azonkívül öt-hatezer köntöst h i d e g r o n g y o k k a l és sza­ külterületi adóizető n y u g a l m a lesz tönkretéve. Bizony tisztelt th . b i ­ b a d élettel cserélte f e l . . . zottsági t a g u r , megrezzent a szi­ vünk, m i k o r egy i l y e n erős füg­ getlenségi polgár, m i n t Balog Sándor, nem éppen közérdekű i n ­ dítványt tervezett, ön, akit v á n > sunk polgársága m i n d i g m i n t igaz közérdeket szolgáló harcost tisz­ a vt; t e l t és becsült. Megírtuk, h o g y a rendőrség Kovács István J á g e r M a r i ellen vizsgálatot i n ­ (Csomorkány 874. sz. t.) dított e g y zsarolási esetből k i f o ­ lyólag. M a r i néni ugyanis fe­ nyegetésekkel pénzt csikart k i özv. R á c z Mihályné Kistópart-utca 41. szám alatti lakostól. M i n t jelentettük, J á g e r M a r i i k i h a l l g a t t a D a r v a s s y G y u l a ka­ Utálta a gf Soggéíeíeí. pitány, a megátalkodott vén k u ­ ruzsló azonban ravaszul védeke­ Élvez! a kóborszabadságoí. zett, azt m o n d o t t a , h o g y tényleg kért pénzt Rácz Mihálynétöl, de Petrovics János cigánylenem fenyegette m e g , hanem a gény nem azok közé tartozik, a k i gyógyítási d i j a t követelte, ehhez róT el lehet d a l o l n i : m a r a d t i t t ­ pedig joga van, mert megdolgo­ h o n kettő-három n y o m o r u l t . . . 9 zott érte. i — m e r t őt besorozták katonának A rendőrség a vizsgálatot befe­ M é g p e d i g nemcsak i m i l y e n - a m o . I jezte J á g e r M a r i ügyében, a ta­ nuk n a g y o n rávallottak, elmond­ lyan pocsolyakerülő baka lett be ták, h o g y M a r i néni bizony nem lőle, hanem csizmás, dolmányos v a l a m i szép szóval, hanem meg­ huszár, a k i lóhátról beszél a ka­ lehetősen erőszakos módon köve­ t o n a cimborájával. telte a pénzt, m i k o r p e d i g kizár­ ták, két b o t t a l is ütötte a ke­ Nagyszebenben állomásozott a rítést. huszár, de nem sok ö r ö m e t e l t a A vizsgálati i r a t o k a t a rendőr­ parádés életben. A pontos kelést, ség beterjesztette a szegedi k i r . a ruhapucolást, a masirozást ki ügyészséghez, h o l M a r i néni el­ n e m állhatta, a lóvakarás v o l t az len megteszik a további lépéseket. egyedüli, a m i t állhatott. :

3dger HEari zsarolása.

megszökött

a cigány fraszár.

E l is határozta, h o g y a kapufélfától búcsúzva el, kereket o l d s elmegy kóborolni v a l a m i ci­ gánytársasággal.

1a dó

.i Pusztán, a szőkehalmi dűlőben 16 hold ÍÖJ(1: értekezhetni negyedik ker. Bercsé­ nyi-utca 1 szám. 138

R szerelem ÉaMlba vitte. fl vőlegény visszaküldte a jegygyűrűt. Pénz néíkM nem tudtak Házasságra lépni. A késő esteli órákban vil­ lámgyorsan terjedt el a hír, hogy az Észak-utca 39. szám alatt egy viruló szép íiatal leány öngyilkossá lett. A környékben jól ismert csí­ nos varróleányt H o r v á t h Juliannának hívták. A szálló hír hihetetlennek hangzott, de a ház előtt gyü­ lekező kíváncsiak serege csak­ hamar megerősítette, hogy a íeány kútba ugrott és ott ve­ szett. A háznál éppen ott volt K e r e s z t e s Gyula kémény­ seprő segédje. A kéményt koi torta. Ott volt körülötte Hor­ váth Mihály is, a halálra szánt leány apja. A kotrás után, mikor a ház­ ból kiléptek, azt látták, hogy a leány óppen előttük u g ­ r o t t a kútba. Rögtön a mentésére siettek. A kéményseprő legény le­ eresztette a létráját, le ís men­ tek a kútba, d e a v i z n e m

v e t e t t e f e l a leányt és így k i v e n n i n e m tudták. Valószínű, hogy a fejjel le­ zuhant varróleány a kútban va­ lahogy fennakadt. Mikor ezt látták, átsiettek a szomszéd malomba. De ez ís időbe került. A szülők ezalatt kétségbe esett perceket éltek át. Csáklyát hoztak, azzal kí/.orgászták. Élesztgették ís, de már hiába. Halott volt. A leány levelet nem hagyott ' i.íra, valószínű azonban, hogy >• rreímí bánata sodorta halál>a» Már régebb idő óta jegyec S z a k á i Jánosnak, aki szei n y legény és a jegygyűrűt mái kétszer e miatt vissza ís küldte, A leány ekkor szüleit kérte, hogy adjanak a boldog­ ságához pénzt, de erre a szülei nem voltak hajlandók, mert ők ís szegények, csak az a kis házuk van, amiből most elköl­ tözött a legszebb virág. A szerelmes leány halála általános részvétet keit az egész környéken.

5.

TÁVIRATOK flfeépvíselöndzhétfői Illése. A képviselőház hétfői ülésén folytatják a sajtójavaslat általá­ nos tárgyalását. A sajtóvita folytatására erősen készül az ellenzék. Gróf K á r o l y i Mi­ hály a függetlenségi és 48-as párt ügyvezető elnöke az utóbbi napokban a párt tagjaival rend­ szeres megbeszéléseket folyta­ tott a szónokok beosztása te­ kintetében. A vitában való részvételre a függetlenségi párt­ nak csaknem minden tagja je­ lentkezett. Érintkezés volt gróf K á r o l y i Mihály és gróf A n d r á s s y Gyula, az alkot­ mánypárt vezére között ís és értesülésünk szerint a vitában több szónokkal részt vesz az aíkotmánypárt ís. A független­ ségi párt részéről a hétfői ülés első szónoka dr. B a k o n y i Samu lesz* Kem szállították

le a ka­

matlábat

fl vadkan és a vadász életnaláínarca. Mohácsról jelentik: A Frigyet főherceg bellyei uradalmához tar toző izzabellaföldi határban Saller Károly főerdész nagy hajtővadá­ szatot rendezett a felette elszapo­ rodott kártékony vadakra. Alig hogy kezdetét vette a vadászat, a főer­ dész előtt egy hatalmas vadkan ugrott fel. A vadász lőtt s a meg­ sebesített vad a közeli nádasba ira­ modva, eltűnt az ingoványok közöíí. A főerdész erre elrendelte a nádas körülkerítését s a széleken megfe­ lelő távolságban elhelyezkedtek a puskások, ezek között az uradalom egyik legfiatalabb erdőőra : Onsprung Ferenc is. Néhány percnyi izgalmas várakozás után előugrott az üldözött vad s még mielőtt Onsprung fegyverét használhatta volna, rárontott, agyarai közé kapta a ballábát s a nádas sűrűjébe vonszolta. Kétségbeesett küzdelem fejlődött itt ki állat és ember között s h a Saller főerdész idejében se­ gítségére nem siet a szerencsétlen erdőőrnek, a vadkan szétmarcan­ golja, így is az egyik lábáról a sző szoros értelmében leszaggatta az izmokat s h a a mohácsi Lászlőközkőrházban, a hova súlyos sérü­ lésével beszállították, még meg is tudják menteni az életnek, a lábát amputálni kell. A vadkannak sike­ rült a nádasban elmenekülnie s még ma sem akadtak nyomára.

Hiteles értesülés szerint az Osz­ trák-Magyar Bank. mai tanácsülésé­ ben, nem hutórozta el a kamatláb Kegyetlen anya. leszállítását. A főtanács Öleséről, amely 12 őra után ért veget, a ko­ Tokajból jelentik: Viszokai Mar­ ra délutáni órákban adnak ki hi­ git cselédleány nem szerette három­ vatalos jelentést, éves kis gyermekét. A kis gyerek tegnap csipkedni kezdte a kenye­ főherceg lakót feapank. ret, ez annyira dühbe hozta az anyát, hogy beburkolta a gyermek Feltűnést keltő hirt beszélnek a kezét egy csomó papirosba és be­ munkapárthoz közelálló politikai dugta a tűzbe, A papiros lángct körökben. Károly Ferenc József fő­ fogott és a gyermek olyan tulyos herceg prezumptiv trónörökös állí­ égési sebeket szenvedett, hogy a tólag legközelebb alezredes lesz az kórházban belehalt. A csendőrség első magyar honvéd tüzérezredben a szívtelen anyát letartóztatta. és Budapestre költözik, a királyi várba. Károly Ferenc József, aki hosszabb ideig lakott Csehország­ ban és Ausztriában. Magyarorszá­ gon eddig mindössze csak egy-egy udvari ünnepségen jelent meg.

Kigyulladt a salgótarjáni bánva. Száz munkást

elbocsátottak.

A Salgótarján melletti etesi .Amá­ lia" aknában tegnap reggel 4 ó r a 30 perckor az ácsolás Ismeretlen okból kigyulladt. A tüz rohamosan terjedt, ugy, hogy nemsokára száz­ ötven méter mélységig az egész akna tűztenger volt. A mentési munkálatok azonnal megindultak és sikerült a munká­ sok nagy tömegét kimentem. A munkások részben a légaknákon keresztül, részben pedig a szellőzíetökön jöttek fel a földre. Egész nap fecskendők működtek és csak ma délelőtt sikerült elérni, hogy a lángok m á r nem csapnak ki az aknából. Az akna még most is ég és oda a rettenetes füst miatt nem lehet férkőzni. így nem lehet még tudni, hogy a bányaégésnek nincsenek-e emberátdozatai. A munkások ugy tudják, hogy három társuk bennégett. A vállalat igazgatósága szerint em­ beréletben nem esett kár. A sze­ rencsétlenség idejében háromszáz munkás dolgozott a bányában és sok munkást csak a legnagyobb nehézséggel lehetett kimenteni. A tüz miatt 100 munkást elbocsájtottak

fl vacsora miatt. Incéd községben Krantz József 20 éves legény fejszével agyonvert* édesapját, mert vacsorát nem adott neki. Krantz Józsefet izgága termé­ szetű legénynek ismerte a vidék. A nyáron Csémben belőtt Fleischhacker György gazda ablakán, karácsony­ kor pedig Budapesten veszett össze egy kocsissal, akit véresre vert. A budapesti rendőrség hazatoloncoltatta s azóta apjával zsörtölődött folytonosan. A gyilkosság előtt sok pálinkát ivott a legény.

fl hába bttne. Szombathelyről jelentik: Bándoly községben működött régóta Takács Józsefné 82 éves szülésznő. Tegnap Glavanovics Júlia 18 éves leányhoz hivták, aki anyai örömöknek né­ zett elébe. A z agg szülésznő — kinek oklevele sincs — operáéiőt végzett, de oly tudatlanul, hogy a szerencsétlen fiatal anya elvérzett és meghalt. Jellemző, hogy Bán­ doly község körzetébe nyolc község tartozik, még sincs a vidéken ok­ leveles bába. i — n r n n n u n II ! • 11111 i T n e m e n n T i i c i — •

Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsií .

.

.

21.20—00.00 13.00—00.00 13.20—00.00 1.34— 0.00 1.40— 0.00 1.72—

aoo

^..u Wfa*

6.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I II.ISÁG

KgluSlSB

HÍREK.

félárban

Tájékoztató s

Jaa. 11. Vásárhelyi Athletikai Club tornaünnepélye és táncestélye. Febr. 1. Az evangélikus nőegylet theaestélye a Fekete Sasban.

eladatnak (tiitBlképesfiknek is.) LE6U3ABB

női kabátok

— Előfizetőinket felkérjük, szí­ veskedjenek a naptárért bekül­ deni.

göndörszőríi, himalaga, posztó, doablé, bársony és plttssbőS.

— Szíves tadoniásakra hozzak azoknak, akik a naptárt laphordáink által meg, bogg azért dijat líem tartoznak fizetni.

Köpenyegek,

l:

estélyi felöltők.

Bundák,

::

— Felkérjük azon t. elöfize' tőinket, kiknek előfizetésük a mult év végével lejárt, azt mi­ előbb megújítani szíveskedje­ nek, — hogy a lap küldése fenakadast ne szenvedjen. Tisz­ telettel a kiadóhivatal.

szőrmegarmíturák.

i Kosztümök, blúzok, pon­ gyolák, báli és alkalmi toilettek készen és mérték szerint, legolcsóbb árban.

Reményiné F e l d m a n n Sári nfií divatháza és divatszalonja

Szeged,Széchényi-tér 2 288

Ü P á l l i j l e

Vasárnap, január 11-én d. u . fél 4, fél 6 é s este 8 ó r a k o r

j

A tangó =tánc = bemutatása

természetes

felvételben.

artista dráma íi felvonásban és a tel- j jesen uj kitűnő humoros jól mulattató " képek.

Tekintettel a nagy áldozatok árán be­ szerzett Tanoó táncra az este 8 órai élőadáson mérsékelten felemelt hely­ árak. Fentartott hely 1.20, I. hely 70 fillér, IL hely 40 fillér. Délután fél 4 és fél C-koi lentartott hely 80 fillér, I. hely 50 fülér, II. hely 30 fillér.

— A Damjanich-utcai í-ső 48-as olvasóegylet nevében küldöttség kereste fel kedden képviselőnket. K u n Bélát, és a küldöttség részé­ ről K m e t t y Béla elnök fejezte k i ragaszkodását, nagyrabecsülését képviselőnk iránt, tolmácsolván nem­ csak az olvasókör nagyszámú tag­ jainak, hanem az egész III. kerületi polgárságnak törhetetlen bizalmát. Képviselőnk megköszönte a polgár­ ság bizalmának önkénytelen meg­ nyilvánulását, s a nagyrészt tör­ vényhatásági bizottsági tagokból álló küldöttség előtt rámutatott an­ nak kérlelhetetlen szükségességére, hogy a 48-as bizottsági tagok látogassák pontosan a köz­ gyűléseket, délelőtt, délután teljes számban ott tartózkod­ janak, minden kérdésben egy­ öntetűen járjanak el, s min­ den egyes felszólaló tagtársat mint egy embert támogasson a párt, mert csakis igy lehet eleget tenni a polgárság részéről a bizott­ sági tagságra ruházott tisztségnek.— Képviselőnk beszédét a bizottság nagy éljenzéssel és meleg hozzájá­ rulással fogadta. — A Kisbitokos Szövetség azon tagjai, kiknél orosz cselédek van­ nak kéretnek, hogy folyó hő 12-én hétfőn délben megjelenjenek, mivel a cselédeket a délutáni vonattal el­ szállítják. Az elnökség. — Pályázók az írnoki állásraAz írnoki állásra hirdetett pályázat határideje tegnap délután járt le. Pályáztak: N a g y Gábor M o 1 d v a y István, S z é k e l y Imre, K ez e s Sándor, C z e g 3 é d i József, T é c s y Mihály, M o l d v a y Lujza, L é n á r t Sándor, Jí o k o v a y Endre hadnagy, O l á h Gyula ambrusfalvai jegyző és N a g y István ny. tanitó. A z uj Írnokot a január havi közgyűlés fogja megválasztani. — A szalontai tiszteles. Nagy­ szalontán érdekes változás lesz a református eklézsiában. A z egyház régi lelkésze. Szál Kálmán, lemon­ dott állásáról A szalontai tisztele­ tes nevezetes férfi Arany János veje s édesapja Piroskának, akinek alak­ ját a költő tette halhatatlanná Tol­ dijában. Széli Kálmán évtizedeken­ ált volt a szalontai hívek lelkkipász tora s fésztvett a kis város minden társadalmi mozgalmában. öreg korára pihenni akar s a lelkészek nyugdijegyesülete évi 4000 korona nyugdijat állapított meg részére. A köztiszteletben álló pap utódául a presbitérium Debreczeni István nagy­ szalontai segédlelkész! hivta meg.

— Kinevezték a titkos r e n d ­ őröket. J u h á s z Mihály polgár­ mester ma délután kinevezte p o l ­ gári biztosokká: Hajdú Sándort és K r i s t ő Máté régi polgári rendőröket. Gkik eddigi működésükkel rászolgáltak a k i ­ nevezésre és P a t a k i Gyula gyön­ gyösi városi dijnokot. — A K i s b i r t o k o s Szövetség a Biharból hozott cselédeket ma va­ sárnap délelőtt 9 órától osztja szét azok közt, akik írattak. A kiosztás helye a Kossuth Lajos Pártkör Köny­ ves-utcai helyisége. — Jóváhagyott közgyűlési ha­ tározat. A törvényhatósági közgyű­ lés kimondotta, hogy a kórházi személyzetet nem íratja be a betegsegélyző és balesetbiztosító pénz­ tárba, mivel ezek nyugdíjas állások. A közgyűlés határozatát jóváha­ gyás végett felterjesztette a tanács a belügyminiszterhez, honnan az azzal érkezett vissza, hogy a ke­ gyelmes urnák nincs kifogása a döntés ellen. — A helybeli kovácsiparosok szakosztálya évi rendes közgyűlé­ sét f. hó 11-én, vasárnap délután három ó r a k o r t a r t j a az ipartestü­ let tanácstermében, melyre az önálló kovácsiparosokat ezúton is meghívja az E l n ö k s é g . — Esküvők. K i s s Sándor f. hó 17-én délután 3 órakor tartja es­ küvőjét a róm. kath. templomban M a c z e 1 k a Juliskával. — Gaj­ d o n Ferenc e hó 12-én délután 3 órakor vezeti oltárhoz Fábián Esztikét. — J o ő Ernő f. hó 24-én taríja esküvőjét V i z i Esztikével, — B a l o g Lajos e hó 22-én es­ küszik örök hűséget F e j e s Zsu­ zsikának. — Felhívás a kocsigyártó iparososhoz ! A kocsigyártő iparosok szaktanfolyamát Tóth Eruő helybe­ l i jeles képzettségű kocsigyártó mes­ ter vezetése mellett f. hó. 6-án n y i ­ tottunk meg, de a tanfolyamra ed­ dig még csak 12-en jelentkeztek, mivel a tanfolyam megtartásához legalább 15 jelentkezőnek részvéte­ le szükséges, ennél fogva még egyszer e helyen is íelhivjuk az érdekelt kocsigyártó iparos urakat azért is, mivel ezen tanfolyam k i ­ eszközlése csak kísérletezés képpen engedélyeztetett, ha pedig ez az érdekelt iparosság által pártfo­ gásra nem tanál, ne számítsanak arra, hogy többé sikerülhessen en­ nek az iparnak fejlesztése érdeké­ ben tanfolyamot kieszközölni; te­ hát a kocsigyártó iparosok ne le­ gyenek a saját iparuk fejlesztésé­ nek ellenségei, hanem ezen tafoJyamon f. hó 12-én hétfőn este 7 és fél órakor az iparos tanoncisko­ lában minél számosabban feltétlen jelenjenek meg, — A „Gazdasági Egyesület" b á l j a . Mint értesüiünk, az idei gaz­ dabál f. hó 18-án lesz megtartva a „Fekete Sas" nagytermében. A m u ­ latságra mindenfelé lázas készülő­ dés folyik, mert hiszen ez a bái úgyszólván az összes közzül kie­ melkedik nagyszerű arányaival. A bálra szóló meghívókat a napok­ ban hocsájíotta k i a rendezőség. A k i k tévedésből nem kaptak volna meghivót, forduljanak a rendező bizottság tagjaihoz. — A ref. ifjúsági egyesület tag­ jai kéretnek, h o g y vasárnap dél­ után a Deák Ferenc-utcai iskolá­ nál lévő helyiségben megjelenni szíveskedjenek. A z e 1 n ö k s é g. — Halálozás. K r i s t ó Imre polgártársunk 58 éves korában Csillag-utca 42. szám alatti lakásán tüdőbaj következtében meghalt. Te­

1914. január I I . metése ma, vasárnap délután 2 óra­ kor lesz a Csiliag-utcai gyászháztól. A háznál tartandó szertartás után a Kincses temetőben hantolják el. Özvegye, kilenc gyermeke, köztük K r i s t ó Imre a Reggeli Újság lap­ kiadója és kiterjedt rokokonság gyá­ szolja. Béke p o r a i r a ! — A róm. k a t h . nőegylet köz­ gyűlése január 6-án nem volt meg­ tartható, igy az ma, vasárnap dél­ után 3 órakor lesz a belvárosi is­ kola tanácstermében. A választá­ sokra való tekintettel felhivatnak a nőegylet tagjai, hogy a gyűlésen minél számosabban kegyeskedjenek megjelenni. A közgyűlést különben a megjelentek számára való tekin­ tet nélkül meg fogják tartani. — A Külsűszf'rháti olvasókor f. hó 14-én délután öt órakor saját helyiségében tis/iu^itó gyűlést tart, m e l y r e a tagokat ezúton hív­ ja m e g az E 1 n ö k s á g . — Á felsőkopáncsi olvasóegylet f. hó 11-én délután 2 órakor tartja meg évi rendes közgyűlését, melyre a tagokat ezúton hívja msg az Elnökség. — A cselédsegélyző pénztár iielyi bizottsága B a 1 o g i Imre el­ nöklete aíalt gyűlést tartóit pénte­ ken délután. A gyűlésen az ügy­ kezelést vizsgálták meg s azt min­ den tekintetben rendben találták. A helyi bizottság a központi igazgató­ ságba gróf D e s s e f f y Emilre, dr. G a ó I jenőre N á v a y Lajosra és M a l i i n s z k y Györgyre adta sza­ vazatát. — Csikő-vásárJás. Katonai célra alkalmas csikók megtekintése é.; vásárlása végett f. hó 27-én a ceg­ lédi lóavaíó bizottság ide érkezik. A gazdasági egyesület vezetőség.) felhívja a lótenyésztő gazdákat, hogy katonai céira alkalmas csikói­ kat f. hó 27-én reggel léi 8 órám Lázár Lajos gazdasági egyesüleü elnök lakása elé vezessék. — Népszerű egészségügyi elő-, adások. Ma d. u. 5 órakor d r , Á n i s z f c I d Endre a Mátyás-utcai, d r. C z a k ó Lajos a róm. kath. t » d r . M ü l l e r Ferenc a l V - i k olva­ sókörben tart előadást, melyekhez a f. közönség ezúton is meghivatik. — A VIIÍ-ik olvasó és társalgái népkör Damjanich-utcán lévő he­ lyiségében f. hJó 11-én, vasárnap délután két órakor t a r t j a m e g évi rendes tisztújító közgyűlését, a melyre a tagok ezúton is meghí­ vatnak. A z e 1 n ö k s é g. — Bemutatás a K a l m á r - g y á r ­ ban. Lapunk előző számában megirtuk, hogy K a l m á r Zsigmondi i'osíagyáros újfajta kukorica moi-j zsológépet szerkesztett, mely sok­ kal jobban és szebben, gyorsabban és olcsóbban dolgozik, mint a többi gyártmányok. Mint értesülünk, az újfajta gépet kedden délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között mulat­ ják be a gyártelepen. — A Külső-erzsébeti olvasókör ez évi tisztújító közgyűlését e hó 11 én t a r t j a meg. — A szabó-ipari és k e r é k g y á r ­ tó tanfolyamot e hó 5-én nyitotta meg T ó t , h |ózsef ipt. elnök szép­ számú hallgatóság jelenlétében. A szabóipari rajzot S z a b ó Sándor magy. kir. technológai szabászaíi szakoktató, a kocsigyártő ipari rajzot T ó t h Ernő bognármesfer tanítja. Előbbinek 28, utóbbinak 13 hallgatója van. :

— N e m a k a r nyugalomba m e n ­ n i A mult havi törvényhatósági közgyűlés 590 korona fizetéssel nyugdíjazta K o v á c s Istvánt, a város dobosát, k i 45 évet szolgái';

\914> jánttár 1L A nyugdíjazás ellen Kovács Mihály birói panaszt adott be, melyben el­ mondja, hogy még nem érzi magát olyan öregnek, miszerint bizatásának nem tudna eleget tenni, ő még dolgozni akar legalább addig, mig n szervezési szabályrendeletet jóvá­ hagyják, ami 640 korona nyugdijat biztosit neki. A panaszt a tanács a köziqazgatási bírósághoz terjeszti fel. * — A Jaeger-család gyásza. Vég­ telenül súlyos csapás érte id. J a e g e r Nándor törekvő könyv­ kötő iparost és nejét: Kovács Emerenciát; egyetlen gyermekük : |ifj. jaeger Nándor okleveles gazdász élete legszebb idejében, 26 éves korában, hosszas betegség utdn f. hó 9-én, este 7 órakor meg­ halt. A megboldogult ifjút ma dél­ után fél 3 órakor temetik el a Rigóutca 1 szám alatti gyászháztői a katholikus egyház szertartása sze­ rint. Az elhunytban Kovécs József téglagyáros unokáját gyászolja. Si­ ratják : testvére J a e g e r Erzsike Börtos Rezsőné és kiterjedt rökonI ság. Béke poraira ! j —- A VI. Olvasókör 1913. dec. 21-én tartotta tisztújító közgyűlését Szent István-utcai helyiségégében a következő eredménynyel: Tisztelet­ iben elnök; Dr. E n d r e y Antal, | elnök: K é s ő i István, alelnök •C 2 u c z i József, jegyző : I n s p e rg e r János. II. jegyző: B d b i c z k i János, pénztáros: R o s t á i Má­ tyás, főkönyvtárnok: E e j e s Ma­ riska, segédkönyvtárnok: Szap­ p a n o s István, ellenőr; M u 1 a d i [Antal. Választmányi tagok: Pál János, Kokovay Gábor, Berényi Miihály, B. Kovács Ferenc, Nagy Ist;ván, Kerekes György, Orovecz An­ drás, Vetrő Lajos, Köblös Károly, Radics Mihály, Szabó Imre. Kruzs licz Flórián. Póttag: Besenyi János, Pál Mihály. Külön is megemlíteni akarjuk, hogy a könyvtőrnoki tisztet nagy buzgalommal egy derék ma­ gyar honleány, F e j e s Mariska tölti be. F e j e s Imre polgártársunk leánya, kit most is tüntető lelkese­ déssel választottak meg. — Vasárnap. Egy kiválóan érde­ kes protestáns képes hetilap jeleni meg, melynek cime V a s á r n a p . Előfizetési ára 3 korona. Az erkölcsnemesitő olvasmányok mellett a hét eseményeit Is ismerteti a ki­ válóan szerkesztett lap. Meg is ér­ demli ez a nép-lap. hogy a protes­ táns közönség, első sorban a pres­ biterek és közgyűlési tagok meg­ rendelésükkel támogassák. A lap megrendelhető a helybeli lelkészek és tanitók utján is. — Diák bőL Amint értesülünk, főgimnőziomunk ifjúsága már nagy ban készül a diák bálra, melyei febr. 7-én tartanak meg. A hang­ verseny műsora szenzációs lesz. Az est fénypontját egyik legneve­ sebb fővárosi irőnk felolvasása fogja képezni. Az előkészülntek után ítélve azt hisszük, hogy diákjaink estélyc az összes eddigieket felül fogja mulhi. — Szigorú a felügyelő ur. Meg­ írtuk, hogy a gazdasági felügyelő feljelentése folytán a földmivelésügyi miniszter ráírt a tanácsra, hogy a város tiz tenyészbikát sze­ rezzen be. Most a tisztelt gazdasági felügyeld levelet irt a tanácsnak s nagykegyesen megparancsolja, hogy a bikák február elsejére itt legye­ nek. Lassan a testtel felügyelő ur, lesz még sző azokról a bikákról, annyi azonban már Is bizonyos, hogy az ön kívánsága nem igen fog teljesedésbe menni, mert a vá­ rosnak nincs kidobálni való pénze.

VÁSÁRHELYI'R EGGiglJ ÚJSÁG — Uj l á m p a . A Vajda-utcai zug sarkára egy egész éjjel égő lámpát állítottak fel a lakosság kérelmére. — A közkönyvtár ma délután 2 órától 5 óráig a közönség rendel­ kezésére áll. A könyvek k i és be­ szállíthatok. — Zene a jégpályán. Ma dél­ után 3-től 7-ig zene lesz a Torna é3 Vivő Egylet jég-pályáján. — K o m á r o m államosítana. K o ­ márom vármegye feltűnési visz­ ketegségben és a mungóktól nye­ rendő f i n o m koncok előérzetében előre beharangozott az államosí­ tásnak, amely p e d i g m é g ugyan­ csak lóg, még pedig a levegőben. A nemes v á r m e g y e ma átiratot küldött erről — pártolás végett. Természetes, h o g y nekünk nem h o g y pártolnunk nem szabad az államosítási törekvéseket, sőt küzdeni k e l l ellene teljes erőnkből, m e r t minden h a t a l m a t a kormány kezére játszik. — Fáznak a kutyák. N e m a te kutyádról van szó, polgártársam, hiszen az mélyen begubózik a szalmába, a színben, sem p e d i g a te mopszlidról, nyájas urnő, a mely selyem paplan alatt hál, ha­ nem a szegény rabságban élő gyeptelepi kutyákról. A rendőrség j e l e n t i róluk, h o g y n a g y o n fáz­ nak, szabad ég alatt várván a lebunkózás b o r z a l m a i t . H á t bi­ zony rettenetes lehet az, intézked­ n i k e l l , h o g y ne fázzanak . Teljes mértékben együtt érzünk a p o l i cia nemes szivével, azt azonban m é g sohasem tapasztaltuk, h o g y a r e n d ő r s é g nem a g y e p t e l e p i k u ­ tyák, de a fűtetlen szobákban va­ cogó polgártársak szenvedésének megszüntetésére tett volna kez­ deményező lépéseket. 1

!

— Anyakiönyvi Mrefc. Születé­ sek: M a j o r András kocsisnak István, Pintér Lajos felvigyázó­ nak I r m a Erzsébet, Pois Károly kertésznek M á r i a M a g d o l n a , Vá­ g ó J á n o s bérlőnek Ferenc, Koczka S á n d o r rostagyári munkás­ nak A n t a l , M o l n á r J á n o s kanászmak Sándor, T ö r ö k Bálint nap­ számosnak Zsuzsanna, Földesi J á ­ nos felesnek János, Zsoldos Sán­ dor napszámosnak L i d i a , O r b á n István napszámosnak Julianna, Halász J á n o s napszámosnak A n ­ na, D a j k a Zsuzsannának Margit, A r a n y I m r e hivatalnoknak Ferenc, Csáki Mihály bérlőnek Ernő, H a l ­ lá Lajos kőmivesnek Rozália, Bú­ zás A l b e r t napszámosnak Mária, M o l n á r J á n o s napszámosnak I m ­ re, Qilicze I m r e borbélynak I m r e , Asztalos Bálint tanyásnak A l b e r t , N a g y István kisbirtokosnak Gá­ bor, Szél Ferenc kisbirtokosnak I m r e , Égető Sándor k i s b i r t o k o s nak Sándor, T ő r b e József nap­ számosnak István, B i r ó József asz­ talosnak Erzsébet, Szilárdi A l b e r t napszámosnak A l b e r t , V ö r ö s Sán­ dor kisbirtokosnak Julianna, V a r ­ ga Bálint bérlőnek I m r e , Z s a r k ó S á n d o r kisbirtokosnak Ferenc, Bacsa Lajos bérlőnek I d a P i r o s k a . — Kihirdetésre jelentkeztek: Német Lajos Z s a r k ö Eszterrel, Kardos S á n d o r V a r g a Rozáliával, Nagy S á n d o r Lénárt Kis Rozáliával, T ö ­ rök Sándor N a g y Lídiával, Tóth S á n d o r Révész N a g y Zsuzsanná­ val, H a m a r József Király Ju­ liannával, Kulcsár J á n o s T ó t h Ro­ záliái, N a g y I m r e H a j d ú Ilonával, Bereczki Sándor Fülöp Máriával, Kenéz Sándor Bánszky Juliánná val, Borbély, Károly Kovács Lí­ diával, Hős N a g y J á n o s Koncz Jusztinával, ZYtdöri Sándor A r a n y Máriával, Szenti Ernő Sipter Jusz­ 1

7.

tinával, V a d Ferenc Bánfi Idával, Karácsonyi Sándor Szabó Julian­ nával, Kis Lajos Huszti Klárával, Nagy Lajos Trupulai Annával, Pető István Nánai Lídiával, Sze­ keres Mihály Banga Juliannával, Csepki János Fazekas Julianná­ val, Urszini Gábor Kis Zsófiával. - - Házasságot kötöttek: Drulyek János Pagacsics Rózával, Oláh Ist­ ván Bécsi Lídiával, Müller Miksa Fauta Magdával, Kotormán Sán­ dor Kovács Jusztinával, Csiki M i ­ hály Molnár Máriával, Dávidhá­ zi Sándor, Magony Rozáliával, Mózes Mihály Dómján Jusztiná­ val, Lukács József Bacsa Etelká­ val, Bárányi P é t e r Rákos Lídiá­ val, Bárányi Sándor Boros Ju­ liannával, Kovács János Varga Judittal, S a r r ó Pál Kincses Ju­ liannával, Kenéz Imre Tárkány Szűcs Teréziával. — Elhaltak: Komjáti Sándor 44 éves, Kerekes Sándor 1 hónapos, Jaeger Nán­ dor 26 éves, özv. Molnár Istvánné T a t á r Kis Zsuzsanna 77 éves, Szabó Jánosné Nyári Erzsébet 25 éves, Orbán Julianna 2 napos, V a ­ sas Ernő 53 éves, Kőmives Irén 20 napos, Somogyi Julianna 2 éves, Tóth Pál 6 hónapos, Ózv. Hajdú Mihályné Balog Mária 76 éves, özv. Szűcs Istvánné Kovács Anna 65 éves, Orovecz András 57 éves, Pap Sándor 12 napos, G y a r ­ mati Mihály 74 éves, özv. Nagy­ g y ö r g y Pálné Székely, S á r a 67 éves, K i s Sándor 27 éves korában.

Felelős szerkesztő :

Gravátz

Értesítés.

Tisztelettel értesítem a n. é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű

kocsit keresse fel

Balog

István

kovács-mester, I. ker. Pálfy-utca 2 szám.

Kész

kocsik

w*M*«.

hol állandóan találja a legjobb és

legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz­ nált kocsikat becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készít

Jó családból való fiuk tanoncnak

felvétetnek

Tisztelettel

Balog István kovács-mester, I. ker. Pálfy-utca 2 szám. 276

tm

— Igen pikáns tojásomlett 3 tojásból és 2 evőkanál tejfelből, kevés s ó hozzáadásával [(jól össze­ keverve) forró vajban zsíros to­ jásomlettet sütünk s azt a követ­ kező töltelékkel megtöltjük: 2 evőkanál sós vízzel leforrázott, fi­ noman áttört parajt, 10 csepp Maggi-féle ízesítőt és két szálkától megtisztított szardellát jól összevegyitünk, a keveréket egyenle­ tesen az omlettre kenjük , meleg vajjal becsöppentjük, az omlettet áthajtjuk s egy igen f o r r ó táb­ lácskára csúsztatjuk, mire az azon­ nal tálalható.

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, ]6 barátok, szomszédok és ismerősök, kik a feledheteüen jó férj és édes apa

1

— A Vasárnapi Újság január 11-iki számának sok érdekes és pompás kivitelű képe között kie­ melkednek a Macbeth hazájára vo­ natkozó képek, melyeket Jvőnfi Je­ nő hozott magával Skőtországből. A többi képek báró Hatvány Fe­ renc képgyűjteményét, a Parsifal népoperai előadását, Menelik négus halálát, a magyarok párisi football győzelmét; az uj államtitka i'okat mutatják be. A Vasánapi Új­ ság most betelt 60 éves jubileumá­ ról Zuboly emlékszik meg. Szépiro­ dalmi olvasmányok : Színi Gyula és Lagerlöf Zelma regénye Kájel isi ván novellája. Farkas Imre verst>, Schöpflin Aladár színházi levele. Egyéb közlemények: a Deák Fe renc-könyvtár képei s a rendes heti rovatok. Irodalom tís művészet, sakkjáték, stb. — A .Vasárnapi Uj ság" előfizetési ára negyedévre 5 korona, a Világkrónikával együtt (J korona. Megrendelhető a . V a s a i • napi Újság" kiadóhivatalában (Bpest, IV., Egyetem-utca 4. sz.J. Ugyanitt megrendelhető a Képes Néplap, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 kor. 40 fillér.

Ferenc.

Takács Sándor végtisztessőgtételén megjelené­ sükkel mély fájdalmunkat eny­ híteni igyekeztek, fogadják ez uton is szívből jövő hálás kö­ szönetünket.

A gyászoló c s a l á d .

O l c s ó

tűzifa.

100 klgr. príma vegyes keménytüzi.a felvágva házhoz szállítva K 2.80 Hasábos 100 klgr. — — K 2.40

C o k s z I . poroszszén a l e g j o b b minőségben és legolcsóbb árakon

Balascjá József

íV.aereskedö,

142.

utea 6—8.

Telefon 869

Eladó föld.

Mészáros Jánosnak a Szikánes szélen 00 hold földje, rajta lévő épületekkel, ar­ tézi kúttal, egy hold szőlő és gyümölcsös kerttel, mindenféle takarmánnyal^ ezen­ kívül árpa, kukorica tetszés szerinti mennyiségben méltányos ár mellett el­ adó. A földben 6 hold lucerna, az egész is lucerna alá nagyon alkalmas. Azonnal át is vehető; értekezni lehet a helyszínen és Slp-utca 8 szám alatt 211

— Felülfizetés. A földmunkátok mulatságán N ő v é Sándor 2 koro­ nát fizetett felül. — Báli és alkalmi cipő/e 3 koronától feljebb, férfi és női magas cipők 8 koronától újó­ lag érkeztek. Schwarcst Her­ máimé, dr* Bakap-hátr.

Szántó Istvánnak VI. kerület Nyár-utca

52. szám alatt lncernaszénája van má­ zsaszámra eladó. Úgyszintén a Makól-utfélen a Toffler Lázár tanyáján, mindjárt a körtöltésen kivül 25 boglya és egy

kazal szénája eladó.

17*

z.

VÁSÁRHELY) REGGELI ÚJSÁG

feladom Jánostéri házam 5 üzlet 3 lakosz­ tályai. Eladom a vásártéri volt malómtelkem ártézikuttal k. b. 666 négyszögöl. Eladom a nagyállomással szemben levő íözvetlen a vasúti vendéglő melletti tél­ iem. Kiadó Ujvilág-utca 28 szám alatt •gy üzlet és 2 szobás lakás. Bővebbet Udvarhelyinél. 295 Rövid ZOIlQOra Bösendorfer szerkezetű ke­ veset használva olcsón eladó Szegeden Feketesas-utca 17 II. emeleten. 321 Halmi József a szöllő halmi telepe alatt a tóba dinnyeföldet oszt, motor ekével fel­ van szántva a mainaptól kezdve lehet Írat­ ni, kint a helyszinen. 322 Felporta 11 ezer vájoggal eladó- Perzse­ lést géppel vállalok VIII. ker. Fáncsi-u 18 szám Mucsi János. 323 í v e s gulyás kerestetik Cz. Molnár Imre sóstóparti tanyájára, azonnali belépéssel. Értekezni lehet, Petőfi-utca lo szám alatt. W* 324 Mintegy 180 mmázsa kitűnő jó gyepszéná eladó. Megtekinthető V ker. Károlyiatca 18 szám, piac-és vasánaponként. 325

f

§ld eladás a sarkalyi szőlők közt Gaál mrének 14 tanya szám alatt 1 hold föld íanyával együtt szabad kézből örök áron eladó, értekezni lehet a helyszinen a tu­ lajdonossal. 326 f

J|f • Kukorica és dinnye föld osztás.

Tonipaháti gazdálkodásban a harmados kukoricaföld iratás megkezdődött. Aki irat­ ul akar jelentkezzék tompaháton 30 hold dinnyeföldet is szótosztanak ugyanott. A harmados kukorica szára az uradalomnak ,ínarad és ezt az uradalom igáján szállít­ ják, kézi kapával lesz kapálva az egész.

ffc ,••

•

i

Ajánlkozik magános ember nagyobb gaz­ daságba, vagy urasághoz első embernek. Czim Karasz Pál Kállay-utca 20. 363 NyikOS Sándor a már fölszántott, dinnye­ földet oszt, hold és forint számra, érte­ kezni, Petőfi-utca 21. ' 364 Féderes kOCSik mindenfajta kordé és szán uj és használt, egy zsalus kocsi lóval együtt olcsón eladó hetedik ker. Kállayutca 13 Tóth Gyula kocsifényezőnél: Ta­ noncok felvétetnek. 361 Szekeres Istvánnak a pusztán Pósahaimi dűlőben 5 hold földié, kukoricza alá ki­ adó, értekezni lehet a pusztán kishalmi dűlőben Szűcs Mihálynál. 272 ÉflBtŐ Mihály öcsödi lakosnak 80 hektó adómentes ujbora eladó hatodik ker. Kistöltés-utca 13a szám alatt, hektója 56 és 60 korona. 249 Egy tűzi és jó lóvasaló kovácssegéd ke­ restetik Fülöp Pál kovácsmesterhez V ker. Rárósi-utca 2 szám. 293 Egy jóforoalmu kovács műhely kiadó. Fá­ cán és Könyves-utca sarok. Tudakozód­ ni lehet ugyanott. 270 ZsoldOS-UtCa 8 SZ. ház fél adó;

portával el­ 236

Cirokseprőt kötök feliből, vagy pénzért a cirkot is megveszem áruba. Kisfaludiutca 49 szám alatt Tanka István. 240 Egy bútorozott szoba konyhával vagy konyha nélkül kiadó Kaszap-utca 28 szám alatt. 327 Hétfőn vennék két fiatal Mzott s e r t é s t napi árban. Szilágyi, Lánc-utca 6. (Ipar­ egylettel átellenben.) 331 336

Eladó ház V i n . ker. Szécsényi-utca 27 sz. télház nagyon kedvező fizetéssel eladó, f , 339

ElSŐ kerület Gyulai-utca 6 szám 10-évig adómentes ujház eladó, vagy rozogább épületért elcserélhető. 268

Zsiumon*-utca 5 szám alatti ujonan épült Süödern 10 évig adómentes sarokház, ked­ vező fiaetési feltételek mellett eladó esetWg régi házért is elcserélhető. 341

ErcnyomÓ éS bádogos, vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat fizetéssel felvesz Ber­ ta Károly, második ker. Zrinyi-utca 40. Ugyanott egy mechanikai esztergapad eladó. 234

Elveszett egy SZttrkés barna tarkapuli aki tud róla jelentkezzen V I . ker. Róka-utca 11 szám alatt jutalmat kap. 342 fltCSí lakás mellékhelyiségekkel azonnal ladó- Értekezhetni I. ker. Zsoldos-utca i szám alatt, piac és vasárnapokon. 344

Í

í

UH. ker. Nádor-utca 48 szám alól eivejtóétt kedden egy sárgás szőrű fiatal ko­ pó kankutya, aki tud róla valamit, hogy hol van , jelentse a fenti szám alatt hol jutalomba részesül 347 l i a b ó Ferenc pályaőrnek a népkerti ál­ lomásnál egy fiatal bőtejelő kisfias igen *íép tehene van jutányos áron eladó. 349 ,111. ker Ilona-Utca 1 számú ház, a külső aeperében 989 négszögöl szöllő főid el­ költözés miatt sürgősen eladó- Értekezhet­ ni a fenti szám alatt. 348 Eladó; földek tarjánvégen a tóban 8 hold tanyával, a Solti nyomáson 6 hold szin­ tén tanyával és ugyanott egy nyomási told örökáron eladó. Értekezni lehet Gaál Péternél a tarjáni tóban. 350 Ives kocsist keres Dr. Czakó Lajos or­ vos. Jelentkezni lehet Klauzál-utca 1 sz. hatató. 351 111. ker. Pálifi-utca 48 szám alatti és v i . kei: Lendvay-utca 2 szám alatti ház igen előnyös feltételek mellett eladó; értekez­ ni lehetÁnlszfeld Sándor vaskereskedésé­ ben. 343 jCslp, CSUP horseprőt vesz Vargha Gyula fcendéglős Kistópart-utca. 354 'Egy mázsa vágott tűzifa jó száraz 280 ,1111. házhoz szállítva III' ker. Szerencse-u. itt szám Égető János kereskedőnél. ^Ugyanott egy kihordó felvétetik 355 Május elsőre kiadó Makó Lajosnak Jókay ,ntca 102 szám alatti sarokháza, melyben most is forgalmas kereskedés van. 359 WpUCSOS segédet keresek állanvó rounPfcarr. Almássy Lajos papucsosmester V. jk«C. Sárkány-utca 6 szám alatt. 359 íffiilű flu csizmadia tanoncnak felvétetik Tajfrlk Imrénél H. ker. Kigyó-utca 15 sz ilatt. i . . . . . . 358. ílalíó a kutasi nyomáson egy íél nyomáU íöld, a mintagazdasággal szemben, érekeznl lehet nyolcadik ker. Tuhutum-ut9 szám alatt 360 Aíenyereháton az őrház mellett másfél íkiskóld föld eladó. Értekezni lehet Rákó-

/ezí-utea 39 szám alatt 9f*

962

DamJanlCh-Utca 31 számú ház mely 5 szép szoba és mellékhelyiségekből áll kedvező felételek mellett olcsóért eladó azonnal át is vehető. 159 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163 Kácser építő mesternek tói tanyáján En­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási díj. 162 Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako­ lásra alkalmas tiszta fehér halladékoanir kilószámra van eladó a Reggeli Újság nyomdájában. 91 Minden hölgy, k i egészségét szereti, ke­ resse fel bizalommal ióhirnóvnek örven­ dő fűző üzletet, hol mérték után is ké­ szülnek igen kényelmes, jó fűzők. Allan dó nagy raktár minden elképzelhető füző-lcülönlegességekben. Fűzők tisztítása s javítása pontosan és jutányosán eszkö­ zöltetik. Szentesi-utca i szám. Zöldség­ piac, Görög palota, BokOdi l8tván és neje Könyves-utca 4 szám alatti háza más vállalkozás miatt sürgősen eladó. Ugyanott készülnek a legjobb anyagból, gépen kötött uj haris­ nyák és fejelések jutányos árban. 283 Eladó harmadik ker. alatti ház.

Pál-utca

49

szám 286

ingyenes t a n y á s kerestetik; értekezni le­ het hatodik ker. Klauzál-utca 74 szám alatt. 287 Blum Evelin női kalap üzletében tanuló és kifutó leány fizetéssel felvétetik. 298 Eladó ház. Második ker. Csillag-utca 2/b szám alatti 10 évig adómentes, eddig is jól jövedelmező uri lakás eladó ős május elsején átvehető; értekezni lehet ötödik ker. Jókai-utca 77 szám alatt, Radics Ist­ vánnál. 299 2 drh. Öregtakarékpénztári részvény el­ adó. Cim a kiadóhivatalban. 300 16 hektoliter bor eladó fehér és siller. Megtekinthető Dr. KlS8 Aurél ügyvédnél, Andrássy-utca 4. 305 Hegedűs J á n o s kéményseprőhöz fiu tanoncnak felvétetik.

egy jó 309

Tlz hold kukorica alá való föld a Kút­ völgy parton kiadó, értekezni lehet Zsol-

dofr-utca S.

267

19Í4.

EÍSŐ ker. Szivárvány-utca 14 számú ház­ nak fele része örök áron eladó, vagy árendába kiadó; értekezni lehet harmadik ker. Fecske-utca 5 szám alatt a tulajdo­ nosnál. 317

x Nagy mennyiségű jó vásznak érkeztek meglepő olcsó á r a k é r t Gondőhoz.

Kovács Bálintnak Mártélyon hatszáznégy­ szögöl szó'lőjfi és Mátyás-utca 44 számú háza eladó; értekezni lehet Mátyás-utca 44 szám alatt. 320 Egy 14—15 éves erős keres udvarhelyi.

fiút

Második ker., Szél-utca 8 szám alatti ház szabad kézből eladó. 66

tanoncnak

Újonnan épült, vízvezetékkel, villany- ; világítással, villanyos csengővel és min­ den szükséges mellékhelyiséggel ellátott! kőház kedvező fizetési feltételekkel el-, adó, azonnal átvehető. Lehel-utca 5 szám; értekezhetni Dr. NyikOS DeZSŐ ügyvéd úrral. 337 -

05, a Galamb-utcai körben sürgősen jutányo­ sán eladó. 352

téo!

társat keresek. Felire, vagy negyedire,' évi gyártás 6 millió. Feltételek megtudhatók

Mészhomok téglagyár

Orosháza. Ügynökök dijaztatnak.

felvétetik

Bartha Mihálynál.

345

[adó ház.

Kukorica alá való föld holdszámra kapha­ tó Szörháton, értekezni lehet Károlyi-utca 19 szám alatt, mely ház eladó, esetleg két részben is. 260

Egy flu papucsos

j

terményüzletében.

ElSŐ kerület Arviz utcával szemben el­ adó egy villa-szerü épület villanyvilágí­ tásra berendezett. Ugyanott két boglya lucerna eladó. 207

Második kerüiet. Damjanics utca 114a szám alatti ház eladó. Azonnal át is ve­ hető, értekezni lehet hatodik ker. Lendvaiutca 4 szám alatt. Esetleg haszonbérbe is adják. 228

m

Hézsa Adolfné

Egy jófcrQalmu.füszerüzIet eladó, azon­ nal át is vehető. Damjanich- és Lázár­ utca sarok. 281

Tóth Ernő Bercsényi-utca 24 számú háza szabaekézből eladó. 69

SÍ T

é

méter mázsája 10 korona. Továbbá leg­ olcsóbb bevásárlási forrás korpa, derce, magdara, putyi- és bánáti kukoricák stb.

boltiszolgának 29±

Joó András Szt. István-u. 77 számú háza kedvező feltételek mellett eladó. 310

j a n u á r U.

365

178

Két JŐ munkás kovács sejréd állandó munkára felvétetnek Balog István kovács mester első kerület Pálfi- utca 2 szám. 276 Kisfaludi-utca 59 szám alatt házikenyér Sütődét nyitottam, hol 13-14 kr.-ért jó kenyeret lehet kapni. Sütést szerdán és szombaton vállalok. 338

Papucsos tanoncnak, egy ügyes fiu, télies ellátással, felvétetik Bordás Bálintnál 208 Zrinyi-utca 82 szám alatt 2. JÓ fiu tanoncul felvétetik Benkő And­ rás kovács mesternél Teleky-utca 6 szám. 68 Bor eladó saját termésű lakodalmakra is alkalmas, második ker. Bem-utca 11 sz. 278 alatt.

Pilissel*

l&piüa.

Első ker- Rónay-utea 1 sz, alatt egy kuion bejáratú bútorozott SZOba azonnal kiadóUgyanott egy szoba, konyha és pince azonnal vagy február 1-ére kiadó. 367

Klstanyás kerestetik hatodik kerület Sza­ badság tőr 52 szám alá. 273 kapható a Törmelékpapír zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában. 00 minden elfogadható áron eladó ötödik kerület Kisfaludi-utca 15 szám alatt. 25 Szent István-utca 68 szám alatti ház ked­ vező feltételek mellett sürgősen eladó. 330 négyszögöl. Ali 2 szoba, konyha, 2 kamra, 4 lóra való istálló, 2 kocsira való szin, és egyébb melléképületekből. Tuda­ kozódni lehet a helyszinen. 226 Tíz darab közgazdasági bankrészvény el­ adó Szabadság-tér 30 szám alatt; érte­ kezni piac- és vasárnapokon Kardos Já­ nossal a helyszinen. 285 AZ ErZSéhetl-Utfélen, a 8-ik kilóméter külső dűlőjében, Fejes Bálintné földjéből kukorica föld kapható holdszámra; érte­ kezni lehet a helyszinen, vagy Köleseiutca 69 szám alatt.282

i etaríi

a m a i naptél késelve.

1 liter csongorádi siller 1 liter „ fehér Kecskeméti rizling . . t liter saját főzésű törköly 1 liter királyhalmi törköly 1 liter thea rum 1 klgr. dió Szíves pártfogást kérve

Szép

„ . . . . .

72 fillér 80 „ 88 .. 2.40 ., 2.— „ 2.40 —-48 ., tisztelettel

I m r e .

Telefon szám 95.

12

Üf

a hatósági mészárszékben

sn

BÉtalÉ HŰI 11 ifi. Keveset használt 2 fényezett agy, 2 ru­ ganyos madrac, 1 éjjeli szekrény olcsón eladó Rónai-utca 2 száza. 369

Hm

elromlik

valami és teljesen használhatatlanná vá­ lik a gazdaságigépekben, őszinte biza­ lommal forduljon Katona Bálint géplaka­ tos-mesterhez, a hol vaskapuk, s l r k e r l t é sek, Vízvezeték stb. javítások pontosau készülnek. Továbbá a közeledő mázsa hitelesítésre szakszerűen készítek elő bármiféle mérleget. , , Műhelyemben készült munkakért fele­ lősséget vállalok, gépészi vizsgára bárkit biztos sikerrel előkészítek. Két fiu tanoncul felvétetik. A nagyérdemű közönség becses pártfo­ gását kérve, maradok tisztelettel m

Katona

Bálint

géplakatos-mester, Buvár-u. 23 szám. 185

az előnyösen ismert füzőkészitó váro­ sunkba érkezett. Készit női fűzőket a legjobb kivitelben, az egészségi szabá­ lyok betartása mellett. A test, karcsú, ele­ gáns formát nyer. Jutányos árak. Elis­ merten pontos "kiszolg álás. Lakik EcrOVitZ Móricznál (Lázár-utca.) 297

VÁSÁRHELYI

Essssöleí!

hírek,

. '•— Meghívás. 'A' M i h a l y - u t c a i Kossuth-népkör folyö hó 11-én, vasárnap délután öt ó r a k o r saját helyiségében választmányi ülést tart, melyre a t. választmányi t a g Urakat ezúton hívja m e g az el.nökség. >nr, ö y ü l é s a Bercsényi-köre etJ. 'A 4S-as Bercsényi-kör j a n u á r ttó 11-én d . u . két ó r a k o r t a r t j a tiszt jtijitó gyűlését, amelyre az érde­ k e l t polgárok ezúton is meghívat­ nak. A z e l n ö k s é g . [ — A boszniai harcosok és k i jszolgált katonák egyesülete j a n u á r 11-én, vasárnap délután két óra­ ikor t a r t j a m e g évi rendes tiszt­ u j i t ó közgyűlését, m e l y r e a tago­ kat ezúton h i v j a m e g az E l n ö k ­ ség. i|^<—.'A Pálfi-utcai e l s ő olvadőn é p k ö r tisztujitó közgyűlése f. Wó 11-én délután két ó r a k o r lesz a köri helyiségben. A gyűlésre a t a g o k a t ezúton h i v j a m e g az E l ­ nökség. ' — A kútvölgyi polgári olvasó­ k ö r évi tisztujitó és évzáró gyüpését folyó hő 11-én délután 1 jőrakor tartja meg, melyre a tago•kat ez uton is meghívja. • — A Héjjahalmi gazdálkodók köre folyó hó 18-án délután 2 óra­ kor tartja meg évi rendes tisztujitó közgyűlését, melyre a tagokat ez jutón hivja meg az E l n ö k s é g , j 1 — A molnárok és malommun­ kások egyesülete tisztujitó közgyű­ lését folyó hő 11-én délután 2 óra­ kor tartja, melyre az egylet tagjait •ezúton is tisztelettel meghívja az Elnökség. — A gorzsai olvasókör tisztújí­ t ó gyűlését január hó 11-én dél­ után egy ó r a k o r t a r t j a m e g a k ö r : helyiségben, m e l y r e az érdekelte­ i k e t tisztelettel meghívja az E l n ö k s é g.

"REGGELI"

— A cséplőtulajdonosok helyi csoportja f. hó 11-én délután 2 órakor a Szarvas vendéglőben gyű­ lést fog tartani, melyre ideérkezik a Szövetség elnöke és titkára is. Tárgyak : a vezetőség beszámolója a kongresszusról, a munkásbiztositási visszaélések elleni védekezés, a tűzbiztosítás és anyagbeszerzés, a mértékhitelesitési sérelmek elleni védekezés. A gyűlésre a tagokat ezúton hivja meg az Elnökség. — A 48-as Munkáskor f. hó 11-én, vasárnap délután 2 órakor tartja meg évi rendes tisztujitó köz­ gyűlését. — A Mátyáshalmi Ifjúsági E g y e s ü l e t f. h ó 14-én este hat ó r a k o r f o g j a évi rendes közgyű­ lését m e g t a r t a n i , m e l y a l k a l o m m a l a tisztújítást is m e g e j t i k . A z egye­ sület t. t a g j a i t és az egyleti Atyá­ kat ezúton is meghívja az É!ln Ö k s é g.

Mulatságok. — A V. A. C . ünnepsége. A Vá­ sárhelyi Atlétikai Klub vasárnapi ünnepségének előkészületei napok óta lázban tartják Vásárhely társa­ dalmát. A z ünnepség oly nagysza­ básúnak ígérkezik, aminőt Vásár­ helyen alig láthatni. A jegyek nagy­ része már elővételben elkelt, ami már előre biztosítja a sikert s a napi reklámok mellőzését elkerül­ hetővé teszi. Az ünnepélyen, mely tornaünnepélyből és kabaréból áll, mindenki meg fog jelenni, a k i a V. A. C.-nak és városunk fejledező sport-kulturájának ügyét szivén v i ­ seli. — A z U j - u t c a i olvasókör vasár­ nap este nagy vízkereszt! bálaí t a r t Kovács István Klauzál-utcai vendéglőjében. Belépődij 80 fillér. — A hlődmezóVásárhelyi csiz­ madia ipartársulat ifjúsága folyó h ó 25-ikén rendezi szokásos tánc­ mulatságát a Feketesas dísztermé­ ben, m e l y r e a meghívókat a na­ pokban f o g j a kibocsájtani a ren­ dezőség. — A hódmezővásárhelyi gépke­ zelők, fiiték és etetők önképző egy­ lete január hó 11-én, vasárnap Beér Lipót vendéglőjében, könyvtára ja­ vára, jő zenekar közreműködésével nagy és fényes táncmulatságot ren­ dez. Belépti-dij előreváltva 70, este a pénztárnál 80 fillér.

— A szikáncsi olvasó népkör január 11-én tartja meg tisztujitó közgyűlését, melyre a köri tagokat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g — A Malom-utcai olvasókör ren­ des évi közgyűlését folyó hő 11-én vasárnap délután 2 órakor tartja, melyre a kör tagjait tisztelettel meg­ hívja az elnökség. i — A Visszhang-utcai Olvasókör {Január 11-én, vasárnap délután 2 órakor rendes évi közgyűlést tart. ,'Tőrgyak: 1. jegyzőkönyv hitelesíté­ s é r e négy tag választása. 2. évi jejlelentés az 1913. évről. 3. A szám— Az építőmunkások szövetsé­ iVizsgálő bizottság jelentése a számgének helyi csoportja f. hó 14-én \ adások felülvizsgálására, 4 tagu tartja meg évi rendes közgyűlését, 'bizottság jelentése, 4. Könyvtári melyen megtörténnek a választások Srizsgálők jelentése. 5. Az 1914. évi is. A gyűlésre az érdekelteket cz ^költségvetés megállapítása. 6. Kér­ uton hivja meg az Elnökség. dések. 7. Indítványok. A gyűlésre — A sertéskereskedők bálja.
(Nap-, Mátyás- és Klauzál-utcák tálaikor zásánál) 550 négyszögöl telekkel; két portának is bőven elég, teljesen teher­ mentesen eladó; értekezhetni a tulajdo­

nos Vasváry Elemér (Sosáni gyógyszertár.)

gyógyszerészszel. 319

UJSAG

Hírei, mindenfelől. A mexikói f o r r a d s l o m b o r z a l ­ m a i . Az "American Press Associaiion„ Mexikóba küldött hadi íudósitója, Berliner Harry érdekes je­ lentést küldött lapjának a mexikói fölkelők és kormánycsapatok rém tetteiről, amelyeket közvetlen közel­ ből volt alkalma megfigyelni. A vas­ út mentén — i r j a Berliner — min­ denütt ártatlan farmerek holttestei lógtak a távirópőznákon, A fölke­ lők kötötték őket fel, ugyanazok a fölkelők, akik magukat a polgárok védőinek és oltalmazőinak mondot­ ták. Egyes helyeken egész családo­ kat, asszonyokkal és gyermekekkel együtt szük pincékbe zárták, ahol néhány nap alatt a szerencsétlenek legnagyobb része megfulladt. Asz szonyok térden állva könyörögtek férjeik és gyermekeik életéért, de csak a gazdag farmek intervencziója és nagy pénzáldozatok menteitek meg egyszer-másszor a szerencséf­ eneket. Mindkét hadvezető fél igen gyakran százával gyilkolja le az ártaüanokat. Az asszonyok és leá­ nyok sorsa borzasztó. Amecsamecaban, Mexszikő közelében a föl­ kelők egy farmert arra kényszeri­ tettek, hogy végignézze, hogyan gyalázzák meg három leányát. Ber­ liner maga látta, amikor a felkelők megtámadtak egy vonatot, amely a kormánycsapatokhoz tartozó tiszte­ ket és azok feleségeit vitte. A tisz tekét meggyilkolták, az asszonyok sorsót el lehet gondolni. A h u s z á r s z e r e l m i d r á m á j a . Ma­ kóról jelentik: Gulácsi Ferencz sza­ badságon levő huszár felkereste kedvesét. Pap Máriát, akivel már régóta jegyben járt. A szerelmese­ ket igen elkeserítette az a körül­ mény, hogy még két évig kell várniok arra, hogy megházasodhassa­ nak és azért elhatározták, hogy i n ­ kább együtt mennek a halálba, tíulácsy szolgálati revolverével mellbe lőtte a leányt és azután önmagát akarta meglőnni, de ehhez nem volt elegendő bátorsága, A gyilkos le­ gényt a csendőrök letartóztatlak. Pap Mária haldoklik. Ostromállapot egy spanyol vá­ r o s b a n . Madridból jelentik, hogy Tordoza városban tegnap községi választások voltak, amelyeknél a választók között súlyos összeütközé­ sek történtek. A kisebbségben ma­ radt párt a vá'asztás után felgyúj­ totta az adóhivatalt. A városban az összes üzk tekét bezárták. Az iparo­ sok .Uta'áaos sztrájkot hirdettek. Esto a városban kihirdették az ostromál­ lapotot. Öngyilkos fővámtiszt. Sopronban szerdán délután, Róhely Jánoa lövámtiszt. aki állandóan a Déli vasú­ ti szállodában lakott, a szobája aj­ tajába vert szögre fölakasztotta ma­ gát és mira észrevették, már meg­ halt. Rohely 42 éves volt és most készült nősülni; az asztalon elő is voltak már készítve az eljegyzésről szóló értesítések. Az öngyilkosság okát nem tudták megállapítani, de valószínűnek tartják, hogy gyógyítha­ tatlan betegsége kergette a halálba.

zongorák L.-sugárut 0 sz.

A Prokscn A., Dörr Károly és Wlrtn Fe­

renc-féle udvari zongoragyárak egyedüli képviselete. — Zongorák angol szerke­

zettel is kaphatók.

Javításokat és hang­

olásokat ugy helyben

Árlejtési etmény. A város területén elhalt szegé­ nyek temetéséhez szükséges k o ­ porsók, keresztek, illetőlég fejfák elkészítésének és a temetéshez gyászkocsi kiszolgáltatásának biz.tositősőra 1914. évi január hó .15én d . e. 9 ó r a k o r hivatalos helyi­ ségemben (I. e.mejiet 10 ajtó] zárt­ ajánlati versenyt tartok. , Szabályszerűen kiállított 330 k o ­ rona bánatpénzzel ellátott zárt aján­ latokat fenti helyen, a hivatalos órák alatt, az árlejtés megkezdé­ séig elfogadokAz árlejtési feltételek hivatalom­ ban megtekinthetők. Hmvásárhely, 1914. január 8-án.

I M T Ó L a j o s Endre v. p. ü. tanácsnok.

Cipész üzlet. Van szerencsém

értesíteniközön­

séget, hogy a Deák Ferenc-utea t SZám alatt a mai kor igé­ nyeinek megfelelő cíPéSJC

üzletet nyitottam.

K 1

-

vállalok. min- , dennemü ci­ pők és

• csi-z- " ; ' • • •• í; •

. • mák , ••• .' készitését, angol; francia és ameri­ kai formákba* .-várva, vagy szegezve, valamin! bármely MÖáS, vagy fájÓS lábra. (Oirtopédhj fiiuclflőt jobb kivitelbe.. Javítást gyorsan és pontosan készítek, A n. 6. közönség b. ...pártfogását kérve tisztelettel: ..

B é r e z

i

S

á n d o r 308

un- es noi cipész.

y jó üzlet,

i csal Síaal együtt eladú 227

Róka-utca 4 szám alaít.

Tudatom a nagy cnfemii' közönsé­ get, hogy tulhaimozóti raktár miatt bútoraimat a lehetőségig olcsó áron á r u s l t o m : Úgymint

Ebédlő, háló s z a l o n é s uri s z o b á k a t v a l a m i n t n a g y r a k t á r festett B Ú T O R O K B A N . Kérem az. üzletemet, próbavásárlás céljából felkeresni..* Bereck palotában, vagy. a -

Tisztelett©!

968

IrtiiF itt. 1*1

kaphatók iában. Szeged, Kossuth

255. I I . 1914.

mint

vidéken is

pontosan eszközlök. ZOfljJOrák és piailínék bérlie ls adatnak, va

séüvkötösz, Hődmezó'vásárlfely, Zrínyi utca 7 szám, az udvarban. Telefon Saját készítésű míilábakat, teítegyjanesitő fűzi < ,• ket, járógépeket, haskötőket,: sérvkötők.suspenzófiumolcat. Diana;pvefeet', felkötiket a legjobb kiviteltieti',' jlegszolidabii árak.mellett készítek. •".!«', í .312

A hölgyek részére nöí kiszolgálás

VÁSÁRHELYI R E 6 6 F I l tl.iSÁG

A porticii néma, vagy

A nápolyi vérfürdő.

rtegénv az olasz zsarnokság korszakából

— H é m e g á l l j ! kiáltá F e d r o : hát a madeirával m i lesz? - - A z t már csak h a g y j u k el máskorra, feleié Hassan g u n y o san v i g y o r o g v a s a másikat' a faképnél hagyta. — H a jól sejtem, g-onriolá ma­ gában a szerecsen, a n v o m meg­ van most már, csak tovább kell menni. Azóta, h o g y a mérget a borba öntötték, m i n t e g y két óra telt el s ilyenkor d o n T i t o az alkirály kabinetjében szokott lenni. Hátha lakosztályába mennék s mindent átkutatnék? gondola ma­ gában Hassan. H a észre is vesz­ nek, ebből semmi bajom sem tá­ madhatna, m e r t e g y k o r úgyis T i ­ to titkos megbízottja voltam s m i n t ilyen előtt az ajtók nincse­ nek elzárva. Tüstént lement a lépcsőn s az udvaron keresztül a várpalota azon szárnyába ment, melyben a T i t o lakosztálya volt. Föltevésében nem csalatkozott: az egyik szolgától azt hallá, hogy don T i t o az alkirályhoz ment. Az alkalom tehát m e g volt s 'Hassan az előszobában maradt, azt hozva fel ürügyül, h o g y don 'Titonak valami titkos jelentést k e l l tennie. Ez máskor is megtör­ tént már, azért fel sem tünt. I T i t o inasa, m i n t h o g y u r a viszíszatértéig legalább is még egy iórányi szabad ideje volt, legott .odább állott szabadságát élvezni. ' Hassan tehát egyedül volt. Tüs­ tént bement a belső termekbe ke­ resni a mérget, vagy egyéb gya­ nús tárgyat, mely a tettes nyomá­ ba vezetne. i- Sokáig keresett, de minden e r e d m é n y nélkül. Az öltöző szobában sok minden­ tféle üvegcse volt, de m i n d e g y i k scsak h o l m i szagos vizeket s széípitő szereket tartalmazott. Kihúzgálta a szekrények Hok­ ijait, átkutatott mindent, de sehol s e m m i gyanúsat sem találhatott. . Azután átment a másik szobába; i t t is átmotozott mindent, de szin­ tién eredmény nélkül. M o s t m á r /türelmetlen kezdett lenni. I Bement a harmadik szobába is. lEz d o n T i t o nappali szobája volt. !A szerecsennek igen kevés remé­ nye volt, hogy ebben a szobában találja m e g azt, amit o l y hévvel keresett. E g y tárgy mégis l e g o t t magára ;vonta figyelmét, amint belépett. Ez egy félköpeny volt, m e l y e t d o n T i t ó épp az imént vethetett le s 'hanyagul az egyik székre vetett. Hassan szinte érezte, h o g y eb­ ben f o g valamit találni s m i n t t i g ­ ris a zsákmányra, u g y u g r o t t oda a székhez. A félköpenyt megtapogatva, a belső zsebben valami kemény, tár­ g y a t érzett. A szerecsen diadal­ mas m o s o l y l y a l belenyúlt s ab­ ban egy kis üvegcsét talált, m e l y kristálytiszta folyadékot tartal­ mazott. — A tartalomból egy; ne­ gyedrész hiányzott már. Hassan arca, egészen elioxzult & kárörömtől. i ! ! — M e g van* a m i t iaeaesfcwg?^

h e g é . E íogús száz a r a n y a t is megér! A z üvegcsét keblére rejtve, nesztelenül kiosont a szobából. — I d e h é , emberek! kiáltá egy vállas h a r a m i a , k i m á r t u l lehetett a h a r m i n c o n ; erre jertek, az üldö­ zők hihetőleg elvesztették a nyo­ munkat! E szók a haramia kíséretéhez voltak intézve, m e l y t ö b b férfiú­ b ó l és egy ifjú hölgyből, a hara­ miavezér kedvesébői állott. — H o v a akarsz menni? Cesare? kérdé a hölgy, k i épp u g y v o l t öltözve, m i n t a többi haramiák. — H o v á ? N e m látod, h o g v kö­ zel vagyunk a tanyához? F i l i p p o , a csapláros, m a j d gondjába veszi a csomagokat. Aztán ismét embereihez f o r d u l t : — Hallod-e Peppo? — Parancsol, capitano! — N e m jönnek a katonák? — Szinöket se láthatni. — És a zsákmány? — M a g u n k k a l hozzuk. — A sólyom-csárdába megyünk, értitek? — Értjük, capitano! A haramiafőnök, k i t kedvese Cesarenek szólított, ezzel együtt a sólyom-csárdának vette útját. A többiek kisebb-nagyobb távolság­ ban követték őket. A m a i est nem a legszerencsé­ sebbek közé tartozott. Az ő r j á r a t rajtuk ütött p csak nagy ügygyeibajjal szabadulhattak el ép bőr­ rel, noha egynéhányan közülök el­ fogattak s a zsákmány egy rés^e is a katonák kezébe került. Csak a sötét éjnek s azon körülmény­ nek, h o g y a katonák nem bírtak pontos helyismerettel, köszönhet­ ték azt, h o g y a zsákmány na­ g y o b b részét m a g u k k a l vihették. A csárdához közel érve, előbb jól körültekintettek, ha vájjon nem állnak-e lesben a katonák? Aztán az ablakhoz léptek s bete­ kintettek. A füstös szobában, mely. a fölepről lefüggő lámpa által csak gyéren v o l t megvilágítva, a l i g v o l t már vendég. — Csak három halász van oda benn, suttogá Teresita, a hara­ miafőnök kedvese. — A z ám, Masaniello, M o r e n o és Borella, feleié Cesare. (Folyt, köv)

Gyenge

tejes

arányhus

kapható állandóan kilón­

ként i kor.

Szakáts

80

fillérért

János

mészárosnál.

332

karácsonyfa díszek

s legnemesebb faikávék, teák rumok és cukorkák, csokoládék és dessert bonbo­ nok, teasütemény, olasz maróni, dió, mo­ gyoró, füge, datolya, malaga, citrom, na­ rancs és friss fűszeráruk, valódi

kínai o r o s z teák,

legfinomabb igazi angol tea-rumok, j>om-

pas izü kisüstőn főtt törköly, seprő, ba­ rack, szilva és gyümölcspálinkák, cognak és likörök, tisztán kezelt homoki és hegyl borok, olajos és pácolt halak, sajtok, túrók. — Disznóöléshez jó rizs és köles­

kása. Naponta friss pörkölt káyék házhoz szállítva is

legolcsóbban

Szarnák

beszerezhetők

Károlynál

Szegedi-ut Kovács József nr háza.

HüM&ta friss taa-vaj. Telefonszám 02.

1914.

fcmit

11.

L i t e r e s üvegeket

"Mattiliít?

veszek, tanoncokat

fizetéssel

felveszek.!

I m r e Károly.

Én csak a RÁKÓCZY VIKTOR „Rodos­ tó -hoz c. jóhirnevü vendéglőben, mert ott már 30 kor.-tól kezdve meg kapja az ember a nagy termet, borivó helyiséget, a mely 230 háznak meg­ felel a legújabb rendszerű husfőzők, az összes mellékhelyiségeket és be­ csületes kiszolgálást. 311

335

Jólai-Éa 1 sál lazsál nagyobb mennyiségű

vályog van

eladó.

Ugyancsak a í n á z is 900 néoyszögöl

Eladó üzlot. Bocsor Pál Dani-utca 72 szám alatt levő

portával, vályog verő t e l e p p e l eladó. 333

fűszer és korlátlan italmérésü, jó mene-

telü üzlete házzal együtt miatt azonnal eladó.

más

vállalat 230

Ozleíátbelyezés és megnagyobbitásl

Van szerencsém a nagyérdemű kö­ zönség szives tudomására hozni, hogy vegytisztitó és kelmefestő üzletemet megnagyobbítva, Szegedi-u. 2 sz. alá, Imre Károly ur füszerüzlete mellé he­ lyeztem át. A munkák jó hírnévnek örvendő sze­ gedi ipartelepemen készülnek el. Férfi-, női- és gyermekruhákat, báli és estélyi ruhákat, pipere és szőrme dolgokat, tiszti egyenruhákat, bútorszövetet, sző­ nyeget, csipke és szövet függönyöket

stb. Különös gonddal, szakszerűen veqyileg tisztitok meglepő olcsó árakon.

Különlegesség: structollak vegyile r tisztítása, festése és gondoritése. A tisztításra átadott férfiruhák gondosan ki is javíttatnak. Gyászesetben szövet és selem ruhák, valamint férfi öltönyök soron kivül egészben festetnek feke­ tére. Jó munkáért elismerő levelek az ország minden részéből. Utolérhetetlen munkaképesség! Meglepő olcsó árak ! A nagy érdemű közönség szives párt­ fogását kérve vagyok kiváló tisztelettel LÜCZA JÓZSEF vegytisztitó-kelmefestő.

E l a d ó

sürgősen 16 hold szántó főid tanyával a pusztán, szőkehalmi dűlőben; értekez­ hetni Gróf Bercsényi-utca 1 szám alatt. 313

B L e g j o b b e s e l i bováaárfcj U&a forrás I

6T\1^ryÁ, <MfiW5S©

ágytóll !

1 kiló szürke, jó, fosztott 2.—K. jobb 2.40 K. pritsia falfehér, 2.80 K . fehér 4.— K , fehér palyhes 5.10, 1 kg. igen finom, ísófcháF, fosztott 6.40, 8 — K , 1 kg. pehely, szür­ ke 6.—,7.— K , fehér finom 10.—K, legfinomabb mellpehely 12— kor. -:5 kg. vétsínél bérmentve.

Kén, tiltitt iui

sürüfonalu piros, kék, fehér vagy sár­ ga nánkingből, 1 dunyha 180 cm. hoszszu, klb. 120 cm. széles. 2 párnával, 80 cm, hosszú, 60 cm. széles, uj szürU kés, igen tartós, pelvhes tollal töltve í ö . - K . fáipehslyflunjha 2 0 K . pehelyúunyha 2 4 . — K , egyes dunyha 1 0 — K . 12.—K, 14.—K, 16—K. Pejpárna 3—K, 3.50 K , 4 . — K . dunyha 200 cm. hosszú, 140 cm. széles, 13.—, 14.70, 17.80, 2 1 . — K , fejpárna 90 cm. hosszú, 70 cm. széles, 4.50, 5.20, 5.70 K , alsőhuzat erős csikós gradliból 180 cm. hosszú, 116 cm. széles 12.80, 14.80 K. Szétküldés utánvéttel, 12 koronától kezdve bérmentve. Csere megengedye, -:nemtetszőért pénz vissza. -:-

l Bentscb. Deschenítz. ir. nss immm. ngyen

Dusán Illusztrált á r j e g y z é k -:— és bérmentve.

-:-

841

MEGHÍVÁS.

A Hódmezővásárhelyi

Központi takarékpénztári

X L I I - i k évi r e n d e s

közgyűlését

1914. évi január hó 25-ík napján délelőtt 9 órakor fogja saját? székházában megtartani, melyre a tisztelt részvényesek ezennel; meghívatnak.

A közgyűlés tárgyaié

1.) Kéttagú jegyzőkönyvhítelesítő-bízottság választása. 2.) Az igazgatóság évi jelentésének előterjesztése. 3.) Az I9Í3. évi mérleg-számla és veszteség-nyereség-számlaj előterjesztése. *) 4.) A felügyelő-bízottság jelentése. 5.) Az igazgatóság, felügyelő-bízottság és választmány fdP mentvényének megadása. 6.) Az évi tisztajövedelem felosztása. 7.) Az J.200.000 korona felemelt alaptőke befizetésének' megállapítása és ezzel kapcsolatban az alapszabályok 8. §-ának módosítása. 8.) Steiner L . József halálával megüresedett igazgatósági tagsági hely betöltése. **) 9.) Netán teendő-indítványok az alapszabályok 28 §-a ér­ telmében. Kelt Hódmezővásárhelyen, 1914 január hó J0. ,

Az

igazgatóság.

*) A felügyelő-bizottság által megvizsgált eredeti mérleg, továbbá zárszámadások' és forgalmi kimutatások, valamint ezek mellékletei az intézet helyiségében a közgyű­ lést megelőzőleg 8 nappal a hivatalos órák alatt megtekinthetők. **) A közgyűlésen szavazati joggal csakis azon részvényesek bírnak, akik rész­ vényeiket a közgyűlés határnapja előtt 3 nappal, az igazgatóság által kirendelt iga­ zoló-bizottság előtt felmutatják és erről szavazati-jegyet kapnak. A szavazati-jegy a szavazatszedő-küldöttségnek átadandó. Minden részvényes meghatalmazott által képviseltetheti magát, kinek azonban szintén részvényesnek kell lennie. Gyámok gyámoltjaik, férjek pedig nejük nevében, egyletek, vagy társulatok megbízottjuk utján gyakorolhatják szavazati jogukat, habár ezek nem volnának is részvényesek Ez utóbbi megbízottaknak azonban Írásbeli meghatalmazással kell birniok, mely !

a szavazatszedö-küldöttségnek átadandó.

1914. január

VÁSÁRHELYI REGGEU U.ISAG Telefon 135 szóm.

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i f o r r á s !

Kemény «• Társa ajánlják dus választékú

raktárukat, a legjobb minőségű

v a r r ó g é p e K és b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb, egy és két

rSrkStí! beszélőgépek, 3£á£

árusítunk, mint bárhol. — Legnagyobb raktár az eredeti Columbia", „Pathé", „Odeon", „Favorit", „Spaés „Diadal" hanglemezekben. c i a l ' % „Parlament" Villanyerőre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt

varrógépei

Kemény

Tanoncot,

Értesítés.

fel a 14 évet betöltötte, fizetéssel vesz lel a

buti Bjsá Értesítem az igen tisztelt vásárló kö­ zönséget, hogy malmomban mindennemű kalács- és kenyér liszt, öara, korpa ugy kicsinyben, mint nagyban, jutányos árban kapható. Egy iorditható biliárd asztal minden elfogadható árért eladó. Úgyszintén lako­ dalmi és disznótort bor kapható olcsó árban. 983 Tisztelettel :

SOLTÉ

és a legolcsóbban fest és tisztit díszes báJi és lakodalmi nő? FU&ákat stb.

*!oIdvas Sándor ruhafestő és vegytisztlt<'>, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó ü c tanoncnak felvétetik. 559

T* vevőimhez.

A közeledő újesztendő alkalmából szí­ vesen ragadom meg az alkalmat, hogy a mulandó évben Irányomban tanúsított jó­ indulatáért hálás köszönetemet fejezem kl. Egyidejűleg azon kötelező ígéretet teszem, miszerint főtörekvésem oda fog Irányulni, hogy eddigi nagyrabecsült bi­ zalmát, elismert szép gyártmányaim szál­ lítása, pontos és jó kiszolgálás által iehetőleg még nagyobb mértékben Káfdemeljem. Hinni szeretem, hogy az elmúlt roaz esztendőt egy jobb év fogja követni nagv anyagi áldozattal létesített gyári üzemein és gyártmányaimat nagyobb mértékben fogja igénybe venni, ennek reményében szolgálataimat készséggel felajánlom ked­ ves vevőimnek boldog ujítvet kívánva megkülönböztetett tisztelettel

BERTALAK.

M u c s i Sándor^

Síül

GIÉIÉÍÍ

faetéssel 447

Elisn^rt

ÜZLET- !'-*'**'0

Tudatom a n. é. gazda ás mi közön seggel, hogy mérték után a leodlvatOMSli fzevetekbfil egy öltöny ruhát csak 80 ko­ ronáért készítek, kívánatra házhoz min­ tákkal megyek MMlor Miksa 906 Hódi Pál-utca 1 szám. Vékes ház

m m. m

Vrfltt tárgy.

Semmiféle gaedasági gépet nem kell elhajítani addig, amíg fel nem keresi Mucsl Sándor ipartelepét, ahol megjaví­ tanak és újjáalakítanak bármilyen gazda­ sági gépet a legnagyobb berendszéssel. Bármilyen vasszerkezet, kerítés, kapuk, ttkarék tűzhelyek, újonnan való készítését, javítását, nikkelezését, galvanizálásai, ön­ tött vasak forrasztását és csillárok átalaMtását szakszerűen, pontosan véjpsi

23 szám alatt 279

Csak 30 korona.

szűr- és pokróc-üzlete, Damjanich-utca 25

1 iter siler 64

78

Mm M b"i

Wí Wí

t

m KEI

Fehér Sándor

asztalos-mester, Ssekfü-utca 14.

719

TŰZIFA. f7!

f%£P0K 100. Imrs Karolj barai a Itvatgblzhatóbhak.

I-só osztályú raáraz bükkhass.'. ;•; ga­ rantált 100 Mm r ~ M súlyban 215 ko­ ronáért szállít ú i

TELEFON 100.

m

OraUii Mmáitö risn.BitJi^.1

Megrendeléskor 10 — korona rétik.

ké248

JóminöségO

s

ffi A szezonra dúsan felszerelt Sz&YStfeSZeti BníorCaUHlOk-

rjj bon (Kinizsi- és Pet&S-utca saroL-, Stmon palotában.) g| Állandóan raktáron: ebédlők, hMók, szslotzc*., bőr- J§S § 3 garnitúrák, mindennemű festett t«*tóorok és méesyegék 0 kaphatók ugy k é s z p é n z , mint kedvező részletf i z e t é s emellett. Tisztelettel: Dal igazgsctósag.

S;'íl v

EJj 11

iiiillSi

Van szerencsén értesíteni a n. é. kö­ zönséget, hogy Újvároson, Pap Sándoi borbély házában bor-. Sflr- ás pálinka mérést nyitottam. Kérem a közönség be­ cses pártfogását tisztelettel 134 Erdélyi István.

Aki OlcsO és jé bútort akar kitárolni, az forduljon bizalommal Fehér Sándor asztaloshoz, mert ott a legszebb meny­ asszonyi BDT0R0K barna, vagy divatos színben kaphatók Egész szoba berendezés alig használt, menyasszpnyoknak is meg* fólel olesón eladó. Bútorjavításokat, tissUtasokat és épület munkákat a legolcsóbb árban vállalok. Tisztelettel:

BQr~!dentés. m

B U O K H u O tk*.| K. y T i u

Andrásey-utca 11 szám, Orc?*s félt ' ázban saját "yéirftítményü ehédjfi. iláiö url szobák és italon berendezések. Nagy.'álasztél festett latorokban. Réz és vas mtorok. Gyermekkocsi és ágyak Szalon ii^szus dolgok nagy választékban. Feltétv.n bizalom olcsó árak, szottd kiszolgálás,,' -ziws látogatást Vér. fedettel:

f l CYlíLfl t£l S Z O L Smflasztalos. Telefon 104. Ügyes fink fcakoöcriak felvétetlek.

Kényelmes fizetési teltételeid AZ

olcsón eladó Károlyi-utca

Szabé WliháSy

géplakatos mester. — Tanulók felvétetnek.

a legjobb hangúak l Második ker. RlOÖ-Utoa 27a számú ujház kedvező feltételek mellett eladó. 141

Értesítem az Igen tisztelt gazdálkodó közönséget, hogy megérkeztek a legerőssebb és legjobb erdélyi lópokrócok a leg­ finomabb beszegett, ülés takarók, erdélyi hosszú szőrű suba pokrócok, a legfino­ mabb tigris elötakarók. alkalmazottak ré­ szére meleg takaró pokrócok, mind eze­ ket a legolcsóbban és legnagyobb válasz­ tékban csakis nállam lehet beszerezni. Úgyszintén a legjobb erdélyi és szebeni szürposztóból készült szép szűröket gaz­ dák részére, finom kabát szürköpönyegek és kocsisok részére szép kerek galléra szűrök a legolcsóbban nállam szerezhetők meg. Szőrtarisznya és izzasztóból nagy választék. Tisztelettel 0*7

VILMOS.

ÖYORSflíl

KISS

Kemény beszélőgépei

nagy Javító műhely ¥

általánosan kedveltek 1

—

—

^.iatottia&a :

L e l k i i s m e r e t e s kiszolgálás

'fTTTTiiii^iiie

: >

tfíáliiTÍl

R é s z v ó c ^

Szombathely

társasát

Budapest

umét fényes beigasolást nyert, hogy a

Magyar Motor és Gépgyár

^ m w m w * m m m & '

'

a íe^obbaft,

ujbóü *®bb száx gazda elismerő- ét taAla Jev&te bizonyítja a z t .

T e l j * * jótállás zavartalan üzemért

ététfiaztacséplésest. Legnagyobb íc4%*itmény. C s é p l ^ t r a i t a r á k , mvix>3&k, malom berendezések, mtMw

„MERCII H

megteklntiietft

Gép^aktápban.^

Hédmező-^áaárhely, Kíaksi-jitca 11. ftiffe és VááártéíAllandégép»iáÜÍtá> 1 • Vásárholyi Reggeli Újság körforgógápénw

IELY1 R E P Q E I J

12.

i!

Szabadság-

»9

tér S7 szám oriUiil ilázüfi] szabadkézből eladó.

alatt lévő Értekezni lehet Rárósi-utca 9 szám alatt egyik örökössel. 243

M a y e r

üsjgtrsé f e j é s la^i kapható naponkint V I I . ker. Bajza-utca 4G szám alatt, kilónként 70 fillér. 330

19Í4. január 11

UJSÁa n e r m a n

Bor-, sör- és, céHnka üzletem házzal együtt kedvező fizetési feltételek mellett elköltözés miatt eladó; értekezni lehet a Dréher sörrakíárban. 318

szepeiegans Jásre©siíiaik a BodZáspartí iskola mellett levő ta­ nyáján egy kazal gyep és egy kazal i i s s e r n a szésraája el­ adó. Ugyanott egy Gídrán ne­ vű állami m é n színién eladó. WaSa

és olcsó C S g l S f t akár, keresse fel Kany L. Imre Andrássy-ntca 39 száms Üzletét, hol a legelegánsabb férfi- és női cipők készülnek. Javítások gyorsan és pontosan eszközöltetnek. :-: 'fessék próba rendelést tenni. :-: Tisztelettel: £74

flAÖY

316

ü l

Sirss

keres­ föl a

f i l i É , se

L.

(A Szappanos dr. féle Tisztelettel:

T r c n c s é n i talicska készítő ipartelepén, zsef-sugárut 87 szám alatt.

olcsó

L a j o s Ferenc J ó 30i

ha beáll szükséglete, ugy bizalommal mehet Szécáéner Mór ítalmérésébe. I . . Szentesi-utca 63, bel mese j á 6 foka,; siller bort kanhat literenként 72 fillér. Kitűnő zöld fehér rizlinget SO fillér, tör­ köly, szilvapálinkát és rumot már 1.20 fillérért, üe saíát főzésű pálinkákat 2 ko­ ronáért szolgálnak k i és az olső vételnél már meg fog győződni, hogy ez nem lárma, hanem

] HfH70IéYSGZ-féÍe szaBá1 Szleteí, száp és cícsó

üMRE cipész-mester. Egy tanuló felvétetik.

m &Ú. é & fütő forgács, fűrész por rendkívül áron kapható :

házban.)

868

Nagyobb vételnél árkedvezmény.

1

és

i i i U l

ajánlom saját fejt és ii szavatolt, tisztán kezelt uj és ó boraimat az alanti árakon. ís« E§< ESI 1 liter rizling — — — — 72 fillér i 1 liter kövidinka — — 72 fülér 1 liter kadarka — — — — 72 fillér I 1 liter ó bor, 1911. termésű 1 kor

Nagyobb v é t e l n é l

nuár hó í-én uj (X-ík)

na

i i tetgkiseisk befizetés ketesskéstt ©uty kerona, aiZQribafs ezen .ősszeg tetszés szeress $2 nagyságra feí'enteShetém A he­ tenként befizetett a betevő javára kama­ tozik és a befizetett tőke a felszaporo­ dott kamatokkal együtt hat év elteltével vagyis &Z 1920-ík év első negyedében készpénzben a betevőnek kifizettetik. Előjegyzéseket intézetünk helyiségében január hó végéig elfogadunk és ugyanott megtudhatók a részletesebb feltételek :-: is. :-:

M

*31 I ,5>

a

K a r á c s o n y i *

é s

Ú j é v i

A L U r r t .ÜTÖTT 1855.

i

Á J

h ö l g y e k és u r a k r é s a é r

0

minden altesti betegséS és lógó has ellen.

uiúii laíángos szabóit árakon

6HHURI g ö r c s é r J h a t í s m á k h tUllíábakat és mítfceze&eí ^ u t a l t a k ii

a leaeggszerfiBbtől a legdíszesebb kivitelig

raktáron és mérték

pneumetikus gummi pelot tával a legtökéletesebbek 1

.

v a s á r

rőfös- és divatáru­ háza, Klauzál-utca 3.

5

i i ii

a l k a l m i

Neumann Vilmos rőfös- és divat áru üzletéhen, a hol az idei szezon legújabb szövetei, selymek, bársonyok, angol kelmék, febirnemüek, ágy- és asztalterítők, paplanok, sző­ nyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös áruk a legjobb minőségbe, mélyen leszállított árban lesznek elárusítva.

Cs.és Kír. szabad, Kelsíi-fél

•

árengedmény!

Továbbá ajánlom kitűnő aradi pálinkáimat, valamint kisüstön főzött tüfkölv, barack. gZilVa, valódi tilsa rumjaimat különböző árban és minőségben, úgyszintén mindenne­ mű édesített Italokat. Karácsony és ujévro az össze* rőfös és divat kelméket, úgy­ szintén menyasszonyi kelengyékéi mélyen leszállított árakon árusítom. Nagy raktár faszer-árukban, minden a napi áron és friss állapotban. 1 klgr. új dió 72 fillér. A szaba­ dalmazott TERRENÖL" pala egyedüli lerakata. A Duna biztosító társaság főügynöksége. Számos látogatást kérve maradok tisztelettel v m . ker. Széchenyi-tér 8. Telefon 110 \.mi-.lr A - s szám Szép fali naptár ajándékba. M l S & O l C g l A T Ü i m

i i . részere.»

Teste&ff enesitójáró-1 ős • támgép|i£í. v mö- és 'támasztó fűzőket ^ EflSfSHBSt3Ptök31ferűénnőttek" részére, valamint ' 6eíefldpoWsIióz> ^^r: » - S t o te

e , s o t

legmodernebb elvei szerint a legjutányosabb gyári; árak mellett cs. és kir.'-szabad, sérv­ kötők és testegyenesitő »• Lm— .gépek gyára. 1 .'• '..BUDAPEST, IV., Koronaherceg-utca 17 ívld. Legújabb háromezernél több ábrával ellátott leépes árjegyzék. R58YEN • r J * f « s BÉRMENTVE. Alapítva 1578. — Telefon 13-76.

I cipész m . cipőáruház^iban, Hódmezővásárhely^ 1 ! 1 J a v i t á s o K a t £ é l v á flalfeafitiéá:. p o n t o s a n 1 1| e i K é s z i t v e l á l t á s á á

i s *&assa'

Küldjük.

I