Tájékoztató a dokumentáció módosításáról-Tengelysúly mérleg beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya:
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2013/123 Tengelysúly mérleg beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére /Keretszerződés keretében 13 db tengelysúly mérleg beszerzése szoftverrel/ Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ 2013.10.18. 18650/2013 42923000-2;42923200-4 Magyar Közút Nonprofit Zrt.
2013.10.16.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Székely Márta Telefon: +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: 1
x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Tengelysúly mérleg beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Tengelysúly mérleg beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére /Keretszerződés keretében 13 db tengelysúly mérleg beszerzése szoftverrel/ II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 42923000-2
További tárgyak:
42923200-4
Kiegészítő szójegyzék
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 17197 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2013/09/26 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2013/09/30 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2013/10/16 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. § (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? nem 2
(Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: (év/hó/nap ) Időpont:
IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A következő helyett Dátum: 2013/10/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2013/10/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00
A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) A következő helyett Dátum: 2013/10/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2013/10/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00
A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) A következő helyett Dátum: 2013/10/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő időpont irányadó Dátum: 2013/10/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 3
IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk: A következő helyett: A következő irányadó: 18. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy nyertes ajánlattevővel keretszerződést kíván kötni, így nincsen lehívási kötelezettsége a teljes mennyiség tekintetében. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Javítandó rész: Dokumentáció 4.4.13 Nyilatkozat a referenciáról vagy referenciaigazolás (14.a)-b) sz. minta) Csatolni kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos - ágaprító gépek gyártása és/vagy szállítása vonatkozó szállításaira vonatkozó referenciák ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot vagy szerződést kötő másik fél (megrendelő) által kiállított vagy kiadott igazolást a 14. a) vagy b) sz. minta szerinti tartalommal, figyelemmel az ajánlattételi felhívás III.2.3 pontjában előírt alkalmassági feltételre. /Az alkalmasságra előírt mennyiség több referenciával is igazolható./ Helyesen: 4.4.13 Nyilatkozat a referenciáról vagy referenciaigazolás (14.a)-b) sz. minta) Csatolni kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos - tengelysúly mérlegek gyártása és/vagy szállítása vonatkozó szállításaira vonatkozó referenciák ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot vagy szerződést kötő másik fél (megrendelő) által kiállított vagy kiadott igazolást a 14. a) vagy b) sz. minta szerinti tartalommal, figyelemmel az ajánlattételi felhívás III.2.3 pontjában előírt alkalmassági feltételre. /Az alkalmasságra előírt mennyiség több referenciával is igazolható./ Javítandó rész: 5.2. Szállító köteles az egyes Termékeknek a telephelyén való rendelkezésre állásának időpontjáról 3 munkanappal megelőzően értesíteni a Szállító kapcsolattartóját. Helyesen: 5.2. Szállító köteles az egyes Termékeknek a telephelyén való rendelkezésre állásának időpontjáról 3 munkanappal megelőzően értesíteni Megrendelő kapcsolattartóját. Javítandó rész: 6.2 Megrendelő lehetővé teszi, hogy amennyiben Szállító a 4.2. pont szerinti bármelyik formában a jótállási biztosítékot határidőre nem bocsátja a Megrendelő rendelkezésére, a biztosíték összege a 4
jótállási idő tartamára a szállítási díjból levonás útján kerüljön biztosításra. Ebben az esetben a visszatartott összeg minősül jótállási biztosítéknak. Helyesen: 6.2 Megrendelő lehetővé teszi, hogy amennyiben Szállító a 6.1. pont szerinti bármelyik formában a jótállási biztosítékot határidőre nem bocsátja a Megrendelő rendelkezésére, a biztosíték összege a jótállási idő tartamára a szállítási díjból levonás útján kerüljön biztosításra. Ebben az esetben a visszatartott összeg minősül jótállási biztosítéknak. Javítandó: 6.7. A jótállási biztosíték lehívására különösen, de nem kizárólagosan az alábbi esetekben kerül sor: • amennyiben a Szállító nem tesz eleget a 4.5. és 4.6. pontban foglalt kötelezettségének – azaz nem vagy nem határidőben biztosít csereterméket, • vagy a cseretermék rendeltetésszerű használatra nem alkalmas, • vagy a hibajavítást nem végzi el a vállalt határidőre. Helyesen: A jótállási biztosíték lehívására különösen, de nem kizárólagosan az alábbi esetekben kerül sor: • amennyiben a Szállító nem tesz eleget a 6.4. és 6.5. pontban foglalt kötelezettségének – azaz nem vagy nem határidőben biztosít csereterméket, • vagy a cseretermék rendeltetésszerű használatra nem alkalmas, • vagy a hibajavítást nem végzi el a vállalt határidőre. Javítandó: 8.8. Szállító kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125.§ (5) bekezdésében foglalt ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul (3 munkanapon belül) értesíti. Helyesen: 8.8. pont törlésre kerül, tekintettel arra, hogy a 8.4. pont már rendelkezik ugyanerről. Javítandó: 8.9. A Szállító köteles a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére kibocsátott számlán a jelen szerződés azonosító számát, és a „közbeszerzés alá tartozó teljesítés” megjegyzést feltüntetni. Ennek hiányában a Megrendelő megtagadja a számlán szereplő ellenérték megfizetését. A jelen szerződés azonosító száma: ESZ-2013/………../001. Helyesen: 8.8. A Szállító köteles a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére kibocsátott számlán a jelen szerződés azonosító számát, és a „közbeszerzés alá tartozó teljesítés” megjegyzést feltüntetni. Ennek hiányában a Megrendelő megtagadja a számlán szereplő ellenérték megfizetését. A jelen szerződés azonosító száma: ESZ-2013/………../001. Javítandó: 9.1.2 Azonnali hatályú felmondás Ha a Szállító késedelmesen teljesít, illetve bármilyen más módon megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségét, a Megrendelő a szerződésszegés tényét erre az alpontra hivatkozással feljegyzésben rögzíti, és határidő tűzésével felhívja a szerződésszegés megszüntetésére. Ha a Szállító a Megrendelő által megszabott határidőig nem tesz meg minden elvárható lépést a szerződésszegés megszüntetésére, a Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. Felek rögzítik, hogy súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan a Szállító részéről, ha 5
• hibás teljesítés esetén, ha a teljesítési határidőtől több mint 20 nap telik el, és a megfelelő minőségben történő teljesítés nem történt meg, • valamely teljesítési határidő tekintetében a megrendelések teljesítésével 20 munkanapot meghaladó késedelembe esik, és a késedelem a szállítónak felróható • a Kbt. 125. § (5) bekezdésében foglaltak beállta, • a Szállító a jótállási biztosítékot határidőre nem nyújtja, feltéve, hogy a Megrendelő nem él a 4.3. pontban biztosított jogával, vagy a jótállási biztosítékot Szállító a jótállási biztosítékot határidőre nem egészíti ki a 4.4. pont alapján. Helyesen: 9.1.2 Azonnali hatályú felmondás Ha a Szállító késedelmesen teljesít, illetve bármilyen más módon megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségét, a Megrendelő a szerződésszegés tényét erre az alpontra hivatkozással feljegyzésben rögzíti, és határidő tűzésével felhívja a szerződésszegés megszüntetésére. Ha a Szállító a Megrendelő által megszabott határidőig nem tesz meg minden elvárható lépést a szerződésszegés megszüntetésére, a Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést. Felek rögzítik, hogy súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan a Szállító részéről, ha • hibás teljesítés esetén, ha a teljesítési határidőtől több mint 20 nap telik el, és a megfelelő minőségben történő teljesítés nem történt meg, • valamely teljesítési határidő tekintetében a megrendelések teljesítésével 20 munkanapot meghaladó késedelembe esik, és a késedelem a szállítónak felróható • a Kbt. 125. § (5) bekezdésében foglaltak beállta, • a Szállító a jótállási biztosítékot határidőre nem nyújtja. Javítandó: 11.2 A Szállító a megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a közbeszerzési eljárás lefolytatása során tudomására jutott műszaki információkat, kizárólag a szerződés teljesítéséhez használhatja fel. A Szállító kötelezettséget vállal arra, a műszaki leírást, annak elemeit sem részben, sem egészben harmadik személynek nem adja át. Ezen kötelezettségének megszegése esetén Szállító kártérítési kötelezettséggel tartozik. Helyesen: 11.2 pont törlésre kerül Javítandó: 11.3 A közbeszerzési eljárás során keletkezett iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek jelen Szállítási Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azzal együtt olvasandók és értelmezendők. Helyesen 11.2 A közbeszerzési eljárás során keletkezett iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek jelen Szállítási Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azzal együtt olvasandók és értelmezendők. Javítandó: 11.4 A Felek a szerződés értelmezésére és alkalmazására kikötik a magyar jogot és joghatóságot. Ha vita merül fel a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban vagy ezekből eredően, a Feleknek 30 napon belül kísérletet kell tennie a békés megegyezésre. A Felek jogvitáik rendezésére nem vesznek igénybe mediátori és választott bírósági közreműködést. Helyesen: 11.3 A Felek a szerződés értelmezésére és alkalmazására kikötik a magyar jogot és joghatóságot. Ha vita merül fel a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban vagy ezekből eredően, a Feleknek 30 6
napon belül kísérletet kell tennie a békés megegyezésre. A Felek jogvitáik rendezésére nem vesznek igénybe mediátori és választott bírósági közreműködést. Javítandó: 11.5 Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos vonatkozó jogszabályok, így különösen a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. tv.), a Kbt. (2011. évi CVIII. tv.) előírásai az irányadók. Helyesen: 11.4 Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos vonatkozó jogszabályok, így különösen a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. tv.), a Kbt. (2011. évi CVIII. tv.) előírásai az irányadók. Javítandó: 11.6 A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik a szerződés I. pontjában hivatkozott közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumok akkor is, ha fizikailag nem kerülnek a szerződéshez csatolásra, így különösen: • az ajánlati felhívás, • dokumentáció, • műszaki leírás, • a kiegészítő tájékoztatás, • a Szállító ajánlata. Helyesen: 11.5 A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik a szerződés I. pontjában hivatkozott közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumok akkor is, ha fizikailag nem kerülnek a szerződéshez csatolásra, így különösen: • az ajánlati felhívás, • dokumentáció, • műszaki leírás, • a kiegészítő tájékoztatás, • a Szállító ajánlata. IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): Ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt teljes terjedelemben, térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megnevezett alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet ajánlattevő vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, e-mailen és faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt igazoltan letölteni. IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2013/10/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása 7
A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/10/11 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):
8
