Taalvoorbereiding en –begeleiding Erasmusstudenten Erasmusdag 23 mei 2013
KU Leuven | Thomas More 1) Professionele bachelors Thomas More = • cluster Associatie KU Leuven provincie Antwerpen 2) Academische bach/masters TM KU Leuven • Handelswetenschappen FEB • Taal & Communicatie Faculteit Letteren • Industriële Ingenieurswetenschappen (2) Faculteit IIW
KUL | Thomas More : wie zijn wij ?
Taalvoorbereiding en -begeleiding 1. Taalvoorbereiding uitgaande studenten in academiserende opleidingen TM
2. Taalbegeleiding inkomende studenten EBS (European Business Studies)
EILC
3. Taal = More ?
Taalvoorbereiding : uitgaand 1. Handelswetenschappen
(FEB)
taalvakken ingebed in het curriculum opleidingsfase I en II : Frans en Engels verplicht (4x) 3 ECTS opleidingsfase III : Frans 3 of Engels 3 verplicht 3 ECTS + keuzevak : economisch vak of extra taal (o.m. Frans, Engels, Spaans) i.s.m. Subfaculteit Taal en Communicatie
Taalvoorbereiding : uitgaand 2. Taal en Communicatie (Letteren) talen en cultuur uitgebreid in curriculum
opleidingsfase III : ca. 80 studenten naar land waarvan ze taal intensief leren
3. Industriële ingenieurswet. extracurriculair keuzevak Frans gratis / avonduren (Campus De Nayer)
(IIW)
Taalvoorbereiding : uitgaand
voor bach/masterstudenten IIW en schakel warm aanbevolen aan uitgaande Erasmusstudenten
Taalvoorbereiding : uitgaand Frans voor het bedrijfsleven (IIW)
2u per week gedurende 2 semesters (modulair)
mondelinge communicatie kennismaken, beschrijven, verkopen/overtuigen, presenteren, overleggen, discussiëren
schriftelijke communicatie mail, verslag, grafieken, motivatiebrief, C.V.
Taalvoorbereiding : uitgaand Frans voor het bedrijfsleven (IIW)
gespecialiseerd Frans technisch Frans per domein + strategieën
luisteroefeningen (cijfers) opfrissing basiskennis (www.franel.eu)
intercultureel / sociaal : uitstap LLN + Franstalige gast
Taalvoorbereiding : uitgaand Frans voor het bedrijfsleven (IIW) specifiek voor vertrek Erasmusstudenten discussie (film) internationale uitwisseling CEF en webCEF : www.webcef.eu Europass Passeport pour les sciences INSA Lyon : http://passeport.insa-lyon.fr/launch.php
Taalvoorbereiding en -begeleiding 1. Taalvoorbereiding uitgaande studenten in academiserende opleidingen TM
2. Taalbegeleiding inkomende studenten EBS (European Business Studies)
EILC
3. Taal = More ?
Taalbegleiding : inkomend • EBS : English for business 4 ECTS 1ste semester (2u per week)
Handboek : Profile 2 Verplicht op basis van uitslag taaltest
(tijdens introductieweek)
Taalbegleiding : inkomend • EBS : English for business
Mondelinge communicatie
presentatie, discussie, peer assessment
Schriftelijke communicatie
motivatiebrief, CV, reactie op klachtenbrief, case study
Taalbegleiding : inkomend • EBS : English for business
Toegespitst op vakkennis
Thema’s: o.a. import-export, marketing, investering
Slechts beperkte opfrissing van grammatica
Taalbegeleiding : inkomend Erasmus Intensive Language Course Dutch • • • •
georganiseerd i.s.m. subfaculteit Taal en Communicatie intensieve zomercursus + welkomweek 2 groepen / 4 ECTS objectief : van 0 naar A1 (+ test) o taalonderricht in klasverband “Vanzelfsprekend” o zelfstudie (on-line) o toepassing in reële situaties (bv. inschrijving, bib, stad) o
(inter)culturele en sociale ervaring
• opvolgcursus (2 ECTS) als opstap naar A2
Taalvoorbereiding en -begeleiding 1. Taalvoorbereiding uitgaande studenten in academiserende opleidingen TM
2. Taalbegeleiding inkomende studenten EBS (European Business Studies) EILC
3. Taal = More ?
Taal en interculturele competentie • interculturele competentie є taal ? • van theorie naar praktijk : accueil “tu” versus “vous” “je veux” savoir-vivre (gastronomie) Erasmus Belgica
• www.cefcult.eu
Taal en Toekomst • Extra taalvrijstellingen bij terugkeer ? • On-line tools voor taalverwerving • Sociale en (inter)culturele ervaring
Taal = More ? • Vanessa Geers Erasmuscoördinator Faculteit Handelswetenschappen KUL | Thomas More Antwerpen
[email protected] • Dominique Abraham Stafmedewerker internationalisering Academisch Beheer KUL | Thomas More
[email protected]
