Taneèní obory èáslavské ZUŠ

03/2013

Taneèní obory èáslavské ZUŠ

získaly další medaile

ČN - 3/2013 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 29. 1. 2013 Městská rada - usnesením č. 13/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením č. /2013 schvaluje podání žádosti na dotaci k projektu ,,Rozšíření městského kamerového dohlížecího systému Městské policie Čáslav“ při 20 % spoluúčasti města Čáslav. - usnesením č. 14/2013 vyslovila souhlas s uzavřením Dodatku č. 24 ke smlouvě č. S/100163/OT000178/001/2005 na zajištění odvozu a uložení tuhého komunálního odpadu a jeho složek od obyvatel města Čáslavi. - usnesením č. 15/2013 navrhla Zastupitelstvu města přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města po projednání svým usnesením č. /20136 schvaluje finanční příspěvek Římskokatolické farnosti – děkanství Čáslav na opravu věže a statické zajištění přístupové věžičky kostela sv. Petra a Pavla. - usnesením č. 16/2013 vzala na vědomí informaci k akci Čáslavské gastronomické slavnosti, která se uskuteční dne 15. 6. 2013 na Nám. J. Žižky z Trocnova. - usnesením č. 17/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením 2 2 schvaluje prodej pozemku p.č. 1730/1 o vým. 2413 m2, pozemku p.č. 1744/56 o vým. 105 m , pozemku p.č. 1744/9 o vým. 55 m a části pozemku 2 p.č. 1728/24 o vým. cca 650 m vše v k.ú. Čáslav manželům Heleně a Václavovi T., bytem U Cihelny 1915, Čáslav, za cenu 150,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje a za podmínek stanovených ČEZ Distribuce, a.s., úhrada kupní ceny formou splátek po dobu 6 – ti let. - usnesením č. 18/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením č /2013 schvaluje prodej části pozemku p.č. 1730/84 o vým. cca 30 m2, části pozemku p.č. 1645 o vým. cca 30 m2 a části pozemku p.č. 1642/1 o vým. cca 30 m2 vše v k.ú. Čáslav společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, prostřednictvím společnosti AZ Elektrostav, a.s., Nymburk, za cenu 350,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením č. 19/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) nabytí pozemku st.p.č. 116 v k.ú. Kraskov o vým. 61 m2 za cenu dle znaleckého posudku ve výši 6135,--Kč od společnosti Holcim (Česko) a.s.,Tovární 296, 538 04 Prachovice do majetku Města Čáslavi; 2) nabytí pozemku p.č. 181/26 v k.ú. Kraskov o vým. 403 m2 za cenu dle znaleckého posudku ve výši 16.213,-- Kč od Českého rybářského svazu Místní organizace Prachovice, 538 43 Třemošnice do majetku Města Čáslavi. - usnesením č. 20/2013 schválila 1) zařazení pozemku PK p.č. 355/2 o vým. 2340 m2 a pozemek PK p.č. 355/49 o vým. 121 m2 oba v k.ú. Čáslav do seznamu nemovitostí určených k pronájmu; 2) záměr města pronajmout pozemek PK p.č. 355/2 o vým. 2340 m2 a pozemek PK p.č. 355/49 o vým. 121 m2 oba v k.ú. Čáslav Českému zahrádkářskému svazu, Základní organizaci Čáslav, Bojovníků za svobodu 1496, Čáslav za cenu 2,50 Kč/m2/rok. - usnesením č. 21/2013 schválila snížení nájemného z pozemku p.č. 218/1 v k.ú. Čáslav na 7.800,-- Kč/rok nájemci sdružení podnikatelů Termocentrum, Masarykova 354, Čáslav. - usnesením č. 22 /2013 změnila své usnesení č. 404/2012 a souhlasí se změnou dodatku č. 5 k nájemní smlouvě s panem P. N. Mao, na nebytové prostory v č.p. 74, nám. Jana Žižky z Trocnova v Čáslavi dle důvodové zprávy. - usnesením č. 23/2013 uložila odboru Majetku a Investic jednat s právním zástupce majitele pozemku paní Marií K., bytem Kolmá 1170/4, 31200 Plzeň o možnosti odkupu pozemku PK st.parc.č. 203/3 v k.ú. Čáslav nebo jeho části za cenu v místě obvyklou. - usnesením č. 24/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu ,, Čáslav - oprava místních komunikací – výtluky“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 25/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu ,, Pravidelné blokové čištění komunikací v Čáslavi“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 26/2013 vyslovila souhlas, podle §27 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím věcného daru pro Dusíkovo divadlo Čáslav od akademické malířky Kamily Ž. - usnesením č. 27/2013 vyslovila souhlas s použitím znaku města Čáslavi na připravované brožuře vydavatelství Helvich Hradec Králové. - usnesením č. 28/2013 schválila čerpání investičního fondu Domova důchodců Čáslav, dle předložené žádosti. - usnesením č. 29/2013 vyslovila souhlas, podle § 27 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím věcného daru pro Městskou nemocnici Čáslav od Dobrovolného svazku hasičů Vrdy. - usnesením č. 30/2013 udělila finanční dar členům komisí radou zřízených. - usnesením č. 31/2013 vyslovila souhlas s konáním Jarních oslav ve dnech 6. 5. – 13. 5. 2013 na Náměstí J. Ž. z Trocnova, Čáslav organizovaných panem Václavem Š. - usnesením č. 32/2013 neschválila pronájem pozemku pro pouťové atrakce v roce 2013 panu Jaroslavu. N., bytem Železničářská 699, Jičín. - usnesení č. 33/2013 vzala na vědomí zprávu o stavu veřejného pořádku v území Obvodního oddělení Policie ČR ve městě Čáslavi za rok 2012. - usnesením č. 34/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu ,,Údržba travnatých ploch ve městě Čáslav v roce 2013 – 2015“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 35/2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu ,,Zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby Požární stanice PS 1 Čáslav“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 36/2013 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města svým usnesením č. /2013 souhlasí s poskytnutím dotace pro TJ Sokol Čáslav dle důvodové zprávy. - usnesením č. 37/2013 vyslovila nesouhlas s připojením se k mezinárodní kampani ,,Vlajka pro Tibet“. - usnesením č. 38/2013 vyslovila souhlas s uzavřením Dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci v souvislosti s provozováním skládky s firmou AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.

Usnesení městského zastupitelstva ze dne 4. 2. 2013 Městské zastupitelstvo - usnesením č. 1/2013 určilo Finančnímu výboru na rok 2013 do plánu činnosti kontrolu příspěvkových organizací a ostatních organizací dle důvodové zprávy. - usnesením č. 2/2013 vyslovilo souhlas s pravidly poskytování a čerpání dotací pro BTa SZ města Čáslavi s.r.o. dle důvodové zprávy.

ČN - str. 3 - ČN

ČN -3/2013 - ČN - usnesením č. 3 /2013 delegovalo pro rok 2013 zástupce města na valné hromady společnosti MVE PLUS, s.r.o. se sídlem Hejdof 1666, Čáslav pana Ing. Jaromíra S. - usnesením č. 4 /2013 delegovalo pro rok 2013 zástupce města na valné hromady společnosti VHS Vrchlice – Maleč, a.s. se sídlem v Kutné Hoře pana Ing. Jaromíra V. - usnesením č. 5 /2013 delegovalo pro rok 2013 zástupce města na valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. se sídlem Žižkova ul. 832, Havlíčkův Brod pana Ing. Jaromíra V. - usnesením č. 6 /2013 vyslovilo souhlas s uzavřením Dodatku č. 5 ke smlouvě č. 651/351/2008 a Dodatku č. 5 ke smlouvě č. 651/352/2008 mezi Městem Čáslav a Veolia Transport Východní Čechy a.s., Chrudim. 2 - usnesením č. 7/2013 schválilo 1) zařazení nemovitostí – domu č.p. 288 na pozemku st.parc. č. 553/1 a pozemku st.parc.č. 553/1 o výměře 353 m vše v k.ú. Čáslav do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) výběrové řízení města Čáslavi na prodej nemovitostí – domu č.p. 288 na pozemku st.parc.č. 553/1 a pozemku st.parc.č. 553/1 o výměře 353 m2 vše v k.ú. Čáslav za nejvyšší nabídnutou cenu. Minimální nabídková cena je 4,200.000,--Kč - usnesením č. 8/2013 schválilo prodej pozemku p.č. 1730/1 o vým. 2413 m2, pozemku p.č. 1744/56 o vým. 105 m2, pozemku p.č. 1744/9 o vým. 55 m2 a části pozemku p.č. 1728/24 o vým. cca 650 m2 vše v k.ú. Čáslav manželům Heleně a Václavovi T., bytem U Cihelny 1915, Čáslav, za cenu 150,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje a za podmínek stanovených ČEZ Distribuce, a.s., úhrada kupní ceny formou splátek po dobu 6 – ti let. - usnesením č. 9/2013 neschválilo změnu kupní ceny za pozemek p.č. 1642/26 o vým. 138 m2 v k.ú. Čáslav manž. Václavě a Radkovi R., bytem Čáslav na 100,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením č. 10 /2013 schválilo nabytí pozemku st.p.č. 116 v k.ú. Kraskov o vým. 61 m2 úplatným převodem za cenu dle znaleckého posudku ve výši 6.135,-- Kč od společnosti Holcim (Česko) a.s., Tovární 296, 538 04 Prachovice do majetku Města Čáslavi . - usnesením č. 11/2013 schválilo nabytí pozemku p.č. 181/26 v k.ú. Kraskov o vým. 403 m2 úplatným převodem za cenu dle znaleckého posudku ve výši 16. 213,-- Kč od Českého rybářského svazu Místní organizace Prachovice, 538 43 Třemošnice do majetku Města Čáslavi. - usnesením č. 12/2013 schválilo prodej části pozemku p.č. 1730/84 o vým. cca 30 m2, části pozemku p.č. 1645 o vým. cca 30 m2 a části pozemku p.č. 1642/1 o vým. cca 30 m2 vše v k.ú. Čáslav společnosti ČEZ Distribuce, a.s. se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, prostřednictvím společnosti AZ Elektrostav a.s., Nymburk, za cenu 350,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením č. 13/2013 schválilo finanční příspěvek Římskokatolické farnosti - děkanství Čáslav na opravu věže a statické zajištění přístupové věžičky kostela sv. Petra a Pavla dle důvodové zprávy. - usnesením č. 14/2013 schválilo, podle § 27 odst. 5 písmeno a) zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, bezúplatný převod movitého majetku do vlastnictví Mateřské školy Čáslav, dle přiloženého seznamu. - usnesením č. 15 /2013 schválilo podání žádosti na dotaci k projektu ,, Rozšíření městského kamerového dohlížecího systému Městské policie Čáslav" při 20% spoluúčasti města Čáslav. - usnesením č. 16 /2013 vyslovilo souhlas s poskytnutím dotace pro TJ Sokol Čáslav dle důvodové zprávy.

Usnesení městské rady ze dne 12. 2. 2013 Městská rada - usnesením č. 39/2013 vyslovila souhlas s uzavřením Dodatku č. 12 ke kupní smlouvě na dodávku tepla a teplé vody. - usnesením č. 40/2013 schválila návrh platového výměru pro ředitele Domova důchodců Čáslav, s účinností od 1. 3. 2013, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 41/2013 vyslovila souhlas s poskytnutím neinvestičního příspěvku nadačnímu fondu Gaudeamus při Gymnáziu Cheb, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 42/2013 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Čáslav – oprava místních komunikací – výtluky“ firmu AVE Kolín, s.r.o., Třídvorská 1501, 280 00 Kolín V - usnesením č. 43/2013 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Pravidelné blokové čištění komunikací v Čáslavi“ firmu AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o., Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10. - usnesením č. 44 /2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky ,,Zádlažba místních komunikací v Čáslavi“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 45/2013 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v č. p. 1906 ul. Prokopa Holého v Čáslavi paní Andree K., bytem Hornomlýnská 1255/6, Praha 4, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 46/2013 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v č. p. 1774 ul. Potoční, Čáslav v tomto pořadí: 1. Iveta M., bytem Žižkovo nám. č.p. 72, Čáslav, 2. Helena S., bytem Horky 112, 3. Jaroslava H., bytem B. Smetany 604, Čáslav, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 47/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení pozemku p.č. 364/2 o vým. 3003 m2 a studny na tomto pozemku vše v k.ú. Horní Bučice do seznamu nemovitostí určených k převodu 2) záměr města Čáslavi na prodej pozemku p.č. 364/2 o vým. 3003 m2 a studny na tomto pozemku vše v k.ú. Horní Bučice Obci Vrdy, Smetanovo nám. 28, Vrdy IČ: 00236616, za cenu ve výši 240.000,--Kč stanovenou dle znaleckého posudku č. 2163/203/12 znalkyně Ing. Marcely P. - usnesením č. 48/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení části pozemku p.č. 1762/9 o vým. cca 3300 m2 v k.ú. Čáslav do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr města Čáslavi prodat část pozemku p.č. 1762/9 o vým. cca 3300 m2 v k.ú. Čáslav takto: cca 3000 m2 do podílového spoluvlastnictví panu Milanu V., bytem Konvalinková 1604, Čáslav, panu Bc. Josefu P., bytem Konvalinková 1627, Čáslav, panu Ondřeji K., bytem Konvalinková 1607, Čáslav a panu Mgr. Davidu H., bytem Filipovská 1721, Čáslav za cenu 100,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje a cca 300 m2 panu Miloslavu K., bytem Konvalinková 1605, Čáslav za cenu 350,--Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. - usnesením č. 49/2013 za účelem zveřejnění předběžného oznámení o zakázce a odeslání příslušných dokumentů ke kontrole SFŽP schválilo dokumenty k veřejné zakázce: „Snížení energetické náročnosti budovy Městské nemocnice Čáslav“ uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 50/2013 schválilo: 1) uspořádání akce Slavnosti Rádia Blaník dne 29. 6. 2013 na náměstí J. Žižky z Trocnova v Čáslavi dle důvodové zprávy; 2) použití znaku města na plakátech a dalších propagačních materiálech v souvislosti s touto akcí. - usnesením č. 51/2013 schválila úpravu nájemného restaurace v Dusíkově divadle s účinností od 1. února 2013, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 52/2013 vyslovila souhlas, podle § 31 odst. 1 písmeno a) zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s odpisovým plánem dlouhodobého majetku pro Městskou nemocnici Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 53/2013 vyslovila souhlas, podle § 27 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s přijetím věcného daru pro Městskou nemocnici Čáslav od firmy Abbot, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 54/2013 schválila navýšení počtu pracovníků odboru vnějších vztahů na úseku sociální péče – sociálně právní ochrana dětí, a tím i celkového počtu zaměstnanců města s účinností k 1. 3. 2013 dle důvodové zprávy. ČN - str. 4 - ČN

ÈN - 3/2013 - ÈN

CHYSTAJÍ SE ÈÁSLAVSKÉ GASTRONOMICKÉ SLAVNOSTI V sobotu 15. èervna zaplní èáslavské námìstí mnoho chutných jídel a lákavých vùní. Od deseti hodin dopoledne až do pùlnoci se tu budou konat „Gastronomické slavnosti“. A protože dobré jídlo a pití nespornì patøí nejen k nezbytným potøebám života, ale i k jeho radostem a potìšením, lze pøedpokládat, že Èáslav toho dne do svého centra pøivábí nejen vìtšinu místních, ale i mnohé z obyvatel svého okolí. Pøipoèteme-li, že souèástí Èáslavských gastronomických slavností bude i mnohé z toho, co k pøíjemnì prožitým chvílím rovnìž patøí, tedy hudba, zábava a zajímavá podívaná - to vše za úèasti známé televizní hvìzdy, jíž bude Zdenìk Pohlreich - pak se lze opravdu jen a jen tìšit. Hlavním organizátorem, z jehož popudu tato zajímavá a zatím u nás zcela nezvyklá akce vznikla, je Mìstský úøad v Èáslavi. „Poté, co jsme se v loòském roce po nìkolikaleté pøestávce vrátili k uspoøádání Èáslavského jarmarku a zjistili, s jak pøíznivým ohlasem veøejnosti se setkal, jsme se rozhodli zájmu obèanù vyhovìt a v této tradici pokraèovat,“ dává nahlédnout pod poklièku vzniku Èáslavských gastronomických slavností místostarosta mìsta pan Ing. Jiøí Havlíèek. „Protože se ale každá vìc, by sebelepší, vždy èasem okouká a omrzí, hledali jsme cesty, jak jarmark zachovat a zároveò ho pokaždé nabídnout v nové, neotøelé podobì. Souèasná doba a s ní spojené události nám jednu takovou možnost pøímo samy pøihrály. Øekli jsme si, že bychom mohli pøíjemné

spojit s užiteèným a Èáslavskými gastronomickými slavnostmi podpoøit místní a regionální producenty potravin a také ty, kteøí poté èást jejich výrobkù nabízí v restauracích. Proto se návštìvník na rùzných místech èáslavského námìstí setká s ponìkud odlišnou nabídkou. Za prvé to bude tzv. Gastro spojené s pøípravou pokrmù teplé i studené kuchynì s prvky moderní gastronomie. Každý prodejce se zde musí zavázat, že ve svém stánku v dobì od 11 do 17 hodin nabídne k prodeji dva až šest druhù jídel v podobì degustaèních porcí o maximální váze 50 g a cenì do 50 korun. Mohou zde být i prodejci nápojù, nabízející míchané koktejly, piva, vína, destiláty a nealkoholické nápoje. Po sedmnácté hodinì pak mùže prodávat i pokrmy odlišné.“ Dále pan Ing. Havlíèek doplnil, že jiná èást námìstí bude vìnována tzv. Ostatnímu gastru, kde mohou regionální producenti potravin pøedstavit své výrobky z masa, mléka a tak podobnì. Urèitou plochu zabere i Farmáøský trh, kde se objeví výhradnì zboží, odpovídající charakteru takto pojmenovaných trhù, vycházejících z èeské tradice. Tedy místních plodin, chovu dobytka a výroby potravináøských produktù. Na Èáslavských gastronomických slavnostech najdou rodièe i dìtský koutek, kde bude zajištìno nejen hlídání, ale i rùzné atrakce, jako skákací hrady a skluzavky. Koutek doplní pódium, místa k sezení pro obecenstvo, prodejní stánky s dìtským sortimentem a podobnì.

ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO PØÍSPÌVEK NA OPRAVU ROZHLEDNY Vìž kostela svatých Petra a Pavla poskytuje za pøíznivého poèasí úchvatný výhled do širokého okolí mìsta, nìkdy dokonce až na sto kilometrù vzdálené vrcholky Krkonoš, tedy na samu severní hranici naší republiky. V minulém roce se však museli místní i turisté této lákavé nabídky vzdát, a to s ohledem na špatný technický stav podlahy rozhledny, která si vyžádala rekonstrukèní zásah. Pùvodnì plánovaná drobnìjší oprava se jak už tomu v pøípadì historických objektù bývá - postupem èasu rozrostla a úmìrnì s tím vzrostly i nutné finanèní náklady a krátký èasový úsek, který mìl podle prvotních odhadù na opravy postaèovat, musel být prodloužen. „Protože nejen vlastník objektu, tedy církev, ale i mìsto Èáslav má zájem na co nejrychlejším opìtovném zprovoznìní rozhledny, rozhodlo zastupitelstvo mìsta o poskytnutí finanèního pøíspìvku na dokonèení uvedené rekonstrukce, a to v èástce dvou set tisíc korun,” uvedl místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek, který vìøí, že tato suma napomùže urychlení prací a vèasnému zpøístupnìní rozhledny ve vìži èáslavské dominanty. „V prùbìhu rekonstrukce rozhledny byly zjištìny ještì nedostatky ve statickém zajištìní pøístupu na vìž. Jedná se o místa, ve kterých je pøístupová vìžièka pøipojena k vìži kostela,” informoval o další nepøíjemné skuteènosti místní faráø Bohuslav Staøík. Uvedený problém vznikl podle vyjádøení

magistry Pavly Oboøilové z odboru vnìjších vìcí èáslavského mìstského úøadu vinou zatékající vody, která vyplavila spárovací materiál, jenž pojí kameny a cihly. „Bude tøeba tento již zvìtralý materiál odstranit a nahradit novou spárovací hmotou,” vysvìtlila magistra Oboøilová. Takový zásah si samozøejmì vyžádá další

Èáslavské gastronomické slavnosti ale do své náruèe zahrnou i zábavu pro dospìlé. Vše v deset hodin zahájí prùvod a pøedstaví se jednotlivé restaurace v èásti Gastro. Na hlavním pódiu se pak odehrají rùzné soutìže a vystoupí tu mnohé hudební soubory, napøíklad Cimbálovka, Gamba Blues Band, Abba World Revival, Nanosféra, UDG. Na dalším pódiu show pódiu - se objeví desetiminutová vystoupení jednotlivých restaurací, Cocktail baru, pøíprava kávy, prezentace a degustace vín, kurz sushi a - grilování se Zdeòkem Pohlreichem. „Doufáme, že Èáslavské gastronomické slavnosti, krom potìšení z dobrého jídla a zábavy, podpoøí i místní a regionální producenty potravin a restaurace,“ zakonèil svou struènou informaci Ing. Jiøí Havlíèek. „Nechceme se samozøejmì uzavírat pøed svìtem, to v podstatì ani nelze, ale zároveò nechceme, aby dovoz odsunul na okraj zájmu produkci místních výrobcù, která mùže úspìšnì konkurovat svou kvalitou, obsahem pøírodních a tedy zdraví prospìšných látek a rovnìž tím, že cesta mezi dodavatelem a spotøebitelem je velice krátká, což vytváøí ten nejlepší pøedpoklad, že zboží bude pøirozenì èerstvé. Èeská republika nesmí rezignovat na vlastní produkci - v zájmu své budoucnosti, v zájmu urèitých jistot a èásteènì i v zájmu zamìstnanosti. Spoléhat se i sami na sebe je vždy dùležité.“ V prùbìhu letošního roku se kromì Èáslavských gastronomických slavností uskuteèní i øada dalších akcí, napøíklad koncerty, výstavy a tak podobnì. K historicky pojatému jarmarku se Èáslav vrátí v roce 2014, kdy bude slavit významné výroèí 750 let od založení mìsta. (vh)

nezbytné finanèní náklady. Podle vyjádøení øeditelky mìstského muzea, paní Soni Dedíkové, se však nejedná o žádný zásadní problém, který by v pøípadì, že by nemohla být uvedená oprava realizována okamžitì, ohrozil nejbližší možný termín zprovoznìní èáslavské rozhledny. „Bylo by pouze nutné stanovit jistá omezení v poètu návštìvníkù, kteøí by v jednom okamžiku navštívili vìž,” konstatovala paní Dedíková s tím, že se nejedná o havarijní stav, jenž by mohl ohrozit bezpeènost obèanù. zn

SNAHA O DALŠÍ ROZŠÍØENÍ KAMEROVÉHO SYSTÉMU Bezpeènost obèanù, ochrana jejich zdraví a životù, pøípadnì i majetku spadá mezi významné priority èinnosti Mìstského úøadu v Èáslavi. Dùležitým pomocníkem pøi tomto úsilí je i kamerový systém, jehož prostøednictvím jsou sledovány zejména rušné køižovatky, popøípadì parkovištì a další veøejná prostranství, na nichž mùže docházet k problémùm dopravního èi trestného charakteru. Napøíklad k vykrádání zaparkovaných osobních vozù, k vandalismu a podobnì. Nyní je v Èáslavi rozmístìno jedenáct kamer, které pùsobí i preventivnì. V tomto smyslu nejen tím, že o nich potenciální pachatelé vìdí, ale i tak, že si nepøetržitá služba, která je obsluhuje, povšimne neobvyklého chování nìkterého obèana. Kupøíkladu v nedávné dobì bylo zaregistrováno agresivní chování øidièe vùèi školákùm, pøecházejícím pøes komunikaci po vyznaèeném pøechodu.

Následná kontrola, provedená mìstskou policií pak ukázala, že dotyèný øidiè je pod vlivem drog. „Kamerový systém bychom, stejnì jako v minulých letech, rádi o nìco rozšíøili i v roce letošním,“ øíká k tomu starosta mìsta pan Ing. Jaromír Strnad. „Proto jsme opìt využili možnost požádat o dotaci, kterou každoroènì poskytuje Ministerstvo vnitra Èeské republiky. V tuto chvíli samozøejmì nevím, zda s touto naší souèasnou žádostí uspìjeme. Pokud ano, pak bychom získali dvì další kamery, které by bezpeènost obèanù opìt zvýšily. Ani strážníci mìstské policie, ani státní policisté nemohou být všude a tímto zpùsobem se jejich možnosti vèas zasáhnout zøetelnì zlepšují. Doufám proto, že se nám na uvedenou dotaci podaøí dosáhnout,“ zakonèil svou informaci pan starosta. (vh)

ÈN - str. 5 - ÈN

ÈN - 3/2013 - ÈN

KNIŽNÍ NOVINKY LITERÁRNÍHO KLUBU

TECHNOLOGICKÉ CENTRUM A ELEKTRONICKÁ SPISOVÁ SLUŽBA V ÈÁSLAVI Zjednodušení a modernizace výkonu územní veøejné správy je cílem akce, která v souèasné dobì probíhá na èáslavském mìstském úøadu. Za pomoci, resp. finanèní podpory Evropské unie - prostøednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci integrovaného operaèního programu - a samozøejmì za spoluúèasti mìstských financí, je budováno tak zvané technologické centrum. To by mìlo do budoucna jednoznaènì pøinést zjednodušení v oblasti komunikace obèanù s úøadem. Díky novému technologickému centru, jež je tvoøeno sadou datových úložiš, bude možné výraznì zefektivnit jak èinnost èáslavské radnice, tak i dalších úøadù v obcích, spadajících pod správu Èáslavi, jako povìøené obce III. stupnì.

PRODEJ OBJEKTU V MASARYKOVÌ ULICI Zastupitelstvo mìsta na svém posledním zasedání mimo jiné schválilo zámìr prodat objekt èíslo popisné 288 v Masarykovì ulici, který byl od pøedchozího majitele zakoupen v roce 2011. „V roce 2011 šlo o dùm, v nìmž bylo ubytováno vìtší množství nepøizpùsobivých obèanù. Tato situace se postupnì stala neúnosnou do té míry, že se vedení mìsta rozhodlo k odkoupení uvedené budovy, aby k podobným problémùm již nedocházelo. Pùvodní plán pøedpokládal využití zakoupeného objektu pro vytvoøení zázemí spoleènosti Bytové, tepelné a sportovní zaøízení mìsta Èáslavi a také pro zamìstnance bytového oddìlení odboru majetku a investic zdejšího mìstského úøadu. Tato situace je však v souèasné dobì již vyøešena a pro objekt v Masarykovì ulici, který nyní zeje prázdnotou, nemá mìsto patøièné využití. Nehledì na to, že rekonstrukce takové stavby do provozuschopného stavu by vyžadovala ná-

klady, pøevyšující souèasné finanèní možnosti mìsta,” informoval o zámìru inženýr Jiøí Havlíèek, místostarosta mìsta, který uvedl i další podrobnosti, týkající se plánovaného prodeje nemovitosti. Podle jeho vyjádøení bylo již vyhlášeno výbìrové øízení, do kterého se mohli zájemci o koupi domu hlásit v prùbìhu mìsíce února. Nyní budou pøihlášky vyhodnoceny, v pøípadì více zájemcù probìhne prodej formou licitace kupní ceny. „Každopádnì nejnižší cena, za kterou chce mìsto objekt prodat, je rovna èástce 4 200 000,- Kè, tedy sumì, za kterou byla daná nemovitost v roce 2011 do majetku mìsta zakoupena. A samozøejmì budeme také sledovat zámìr kupce na další využití objektu, aby nemohlo dojít k opakování zmiòované nepøíjemné situace,” doplnil ještì místostarosta mìsta. V pøízemí objektu by se tak v budoucnu mohly objevit napøíklad kanceláøe a v patøe je možné znovu vybudovat bytové jednotky. zn

DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ MÌSTA

K ohlédnutím za minulým rokem již tradiènì patøí i zhodnocení demografického vývoje spoleènosti. Bude proto jistì zajímavé se podívat, jak se z tohoto hlediska utváøela v roce 2012 skladba èáslavského obyvatelstva. Ze záznamù, vedených na Mìstském úøadu v Èáslavi vyplývá, že k poslednímu dni roku 2012 žilo v našem mìstì 10.219 obyvatel. Z tohoto poètu bylo 4.778 mužù a 5.135 žen. Bez zajímavosti rozhodnì není ani údaj, že na celkovém poètu místních obyvatel se èíslem 306 osob podílejí i cizinci. Bìhem minulého roku se k trvalému pobytu v Èáslavi pøihlásilo 286 obèanù a 277 se jich naopak odhlásilo. Z údajù úøadu dále vyplývá, že v našem mìstì bylo 3.889 svobodných obèanù, z toho 2.144 mužù a 1.745 žen. V manželském svazku zde žilo 4.083 obèanù. Rozvedených pak 1.146 a ovdovìlých 795. Rozvedených bylo ménì mužù (483) a více žen (663). Obdobná situace je u ovdovìlých, mezi nimiž je 123 mužù a 672 žen. Do místních rodin se v období mezi prvním a posledním dnem minulého roku narodilo ÈN - str. 6 - ÈN

111 dìtí - v 54 pøípadech šlo o novorozené chlapce, dìvèátek se narodilo 57. U tìchto èísel je tøeba pøipomenout, že uvádí výhradnì dìti èáslavské. Jinak celkový poèet porodù v místní porodnici je mnohonásobnì vyšší, nebo se sem sjíždìjí maminky nejen z celého èáslavského regionu, ale i z Kutnohorska a velmi èasto i z míst dosti vzdálených. Smutnìjší, avšak také velice dùležitou souèástí demografického vývoje našeho mìsta, je evidence poètu zemøelých. V roce 2012 tedy navždy odešlo 151 èáslavských obèanù, z toho 56 mužù a 95 žen. Nejstarší obyvatelkou mìsta byla žena, která v uvedeném roce dovršila 100 let svého vìku. Nejstaršímu muži bylo o sedm let ménì oslavil tedy své 93 narozeniny. Další zajímavá èísla mohou napøíklad informovat o vìkovém rozvrstvení místních obyvatel. Z tohoto hlediska žilo v Èáslavi ve sledovaném roce 6.053 lidí v tzv. produktivním vìku, to znamená 3.028 mužù ve vìku mezi 18 až 60 lety a 3.025 žen ve vìku mezi 18 až 58 lety. V poproduktivním vìku tu bylo 2.055 lidí, z toho 825 mužù starších 60 let a 1.230 žen star-

Literární klub Dr. Nadi Benešové pøi Mìstském muzeu a knihovnì v Èáslavi vydal pro své èleny a pøíznivce další publikace pro podporu zájmu o literaturu. Bližší informace èi jednotlivé výtisky je možno získat u vedoucí knihovny, paní Matìjíèkové. Za prvé byl vydán Struèný pøehled èeského pravopisu a literatury, jehož úvodní èást je vedle pravopisných pravidel vìnována tvarosloví (nauce o stavbì slov), obohacování slovní zásoby, tvoøení slov, rozborùm, stylu èi slohu a charakteristikám vypravování a popisu. Pøehled literatury pak obsahuje charakteristiku 41 autorù a jejich dìl. Je rozdìlen na památky psané staroslovìnštinou v 9. století až po vznik èesky psané literatury v 13. století, dobu národního obrození, poèínaje Josefem Dobrovským, Májovce, Lumírovce a Ruchovce, realismus poèínaje Karlem Václavem Raisem, prózu mezi dvìma svìtovými válkami, literaturu inspirovanou okupací a druhou svìtovou válku a uzavírá pováleènou prózou do souèasnosti. 33 stran. Za druhé byla vydána Literatura prózy. Obsahem je vývoj, stavba prozaických dìl, žánrové dìlení: román. novela, povídka, fejeton, romaneto, pohádka, báje, mýtus, esej; dìlení podle literárních žánrù: preromantismus, romantismus, realismus, postmoderna; dìlení podle literárních oblastí a variant jednotlivých stylù: science fiction. fantasy, venkovská próza, literatura faktu, detektivní román, 25 stran. Za tøetí jde o titul Literatura poezie, rozebírající básnické formy a jejich charakteristiky: akrostich, bajka, balada, bezrozmìrný verš, báseò v próze epigram, epos, haiku, limerik, rispet, veršovaný román, villonská balada, volný verš, vìnec sonetù, èasomìrný verš, žalm, absolutní poezie, alexandrin, biblická poezie, blankvers, epická poezie, hymnus, lyrická poezie, minnesang, minstrel, poema, rondel, rým, strofa, verš, óda. 16 stran. J.R.Beneš èestný pøedseda LKNB ších padesáti osmi let. A jaká èísla se týkají dìtí? Nejmladší generace, tedy dìtí do 6 let, žilo v Èáslavi 764, z toho 378 chlapcù a 386 holèièek. V rozmezí 7 až 15 let 418 chlapcù a 363 dívek. Budoucích mužù ve vìkovém intervalu 16 až 18 let pak 131 a sleèen ve stejném vìku 129. Do prvních tøíd základních škol bylo zapsáno 93 školáèkù. A snad ještì, že v tomto roce bylo v Èáslavi uzavøeno 87 sòatkù a naopak 36 manželství skonèilo rozvodem. (vh)

PODÌKOVÁNÍ

Za skuteènì nevšední péèi a starostlivost, jichž se mi dostalo v dobì mého onemocnìní v Mìstské nemocnici Èáslav, chci veøejnì podìkovat zejména panu MUDr. Šroòkovi, MUDr. Petrikovièovi a primáøi chirurgického oddìlení panu MUDr. Spáèilovi a spolu s nimi i veškerému zdravotnickému personálu tamního chirurgického oddìlení. Zvl᚝ bych pak chtìla podìkovat celému týmu oddìlení ARO a JIP na témž oddìlení. Jejich práce a pøístup k pacientùm si opravdu zaslouží ocenìní. Ještì jednou dìkuje Daniela Kosovcová z Èáslavi

ÈN - 3/2013 - ÈN

UPOZORNÌNÍ PRO NÁVŠTÌVNÍKY NEMOCNICE V návaznosti na prùbìh prací, souvisejících s výstavbou spojovacího krèku mezi hlavní budovou zdejší mìstské nemocnice a objektem léèebny dlouhodobì nemocných, žádá vedení tohoto zdravotnického zaøízení všechny pacienty i ostatní návštìvníky o zvýšenou pozornost pøi pohybu v areálu nemocnice. Stavební práce - a není to možné jinak - samozøejmì poznamenávají na urèitou dobu podobu zmiòovaného prostranství a èásteènì omezují provoz mezi nemocnièními budovami. Je proto tøeba zajistit dostateènou prùchodnost i prùjezdnost areálu zvláštì pro zdravotnická vozidla. Proto by mìli øidièi, kteøí do areálu nemocnice vjíždìjí, dùkladnì zvážit, zda je nezbytnì nutné svùj automobil zaparkovat až v místech poblíž staveništì. Pokud ale není

ZÁPIS DÌTÍ DO MATEØSKÉ ŠKOLY ÈÁSLAV

se uskuteèní ve ètvrtek dne 18. dubna 2013 od 14:30 do 18:00 hodin v níže uvedených støediscích mateøské školy možné využít jiného parkovacího místa, je nezbytnì nutné v areálu nemocnice využívat k to- ul. Jahodová (Èeplov), ul. R. Tìsnohlídka (Bašta), ul. Masarykova, ul. Bojovníkù za muto úèelu pouze zpevnìné plochy. Další zmìnou, která souvisí s doèasným svobodu (Ostrý roh), ul. Husova. omezením v prostorách nemocnice, je zøízení Žádost o pøijetí dítìte k pøedškolnímu vzdìprovizorního vchodu do neurologické ambu- lávání a evidenèní list si mùže zákonný zástuplance, využívané MUDr. Svatava Šulcovou a ce vyzvednout od 25. 3. 2013 pøímo ve výše MUDr. Michaela Mandákovou. Do této ordi- uvedených støediscích mateøské školy od nace je nyní zøízen pøístup z Jeníkovské ulice 10:00 do 12:00 hodin nebo stáhnout ze stránky (smìrem od benzínové èerpací stanice) a cesta http://ms.meucaslav.cz/, MŠ 5, kategorie Dùod hranice areálu až k ordinaci je znaèena šip- ležité informace, popøípadì v podatelnì MìÚ, Nám. J. Žižky z Trocnova 1, Èáslav. kami. Vedení nemocnice vìøí, že všichni ná- K zápisu si pøineste vyplnìnou žádost o pøijetí vštìvníci tato pøechodná omezení pochopí, a dítìte k pøedškolnímu vzdìlávání, vyplnìný to s ohledem na snahu neustále zlepšovat pro- evidenèní list, obèanský prùkaz zákonného zástøedí nemocnice a pøizpùsobovat jej moder- stupce. TÌŠÍME SE NA VÁS ním možnostem a standardùm. zn

ÚSPÌCH STUDENTEK OBCHODNÍ AKADEMIE Dne 7. února 2013 hostilo kutnohorské gymnázium žáky obou kategorií okresního kola Olympiády v èeském jazyce. VOŠ, SPŠ a OA v Èáslavi nominovala do druhé kategorie soutìže ty nejlepší ze školního kola. Byly to

POKRAÈUJE MODERNIZACE ÈÁSLAVSKÉ NEMOCNICE V polovinì ledna byla fyzicky zahájena další etapa modernizace Mìstské nemocnice Èáslav. Po nedávném dokonèení rekonstrukce Léèebny dlouhodobì nemocných (LDN) a poøízení poèítaèového tomografu se v nemocnici realizuje další investièní akce, díky níž vznikne propojovací chodba mezi hlavním objektem nemocnice a rekonstruovanou budovou LDN. Projekt s názvem Modernizace Mìstské nemocnice Èáslav - spojovací krèek byl podpoøen èástkou 15,3 mil. Kè z Regionálního operaèního programu Støední Èechy. Celkové výdaje projektu dosahují 18 mil. Kè. Mìstská nemocnice Èáslav chce realizo-

vat tento projektový zámìr s cílem zvýšení kvality poskytovaných zdravotnických služeb v nemocnici. Projekt je nutné realizovat, aby byl zvýšen komfort pacientù zejména na oddìlení LDN. Budova LDN je od hlavní budovy nemocnice vzdálena cca 70 m a zdravotníci musejí své pacienty pøevážet pøes vnitøní areál nemocnice pøes nekrytý prostor, což je v mnoha pøípadech krajnì nevyhovující. Realizací projektu se také zlepší provozní podmínky, nebo mezi budovami dochází k èastému pøevozu lùžkovin, zdravotnického materiálu nebo jídla. Ukonèení stavebních prací se pøedpokládá v èervnu letošního roku. zn

DÁLKOVÉ STUDIUM NA PEDAGOGICKÉ ŠKOLE Již dvacet let uplynulo od doby, kdy složili svoji maturitní zkoušku poslední žáci dálkového studia na zdejší pedagogické škole. Od té doSimona Novotná by je možné studovat pedagogické obory poudvì studentky: Simona Novotná ze tøídy ze prezenènì, tedy klasickou denní formou. OA4A a Veronika Voboøilová ze tøídy OA2. Ve „Novela zákona, který upravuje mimo jiné velké konkurenci støedních škol regionu se dìv- také požadavky na odbornost pracovníkù v peèatùm velice dobøe daøilo, uvìdomíme-li si, že dagogických profesích zvyšuje nároky na jejejich konkurenty byli i studenti gymnázií a že jich vzdìlání. Dlouhodobá praxe èi maturitní tato kategorie byla obsazena 17 soutìžícími. zkouška v odlišném studijním oboru, by pedaSimona Novotná se umístila na nádher- gogickém, již nebude dostaèující. Pokud tedy ném tøetím místì s 24 body (nejlepší øešitelka souèasná uèitelka v mateøské škole absolvovamìla jen o bod více). 1. a 2. místo obsadily žá- la studijní obor vychovatelství a nikoliv uèitelkynì gymnázia z Kutné Hory, Simona byla te- ství pro mateøské školy, bude si muset patøièné dy v poøadí první ze støedních odborných škol. vzdìlání doplnit. Získala diplom a cenu. Postupuje do regionálDálkové studium pedagogických oborù, ního (krajského) kola, které se bude konat v zakonèené maturitní zkouškou, nabízí v soudubnu v Kladnì. Blahopøejeme! Veronika èasné dobì pouze støední pedagogická škola v Voboøilová se umístila na pìkném 10. místì. Berounì, kde takto studuje pøibližnì dvì stì Gratulujeme. uèitelek. Beroun je však od našeho regionu poChválíme dìvèata pro jejich veliký zájem mìrnì vzdálený. Poèítáme, že by naše nabídka o èeský jazyk, kdy ve vysoce konkurenèním oslovila pomìrnì široké okolí Èáslavi. prostøedí dokázala své výborné znalosti. Vzhledem k tomu, že výše zmiòovaná novela Dìkujeme za skvìlou reprezentaci VOŠ, SPŠ ukládá všem pedagogickým pracovníkùm, ktea OA v Èáslavi. Mgr. Roman Rambousek rých se toto opatøení týká, aby požadované stu-

dium zahájili nejpozdìji v roce 2014, pøedpokládáme zvýšený zájem o takovou formu studia,” vysvìtlil øeditel èáslavského gymnázia a støední odborné školy pedagogické, doktor Zdenìk Sejèek. Zámìr vedení školy nabídnout zde zájemcùm novou možnost dálkového studia musel samozøejmì schválit její zøizovatel, tedy Støedoèeský kraj. Jednání s vedením kraje dopadají ke spokojenosti øeditelství školy, a tak je nyní tøeba zaèít øešit konkrétní kroky a opatøení, vedoucí k zajištìní takové formy studia. To bude probíhat v prostorách gymnázia a støední odborné školy pedagogické pod vedením místních pedagogù. „Se zajištìním uèitelù ani potøebných prostor k výuce nebude problém, protože by se vzhledem k dálkové formì studia jednalo pøevážnì o dobu mimo klasickou výuku,” doplnil podrobnosti doktor Sejèek. O pøesném termínu, kdy dojde k otevøení prvního roèníku dálkového studia na èáslavské pedagogické škole není prozatím rozhodnuto. Mìlo by se ale jednat nejpozdìji o školní rok 2014/2015. zn ÈN - str. 7 - ÈN

ÈN - 3/2013 - ÈN

KLUBEM DÙCHODCÙ ZNÍ HYMNA SENIORÙ Dùchodci, kteøí se buï pravidelnì nebo i jen obèas úèastní schùzek v místním klubu dùchodù, mají vítanou možnost setkávání se se svými vrstevníky v pøíjemném prostøedí, které seniorùm poskytuje veškeré nutné zázemí, èetnì bezbariérového pøístupu. Aèkoliv samotné pøed více než pìti lety zprovoznìné - prostory nabízejí možnosti pro nejrùznìjší aktivity, samy o sobì k vytvoøení pøíjemné atmosféry samozøejmì nestaèí. Ta je podmínìna mimo jiné i peèlivì pøipraveným a zajímavým programem i pøátelstvím a pomocí, které zde mezi seniory panují. V pestrém programu klubu dùchodcù i v tomto roce hrají dùležitou roli pøednášky odborníkù napøíklad z oblasti zdravotnictví. Jedno takové setkání se uskuteènilo i v první polovinì února, kdy mezi døíve narozené obèany našeho mìsta do jejich klubu zavítala zdravotní sestra, paní Alena Mašková, která s úèastníky diskuse hovoøila o zdravotních problémech, jež se mohou ve stáøí objevit i o jejich možnostech léèby a hlavnì o dostupné prevenci. Senioøi však neustále dokazují, že ani ve vyšším vìku není život protknut pouze starostmi. Vždy velký díl èinnosti klubu dùchodcù pøedstavují také kulturní pásma v podání malých èi vìtších dìtí èi výroèní setkání a posezení pøi kávì a pøíjemné hudbì. Právì hudba, lépe øeèeno jedna píseò, pro-

vází místní dùchodce již urèitou dobu jejich setkáními. Jedná se o „Hymnu dùchodcù”, kterou se rozhodl propagovat a šíøit jeden z èlenù zdejšího klubu dùchodcù a èlen svazu dùchodcù èeské republiky, pan Miloš Hùrka. „Jedná se o píseò, k níž na slova pøedsedy Svazu dùchodcù èeské republiky, inženýra Oldøicha Pospíšila, složilo hudební doprovod známé duo Eva a Vašek,” pøiblížil skladbu pan Miloš Hùrka. „Jedná se o jednoduchou melodii, kterou si mùže notovat každý a slova, která podle mého názoru vypovídají o názorech nás seniorù,” konstatoval dále s tím, že poèítá s používáním seniorské hymny i na dalších setkáních a mìla by se podle jeho názoru stát jakýmsi tmelem celého spoleèenství seniorù, doplòovat jednotlivé bìžné schùzky i slavnostní setkání. „Jsem velmi potìšen èinností zdejšího klubu dùchodcù, který nabízí našim seniorùm pestrý a bohatý program,” zhodnotil práci organizátorù akcí pro døíve narozené místostarosta mìsta, inženýr Jiøí Havlíèek. „S radostí sleduji skuteènost, že se jednotlivých setkání úèastní velký poèet èlenù klubu, kteøí se zde dobøe baví nejen pøi pøednáškách a nejrùznìjších pøedstaveních, ale také napøíklad právì pøi spoleèném zpìvu. Takto strávené chvíle jsou jistì velkým povzbuzením do dalšího - a ne vždy jednoduchého - života,” doplnil nakonec inženýr Jiøí Havlíèek. zn

STROMOØADÍ BUDE OMLAZENO Dvanáct vzrostlých topolù, lemujících již øadu desetiletí cestu pro pìší, vedoucí od sídlištì v Tìsnohlídkovì ulici k mùstku a následnì schodùm na Èeplov, bude v blízké dobì nahrazeno novou výsadbou. Podle vyjádøení magistra Petra Voboøila z odboru životního prostøedí zdejšího mìstského úøadu se jedná o stromy, jejichž stav sice není akutní, avšak vzhledem k jejich umístìní mimo jiné v tìsné blízkosti dìtského høištì a snadnému odlamování vìtví v takto pokroèilém vìku, již nemùže být zcela zajištìna bezpeènost tudy procházejících obèanù, zvláštì za vìtrného èi jinak nepøíznivého poèasí. A protože bezpeènost místních obyvatel musí být a je na prvním místì, bylo rozhodnuto, že tyto døeviny budou odstranìny a nahrazeny novou výsadbou mladých stromkù. „Pøi výbìru stromù k další výsadbì bude tøeba zohlednit jak jejich budoucí stanovištì, tak typ a koneènou výšku tìchto jedincù,” konstatoval magistr Voboøil, který zdùraznil, že žádosti o odstranìní topolù pøicházejí na odbor životního prostøedí již delší dobu. „K pokácení zmiòovaných topolù dojde pravdìpodobnì v dohledné dobì, tedy ještì bìhem vegetaèního klidu. Jak již bylo uvedeno, následovat bude vysázení nových mladých døevin,” vysvìtlil dále s tím, že ze souèasného stavu topolové aleje je jasnì vidìt, že nìkteré døíve zde rostoucí ÈN - str. 8 - ÈN

OCENÌNÍ PRÁCE PRO ÈÁSLAV Každá vìtší obec, zejména pak mìsta, v nichž žijí tisíce obyvatel, jsou velmi složitými spoleèenskými systémy, jejichž struktura ve svém souhrnu obsahuje znaèné množství nejrùznìjších vztahù, vazeb a souvislostí. Vedení takových sídelních celkù proto èasto øeší problémy nejen neoèekávané, ale i znaènì odborné. Rozmanitost této práce je opravdu velká a mnohdy zasahuje do oblastí, v nichž se orientují jen specialisté. Zastupitelstvo mìsta Èáslavi i Mìstská rada si proto velmi cení èinnosti lidí, kteøí pùsobí v nìkolika výborech a komisích a poskytují svoje znalosti, èas i energii, k co nejlepšímu chodu našeho mìsta. Jde o dva výbory pracující pøi mìstském zastupitelstvu, konkrétnì o výbor finanèní a kontrolní, a tøi komise, pracující pøi mìstské radì - komisi pro záležitosti obèanù, komisi pro projednávání pøestupkù a komisi pro regeneraci kulturních památek. Jmenované výbory a komise vyvíjejí svoji èinnost díky lidem, kteøí v nich pracují zcela zdarma, ve volném èase, v dobì, kdy by se mohli vìnovat svým zálibám a odpoèinku. Proto Zastupitelstvo mìsta Èáslavi i Rada mìsta Èáslavi vyjadøují všem èlenùm tìchto výborù a komisí své podìkování. Zdùrazòují, že si jejich práce velmi váží a oceòují ji o to více, že je provádìna nezištnì a ku prospìchu všech obèanù Èáslavi. Zastupitelstvo a Rada mìsta Èáslavi

KOPRETINA INFORMUJE

stromy byly již v minulosti pokáceny. „Odhaduji, že pùvodnì bylo v této aleji šestnáct až osmnáct stromù,” zakonèil magistr Centrum Kopretina má i v mìsíci bøeznu Voboøil. dennì otevøenou hernu pro maminky s malými Odstranìní stromoøadí i novou výsadbu bu- dìtmi, pravidelné kurzy angliètiny, a to jak pro de hradit mìsto ze svého rozpoètu. zn dìti, tak pro dospìlé; dále nabízíme kurzy PC pro ženy i pro seniory. Dovolujeme si dále pozvat rodièe malých dìtí na besedu s PhDr. Evou Havašovou, která probìhne ve ètvrtek 21. bøezna od 10,00. Téma pøednášky s besedou je „Nástup dítìte do mateøské školky s ohledem na jeho zralost.“ Prosíme zájemce o nahlášení úèasti pøedem. Dalším programem na vyžádání maminek je Kurz šití na papír, je to velice jednoduchá a rychlá technika; touto technikou si ve støedu 13. bøezna od 9,00 vyrobíme textilní velikonoèní aplikaci. Opìt prosíme nahlásit úèast pøedem! Dále upozoròuji, že je v jednání tvoøivá dílna s Kaèkou Dolejší, prosím, sledujte webové stránky! Na ètvrtek pøed Velikonocemi 28. bøezna od 9,30 je pøipraveno promítání pohádky, a to i pro menší školáky (jsou prázdniny). V pátek 29. bøezna budeme mít zavøeno. Pøipomínám další aktivitu, která je stále velmi žádaná, a to jsou kurzy babymasáže. Pokud máte zájem, kontaktujte nás, kurzy domlouváme s nastávajícími maminkami individuálnì. Kurzy poté probíhají ve støedu v podveèerních hodinách. Pøipomínáme, že jsou stále ještì volná místa v malém kolektivu, kde mohou dìti pobývat a tak se pøipravit na nástup do mateøské školky. Informace pro rodièe o chodu a pøihlášky jsou pøímo v RC nebo na tel. 327 323 327. Anna Poživilová

ÈN - 3/2013 - ÈN

ZE ZÁPISNÍKU MÌSTSKÉ POLICIE

dièova chování oèekávali, pozitivní. Proto byl neukáznìný úèastník silnièního provozu okamžitì pøedán k dalšímu øízení na služebnu Policie Èeské republiky.

Zachránìný život V nedìli 10. února pøijali mìstští policisté telefonické hlášení o skuteènosti, že v jednom z domù v Pražské ulici se zøejmì nachází muž, který nutnì potøebuje pomoc. Podle informací volajícího - souseda zmiòovaného muže - tento již dva dny nevycházel z domu, ve veèerních hodinách se v bytì nesvítilo a po zabouchání na okno se z domu ozývalo pouze podivné chrèení. Na místo se ihned odstavila hlídka mìstské policie, která zjistila, že obyvatel domu skuteènì neotvírá dveøe a komunikuje pouze zvuky a nesrozumitelnými slovy. Vzhledem k tomu, že vznikla obava o život tohoto muže, byla okamžitì pøivolána rychlá záchranná služba a pøíslušníci hasièského záchranného sboru. Právì poslednì jmenovaní pod dohledem svìdkù otevøeli dveøe bytu vypáèením zámku. V obývacím pokoji byl následnì nalezen podchlazený a apatický muž, jehož pøítomná lékaøka okamžitì odeslala na interní oddìlení ARO zdejší mìstské nemocnice. Byt byl následnì opìt uzavøen a o pøevozu nemocného muže do nemocnice byli informováni jeho pøíbuzní.

Krádež v hernì Na poèátku února tohoto roku si zašel do herny v ulici Klimenta Èermáka mladší muž, který mìl v úmyslu odnést si odtud vìtší sumu penìz. Takovou vidinou je ostatnì do heren lákána vìtšina jejich návštìvníkù. Rozdíl byl v tomto pøípadì v tom, že se mladík nesnažil zvítìzit nad hracími pøístroji, ale okrást majitele herny. Podle výpovìdi majitelky podniku vešel mladý muž do herny, sedl si k baru, popíjel kávu a po celou dobu ji pozoroval. Zjistil, kam ukládá peníze a ve chvíli, kdy odešla vyplatit dalšímu z návštìvníkù jeho výhru, sáhl pøes pult pro kasu, ze které vybral vìtší obnos. V té chvíli však byl zpozorován majitelkou herny, která jej dohonila a snažila se mu zabránit v útìku. Po tomto neúspìšném pokusu vypadla muži z ruky èást ukradených bankovek, i pøesto si však odnesl podle odhadu majitelky herny pøibližnì dvacet tisíc korun. Muže se nepodaøilo dostihnout ani za pomoci dalšího z hostù podniku, který celý incident zaznamenal a snažil se majitelùm herny pomoci. Vzhledem k výše uvedeným skuteènostem byla mìstskými policisty na místo pøivolána hlídka Policie ÈesDrogy za volantem Také v únoru se museli mìstští strážníci ké republiky. zabývat problémy, vyplývajícími z neuváženého chování nìkterých øidièù, kteøí bez rozmyslu usednou za volant i po požití alkoholu èi jiných Potøeboval si vyprat Tekutý prací prášek v hodnotì tøí set šenávykových látek. Nesèetnìkrát vyøèené èi napsané výstrahy jakoby ni- desáti korun odcizil jeden ze „zákazníkù” èáslavské prodejny obchodkdy vyøèeny ani napsány nebyly. Jakoby nebyly televizní reportáže z ního øetìzce Billa. Pracovník ostrahy tohoto obchodu pøivolaným mìstmíst nehod, které by se bývaly nemusely stát, pokud by se øidièi pøed ským policistùm sdìlil, že vidìl, jak si jmenovaný uložil tekutý prací cestou nenapili alkoholu nebo nepožili jinou omamnou látku. Veškeré prostøedek za pas. Takto prošel kolem pokladny, kde jej oslovila obsluvýstrahy jsou pro nìkteré øidièe stále ještì nedostaèující a v takových ha prodejny. Ukradené zboží bylo vráceno do prodeje a muž byl následpøípadech musí pøijít na øadu postih. Této situace jsou si samozøejmì nì strážníky pøevezen na služebnu Policie Èeské republiky k dalšímu øívelmi dobøe vìdomi i èáslavští mìstští strážníci, kteøí i s pomocí mìst- zení. ského kamerového systému nepøetržitì monitorují dìní ve mìstì a jakéPøedmìtem drobnìjších krádeží v obchodech se ale ve vìtšinì pøíkoliv podezøelé chování øidièe pøed nebo bìhem jízdy ihned provìøují. padù stávají potraviny. Své o tom vìdí i pracovníci prodejny Lidl, kde Stalo se tak napøíklad i v pondìlí 11. února, kdy byla pøímo na Žiž- byl nedávno pøistižen pøi krádeži podnapilý muž, který nelitoval námakovì námìstí zaregistrována agresivní jízda øidièe, který na pøechodu hy a následných možných problémù a za kasu pronesl arašídy v hodnotì pro chodce dokonce ohrožoval dìti, které šly do školy. Takové jednání jedenácti korun. Jen o nìkolik dní pøed tím pøitom podobným zpùsosamozøejmì nemohlo zùstat bez povšimnutí mìstských policistù, kteøí bem „nakoupil” v místní Bille zboží - tvarùžky a tuòákové filety - ani ne automobil zastavili jen o nìkolik málo okamžikù pozdìji v Dusíkovì za sto korun. V obou pøípadech byl strážníky mìstské policie pøedveden ulici. Po prokázání totožnosti byl øidiè vyzván, aby se podrobil zkoušce na služebnu Policie èeské republiky. zn na pøítomnost drog v tìle. Výsledek testu byl, jak ostatnì strážníci dle øi-

POLICIE ÈR INFORMUJE Vloupání do vodárny V noci na 9. ledna došlo k vloupání do vodárny v obci Koudelov. Zlodìj tu nejprve po vniknutí na èásteènì oplocený pozemek vytrhl plechové krytí okenního otvoru do budovy vodárny, poté uvnitø vyrazil vstupní dveøe do strojovny a odcizil elektromotor ke kompresoru o objemu 150 litrù a pøívodní ètyøžilový kabel o délce 5 metrù. Zpùsobil tak škodu v celkové výši 4.500,-Kè. Druhý pokus o vyloupení této vodárny se stal jen o pár dní pozdìji 20. ledna. Tentokrát však zlodìj pouze poškodil zámek, èímž vznikla škoda 130,- Kè. Dopravní nehoda s lehkým zranìním Dne 9. ledna došlo na parkovišti jednoho obchodního domu v Èáslavi k dopravní nehodì. Øidièka z Kutnohorska tu pøi couvání s vozidlem Renault Clio z parkovacího místa nedbala zvýšené opatrnosti a pøehlédla, že za zadní èástí vozidla právì prochází chodkynì, do které narazila. Øidièka poté chodkyni odvezla do místní nemocnice k ošetøení. Ke zranìní jiných osob nedošlo, dechové zkoušky provedené u øidièky a chodkynì byly negativní. Nevznikla ani žádná škoda na majetku.

ných pro dìti, dveøe do kanceláøe, dveøe do kabinetu školky, do kuchynì, do kanceláøe školní jídelny. Nakonec odcizil v kanceláøi školky finanèní hotovost. Celkem tak poškodil osm dveøí a zámkù a v souètu i s finanèní hotovostí zpùsobil škodu ve výši 14.616,-Kè. Krádež jízdních kol Další vloupání do sklepní kóje se v lednu v Èáslavi odehrálo v ulici Jablonského. Pachatel u kóje odstranil visací zámek a poté odcizil pánské horské jízdní kolo znaèky Specialize, èíslo rámu 0604854D, èerné barvy s dìtskou sedaèkou, jízdní kolo zelené barvy znaèky Hamax a pánské jízdní horské kolo znaèky GaryFischer, žluto-èerveno-modré barvy. Škoda dosáhla výše 34.100,-Kè. Odcizení okapových svodù V lednu došlo i k odcizení okapových svodù z kostela Sv. Václava v Chotusicích. Pachatel si odtud odnesl mìdìné svody o prùmìru 120 mm v celkové délce 10 metrù a 2 kusy mìdìných okapových kolen, vše v celkové hodnotì 12 tisíc korun. Pøípad šetøí policisté z Èáslavi.

Krádež plechù V Èáslavi byly ukradeny plechy v hodnotì 28.000 korun. Stalo se tak na oploceném pozemku v ulici Nazaret, odkud si pachatel odnesl 11 kusù plechu velikosti 150 x 60 cm, 7 kusù dvíøek z oplechovaných skøíní zelené barvy o rozmìrech 60 x 130 cm a jeVloupání do sklepní kóje V èáslavské Dusíkovì ulici došlo den kus plechu o velikosti 70x 120 cm. Pøípad šetøí policisté z Èáslavi. k vyloupení sklepní kóje. Pachatel tu ve sklepní èásti domu vyrazil okno i s visacím zámkem a z kóje pak odcizil 3 kusy rybáøských prutù, 3 Vloupání do karavanu a stodoly Èáslavští policisté šetøí kusy navijákù, obal na pruty, podbìrák na ryby, podložku pod ryby a pøípad vloupání do karavanu a stodoly v obci Lovèice. Pachatel tu u zaobal na pruty. Zpùsobil tak škodu v celkové výši 2.310,-Kè. parkovaného karavanu poškodil zámek a poté z nìho odcizil pøíklepovou vrtaèku, motorovou pilu, pøenosnou sváøeèku, 2 x 20 metrù prodluVloupání do školky Bìhem jednoho lednového víkendu byla žovacího CU kabelu, pákové nùžky, sváøecí kuklu, úhlovou brusku, vyloupena mateøská školka v Tìsnohlídkovì ulici v Èáslavi. Zlodìj tu magnetickou vodováhu a plastový kbelík se zednickým náøadím. Dále nejprve vypáèil dveøe do skladu hraèek, odkud ale nic neodcizil. pøekonal závoru zajišující vrata vedoucí do stodoly a odcizil z ní komNáslednì, pøi snaze nìco najít, vypáèil a poškodil øadu dalších dveøí presor, motorovou žací kosu a nabíjeèku autobaterií. Škoda dosáhla vý(Pokraèování na str. 10) uvnitø školky - dveøe do prádelny, skladu prádla, dveøe do prostor urèe- še 59.700,- Kè. ÈN - str. 9 - ÈN

POLICIE ÈR INFORMUJE (Pokraèování ze strany 9)

ÈN - 3/2013 - ÈN Filipov odcizeno 170 kusù pozinkovaných vlnitých plechù. Pachatel zároveò poškodil i visací zámek od vstupních vrat do areálu. Škoda dosáhla výše 40. 900,-Kè.

Jízda pod vlivem návykové látky Dne 30. ledna po 20 hodinì veèer byla v èáslavské ulici Zahradní kontrolována hlídkou strážníkù Mìstské Policie Èáslav, pøi øízení vozidla Škoda Felicia, dvacetiletá dívka z Kutné Hory, pøièemž bylo zjištìno, že øídí pod vlivem návykové látky. Test provedený na OPL pøístrojem Drager DrugTes 5000 byl pozitivní. Øidièka poté dobrovolnì následovala strážníky na Obvodní oddìlení PÈR Èáslav k provedení dalších úkonù. Zde ji policisté pouèili a vyzvali k podrobení se lékaøskému vyšetøení s odbìrem biologickéKrádež penìženky s platební kartou Dne 23. ledna by- ho materiálu, zakázali další jízdu a zadrželi øidièský prùkaz. por. Mgr. Vendulka Mareèková, la v Èáslavi odcizena penìženka s platební kartou. Zlodìj v jednom z PIS ÚO PÈR Kutná Hora místních obchodních domù využil nepozornosti zákaznice a z volnì odložené kabelky, zavìšené na nákupním vozíku, jí odcizil penìženku s finanèní hotovostí, platební kartou a osobními doklady. Ženì tak zpùsobil škodu v celkové výši sedm tisíc korun. Krádež zboží mu neprošla Dne 23. ledna odcizil jednapadesátiletý muž z Kutné Hory v jednom z obchodních domù v Èáslavi zboží v hodnotì 258,- Kè a byl zadržen ostrahou. Odcizené zboží bylo vráceno nepoškozené zpìt do prodeje. Uvedeného jednání se dopustil i pøesto, že byl v posledních tøech letech pravomocnì odsouzen pro trestný èin krádeže k trestu odnìtí svobody nepodmínìnì na dobu 22 mìsícù.

STATISTIKA DOPRAVNÍCH NEHOD

Vloupání do dílny Ve Výèapech na Èáslavsku došlo v lednu k vyloupení dílny. Pachatel u dílny rozbil okenici, vnikl dovnitø, vše proBìhem mìsíce ledna 2013 se na okrese Kutná Hora stalo 42 dopravhledal a odcizil 50 metrù koaxiálního kabelu a nezjištìné množství ních nehod. Kupodivu se na žádné z nich tentokrát nepodílel alkohol. jednožílového Cu kabelu. Zpùsobil škodu v celkové výši 1.500,- Kè. Pøesto si tyto nehody, krom osmi lehkých a jednoho tìžkého zranìní, vyžádaly i jeden lidský život. Celková škoda dosáhla 2.622.500 korun. por. Mgr. Vendulka Mareèková Krádež pozinkovaného plechu V lednu bylo v obci

POTÌHY SUVERÉNNÌ OBHÁJILY LOÒSKÉ PRVENSTVÍ Ve sportovní hale BIOS Èáslav se uskuteènil již 22. roèník jednoho z nejstarších futsalových turnajù regiónu: „O pohár mìsta Èáslavi“. Záštitu nad touto sportovní akcí pøevzaly 21. základna Taktického letectva, MìÚ Èáslav a partnerství pak firmy Topolwater, s.r.o., AVE CZ odpadové hospodáøství a Jatka Janovice. Celkem šest týmù bojovalo o celkové prvenství systémem každého s každým. Na jednièku si opìt vedli hráèi z Potìh, kteøí v celém prùbìhu turnaje neztratili jediný bod a zcela zaslouženì obhájili vítìzství z minulého roèníku. Turnaj byl zajímavý a dramatický až do samot-

ného konce, nebo právì úplnì poslední zápas mezi Potìhy a AFK Elánem Èáslav byl soubojem nejlepších dvou týmù. V pøípadì úspìchu v podobì vítìzství mohli hráèi Elánu dosáhnout na celkové prvenství. To ovšem Potìhy vùbec nepøipustily a vcelku jednoznaènì svého soupeøe pøehrály. Stupnì vítìzù pak zkompletoval tým Hostovlic, který svým výsledkem nechal zapomenout na loòskou „bramborovou“ medaili. Naopak velký propad èekal na poøádající družstvo Aviatikù, které se po loòském tøetím místì propadlo až na poslední místo tabulky.

Individuální ocenìní: Nejlepší hráè turnaje: Jan Mouèka (AFK Elán Èáslav), nejlepší støelec: Jakub Spáèil (Potìhy – 8 branek), nejlepší brankáø: Zdenìk Zahradník (Potìhy). Nejstarším hráèem turnaje byl Miloš Zavadil z družstva Hostovlic (57 let). Celý turnaj øídil hlavní rozhodèí František Onderka. Výsledky turnaje: Potìhy - AFK Elán Èáslav 4:0, Potìhy - Hostovlice 5:0, Potìhy Rebel H.Brod 3:1, Potìhy - Panthers Èáslav 2:0, Potìhy - Aviatici 3:2. AFK Elán Èáslav Hostovlice 3:4, AFK Elán Èáslav - Rebel H. Brod 3:2, AFK Elán Èáslav - Panthers Èáslav 5:1, AFK Elán Èáslav - Aviatici 7:3, Hostovlice - Rebel H. Brod 1:1, Hostovlice - Panthers Èáslav 2:4. Hostovlice - Aviatici 4:0. Rebel H.Brod - Panthers Èáslav 5:1, Rebel H. Brod - Aviatici 1:1. Panthers Èáslav- Aviatici 1:1. Koneèné poøadí: 1. Potìhy, 2. AFK Elán Èáslav, 3. Hostovlice, 4. Rebel Havlíèkùv Brod, 5. Panthers Èáslav, 6. Aviatici. Peter Rackovský

Èeský zahrádkáøský svaz Základní organizace Svinèany a Sbor dobrovolných hasièù ve Svinèanech (asi tøi kilometry od Heømanova Mìstce)

poøádají

IV. VELIKONOÈNÍ JARMARK a jarní výstavu 23. - 24. bøezna 2013 ve Svinèanech v prostorách Zahradnictví Kubelka

oba dny od 9 do 17 hod. Vožení dìtí na koni 10 - 12 a 14 - 16 hod. Foto nejlepšího týmu Potìhy. Nahoøe zleva: David Málek, Aleš Lang, Jakub Spáèil, Zdenìk Zahradník. Dole zleva: Ondøej Sixta, Luboš Káòa, Robert Miklian a Jan Spáèil. Autorem snímku je Peter Rackovský ÈN - str. 10 - ÈN

Ukázka staroèeské zabíjaèky v sobotu 23. bøezna od 8 hod.

ČN- 3/2013 - ČN

Důchodový věk se pro mnohé seniory stává synonymem poklidného života, v němž jeden den téměř beze změny míjí druhý. Příklad čáslavských důchodců však jasně dokazuje, že tomu tak být nemusí a ten, kdo má zájem věnovat se i ve vyšším věku studiu, má alespoň v našem městě - jedinečnou příležitost v rámci programu Univerzity volného času. „V únoru tohoto roku jsme úspěšně zakončili již třetí semestr druhého pětiletého běhu naší Univerzity,” konstatovala s uspokojením organizátorka přednáškových cyklů, paní Jarmila Fialová. „Stejně jako v minulém období, i tentokrát byla kapacita kurzu zcela zaplněna a o každou přednášku byl velký zájem,” dodala. Organizovat více než šest let podobný program tak, aby byla témata jednotlivých přednášek stále nová a neztrácela na zajímavosti, rozhodně není jednoduchou záležitostí. Paní Jarmila Fialová i všichni ostatní, kteří se na přípravě a hladkém chodu Univerzity podílejí, se však i po tak dlouhé době snaží neustále nacházet další a další náměty i přednášející, kteří mohou nabídnout zajímavé informace poutavou formou. „Jedním z našich častých hostů je například pan docent Ivan Šroněk, kterého již naši posluchači důvěrně znají z mnoha předchozích semestrů,” vyzdvihla velkou pomoc tohoto přednášejícího. „Pan docent dokáže vždy svým vyprávěním zaujmout a získat si každého posluchače,” řekla dále paní

Fialová. „Pro příklad mohu také uvést některá témata přednášek, které naši posluchači absolvovali v uplynulém semestru. Tak například již zmiňovaný pan docent Šroněk zde vystoupil s přednáškou, nazvanou Prezidentské volby v USA, doplněnou o část, nazvanou abeceda bankovnictví. O historii čáslavského Sokola pohovořila paní doktorka

UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU pro radost i vědomosti Drahomíra Nováková z místního muzea, každodenní život šlechty v 19. století přiblížil doktor Pavel Novák a magistr Daniel Štrobl v rámci Univerzity nastínil nadmíru aktuální a důležité téma psychoanalýzy, konkrétně možnosti bránit se manipulaci a reklamě, která nás dennodenně obklopuje,” vzpomněla Jarmila Fialová na některá témata právě uplynulého semestru Univerzity volného času.

Právě přednášky, jež nejenže přinášejí nové poznatky a vědomosti, ale navíc také přispívají k novému pohledu na aktuální dění v naší republice i ve světě, jsou mezi „studenty” velmi oblíbené. Za velmi užitečné lze samozřejmě považovat i možnost pravidelného kontaktu s lidmi, kteří mají i ve vyšším věku podobné zájmy, snaží se neustále čerpat nové informace a zůstat tak i v důchodovém období členy společnosti. „Jsme velice rádi, že tak, jako v minulosti, i tentokrát bylo již v konci minulého semestru v podstatě jisté, že i pro nadcházející období bude kapacita přednáškové místnosti zcela zaplněna, dokonce jsme museli uvažovat i o určitém jejím navýšení, i když na úkor prostoru pro jednotlivé posluchače. Jsme ale samozřejmě velmi potěšeni zájmem našich již stálých i některých nových návštěvníků, a nejedná se přitom vždy jen o místní občany,” konstatovala mimo jiné paní Jarmila Fialová, která se činnosti, spojené s organizováním přednášek Univerzity věnuje s velkým zaujetím. Její zájem a snahu přinášet seniorům neustále nové podněty pro přemýšlení, diskuse nejen na přednáškách, ale i v neformálním prostředí při osobních setkáních, všichni účastníci každého ze semestrů velice oceňují a této práce si váží. Svoji spokojenost pak dávají najevo zájmem o další části programu - stejně jako tentokrát, v začátku již čtvrtého semestru druhého cyklu Univerzity volného času. zn

ČN - str. 11 - ČN

ÈN - 3/2013 - ÈN

V dávných povìstech jsou velmi èasto obraznì vyjádøeny sice jednoduché, pøesto však neustále zapomínané a proto znovu a znovu objevované moudrosti. Jedna z nich je i v povìsti o velkomoravském knížeti Svatoplukovi a jeho tøech prutech. Pokud tyto pruty byly spojeny v jeden svazek, odolaly každé snaze je zlomit. Jako jednotlivé je zlomil každý. Ano, všichni to poselství známe. Pøevedeno do slov souèasné doby zní – soudržnost, spolupráce, pøátelství. Kolik z nás je ale umí naplnit...

Nadšení a spolupráce Twirlingový team Avanti ujaté houževnatosti, lásky a vytr- my nesly sladké ploZákladní umìlecké školy Jana valosti. A také, mnohdy tak podce- dy tolik let, než saLadislava Dusíka v Èáslavi získal òované, lidské soudržnosti. ma zakladatelka teana letošním Mistrovství Èeské reZ tìchto koøenù vyrostl i letoš- mu Avanti a stejnì publiky dvì støíbrné a dvì bronzo- ní úspìch twirlingového teamu úspìšného Taneèvé medaile. Krom toho jedna z je- Avanti. Bohatá a každoroènì se ního studia Art. ho èlenek byla nominována na opakující sklizeò medailí je jen dal- Uèitelka èáslavské Mistrovství Evropy. ším dokladem, že v tomto uskupe- základní umìlecké Zprávy tohoto typu vychází v ní jsou lidé, kterým právì uvedené školy, paní Hana Èáslavských novinách, popøípadì vlastnosti nejsou cizí. Kteøí vìdí, Neumanová. Paní v dalším regionálním tisku, už ví- co k dobrým výsledkùm pøispívá a uèitelko, prozradíce jak deset let. Zlaté medaile z nej- co je naopak spolehlivì nièí. A kdo te, jak se tolik let vyšších domácích soutìží, zlaté jiný by mìl vìdìt, jak o tyto vlast- udržet na samém vrmedaile z mistrovství Evropských nosti peèovat, aby jako dobré stro- cholu? a dokonce bronz z mistrovství svìtového, vystoupení na rùzných festivalech doma i v zahranièí a další a další úspìchy, provází skupiny taneèního oboru uvedené školy zcela pravidelnì. S urèitou dávkou nadsázky by bylo dokonce možno øíci, že jsou tak èasté, že obèany mìsta i regionu už ani nepøekvapují. Jsou jaksi - samozøejmé. Jenže - ony samozøejmostí nejsou. Jako kdysi nebyly samozøejmé a náhodné desítky let trvající úspìchy legendárního pìveckého sboru manželù Machotkových, Dechové hudby mladých, vedené profesorem Zdeòkem Lauterbachem, úspìchy èáslavského kickboxu, fotbalistù èi Jarmily Kratochvílové a Ludmily Formanové. Být prvním v republice, v Evropì èi dokonce na celém Skupina Avanti A si z letošního svìtì, opravdu není náhoda. Je mistrovství Èeské republiky odvezla to skoro vždy výsledek propo- støíbrný pohár, který na fotu vpravo nahoøe jeného talentu, pracovitosti, za- drží èlenka skupiny Beata Šubínová ÈN - str. 12 - ÈN

Samozøejmì platí všechno, co bylo vysloveno - talent, pracovitost, vytrvalost. K tomu bezesporu i ta vzájemná soudržnost. Jak ve skupinách Avanti, tak v Taneèním studiu Art se mi od samého poèátku daøí vytváøet to, èemu se obvykle øíká team. Øíkávám si, že jsme nìco jako klenba - jakmile se uvolní jeden kámen, spadnou všechny. Snažím se propojit pocit odpovìdnosti, kterou má každý sám za sebe s odpovìdností za celek. Odpovìdnost - to je tmel spojující kamarády, pøátele, spolupracovníky.

ÈN - 3/2013 - ÈN Dosáhnout nìèeho takového u dìtí je ale skuteènì neobvyklé... Ono je to trochu složitìjší. Avanti a Art, to nejsou jen dìti. To jsou i jejich rodièe. Taneèní projev dìtí chytil za srdíèko celé rodiny, které nejen ochotnì, ale i se znaè-

za to - vznikly dvì skupiny, z nichž jedna dostala jméno Avanti a druhá Avanti Star. To se stalo v roce 1997. A pak už následovala cesta vzhùru, samozøejmì podložená tvrdou prací - obì skupiny se v neuvìøitelnì krátké dobì nejen probo-

Kompletní team Avanti

Zmínila jste se o taneèním projevu. To mì pøipomíná, že v Základní umìlecké škole v Èáslavi vedete i Taneèní studio Art... Ano - a musím øíci, že jeho založení bylo velmi dùležité pro další pokrok skupin Avanti a jejich schopnosti obstát ve stále nároènìjší konkurenci. Zprvu jsem to ale v tomto smyslu nevnímala, jen jsem se rozhodla své pùsobení rozšíøit na další obory taneèního umìní. Osvìdèený postup nebylo tøeba mìnit - proto zase nejdøíve pøišel na øadu pøípravný taneèní roèník a z nìho pak peèlivý výbìr prvních deseti èlenù Taneèního studia Art, které tak pøišlo na svìt roku 1999.

ným nadšením a zápalem pro vìc jovaly pøes soutìže oblastspolupracují. Pomáhají s kostýmy, ní a krajské až do celostátrekvizitami, financemi. Tato sou- ních, ale zaèaly z vrcholoèinnost prolnula do všeho co dìlá- vých soutìží pøivážet zlame. Takže se dìti, a s nimi i rodièe, to. Pozdìji, jak možná víte, vzájemnì podporují, fandí si, po- dosáhly až na titul mistra vzbuzují. Víra a nadìje mládí se Evropy. Dávná moudrost, stává souèástí zkušeností dospì- že k úspìchu nestaèí ani tvrlých. Samozøejmì platí i to, že zku- dá práce, ani nadšení, ani šenost dospìlých se stává souèástí talent, ale jen jejich pevné víry a nadìje tìch mladých. spojení, se ukázala jako Jak to v Èáslavi vlastnì všech- zcela pravdivá. Medaile, no zaèalo? potlesk, nesèetná pozvání Tím, že jsem na poèátku deva- na domácí i zahranièní akdesátých let tanèila ve skupinì pa- ce, rozzáøené oèi divákù, ní Masopustové, která uèila na teh- slova uznání od odborných dejší èáslavské lidové škole umìní porot - to vše pak dívky motaneèní obory a vedla docela ma- tivovalo k dalšímu a dalšílou skupinu mažoretek. Už tenkrát mu úsilí. Krom toho rostla jsem tanci úplnì propadla - a tak naše popularita a ta jako siljsem ho, po dosažení potøebného ný magnet pøitahovala vìku - zaèala studovat i na konzer- spousty nových dìvèat. vatoøi. To mi umožnilo stát se nej- Postupnì se tak poèet naprve jakousi asistentkou paní šich skupin zvìtšoval, což Masopustové a získávat i další zku- dávalo možnosti vìnovat šenosti nejen jako žaèka a student- se i dalším disciplínám, kteka, ale i jako budoucí uèitelka. ré svìtový vývoj pøinášel. Vojtìch Vavøina, jediný twirler Usnadnilo mi to dìtské kategorie v Èeské republiVystoupení Taneèního studia ART situaci ve chvíli, ce je èlenem Avanti kdy jsem od paní Masopustové A pak byl vývoj skupinu mažorepodobný - pøišly tek plnì pøevzaúspìchy, rostla la. Velmi rychle popularita, ta lámi ale došlo, že kala nové zájemvýraznìjšího ce a vyvolala náúspìchu mohu sledný vznik daldosáhnout jen s ších skupin. dívkami, obdaPøed chvílí øenými nejen píjste lehce naznalí, ale i nezbytèila, že Taneèní ným talentem. studio bylo dùleJak ale takové žité pro další rozdívky najít a navoj èáslavských víc v dostateèném množství? Nu - cesta tu byla, K pùvodnì klasickým mažo- mažoretek. Jakým zpùsobem? Jsou tu tøi dùležité souvislosti. vyžadovala ale znaènou dávku tr- retkám, pro které je typické popìlivosti, èasu a práce. Prostì zalo- chodové vystoupení s dechovou Za prvé - za èleny twirlingových žit nejprve pøípravku, pøijmout do hudbou, se tak zaèaly pøipojovat skupin Avanti mùžeme ze studia ní mnohem vìtší poèet dìtí, než ko- skupiny, aplikující nové trendy. Art vybírat zájemce, kteøí prošli lik se jich pozdìji mohlo v oprav- Vývoj smìøoval k taneènímu pro- dùkladnou taneèní prùpravou. Za du kvalitní skupinì mažoretek jevu a to nejen skupin, ale i jednot- druhé - dnes je taková metoda pøíuplatnit a teprve po roce usilovné- livcù a dvojic. Pøicházel twirling, pravy dùležitìjší než kdysi, protoho tréninku provést peèlivý výbìr pom-pon, sólo, duo, trio, mnini- že i když tradiènì pochodující mažoretky stále existují, bìhem potìch nejlepších. Výsledek ale stál formace...

sledního desetiletí se velmi výraznì prosazuje pojetí, které je jakousi smìsí baletu, gymnastiky a tance. My v Èáslavi jsme se vydali právì touto novou cestou a proto v našem pøípadì je název mažoretky už vlastnì nepøesný. Jsme nyní Twirlingový team Avanti. No a za tøetí - dìti, které se na taneèní obor v naší èáslavské základní umìlecké škole pøihlásí, nemohou z poèátku vìdìt, v èem vyniknou, která disciplína jim bude bližší. Takže si za nìjaký ten rok mohou vybrat a to také pøispívá ke kvalitì výsledného projevu. Jak u skupin Avanti, tak v Taneèním studiu Art. Teï jsem si uvìdomil, že pøi našem rozhovoru obèas zaznívají slova, která nemusí být každému plnì srozumitelná. Zaèali jsme mluvit o mažoretkách, pak se ale objevily pojmy jako twirling a podobnì. Ano, mnoho lidí si stále pamatuje klasické mažoretky, tedy dívky, které ve slušivých uniformách doprovázely dechovou hudbu. Jejich pochodová defilé byla obohacena rùznými obraty, pøeskupeními a formacemi, které doplòovaly až žonglérské kousky, provádìné s typickou hùlkou. Bylo to velmi efektní. Bìhem posledních desetiletí ale do tohoto klasického pojetí stále více pronikaly taneèní prvky, až se postupnì vytvoøily nové disciplíny, v nichž vystupují spíše v taneèních než v pochodových kreacích nejen skupiny, ale i jednotlivci, dvojice, trojice. Z toho pochází názvy sólo, duo. Jedním z tìchto nových odvìtví je i twirling, což je v podstatì smìs tance a gymnastiky v choreografickém ztvárnìní. Je to už nìco na pomezí tance a sportu. Slovo twirl je anglické a znamená toèit, otáèet - v tomto pøípadì hlavnì hùlkou. I tady sahají koøeny ke klasickým mažoretkám, které také toèily hùlkami. Toèívalo se ale i vlajkami, puškami, stuhami a tak podobnì. Pokud jsou to tøásnì, jde o velmi efektní styl pom-pon. Do jisté míry lze tyto soudobé trendy srovnat tøeba s krasobruslením. Je to v podstatì sport kombinující pohyb s pùvabem, hudbou a choreografickým ztvárnìním. A co ten podivný název Xstrutting? To je, jednoduše øeèeno, jakási mažoretková gymnastická sestava, v níž je pøesnì pøedepsáno, co taneènice èi taneèník mùže a co nesmí dìlat. Pøitom se pohybuje po dráze, která má tvar písmene x. Musí se používat i jediný, pøedepsaný hudební doprovod. Samo slovo strut lze pøeložit jako vykraèovat si. Èáslav se tedy vydala cestou twirlingu. Mohla byste nám struènì pøiblížit souèasnou podobu skupin Avanti a jejich plány do nejbližších mìsícù?

ÈN - str. 13 - ÈN

Skupiny Avanti nyní prochází periodickou generaèní obmìnou. To je problém, který je typický pro všechny školní a dìtské soubory dìti dorùstají a odchází na støední, popøípadì vysoké školy a na jejich místa pøichází další generace. Pøesto jsme na letošním mistrovství Èeské republiky dosáhli na medaile. Teï máme dvì skupiny. První jsou dìti do deseti let, tedy Avanti B, které soutìžily v kategorii dance twirling, což je taneèní ztvárnìní urèitého námìtu, využívající hudbu a kostýmy. Tato skupina získala støíbro. Tou další jsou

úspìšní, zamíøíme v kvìtnu na Mistrovství Èeské republiky. A co Taneèní studio Art? Taneèního studia se dotýká generaèní obmìna stejnì jako skupin Avanti. Pøesto hodláme navázat na akce loòského roku, které mìly u divákù až neèekanì pøíznivý ohlas - napøíklad listopadový Galaveèer nebo vystoupení s orchestrem ZUŠ Band Vladimíra Jelínka, pøi kterém jsme spolupracovali i s populární zpìvaèkou Petrou Janù. Velice nás potìšilo, že se tento program líbil nejen divákùm, ale i Petøe Janù, která nám nabídla další

povìdnosti i nìjaké jiné problémy? Nebudu jistì nijak originální, když øeknu, že nás stále víc a víc trápí totéž, co vìtšinu lidí - nedostatek financí. Úèast na soutìžích vždy nìco stojí - a už jde o dopravu, stravu, ubytování. Získáme-li tøeba nominaci na Mistrovství Evropy, tak náklady na cestu do zahranièí ještì vzrostou. Ale i pøíprava je nároèná - musíme mít kostýmy, rekvizity a tak podobnì. V tomto smìru nám neuvìøitelnì obìtavì pomáhá MÍSTNÍ ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKO-

ÈN - 3/2013 - ÈN ré se podílejí na všech našich taneèních akcích a také nastudovaly galaveèer. Ta naše dosavadní vzájemná soudržnost nám zatím prostì pomáhá víc, než mnozí tuší. Pøesto hledáme sponzora. Zní to paradoxnì - ale lze tomu rozumìt i tak, že právì vaše úspìchy mohou být pøíèinou vašeho zániku? Spíše znaèného omezení. Úèast na vrcholových soutìžích je jednou ze silných motivací a pokud z finanèních dùvodù odpadne, sníží se i zájem dìtí. Tím, èím je pro malíøe výstava, pro hudebníka

Závìreèné podìkování po úspìšném pøedstavení Zakázaná láska dìti v rozmezí deseti až ètrnácti let - Avanti A - které získaly v povinné skladbì kategorie twirling také støíbro. Bronz pak získalo duo Lenka Mezeiová a Beata Šubínová a bronzem se mùže pochlubit i Tereza Littová v kategorii Xstrutting. Celkovì tedy, navzdory zmínìné generaèní obmìnì, mùžeme být spokojeni. Teï se chystáme na Mistrovství Èech, které je ale zamìøeno jen na sóla a dua s rekvizitami. Bude v dubnu v Klatovech. Pokud tam budeme

spolupráci. Proto pøibližnì na letošní èerven pøipravujeme s orchestrem ZUŠ Band obdobné vystoupení - samozøejmì v nové choreografii. Také máme v plánu doprovod módní pøehlídky módní návrháøky Edity Dlouhé. A zkusíme i rùzné soutìže scénického tance. Uvidíme, zda se dokážeme dostateènì pøipravit. Vaše dosavadní úspìchy zavazují a to je vždy urèitá nevýhoda. Prostì se od vás oèekává to nejlepší. Máte kromì bøemene této od-

LA a také sami rodièe. Ani nevím, jak jim vyjádøit vdìènost. Podìkování za podporu si ale zaslouží i Dobrá èajovna Kutná, pan Jan Drchal a za vytvoøení nádherných kostýmù paní Zdena Mlynková. Dìkujeme i panu Svobodovi a Beèánovi za krásné fotografie. Zapomenout nemohu ani na zástupkynì týmu Michaelu Dobiášovou a Michaelu Procházkovou a také další uèitelky a absolventky TS Art - Kateøinu Tichou, Hanu Dariusovou a Petru Smutnou, kte-

koncert èi pro lékaøe vyléèení pacienti a tedy jeho dobrá profesionální povìst, tím je pro taneèníka prestižní a diváky ocenìné vystoupení. Zatím se držíme. Pøeji vám, aby jste sponzora našli a mohli dál na vrcholné úrovni reprezentovat nejen svoji školu, ale i mìsto Èáslav a to nejen v rámci republiky, ale i v zahranièí. A dìkuji za rozhovor. Text: Vladimír Hoøejší Foto: Archiv Avanti a Taneèního studia ART

Stoletá promìna Èáslavi

Fotografie má zvláštní schopnost uchovat chvíle, které nepøetržitì plynoucí èas odnáší do nenávratna. Umí zachytit vteøinu a s ní i okamžitou podobu krajiny, mìsta, lidí. Je podivuhodným oknem do minulosti; s její pomocí se lze vrátit desítky let zpátky, dokonce do dob, které už nepamatují ani nejstarší souèasníci. Využijme této možnosti a podívejme se, jak se zmìnila Èáslav zhruba za sto let. Na snímcích, které postupnì zasílá naší redakci pan Mgr. Libor Šindeláø, se tentokrát díváme na èáslavský jarmark. ÈN - str. 14 - ÈN

ÈN - 3/2013 - ÈN

JARNÍ ÚKLID ÈÁSLAVI ZAÈNE V POLOVINÌ BØEZNA Každoroèní jarní úklid mìsta, který má z ulic a dalších veøejných prostranství odstranit rùzné neèistoty zanechané zimním obdobím, bude v letošním roce v Èáslavi zahájen v sobotu 16. bøezna. Práce, které budou v rámci tohoto úklidu provádìny, sestávají z ruèního pøedèištìní krajnic, poté vlastního èištìní za použití mechanizace a pøípadného kropení komunikací, pokud bude potøebné. Souèástí je i zajištìní nezbytného dopravního znaèení a spolupráce s mìstskou policií pøi odstraòování pøekážek. Mìstský úøad se proto obrací na obèany s prosbou, aby dle èasového harmonogramu, uveøejnìného v tomto èlánku, umožnili postupné provedení strojního zametání pøemístìním svých zaparkovaných vozù a pøedešli tak pøípadným problémùm. Úklid bude provádìn v relativnì delším èasovém rozmezí 16. bøezna až 17. dubna, nebo jde o oèistu pøibližnì 70 kilometrù komunikací. Jak již bylo výše uvedeno jarní úklid zaène v Èáslavi v sobotu 16. bøezna, kdy bude provedena oèista Námìstí Jana Žižky z Trocnova a dále ulic Kl. Èermáka, Formíkovy, Poštovní, èásti ulice Pøemysla Otakara II. v úseku od Nám. J. Žižky ke schodùm a ul. Gen. Fr. Moravce. V následující nedìli 17. bøezna se bude úklid týkat Komenského námìstí, ulice J. Karafiátovy, ul. Váchovy, Palackého, Quisovy

a J. Roháèe z Dubé. Ve dnech18. až 19. bøezna bude úklid proveden v ulici J. Mahena (v úseku od ulice Fr. Moravce k ul. Masarykova), na parkovišti v ulici Tìsnohlídkovì pøed èp. 1519 až 1521, na parkovišti pøed èp. 1525 až 1527a na parkovišti pøed èp. 1538 až 1540. Ve dnech 20. až 21. bøezna budou uklizeny ulice Žitenická, parkovištì a vozovka pøed èp. 1305 až 1308, ul. Havlenova, Dvoøákova, E. Krásnohorské, Fibichova, Družstevní a Tìsnohlídkova. Od pátku 22. bøezna do pondìlí 25. bøezna bude uklizena ulice B. Smetany, Sadová, V Toufárnì, Jeníkovská (sídlištì proti nemocnici a bytové domy za nemocnicí), Prokopa Holého, Šípková, Na Skále, Lísková, Akátová a Trnková. V úterý 26. a ve støedu 27. bøezna se zametací vozy objeví v ulicích Dusíkova, Jablonského, Husova, 28. øíjna, Formanova, K. Hilberta, J. Myslbeka, Mikoláše Alše a v sídlišti Bojovníkù za svobodu vèetnì okolí dlouhého panelového domu, vedoucího od ulice Masarkovy do ulice Pražské. Úklid bude pokraèovat ve ètvrtek 28. a v pátek 29. bøezna v ulicích Travní, Žižná, Jetelová, Novodvorská, Za Rybníkem, Zahradní, Na Vyhlídce, Lipová, Kvìtinová, Èeplova, Jahodová, Jasmínová, Fialková, Malinová, Rù-

SETKÁVÁNÍ SE SPORTEM A SPORTOVCI V ROCE 2013 Èáslav byla pøed èasem oznaèena za mìsto sportu. Aktivní pøístup ke sportu je urèitì dobrou volbou pro zdravý zpùsob života a je jedno, zda se jedná o závodní nebo rekreaèní formu sportování. Možnost vybrat si z øady sportù a zapojit se je v našem mìstì urèitì pestrá a jde to. Jen pøekonat pohodlnost a vydržet. Zajímavá bude v roce 2013 i nabídka divácká, tedy možnost jakési pasivní formy sportovního života. Kromì druholigového fotbalu se uskuteèní v èervnu další roèník tenisového turnaje osobností, své soutìže nabízí atletika, triatlon, plavání. Každoroènì se snažím pøispìt k pøiblížení života vrcholových sportovcù, jejich pøípravy, pocitù i zážitkù ze soutìží a mistrovských utkání. 18. bøezna 2013 se uskuteèní pro studenty èáslavských støedních škol beseda s nejlepším èeským badmintonistou a vlajkonošem èeské olympijské výpravy Petrem Koukalem, spojená s promítáním filmu „Cesta snu Petra Koukala“. Jedná se o èasosbìrný dokument režiséra Vladimíra Baráka produkovaný HBO a Total Helpart, mapující tìžké období Petra Koukala, pøekonávajícího závažné onemocnìní, jeho návrat k vrcholovému sportu až po chvíle, kdy jako vlajkonoš vedl èeskou výpravu na olympiádì v Londýnì. V dubnu budeme mít možnost v Èáslavi shlédnout v èeské mimopražské premiéøe film SIX CHANCES režiséra Jana Hovorky za spoleènosti Digital Analog Media Group s.r.o. Nadìje šesti, šest šancí - film Jana Hovorky , který je manažerem Davida Svobody, mapuje život skupiny vrcholových sportovcù, mezi

kterými je též olympijský vítìz v moderním pìtiboji v Londýnì David Svoboda, judista Luboš Krpálek, cyklista - paralympijský vítìz Jiøí Ježek, atleti Denisa Rosolová a Roman Šebrle. Film zachycuje jejich pøípravu, osobní život a závody v letech 2011 až 2012. První vrcholnou událostí tohoto období je pro každého ze sportovcù olympiáda v Londýnì 2012.. V roce 2013 jde do kin první èást filmu zahrnující období 2011 - 2012. Postupnì se projekt bude rozšiøovat o významné sportovce ze zahranièí a bude tak možno srovnávat podmínky sportovní pøípravy v rùzných státech svìta. Díky vztahu Davida k Èáslavi budeme mít možnost jako jedni z prvních tento film režiséra Jana Hovorky shlédnout vèetnì besedy s tvùrcem filmu, Davidem a dalšími hosty. O konkrétním datu projekce budu informovat poté, co se David vrátí z pøípravy na novou sezónu v americkém Coloradu a na ni navazujících prvních závodech svìtového poháru v moderním pìtiboji, které se konají v Palm Springs a Rio de Janeriu. 26. èervence 1983 zabìhla Jarmila Kratochvílová v Mnichovì svìtový rekord v bìhu na 800 m. Její èas 1:53,28 je dosud nepøekonán. O rekordu i Jarmile Kratochvílové bylo øeèeno a napsáno mnohé a není lehké se neopakovat. Chceme tento sportovní výkon, svìtový rekord s nejdelší dobou trvání podle Guinessovy knihy rekordù, pøipomenout. Trochu jinak, netradiènì, s hosty, kteøí se na výkon Jarmily Kratochvílové podívají ze svého úhlu pohledu. Setkání plánujeme na èerven 2013. V. Málek

žová, Jiøinová a Šeøíková. Po Velikonocích, tedy v úterý 2. dubna a ve støedu 3. dubna budou uklízeny ulice Chrpová, K Vodrantùm, U Lesoparku, Sluneèní, L. Formanové, J. Kratochvílové, U Cihelny, Konvalinková, Habrová, Modøínová, Bøízová a Ke Koupališti. Ve dnech 4. a 5. dubna to budou ulice Tyršova, Pod Zahradami, Dr. K. Tesaøe, J. Želiny, Dr. Škrdleho, Kaunického, Sedláèkova a Pazderského. V pondìlí 8. a v úterý 9. dubna bude uklízeno v ulicích Vrchlického, B. Nìmcové, A. Jiráska, J. Kollára a Pøemysla Otakara II. (od ul. Jeníkovské k ul. Jiøího z Podìbrad). Ve dnech 10. a 11. dubna se úklid bude týkat ulic Gen. Eliáše, Jiøího z Podìbrad, Svatopluka Èecha, J. Jungmana, P. J. Šafaøíka, Filipovská, Dobrovského, Pruchova, Chittussiho M. Ulického. Ve dnech 12. až 15. dubna se bude uklízen v ulicích Nad Budínem, Na Mýtì, v Javorové, Jilmové, Topolové, Jabloòové, Nad Rezkovcem, Chotusické, Potoèní a E. Picka. A koneènì ve dnech 16. a 17. dubna to budou ulice Pod Nádražím, Pod Pilou, Plynárenská, Koželuhy a Nazaret. Na závìr je ještì nutno poznamenat, že v uvedeném výètu chybí ulice Na Kozinci a èást ulice Mahenovy, vedoucí od ulice Gen. Fr. Moravce ke Kostelnímu námìstí vèetnì tohoto námìstí. Dùvodem je obava, že pøi strojním èištìní dojde k vysání drtì mezi dlažebními kostkami po nedávno provedené rekonstrukci. Tyto prostory budou proto uklízeny ruènì. Další ulice, které ve výètu chybí, nejsou ve správì mìsta, ale Krajské správy a údržby silnic. (vh)

IVANA DOHNALOVÁ – harfa sóloharfistka Filharmonie Brno a Pražské komorní filharmonie spoluúèinkuje „Collegium 21“ Jakub Èernohorský, Roman Mžik - housle, Alena Ondrišíková - viola, Ivo Fišer - violoncello, Jan Ostrý - flétna, Igor Františák - klarinet

19.3.2013 v 18,00 hodin Nová scéna Dusíkova divadla v Èáslavi Ivana Dohnalová - harfa V roce 2002 úèinkovala na VIII. Svìtovém harfovém kongresu v Ženevì. V roce 2004 jí bylo udìleno stipendium Magdalény Jakubské, èímž získala možnost studia na Americké univerzitì Eastman School of Music v Rochesteru u prof. Kathleen Bride. Vystupovala na všech dosavadních roènících festivalu Harfové dny Ostravì, v roce 2004 zde uvedla èeskou premiéru Dvojkoncertu pro hoboj, harfu a komorní orchestr Witolda Lutoslawského za doprovodu Janáèkova komorního orchestru. Krom bohaté koncertní èinnosti po celé Evropì zastává v souèasné dobì místo profesorky harfové hry na Konzervatoøi v Ostravì. PROGRAM: A. Glazunov – Orientální snìní pro klarinet a smyècové kvarteto C. Debussy – Sonáta pro flétnu, violu a harfu C. Debussy – Tance duchovní a svìtské pro harfu a smyècové kvarteto M. Ravel – Introdukce a Allegro pro harfu, flétnu, klarinet a smyècové kvarteto

ÈN - str. 15 - ÈN

ÈN - 3/2013 - ÈN

KONTEJNER NA ODLOŽENÉ OŠACENÍ

V mìsíci únoru umístila Diakonie Broumov do prostoru areálu sídlištì Žitenická velkoobjemový kontejner, urèený na odložené ošacení, obuv èi hraèky, které již pùvodním majitelùm nevyhovují, avšak lidem, kteøí se ocitli v nouzi, by ještì mohli posloužit. Kontejner je v Èáslavi umístìn na neomezenou dobu, mìl by zde proto k charitativním úèelùm sloužit po delší èas. Žádáme všechny dárce, kteøí se rozhodnou pøispìt touto formou k dobroèinné sbírce, poøádané broumovskou charitou, aby do uvedeného kontejneru vkládali skuteènì jen dále použitelné vìci. Za každý pøíspìvek k úspìchu sbírky dìkujeme. zn

MÁTE ZÁJEM O ROCK ? Poprvé v Kolínì vedle sebe vystoupí kapely SEVEN z Mladé Boleslavi a SILENT SESSION z Turnova. Rocková skupina SEVEN pùsobí na hudební scénì od roku 1992. Souèasné seskupení tvoøí šest muzikantù v èele s hudebníkem, moderátorem a bavièem Filipem Šubrem. Seven vystupuje na samostatných koncertech, festivalech a v rockových klubech s vlastním programem. Žhavou novinkou, kterou kapela nabízí je USB Flash disk Seven obsahující všechna alba, videoklipy a fotogalerie z koncertù. Skupina SILENT SESSION se zaèala formovat ve skupinì Elevace (která se v lednu 2007 znovu sešla po dvaceti letech). Pùvodní historická sestava èítala sedm èlenù (tøi kytary, basa, bicí, klávesy, zpìv). Playlist tvoøily pùvodní skladby, nìkdy starší více než dvacet let. V únoru 2009 probìhlo poslední vystoupení Elevace a dál pokraèuje Silent Session v zredukovaném složení ètyø muzikantù (basa, bicí, kytara, zpìv). V roce 2008 vzniklo album „Za zrcadlem“, nové vìci v angliètinì obsahuje album natoèené roku 2010 s názvem „Silent Session“. Kapela chystá další pøekvapení… Koncert se koná 29.3.2013 ve velkém sále Starých Lázní Kolín. Vstupenky k zakoupení na místì.

STÁLE VÍCE ÈECHÙ TRPÍ NEZAPOMENUTELNÉ CHVÍLE SYNDROMEM VYHOØENÍ Podle odborníkù ze spoleènosti Commservis.com, kteøí se dlouhodobì zabývají spoleèenskými výzkumy a trendy, za poslední tøi roky poèet lidí se syndromem vyhoøení výraznì vzrostl. „V dnešní spoleènosti, jíž vládne urputná snaha vyhovìt veškerým požadavkùm co nejrychleji a nejefektivnìji, slýcháme z úst lékaøù èi psychologù diagnózy workoholik èi workoholimus stále èastìji,“ upozoròuje øeditel Neurolaboratoøe Commservis.com Tomáš Zdechovský. Podle výsledku výzkumu Commservis.com vyhoøelí neumí odpoèívat, jakékoliv rozptýlení od práce jim navozuje hluboké pocity viny. Sociální život a každodenní interakce jsou pro obìti syndromu vyprahlosti noèní mùrou. Lidem se vyhýbají a pøi jednání s nimi bývají cyniètí a otupìlí. Syndrom vyhoøení provází poruchy spánku, nechutenství, dýchací a trávicí obtíže, chronická vyèerpanost, výpadky pamìti èi vysoký krevní tlak. „Nejohroženìjšími pracovníky jsou ti, kteøí èasto v rámci své profese komunikují s lidmi. Pøední pøíèky žebøíèku zamìstnání náchylných k vyhasnutí patøí takzvaným pomáhajícím profesím, ve kte-

ÈN - str. 16 - ÈN

rých jsou zamìstnaní kromì každodenního stresu navíc vystaveni vyèerpávající komunikaci s klienty a vysoké psychické zátìži,“ vysvìtluje Tomáš Zdechovský. Podle nìj se syndrom vyhoøení nejèastìji vyskytuje u lékaøù, zdravotních sester, psychologù a psychoterapeutù, sociálních pracovníkù èi uèitelù. „U osob nezamìstnaných se syndrom vyprahlosti objevuje jen výjimeènì,“ dodává Zdechovský. V Èeské republice se výzkumem stresu zabývají v Neurolaboratoøi Commservis.com v Hradci Králové. Díky pøístroji na bázi mìøení EEG bìhem nìkolika prvních mìsícù zjistili u každého osmého èlovìka výraznou míru stresu s pøedpokladem k syndromu vyhoøení. „První vìcí je u èlovìka zjistit syndrom vyhoøení, druhou je pak nìco s tím dìlat,“ vysvìtluje neurospecialista Adam Dušek. „Vèasné zjištìní èlovìka s potenciálním syndromem vyhoøení dokáže firmì ušetøit obrovské náklady spojené s léèením a náhradou tohoto èlovìka. Problém je pak v pøípadì, pokud se jedná o klíèové zamìstnance,“ dodává Dušek. Monika Stachoòová

Dne 9. 2. 2013 se uskuteènil maturitní ples tøídy 2. P studijního oboru Podnikání na Støedním odborném uèilišti Èáslav. Celý ples se nesl v duchu dobývání pomyslného hradu „Maturita“. Nechybìl souboj rytíøù, slavnostní nástup maturantù s louèemi, ani ohnivá show. V milé, pøíjemné a veselé atmosféøe jsme prožili nezapomenutelné okamžiky, za které našim maturantùm dìkujeme. I maturanti na nì jistì budou vzpomínat celý život. A. H.

SPOLUPRÁCE SE VYPLÁCÍ Obyvatelé Støedoèeského umí tøídit elektroodpad! V minulém roce to dokázali v rámci dohody o spolupráci kraje s kolektivním systémem ELEKTROWIN na realizaci projektu Intenzifikace zpìtného odbìru elektrozaøízení a oddìleného sbìru elektroodpadu. Spoleènými silami se jim podaøilo odevzdat k recyklaci více než 3197 tun vysloužilých elektrospotøebièù. Tím ušetøili až 19 300 MWh elektøiny. Renata Melíšková

ČN - 3/2013 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA BŘEZEN V lednu roku 2013 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 37 dětí, z toho 9 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 12 čáslavských občanů. Byl uzavřen 1 sňatek. Dne 27. března 2013 uplyne 9 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan

Dne 19. února oslavila krásné 85. narozeniny paní

Milada Houserová Všechno nejlepší, především pevné zdraví, optimismus, elán a hojnost Božího požehnání přejí ze srdce synové s rodinami. Dne 9. března se dožívá 82 let paní

Dne 4. března vzpomeneme již šestého smutného výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, otec a dědeček pan

Marie Formanová.

Jaroslav Ciner Nikdy nezapomene manželka Irena a syn Jaroslav s rodinou. Dne 18. 3. 2013 uplyne 8 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, matka a babička, paní

Dagmar Petrů Stále vzpomíná manžel a dcery s rodinami. Odešel jsi nám, jak si osud přál, avšak v našich srdcích a vzpomínkách žiješ dál. Dne 19. března uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan

Ivan Hybler S láskou vzpomínají manželka Marie, sestra Jana, dcera Ivana a syn David s rodinami.

Dne 16. 3. 2013 oslaví své 90. narozeniny paní

Josefa Rychetská Za její obětavost, péči a lásku jí děkují a přejí ještě hodně spokojených let, klid, pohodu a pevné zdraví. Dcery Jana, Lenka a Marcela s rodinami, vnoučaty a pravnoučaty. Dne 1. března uplynou 2 roky ode dne, kdy navždy odešla paní

Monika Koláčná Stále vzpomínají manžel, synové, rodiče, bratr s rodinou, tchýně a ostatní příbuzní. Odešel jsi nám, jak si osud přál, avšak v našich srdcích a vzpomínkách žiješ dál. Dne 30. března uplynou 3 roky od úmrtí pana

Jana Bahníka z Čáslavi. S láskou vzpomíná manželka, dcera Jana a syn Roman s rodinami.

V těchto měsících vzpomínáme 23 let od úmrtí mojí maminky

Františky Tondrové z Čáslavi

22. března 2013 by oslavila 91. narozeniny paní

a 40 let od úmrtí mého tatínka

Hana Haufová

Bedřicha Tondra z Čáslavi

z Čáslavi.

Stále vzpomíná dcera Hedvika s rodinou a všichni, kdo je měli rádi.

S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami.

ČN - str 17 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

BŘEZEN

VÝSTAVA od 11.2. do 24.3. 2013 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) „ZLATÉ ČESKÉ RUCE aneb CHVÁLA RUČNÍ PRÁCI“ Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin. PŘEDNÁŠKA 4.3. 2013 od 17 hodin přednášková místnost knihovny na Kostelním náměstí Výživa dětí Přednáší Šárka Zvolská. PŘEDNÁŠKA 12. března 2013 v 17 hodin Výstavní síň, Žižkovo náměstí 197 Muzejní a vlastivědný spolek “Včela Čáslavská” Vás srdečně zve na přednášku „Krajinný ráz a jeho ochrana“ Přednáší: Ing. Josef Rusňák Vstupné dobrovolné. DISPUTACE ČÁSLAV – KUTNÁ HORA čtvrtek 28. března 2013 v 18.00 hodin Galerie (Jeníkovská 222, Čáslav) Městské muzeum a knihovna Čáslav s laskavou podporou města Čáslavě si Vás dovolují pozvat na setkání se známou českou herečkou Hanou Maciuchovou. Autobus pro účastníky z Kutné Hory v 17.30 hodin z aut. zastávky na nové silnici a z aut. zastávky Avia.

4.3. – 7.3. 2013 akce jarních prázdnin –najdete na www.ddmcaslav.cz

pátek 1. 3. 2013 od 15,00 do 16,00 hod. Šlapeme za jarem na rotopedech Pro děti od 1. tříd, s sebou pití. Omezený počet účastníků. Přihlášky odevzdat do 27 .2. 2013. pátek 15. 3. 2013 od 14,00 do 16,30 hod. Velikonoční dekorace Pro děti od 1. tříd. Přijďte si ozdobit vyfouklá vajíčka různými technikami a vyrobit si krásné dekorace na velikonoční stůl. Poplatek: 50,- Kč. Přihlášky odevzdat do 11. 3. 2013. pátek 15. 3. 2013 od 18,00 do 21,30 hod. Klub inspirace Pro dospělé co rádi tvoří pro radost. Výroba velikonočních dekorací – technika quilling a pergamana. Poplatek: 200,- Kč. Přihlášky odevzdat do 1. 3. 2013. pátek 22. 3. 2013 od 13,00 do 14,00 hod. Dětská Zumba Pro děti od 1. tříd. Poplatek: 20,- Kč. S sebou: sportovní oblečení a obuv, pití. Přihlášky odevzdat do 20. 3. 2013. sobota 23. 3. 2013 od 14 v sále DDM Velikonoční turnaj stolního tenisu Pro děti od 7 let i dospěláky. Startovné : 30 Kč za osobu, s sebou: sportovní oblečení, obuv do sálu, pití. Odměnou budou diplomy a drobné ceny. Zvláštní odměna pro dítě, které přihlásí hráče dospěláka, Pátek 1. března ve 20 hodin / Nová scéna Přihlášky odevzdat do 20. 3. 2013 MICHAL PROKOP & LUBOŠ ANDRŠT & JAN HRUBÝ TRIO Renesanční postavy českého rocku zahrají v komorním triu hvězdného sobota 23. 3. 2013 od 14,00 do 16,30 hod. v klubovně DDM obsazení. Vstupné: 300,- Kč Vajíčko zdobené artyčokovou technikou Pro děti od 3.tříd i dospěláky. Poplatek: 100 Kč. Přihlášku odevzdat Úterý 12. března v 18 hodin / Nová scéna nejpozději 20. 3. 2013. Divoký Madagaskar / Kateřina a Miloš Motani / Rakousko sobota 23. 3. 2013 od 16.30 hod. v klubovně DDM IRSKÁ NOC V ČÁSLAVI Filcované vajíčko – jiná technika zdobení vajíček Pátek 15. března v 19 hodin / divadlo Pro děti od 3.tříd i dospěláky. Poplatek: 100 Kč. Přihlášku odevzdat IRSKÁ TANEČNÍ SHOW / Merlin nejpozději 20. 3. 2013 Merlin v Čáslavi představí taneční show Fantasy of Dance. Vstupné: 300,- 280,- 250,čtvrtek 28. 3. 2013 od 16,00 do 18,00 hod. v DDM Taneční trénink pro TS Replay 1. Pátek 15. března ve 21.15 hodin / Nová scéna / Afterpárty St. Patrick´s Party / EMBRACE YOUR IRISH SPIRIT Vchod pro návštěvníky St. Patrick´Party na Novou scénu z divadelního dvora a z Café LaDus. čtvrtek - pátek 28. - 29.3.2013 Vstupné:120,- předpokládaný konec 24.00 začátek: 28.3. od 9,00 hod. ukončení 29.3. v 11,00 hod. Úterý 19. března v 18 hodin / Nová scéna Jen počkej zajíci IVANA DOHNALOVÁ - viz str. 15 Zábavný program se soutěžemi, hrami a tvořením, se spaním v DDM. Čtvrtek 21. března v 19.00 Pro děti od 7 let. Poplatek: 200,- Kč (celodenní strava, pitný režim, OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY / abonentní řada A pomůcky,…) Přihlášky odevzdejte do 22. 3. 2013. Bohumil Hrabal - Ivo Krobot / Městské divadlo Mladá Boleslav čtvrtek 28. 3. 2013 Vstupné: 300,- 280,- 250,Sraz: v 8,30 hod. na vlakovém nádraží Čáslav, příjezd: po 15,00 Neděle 24. března v 15 hodin hod. VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY / abonentní Velikonoční Praha řada C Vstupné: 70,- Kč Pro děti od 1. tříd. Poplatek: 100,- Kč. S sebou: svačinu, pití, drobné kapesné, kartičku zdravotní poj. Přihlášky odevzdejte do 22. 3. 2013. Čtvrtek 28. března v 19 hodin / divadlo ŽELARY / Květa Legátová / Divadlo Rokoko / abonentní řada A webová stránka DDM Čáslav - www.ddmcaslav.cz Vstupné: 320,- 300,- 280,- sleva pro studenty 150,- Kč Bližší informace o připravených akcích v kanceláři DDM, Sobota 30. března ve 20.00 / Nová scéna Jeníkovská 222, Čáslav, tel.: 327 311 054, mobil: 731 449 131, 733 TOKHI & DRUMCIRCLE 529 48 Cílem večera je uvolnění, odreagování a zlepšení nálady. Vstupné 250,Změna programu Více o jednotlivých programech, školních představeních, u všech organizací, jejichž program výstavách ve foyer divadla a dalším programu najdete na je na této stránce uveden, je vyhrazena. www.kulturacaslav.cz

DUSÍKOVO DIVADLO

Velikonoční prázdniny

ČN - str 18 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

BŘEZEN

1. – 3. BABOVŘESKY Úsměvná komedií ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu jejím obyvatelům. Slovy režiséra: "Je to prostě film tak 'trošku' ze života. Vstupné: 120,- Kč. V pátek promítáme od 17.30 v sobotu a v neděli od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 4. LÁSKA Manželé Georges a Anne jsou učitelé hudby. Jejich láska a pevné pouto, které se prohlubovaly roky společného života a vášní pro klasickou hudbu, je náhle vystaveno těžké zkoušce. Stáří si vybírá svou daň – Anne prodělá mozkovou mrtvici a její okolí se musí smířit s její proměnou... Vstupné: 80,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 5. – 6. NESPOUTANÝ DJANGO Kultovní režisér Quentin Tarantino natočil jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájemnému lovci lidí dr. Schultzovi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovi. Djangovi se tak zároveň naskytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit... Vstupné: 80,- Kč. V úterý promítáme od 20 a ve středu od 17.30 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 7. – 10. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 40 let od svého „narození“, prvního vydání kresleného příběhu autora a výtvarníka Jaroslava Němečka. Teprve nyní se však Fifinka, Myšpulín , Piňďa a Bobík dostávají na filmové plátno... Vstupné: 120,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 11. – 12. TERAPIE LÁSKOU Učitel dějepisu, Pat Solatano, prošel psychickou krizí, během níž přišel o všechno – ztratil dům, práci, manželku i svůj dosavadní život. Jediné, co získal, bylo osm měsíců strávených v psychiatrické léčebně. Po jejich skončení mu soud dovolí vrátit se domů. A tady teprve začíná příběh Terapie láskou... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 13. BÍDNÍCI Když bývalého galejníka Jeana Valjeana propustí na podmínku, netuší, že za zády bude mít jako věčný stín posedlého inspektora Javerta. Ten ctí zásadu, že zloděj zůstane vždy zlodějem a Valjean se zdá být jasným příkladem, zvlášť když pravidla podmínečného propuštění záhy poruší... Vstupné: 80,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 14. – 16. MARTIN A VENUŠE Příběh filmu začíná před 10 lety, na vernisáži obrazů, kdy se mladá a nadějná výtvarnice Vendula seznámí se svým budoucím partnerem a manželem Martinem. Společně založí rodinu, mají dvojčata – holčičky - předškolního věku a jednoho kluka, batole. Martin buduje kariéru ve firmě vyvíjející hračky a Vendula se stará o rodinu. Martin je většinu času v práci, snaží se zabezpečit rodinu, na kterou mu nezbývá čas, naopak Vendula se stará o děti a chod domácnosti a nemá žádný prostor pro sebe. Každý dělá pro rodinu maximum, ale zároveň se cítí nedoceněný tím druhým... Vstupné: 100,Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30, v pátek a v sobotu od 20 hodin. Mládeži přístupný. 17. KRÁLOVSKÝ VÍKEND Píše se rok 1939. K americkému prezidentovi Franklinu D. Rooseveltovi přijíždí na státní návštěvu do jeho soukromé residence král a královna Anglie. Setkání je o to významnější, že se jedná o historicky první návštěvu anglického královského páru v USA. Poprvé se tak střetávají upjaté společenské konvence Angličanů s uvolněnou americkou morálkou na té nejvyšší společenské úrovni... Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 18. – 19. JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC 3D Jestli jste jako malí tuhle klasickou pohádku neslyšeli, tvůrci vám ji v průběhu úvodních titulků pro jistotu odvyprávějí. Pak už se ale jde na věc. Ocitáme se v typickém středověkém městečku, které sužují obvyklé dobové problémy, včetně únosů místních dětí, jež prý mají na svědomí čarodějnice obývající okolní hluboké lesy. Zdejší ochránce zákona sice tvrdí, že na to stačí sám, ale očividně si lže do kapsy... Vstupné: 150,- Kč. V pondělí promítáme od 20 a v úterý od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 20. NÁDHERNÉ BYTOSTI Ethan je životní smolař. Po předčasné matčině smrti de facto přišel i o otce, protože ten se utápí v žalu a syn pro něj přestal existovat. Navíc žije v zapadákově jménem Gatlin County, kde je jeden den jako druhý a všechny nesmírně ubíjející.

Místo zcela vystihuje Ethanův komentář: „V Gatlinu člověka nečeká žádné překvapení. Je to ta nejpitomější díra. Doteď jsem si to aspoň myslel. Zdá se ale, že jsem se sakra seknul…“ Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 21. – 22. SMRTONOSNÁ PAST: OPĚT V AKCI Bruce Willis se vrací se svou nejslavnější filmovou rolí, tedy jako John McClane, „lidový“ hrdina, který díky svým schopnostem nakonec vždycky přežije všechno a všechny. Tentokrát se polda, jenž nebere rukojmí, vážně ocitne v nepravou chvíli na nepravém místě, když vyrazí do Moskvy, aby pomohl synovi Jackovi. Oba McClaneové mají brzy na krku vlčáky z místního podsvětí a proměňují ruskou metropoli ve válečnou zónu... Vstupné: 120,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 23. – 24. CROODSOVI 3D Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh první pravěké rodiny na světě, která se jmenuje Croodsovi. Taťka Grug miluje a chrání svou rodinu. Řídí se svéráznou filozofií pro přežití „Strach je dobrý, změna špatná“, a drží se jí až do chvíle, kdy dojde k zničení jejich rodinné jeskyně, kde doposud spokojeně bydleli. Grug je nakonec nucen uznat, že lepší než zde jen přežívat, je začít znovu opravdu žít někde jinde. A tak Croodsovi podniknou cestu do neznáma, ohromující výlet do krajiny plné nejrůznějších, neuvěřitelných a a někdy i pěkně nebezpečných stvoření... Vstupné: 150,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 24. - 25. HLEDÁ SE PREZIDENT Na pozadí dramatických událostí doprovázejících první prezidentské volby se tvůrcům podařilo zachytit obraz jednotlivých kandidátů tak, jak je nebylo možné poznat prostřednictvím zpravodajských médií. Film přináší řadu pohnutých i humorných momentů z volebního zákulisí a přibližuje divákům soukromou tvář kandidátů i lidí v jejich blízkém okolí... Vstupné: 80,Kč. V neděli promítáme v 17.30 a v pondělí od 20 od 20 hodin. Mládeži přístupno. 26. RENOIR Na sklonku svého života je Pierre-Auguste Renoir zasažen ztrátou své milované ženy, artritickými bolestmi vysokého věku a děsivými zprávami, že jeho syn Jean byl zraněn v boji. Jako zázrakem pak do jeho života vstoupí mladá dívka a starý malíř je naplněn novou, zcela nečekanou energií. Jean se vrací domů na rekonvalescenci a stejně jako jeho otec podléhá nové, zrzavé hvězdě na Renoirově obloze... Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 27. NA ŠROT Jeffovi je právě 21 a plnoletost se musí pořádně oslavit. Zpít se na šrot se však nedoporučuje noc před největší zkouškou na medicíně. Scénáristé PAŘBY VE VEGAS a PAŘBY V BANGKOKU jsou zpět s další vykalenou komedií. Režie:Jon Lucas, Scott Moore. Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 28. – 29. G.I.JOE 2: ODVETA 3D Modrá planeta se ocitla na pokraji zkázy vinou intrik mocné organizace Cobra, která má s G. I. Joe nevyřízené účty. Jak moc leží jejím vůdcům v žaludku, se ukáže ve chvíli, kdy rafinovanou lstí ovládnou Bílý dům a z Oválné pracovny označí příslušníky této jednotky za vlastizrádce a zahájí jejich řízenou likvidaci. Pár přeživších může jen nečinně přihlížet tomu, jak si vůdci Cobry s prstem na jaderném tlačítku podmaňují celý svět... Vstupné: 150,- Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30 a v pátek od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 30. – 31. HLEDÁ SE NEMO 3D V pestrobarevných a teplých vodách Velké útesové bariéry žije ve svém bezpečném a odlehlém příbytku ze sasanek Marlin a jeho jediný syn Nemo. Marlin se s obavami ze všech nepředvídatelných nebezpečí, které hlubiny oceánu skýtají, snaží svého syna před nástrahami okolí ochránit. Nemo je však, stejně jako všechny malé rybky, velmi zvídavý a chce tajemný útes prozkoumat... Vstupné: 130,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. Kino Miloše Formana Čáslav, Jeníkovská 138, telefon pokladna: 327 312 215 Provozovatel: Dusíkovo divadlo Čáslav http://www.kulturacaslav.cz

Pokladna prodej vstupenek Po 16:00 - 20:00 Út 16:00 - 20:00 St 16:00 - 20:00 Čt 16:00 - 20:00 Pá 16:00 - 20:00 So+Ne 16:00 - 20:00 ČN - str. 19 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

Pronájem nebytových prostor v centru Čáslavi, 70 m2 v patře, vchod z náměstí, součástí je samostatná místnost, WC, sprchový kout a kuchyňka. cena dohodou. INHED VOLNÉ Info na: 606 688 827 723 622 302

Proutkař - psychotronik Všechno v zemi, geopatogenní zóny, diagnostika z aury, pomoc při nespavosti a migréně. Novotný - tel.: 724 300 922 327 397 176

CHCEŠ BÝT ZA SVOJI KVALITNÍ PRÁCI NADSTANDARDNĚ OHODNOCEN??? Chceš být součástí bohaté společnosti a sám sobě v životě něco dokázat? Hledáme pracovité a spolehlivé lidi, co chtějí víc, než zaměstnání za pár korun... ...vzdělání - minimálně výuční list, cizí jazyk nepožadujeme, ale výhodou... Volná místa: manažer, obchodní zástupce, sekretářka a vedoucí kanceláře Čáslav. Nabízíme: mladý kolektiv, výdělky od 25.000 Kč, společenský kredit, firemní benefity! Jen VÁŽNĚ!!! Tel. 608 912 217

STŘECHY jtěch Vo el Pav

KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ TESAŘSTVÍ

604 144 605

E-mail:[email protected] U Cihelny 1916, 286 01 Čáslav

Firma Swop nabízí volné pozice: adm.prac. - data entry, operátor, obchodní zástupce, skladník, řidič. [email protected], 734755217

Přijmeme kuchaře - kuchařku nejlépe se zkušeností v pizzerii

info: 724 11 66 48 Hledám zaměstnance na různé pozice pro ženy i muže, pro novou firmu sídlící v Čáslavi. Nutná dobrá znalost práce s PC, pracovitost a iniciativa. ŘO skupiny „B“ podmínkou. Zkušenosti v ekonomické oblasti vítány. Věk nerozhoduje. Plat dle pozice, od 25.000 Kč měsíčně. Nástup ihned! V případě zájmu volejte – tel. 608 912 217. ČN - str 20 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

V-TEAM Čáslav - tenisová škola - Bc.Martina Vojtová Dis. Pořádá nábor dívek a chlapců přeškolního i školního věku pro doplnění tenisové přípravy a zájmových družstev výukový cyklus - skupinový i individuální * návaznost na sezónní pokračování - celoroční tréninkový program * možnost účasti na soustředěních, přípravných turnajích a kempech Nábor je prováděn průběžně od 14.dubna 2013 na kurtech TK Čáslav nebo stačí zavolat na tel. 777117709 a další inzerát nebo to můžeš dát k tomu jak se ti to bude hodit.

INSTALATÉR - TOPENÁŘ NABÍZÍ - rozvody vody, kanalizace a topení - montáže kotlů na zemní plyn, tuhá paliva - výměna bojlerů, van, umyvadel, baterií, WC atd... - montáž podlahového a ústředního vytápění z materiálů: např.: měď, železo, plast + hliník - montáž centrálních vysavačů - rozvody zemního plynu - opravy a údržba stávajících zařízení, včetně vyhledání a odborného posouzení závad - kompletní dodávka včetně materiálu - osobní přístup k zákazníkovi mobil.: 604 231 532 - kvalitní řemeslná práce - dodržování termínů je samozřejmostí!!! e-mail: [email protected]

Petr Peca

Petr Dobřický, Čáslav 721 236 260 [email protected] volejte po 16 hodině

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý,Tetra hnědá a Dominant žíhaný,kropenatý,černý,žlutý, modrý a bílý.Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16-18.týdnů cena 149 – 170 Kč / ks –v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční ve čtvrtek 28.března 2013 Čáslav – u vlakového nádraží – v 16 00 hod Případné bližší informace - tel: 728605840 728165166 415740719 Při prodeji slepiček- nová služba- výkup králičích kožek – cena 22-35 Kč/ks

PRODÁM V ČÁSLAVI ZDĚNÝ BYT 2+1, 54 m2 - U VLAKOVÉHO NÁDRAŽÍ, ZVÝŠENÉ PŘÍZEMÍ CENA 780 000 Kč, PŘI RYCHLÉM JEDNÁNÍ SLEVA TEL.: 737272876

Vyplétání raket tenis, badminton, squash tel. 777117709 Bc. Martina Vojtová Dis. ČN - str 21 - ČN

ČN - 3/2013 - ČN

Pronajmu byt 2+1 v centru Čáslavi tel.: 724 410 922 Přenechám zavedenou ruční myčku aut v Čáslavi - dobrý výdělek tel.: 724 410 922

Služby pro váš byt, dům i zahradu Čáslav a okolí - drobné opravy v domácnosti (voda, topení, elektro apod.) - zednické práce, nátěry - sváření kovových plotů - další řemeslné práce dle dohody Kontaktní tel. 723 860 260

ČN - str 22 - ČN

ČN- 3/2013 - ČN

AUTOSERVIS NEDOROST S.R.O. JENÍKOVSKÁ 301,286 01 ČÁSLAV (AREÁL BÝVALÝCH KASÁREN PROKOPA HOLÉHO) TELEFON: AUTOSERVIS: 775 321 256, 774 321 252, 327 314 395 MOTOSERVIS: 607 707 131 EMAIL: [email protected] PNEUSERVIS (OSOBNÍ + MOTOCYKLY) PRODEJ OCELOVÝCH A LITÝCH DISKŮ PŘI ZAKOUPENÍ PNEU U NÁS: PŘEZUTÍ + VYVÁŽENÍ ZDARMA!!! PRODEJ PNEU VŠECH ZNAČEK !!!

AUTOSERVIS: OPRAVY VŠECH DRUHŮ VOZIDEL SPECIALIZACE NA VOZY FORD SERVISNÍ PROHLÍDKY PŘÍPRAVA STK + ZAJIŠTĚNÍ MECHANICKÉ+KLEMPÍŘSKÉ+LAKÝRNICKÉ PRÁCE PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ VŠECH ZNAČEK PRODEJ ORIGINÁLNÍCH DÍLŮ FORD PRODEJ AUTOKOSMETIKY MAFRA MONTÁŽ TAŽNÉHO ZAŘÍZENÍ, DENNÍHO SVÍCENÍ MONTÁŽ ČELNÍCH SKEL, ALARMŮ, STŘEŠNÍCH OKEN OPRAVY PO HAVÁRII ( ROVNACÍ STOLICE CAR BENCH) SMLUVNÍ LAKOVNA GEOMETRIE + DIAGNOSTIKA VOZIDEL

MOTOSERVIS: OPRAVY A SERVISNÍ PROHLÍDKY VŠECH MOTOCYKLŮ,VČETNĚ MOTOKROSOVÝCH

MOTOBAZAR: PŘÍJEM MOTOCYKLŮ NA KOMISNÍ PRODEJ INZERCE MOTOCYKLU ZDARMA PROVIZE Z PRODEJE 2%

RUČNÍ MYTÍ A ČIŠTĚNÍ INTERIERŮ: LUXOVÁNÍ,TEPOVÁNÍ,RENOVACE KŮŽE,RENOVACE SVĚTLOMETŮ,RENOVACE LAKU,OŽIVENÍ PLASTOVÝCH POVRCHŮ,VOSKOVÁNÍ LAKU ATD….

POZOR POZOR!!!! KAŽDÝ TÝDEN NOVÉ AKCE SE ZNAČNOU SLEVOU!!! SLEDUJTE WEB: www.autoservis-nedorost.wbs.cz

TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU JSME TU PRO VÁS

ČN - str. 23 - ČN

2. března - sobota. Za jarními květy. Trasa: Nová Ves - Chraňbož Velká Olšina - Chlum - Zbýšov. 8 km. Odjezd vlakem v 10:27 hod. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová

Jarní sezóna zahajuje

9. března - sobota. Špacír kolem Sionu. Trasa: Malešov - Sion Roztěž - Malešov. 10 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucím je pan ing. Zbyněk Němec.

Od jarní části sezóny došlo ke změně názvu 2.ligy na Národní fotbalová liga

16. března- sobota. Putování po Železných horách. Trasa: Řečany - Rozlosování jara: Obří postele - Chvaletice. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucí je 17.kolo neděle paní Zdena Šrámková 23. března - sobota. Pražský Semmering. Trasa: Praha - Holyně - 18.kolo Prokopské údolí - Děvín - Žvahov. 8 km. Odjezd rychlíkem v 7:50 hod. 19.kolo Vedoucím je pan Jiří Kučera. 20.kolo 30. března - sobota. POCHOD SE NEORGANIZUJE! 21.kolo 22.kolo 23.kolo 24.kolo 25.kolo 26.kolo 27.kolo 28.kolo 29.kolo 30.kolo

neděle

3.3.

14:30h

10.3.

14:30

sobota 16.3. 10:15 neděle 24.3. 15:00 sobota neděle neděle neděle sobota neděle sobota středa sobota sobota

30.3. 7.4. 14.4. 21.4. 27.4. 5.5. 11.5. 22.5. 25.5. 1.6.

14:30 16:30 17:00 17:00 10:15 17:00 18:00 17:00 17:00 17:00

FK ČÁSLAV - FK Viktoria Žižkov FK ČÁSLAV – FK Bohemians Praha FK Ústí n/L – FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – FK Baník Sokolov FK Baník Most – FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – HFK Olomouc Bohem. 1905 - FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – FC Fastav Zlín FK Pardubice - FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – MFK Karviná SFC Opava - FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – 1.SC Znojmo FK Varnsdorf - FK ČÁSLAV FK ČÁSLAV – FK MAS Táborsko

realizační tým: trenéři: Kolev Ivan a Kopecký Ivan, trenér brankářů: Juska Marek, vedoucí mužstva: Ducheček Ivo, lékař týmu: MUDr.Machů Jiří, masér: Chyba Miroslav, kustod: Antoš Jiří hráčský kádr: Achemaistos Panagiotis (post: obránce,č.dresu: 2,rok nar.1991), Antošík Radek (b,30,1985), Diuf El Hadji (ú,12,1988), Ducheček Vít (b,1,1988), Ethymiados Gavrill (z,13,1990), Efthymiadis Pavlos (z,4,1989), Fikejz David (ú,7,1985), Hippias Emerick (ú,25,1993), Charuza Jan (o,15,1987), Karal Vlastimil (o,3,1983), Kelesiadis Kyriakos (z,13,1993), Krmenčík Michael (z,11,1993), Kučera Petr (z,21,1991), Kunášek Petr (o,8,1979), Leibl Jan (z,19,1992), Melissopoulos Alexandros (z,14,1991), Pollalis Ilias (z,5,1992), Prášil Ondřej (z,16,1978), Rendla Michal (o,10,1991), Sklenář Jakub (ú,9,1990), Šandera Vojtěch (o,22,1990), Ujec Milan (ú,20,1989), Vasilakos Ionnis (o,26,1990). přišli: Diuf El Hadji (Senegal), Melissopoulos, Vasilakos (Řecko), Sklenář (Dukla Praha), Šandera (Jihlava). Týdenní program utkání naleznete vždy ve vývěsní skříňce FK na náměstí nebo přímo na klubových webových stránkách : www.fkcaslav.cz, kde se dozvíte i další informace o dění v čáslavském fotbale. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav

Aromatická čerstvá káva. Ovocné i bylinkové čaje. Kvalitní koření. Osobní odběr v Čáslavi zdarma!

www.caje-koreni.cz ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Vladimír Hořejší, Bc. Zdeňka Nezbedová. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2400 kusů. Cena 6,- Kč.