23, 24 en 25 mei Ruurlo
gratis
entree entree
VOORWOORD 03 tEAMS 5/7/9/11 WEDSTRIJDSCHEMA 13 INTERVIEWS 14/15
Een NIEUW logo met de vertrouwde kwaliteit!
Bedrijfs Onroerend Goed Woning makelaardij Agrarische makelaardij Taxaties
Spelt 12 Ruurlo
Eikenlaan 1 Ruurlo
Haver 7 Ruurlo
Jan Telkampstraat 8 Ruurlo
Pasmanshaard 9 Ruurlo
Asterstraat 32 Winterswijk
E319.000 k.k.
E214.000 k.k.
E439.000 k.k.
E119.000 k.k.
E249.000 k.k.
E134.500 k.k.
Weide 10 Ruurlo
Eekvenne 58 Barchem
Joostenkamp 11 Ruurlo
Lochemseweg 26 Barchem
Schoolstraat 5 Barchem
Van Damstraat 19 Barchem
E175.000 k.k.
E259.000 k.k.
E238.000 k.k.
E298.000 k.k.
Bieden vanaf E185.000 k.k.
E150.000 k.k.
Daslook 39 Lochem
H. Postelweg 16 Lochem
Heggerank 169 Lochem
Barchemseweg 102 Ruurlo
Beatrixlaan 4 Ruurlo
De Zonnenberg 29 Ruurlo
E279.000 k.k.
E270.000 k.k.
E279.000 k.k.
E180.000 k.k.
Bieden vanaf E175.000 k.k.
E225.000 k.k.
Pasmanshaard 21 Ruurlo
Elzeboomweg 2 Ruurlo
Eikenlaan 2 Ruurlo
Margrietlaan 1 a Ruurlo
Margrietlaan 15 Ruurlo
E235.000 k.k.
E495.000 k.k.
E300.000 k.k.
E250.000 k.k.
E315.000 k.k.
E180.000 k.k.
Paardenbloem 24 Ruurlo
Pasmanshaard 7 Ruurlo
Haarskamp 30 Ruurlo
Mosselseweg 6 Vorden
Margrietlaan 17 Ruurlo
E169.000 k.k.
E250.000 k.k.
E235.000 k.k.
E945.000 k.k.
E200.000 k.k.
Fürstenauerstraat 6 Ruurlo
Dorpsstraat 10 Ruurlo
Wheemerstraat 15 Neede
't Langenbarg 1 Ruurlo
E249.000 k.k.
E250.000 k.k.
E390.000 k.k.
E395.000 k.k.
Hazelnoot 23 Ruurlo
Garvelinkkampweg 25 Ruurlo
E177.500 k.k.
U vindt ons kantoor aan de: Borculoseweg 15a Ruurlo | 0573-454027 | wesselinkmakelaars.nl
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
3
voorwoord: burgemeester van berkelland Beste Voetballiefhebbers,
worden (tegen)bezoeken gebracht aan deelnemende voetbalteams uit andere delen van Europa. Maar ook
Net als ieder jaar vindt in het Pinksterweekend (dit jaar op 23, 24 en 25 mei) het internationale Karel Stegeman A-jeugd voetbaltoernooi plaats. Aan mij de eer om u op de 31ste editie van dit prachtige sportevenement welkom te mogen heten.
privé zijn er nieuwe vrienden gemaakt. Leden en nietleden zijn op uitnodiging van clubs, (ouders van) spelers of begeleiders op plaatsen in Europa geweest waar zij normaliter nooit gekomen zouden zijn. Al met al zal het voor de voetballers, maar ook voor de toeschouwers een hele happening worden. Een dergelijk sportevenement past uitstekend in de visie van de gemeente Berkelland waarin sporten, en met name de jeugdsport, hoog in het vaandel staan. Sporten is gezond en draagt bij aan de sociale samenhang in de samenleving. Daarnaast hebben de vrijwilligers van VV Ruurlo al 30 keer laten zien dat ze het toernooi vlekkeloos kunnen laten verlopen. Iets waar zij, maar ook de gemeente Berkelland, trots op kan zijn. Ook dit jaar wil ik de vele vrijwilligers danken voor hun inzet. Ik hoop op goed weer, een grote publieke belangstelling, een sportief toernooi en ik wens u allen een prettig verblijf in onze mooie sportieve gemeente toe.
De gemeente Berkelland is een van de 7 gemeenten in de Achterhoek waar jaarlijks een groot internationaal voetbaltoernooi plaatsvindt. Dit jaar een Europese editie waar de debutanten van MKS Pogoń Szczecin (Polen), Club Langley FC (Engeland) en Team Aargau (Zwitserland) net als de andere teams uit België, Denemarken, Finland, Noorwegen, Servië, Zweden en Nederland de Berkellandse gastvrijheid zullen ervaren. De teams gaan natuurlijk proberen te voorkomen dat AS Trencin (Slowakije) voor de derde keer op rij het Karel Stegeman toernooi gaat winnen. De teams die in hun eigen land op het hoogste niveau voetballen krijgen de gelegenheid om met andere topteams de krachten te meten. De Nederlandse voetbaleer wordt door VV Ruurlo verdedigt. Voor de voetballers van VV Ruurlo is het een prachtige ervaring om tegen Europese topteams te mogen spelen. Natuurlijk staan naast de sportieve prestaties ook het onderlinge contact met voetballers uit andere landen en de verbroedering centraal. Door het toernooi zijn in de loop der jaren vele contacten gelegd. In verenigingsverband
De burgemeester van Berkelland, Joost van Oostrum.
burgemeester van berkelland joost van oostrum
Een verzekeraar waar u nog gewoon binnen kunt lopen De KST Toernooikrant is mede mogelijk gemaakt door:
kjell bronkhorst media 0646410677 www.kjellbronkhorst.nl
Waar vind je dat nog?
Univé Oost 088 - 3 300 300 www.univeoost.nl
[email protected]
www.karelstegemantoernooi.nl
Ontwerp
Aanleg
Onderhoud
“Uw droomtuin is dichter bij dan u denkt” Oude Lochemseweg 3a, Laren Gld // Onsteinseweg 2, Vorden
[email protected] // Tel. (0573) 25 23 37 // www.elwecomedo.nl
VOOR AL UW TUINAANLEG EN ONDERHOUD 06-10365923 WWW.HOVENIERSBEDRIJFPARDIJS.NL
Meters en regelaars voor doorstroning en druk
Vebego Close to You
Nijverheidsstraat 1a, 7261 AK Ruurlo I www.bronkhorst.com E
[email protected] Advertentie Close to you 128x192 mm.indd 1
13-03-15 09:11
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
5
deelnemende teams groep a als in 2014 eindigde Pogon Szczecin op de derde plaats in deze hoogste Poolse divisie.
MKS Pogoń Szczecin Het Poolse MKS (Morski Klub Sportowy) Pogoń Szczecin debuteert op het Karel Stegeman Toernooi. Na eerdere deelnames van Lech Poznan en Gorník Zabrze is Pogoń Szczecin de derde Poolse
Club Langley FC
AS trencin
club op dit toernooi. Het debuterende team speelt in de Centralna Liga Joniorow, groep West, en bezet daar de laatste jaren een plaats in de top van de ranglijst. In zowel 2013
Op dit moment is de club uit Szczecin met zeven spelers in verschillende nationale jeugdselecties vertegenwoordigd. Het gaat om Krystian Peda, Paweł Marczuk (U18), Sebastian Kowalczyk, Marcin Listkowski (U17) en Damian Pawłowski (U16). Een aantal van hen zal worden opgenomen in de selectie voor het KST. De club werd in 1948 opgericht en de clubkleuren zijn donkerblauw/ bordeauxrood. Deze kleuren zijn afkomstig van de legendarische club Pogoń Lwów, een club die in de jaren twintig vier landstitels behaalde. Toen Lwów (nu Lviv) na de oorlog in 1945 een Sovjet-Russische stad werd, verhuisden enkele spelers naar Szczecin (voorheen Stettin), dat herbevolkt moest worden nadat de oorspronkelijke Duitse bevolking
gedwongen was te verhuizen. Szczecin ligt in Noordwest-Polen en is de hoofdstad van West-Pommeren. Pogoń Szczecin zorgde op 11 april 2006 voor een primeur door voor het eerst in de geschiedenis van het Poolse voetbal elf buitenlanders op te stellen. Naast een Slowaakse doelman stonden er tien Braziliaanse spelers in het veld. De wedstrijd tegen GKS Bełchatów werd wel met 2-0 verloren. Het eerste elftal van Pogoń Szczecin is een middenmoter in de Ekstraklasa, de hoogste Poolse speelklasse. De club speelde drie keer in de Poolse bekerfinale, maar wist de beker nooit te winnen. Bij de Poolse debutant lijken voldoende ingrediënten aanwezig om tijdens de 31e editie van dit toernooi voor een verrassing te zorgen.
Na eerdere deelnames van Hampshire Youth FA, Adur Athletic, Jersey FA, Millwall, Barnsley, Walsall, Mansfield Town, Wolverhampton Wanderers en Tranmere Rovers komt er met het debuterende Club Langley FC na dertien jaar weer eens een Engels team naar hat KST. De Club Langley Football Academy biedt 16-18 jarigen een fulltime voetbal & onderwijsprogramma en heeft hiervoor jaarlijks maximaal 20 plaatsen beschikbaar op basis van een 2 jaar studiebeurs. Deelnemers krijgen eerste klas academisch onderwijs waarnaast voetbal de volle aandacht krijgt. Een gestructureerde syllabus en een methode met een bewezen track record inzake het afleveren van spelers aan de Football League en de Premier League. De Football Academy heeft een op maat
voor alle spelers voor een veilige route naar het volgende hoofdstuk van hun carrière te kunnen zorgen. Het deelnemen aan toernooien in het buitenland draagt bij aan de ontwikkeling van de spelers en biedt hen de gelegenheid hun carrièremogelijkheden te verkennen en te vergroten in het buitenland. De Club Langley Football Academy hanteert een uitgebreide online ‘Performance Management Tool’ om de ontwikkeling van alle spelers te controleren en elk aspect van hun ontwikkeling te evalueren en verbeteren. Toelatingscriteria voor de voetbalschool zijn VWO niveau, inclusief Engels en wiskunde. Spelers die recent via dit systeem zijn doorgebroken in het betaalde voetbal zijn Bradley Johnson, die voor Norwich City uitkomt, Wesley Thomas (Birmingham City) en Alfie Potter
gemaakt wedstrijdprogramma dat voldoet aan de behoeften van elke speler met inbegrip van het spelen van wedstrijden of toernooien tegen professionele en Europese tegenstanders. Daarnaast zijn er nauwe banden met profclubs en Britse en Amerikaanse universiteiten om er
(AFC Wimbledon). Hampshire Youth FA, Millwall en Barnsley wisten in het verleden het Karel Stegeman Toernooi te winnen. Dat debutant Club Langley tot winst in staat is lijkt op voorhand niet waarschijnlijk.
Het Slowaakse AS Trencin neemt voor de vijfde keer aan het KST deel. Vanaf 2011 zijn de Slowaken onafgebroken van de partij en wisten ze de laatste twee edities op hun naam te schrijven. Of het team uit Trencin er in gaat slagen om de grote Karel Stegeman Wisselbeker definitief op haar naam te schrijven is nog maar de vraag. Om de cup definitief in het bezit te krijgen zal AST ook deze editie winnend moeten afsluiten en of dit gaat lukken is nog maar de vraag. AS Trencin neemt namelijk tijdens het Pinksterweekend eveneens aan het prestigieuze toernooi Copa Amsterdam deel. Dit betekent dat de club met twee teams naar ons land komt en dat de eerstejaars A-junioren in Ruurlo zullen deelnemen. De tweedejaars nemen het in Amsterdam op tegen Ajax, Anderlecht, Besiktas, Rosenborg, Arsenal, Lazio Roma en Club Guarani uit Paraquay. Sinds 2007 is Tscheu La Ling eigenaar van AS Trencin. De Nederlandse oudvoetballer en oud-international (14 caps) werkt in de jeugd volgens het Cruijff model en dat werpt inmiddels zijn
vruchten af. Door deze aanpak heeft Trencin op dit moment de volgende 6 jeugdinternationals in hun brede A-jeugdselectie: Martin Vlcek (U19), Denis Janco (U18), Martin Sulek, Samuel Vavrus, Filip Halgos (U17) en Richard Bedats (U16). Aangenomen mag worden dat de laatste vier in de selectie voor het KST zijn opgenomen. Ook in het verleden heeft de jeugdopleiding van AS Trencin overigens de nodige talenten voortgebracht. Martin Skrtel (Liverpool), Filip Holosko (Besiktas) en Samuel Stefanik (Slovan Bratislava) zijn doorgedrongen tot de Slowaakse nationale ploeg en recentelijk heeft Tomas Malec, in 2011 en 2012 topscorer op het KST, een contract met het Noorse Rosenborg BK afgedwongen. De vraag blijft: Zijn de jeugdige Slowaken op dit KST tot een trilogie in staat en de wisselbeker in te lijven?
www.karelstegemantoernooi.nl
www.heidesmid.nl
tuin machines buiten haarden
Krachtige
Halle-Heideweg 16, 7025 CL HALLE Tel. 0314-631741
sfeer haarden
Sfeervolle Verwarmende
Sfeermakers voor huis en tuin bij de Heide Smid in Halle! MATCH
Meer dan een uitzendbureau
Uitzenden Werving & Selectie HR support Testen & Assessments Training & Coaching Payrolling
Uitzendbureau
Match 4U • Nieuwstad 1 • 7241 DL LOCHEM •
[email protected] • www.match4u.nl
Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.
45259 Grolsch 400 Jaar Keyvisual A4 STAAND.indd 1
MKB
31-03-15 13:44
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
7
deelnemende teams groep a
Boldklubben af 1893 Nadat vorige jaar het Belgische Cercle Brugge zich een week voor het toernooi moest afmelden en respectievelijk Tennis Borussia Berlin en Hvidovre IF, na een eerdere toezegging Cercle te
vervangen, hetzelfde deden, leek het er op dat het KST met 11 teams gespeeld zou moeten gaan worden. Op verzoek van Hvidovre heeft vervolgens Michael Hjortkjær, coach van B.93, drie dagen
HALMSTADS BK
AG
KAA GENT
Sport management 06 23 91 96 99
voor de aftrap van de dertigste editie alles in het werk gesteld om met een team
de crickettak opgeheven. De voetbaltak van de club was succesvol
naar Ruurlo af te kunnen reizen. Hoewel hij uiteindelijk slechts 16 spelers heeft kunnen rekruteren, is het hem toch gelukt aan de aftrap te verschijnen. Het spreekt voor zich dat de verwachtingen inzake de sportieve prestaties van B.93 op het toernooi niet hoog gespannen waren. Na een voorzichtige start liet B.93 echter zien over een zeer goed team te beschikken en wist het zich uiteindelijk via een vijfde plaats te kwalificeren voor deze editie van het KST. B.93 is afkomstig uit de hoofdstad Kopenhagen en speelt haar thuiswedstrijden in het Østerbro Stadion. Op 19 mei 1893 werd de vereniging als cricketclub opgericht. In 1896 en 1901 werden de voetbalafdeling en de tennisafdeling toegevoegd. In 1959 werd
in de beginjaren van de Deense voetbalcompetitie. Tussen 1916 en 1946 werd de club negen keer landskampioen. In 1982 werd de Deense beker nog gewonnen, maar momenteel speelt B.93 in de 2e Divisie. B.93 U19 eindigde vorig seizoen op de tweede plaats en ook nu staat het team op deze plek in de Drenge Divisionen, 1e Divisie. Met Andreas Kaltoft en Andreas Heimer Hansen heeft het team twee jeugdinternationals in de gelederen. Van het jonge team dat vorig jaar in Ruurlo debuteerde, komen maar liefst 13 spelers terug. Dit maakt B.93 tot een gevaarlijke outsider.
In 1995, 1998,1999 en 2014 kwam Halmstads BK ook aan de start op het Karel Stegeman Toernooi, dus dit jaar behoren de Zweden voor de vijfde keer tot de deelnemers. Door hun zevende plaats vorig jaar wist Halmstads BK zich op het nippertje voor deze editie te kwalificeren. Het team dat zich dit jaar aan de aftrap meldt, behaalde twee seizoenen geleden de finale voor het kampioenschap van Zweden. Voor bijna 1000 toeschouwers trok Malmö FF in deze finale aan het langste eind door HBK voor eigen publiek met 3-2 te verslaan. Het afgelopen seizoen is dit team verder gegroeid en werd het, met hoofdzakelijk eerstejaars A-junioren, vijfde in de U19-Allsvenskan Södra. Als de groei zich doorzet kan en
stoomt met enige regelmaat spelers klaar voor het professionele voetbal. Op dit moment heeft de club in haar bovenbouw de volgende jeugdinternationals in haar gelederen: Andreas Bengtsson en Alexander Berntsson (U19), Alex Arvidsson (U17) en Gabriel Gudmundsson, Sead Haksabanovic, Alex W. Tot en Herman Johansson (U16). Een aantal van hen zal dit jaar op het Karel Stegeman Toernooi in actie komen. Meest in het oog springende spelers uit deze jeugdopleiding zijn ongetwijfeld Fredrik Ljungberg, die een glorieuze carrièrre bij Arsenal en het Zweedse team had, en Sead Haksabanovic, die onlangs als jongste speler ooit een 3-jarig contract tekende en daarnaast dit jaar als jongste speler ooit in het eerste team van HBK
wil het team van coach Michael Svensson, die 25 keer het shirt van de Zweedse nationale ploeg droeg, zich mogelijk, net als twee jaar geleden, weer mengen in de strijd om de titel, die begin april van start is gegaan. De jeugdopleiding van Halmstads BK
zijn debuut in de Allsvenskan maakte. Op voorhand lijkt Halmstads BK dit toernooi de prestatie van vorig jaar te kunnen overtreffen.
Het Belgische KAA Gent neemt voor de zesde keer aan het Karel Stegeman Toernooi deel. KAA Gent debuteerde in 2008 met een vijfde plaats en het bereikte tot twee keer toe de finale. In 2010 verloren de Belgen in de eindstrijd van Tennis Borussia Berlin en vorig jaar moesten ze AS Trencin voor laten gaan. KAA Gent U19 maakt momenteel een wat minder seizoen door. Het team van coach Geert Criquielion bivakkeert in de onderste regionen van de Elite U19. Mede oorzaak hiervan is wellicht het feit dat bij de Beloften van Gent een aantal talentvolle spelers spelen, die in principe nog voor het U19 team zouden kunnen uitkomen. Vier van hen, Steve Ryckaert, Siebe Horemans, Dries Cagneau en Dante Walen, zijn zelfs voor Belgische nationale jeugdteams uitgekomen. Het is niet geheel ondenkbaar dat tijdens het KST een aantal van deze spelers van de Beloften aan de toernooiselectie worden toegevoegd.
doorgebroken. Voorbeelden hiervan zijn Benito Raman en Hannes Van der Bruggen (beiden KAA Gent), Igor Vetokele (KAA Gent, Cercle Brugge, FC Kopenhagen, Charlton Athletic), Gregory Mertens (KAA Gent, Cercle Brugge, Sporting Lokeren) en Jari Vandeputte, die nu is uitgeleend KSV Roeselare, maar een beloftevolle speler is. Hij is tevens basisspeler bij de nationale U19 ploeg. Mertens en Vetokele kwamen overigens ook op het Karel Stegeman Toernooi uit. KAA Gent werd twee keer vice-kampioen van België en het won drie keer de beker. Sinds 2013 speelt de club in de gloednieuwe Ghelamco Arena. Op woensdag 17 juli 2013 werd de nieuwe voetbaltempel officieel geopend met een galamatch tegen het Duitse VfB Stuttgart. Cruciale vraag aan de vooravond van dit toernooi is of KAA Gent in staat zal zijn om met een versterkt team naar Ruurlo af te reizen.
De afgelopen jaren zijn diverse spelers van de Gentse jeugdopleiding
www.karelstegemantoernooi.nl
****
HOTEL AVENARIUS
natuurlijke gastvrijheid !
Slootsdijk 21 - 7261 SB RUURLO - Tel. 0573 -491251 - www.sturrisruurlo.nl
LOONWERK Inname van: GRONDVERZET Bouw- en sloopafval BESTRATINGEN Tuinafval en snoeihout SLOOPWERKEN Asbest ( dubbel verpakt in plastic ) MILIEUSTRAAT Beton- en steen puin AFVAL BRENGPUNT (MILIEUSTRAAT) Hout
Normale openingstijden Zaterdags tot 13:00 uur
Verhuur van: Containers van 3 tot 40 m3
met tapas scoor je altijd ! Dorpsstraat 2 - 7261 AW - Ruurlo Tel. (0573) 451122 www.avenarius.nl
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
9
deelnemende teams groep b jaren in de Ykkönen, tweede niveau, te hebben gespeeld promoveerde de
seizoen 2015 kreeg de club geen licentie, vanwege financiële problemen. De club
het KST deel. FC Honka werd opgericht in 1957 en speelde altijd in de lagere regionen van het Finse voetbal. Na enkele
club in 2005, na het behalen van het kampioenschap, voor het eerst in de historie van de club naar de Veikkausliiga, de hoogste divisie. In het eerste seizoen op het hoogste niveau wist FC Honka zich, via een vierde positie, te plaatsen voor de UEFA Intertoto Cup. Ook in 2007 eindigde FC Honka als vierde en stond de club voor de tweede keer in de finale van de Suomen Cup die het na strafschoppen verloor van landskampioen Tampere United. Wel nam FC Honka als bekerfinalist de plaats in de UEFA Cup 2008/09 in die voor de bekerwinnaar was bestemd. De twee volgende seizoen, 2008 en 2009, eindigde de club als tweede en plaatste zich daarmee beide keren voor de UEFA Europa League. Voor het
zal in 2015 opnieuw moeten starten in de Kakkonen, de derde divisie. Deze gedwongen “degradatie” geldt overigens niet voor het U19 team van FC Honka. Dit team speelt in de hoogste Finse divisie, waarin het in het voorbije seizoen op de zevende plaats eindigde. Een opvallend resultaat van het team was een vijfde plaats op het WK Futsal, zaalvoetbal, vorig jaar. FC Honka mocht hier aan deelnemen nadat het Fins kampioen Futsal was geworden. Karim Jouini en Toni Sjöstedt zijn de jeugdinternationals van het team dat ook deze editie van het KST weer een zeer moeilijk te bespelen opponent zal blijken te zijn.
overigens de “Ruurlogangers” Nikola Antic en Slobodan Urošević ook uit, met als vierde Rad-speler eerdergenoemde Đurđević. Het kan niet anders dat FK Rad dit jaar voor de toernooizege gaat.
Hoewel FK Rad het Karel Stegeman Toernooi nog niet heeft weten te winnen,
plaats. Ook het team dat aan deze editie deelneemt bulkt van het talent. Het feit
Na de winterstop staat het team van coach Milija Zizic aan kop en zal moeten zien af te rekenen met, vooral, Partizan, Rode Ster en Vojvodina. Het hoeft dan ook geen betoog dat FK Rad over een gerespecteerde jeugdopleiding beschikt. Het succes van deze opleiding is ook af te leiden uit het aantal eigen spelers dat momenteel voor het eerste team van FK Rad uitkomt. Stefan Vico, Nikola Maraš, Boris Radunović, Nemanja Mihajlović en Đorđe Denić spelen momenteel in het eerste elftal, dat met een zeer jong team uitstekend presteert in de Jelen Super liga. Diverse jeugdspelers van Rad zijn later internationaal doorgebroken. Luka Milivojević speelt in Griekenland bij Olympiacos, Andrija Luković, die in 2012
zijn kenners het er over eens dat de Serviërs de afgelopen drie jaren met enorm veel talentvolle spelers de Ruurlose grasmat hebben betreden. Deze drie optredens hebben respectievelijk “slechts” geresulteerd in een vierde, vijfde en derde
dat vijf spelers uitkomen voor Servië U19 en nog eens twee voor het nationale U18 team zegt wat dit betreft genoeg. Na een tweede plaats tijdens het vorige seizoen, is FK Rad U19 ook dit seizoen weer volop in de strijd om het landskampioenschap.
met Rad op het KST speelde en een jaar later in de finale van het EK voor U19 teams met zijn treffer Servië aan de titel hielp, speelt bij PSV en Uroš Đurđević komt voor Vitesse uit. In het team dat Europees kampioen werd kwamen
FC HONKA Na een zevende plaats in 2013 en een zesde plaats in 2014, neemt het Finse FC Honka voor de derde keer op rij aan
FK RAD
team aargau
In 2006 zijn de jeugdafdelingen van de drie profclubs uit het Zwitserse kanton Aargau, FC Aarau, FC Baaden en FC Wohlen, onder het motte “de besten met de besten” samengegaan en neemt men onder de naam Team Aargau aan de competities deel. In een eerste fase worden de jonge spelers en speelsters uit Aargau begeleid en ondersteund bij hun eigen clubs. In een tweede fase gaan ze over naar één van de drie genoemde clubs om vervolgens als laatste stap in hun opleiding de overstap naar Team Aargau te maken. Vanaf de start van de jeugdacademie heeft Team Aargau de volgende talenten aan het profvoetbal geleverd: Loris Benito (Benfica en het Zwitserse nationale A-team), lvan Widmer (Udinese en Zwiserland A), Joel Mall, Oliver Jäckle en Marco Thaler (FC Aarau en Zwitserland U20/U21), Daniele Romano (Lausanne), Christopher Teichmann (10 wedstrijden voor FC Aarau en nu OB
zelf aan ons toernooi deel als speler van FC Aarau. Via hem zijn we in contact gekomen van deze Zwitserse debutant. Daar hij nog steeds zeer goede herinneringen aan zijn verblijf in Ruurlo bewaart, was de inschrijving van Team Aargau snel geregeld. Team Aargau, dat de blauw-wit-zwarte kleuren van het kanton Aargau draagt, debuteert op het Karel Stegeman Toernooi. Het team staat op dit moment in de bovenste regionen van de Elite Liga, de hoogste jeugddivisie. In het seizoen 2012/13 haalde het team de Zwitserse bekerfinale, die het overigens ongelukkig verloor. Team Aargau komt met drie jeugdinternationals naar Ruurlo. Olivier Joos speelt voor Zwitserland U18, Till Jeker en Mats Hammerich voor het U17 team. Het Zwitserse (jeugd)voetbal heeft de laatste jaren een geweldige ontwikkeling doorgemaakt. We zijn dan ook zeer
Basel). Sascha Stauch, technisch coördinator bij Team Aargau, nam in 1991 en 1992
benieuwd waar dit Zwitsers topteam toe in staat is.
www.karelstegemantoernooi.nl
Financial service Family service
W I J Z I J N A A NG E N A A M VO O R S P E L B A A R
UW HOFLEVERANCIER
Voor iedere ondernemer is het online doen van de boekhouding een hele uitkomst. Maar het kan altijd eenvoudiger; East helpt u daar graag bij. Stationsstraat 12, 7261 AD, Ruurlo Tel 0315 - 270 670 E-mail
[email protected]
www.eastgroup.nl
In één adem Eijgenhuijsen en waardecreatie noemen, wat ons
dag weer mooie diensten bewijzen. Warehousing, locatiescans,
betreft mag het. Het mag omdat wij als onbetwist marktleider in Precisievervoer value added services hebben ontwikkeld,
mechanische installaties, hightech transport, heldere instructie aan eindgebruikers en natuurlijk reverse logistics. En dat al meer
waarmee wij opdrachtgevers en de wereld om ons heen elke
dan 100 jaar met een aangename voorspelbaarheid.
E I J G E N H U I J S E N B V Precisievervoer
Spoorstraat 15, 7261 AE Ruurlo / Postbus 43, 7260 AA Ruurlo / Tel. 0573 45 31 80 Fax 0573 45 32 72 /
[email protected] / www.eijgenhuijsen.nl
21808X A4 adv hofleverancier.indd 1
29-03-13 11:46
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
11
deelnemende teams groep b
vv ruurlo De organiserende vereniging komt met een zeer jeugdig team binnen de lijnen. Maar liefst tien A-spelers en zelfs vier B-junioren maken deel uit van de selectie
van de coaches Christian Diepenbroek en Wouter Schouten. Genoemde coaches hebben zelfs besloten geen gebruik te maken van dispensatiespelers. Ruurlo
beschikt momenteel over voldoende spelers, zowel kwalitatief als kwantitatief (drie A-teams en evenzoveel B-elftallen),
te zeggen dat het niveau van de overige deelnemers toentertijd nog niet zo hoog was. Toen dit niveau echter geleidelijk aan
om een sterke toernooiselectie te kunnen samenstellen. Ruurlo A1 speelt dit seizoen in de 1e klasse en zal daarin waarschijnlijk afsteven op een derde of vierde plaats. Het team is op het moment van schrijven op jacht naar een periodetitel om daardoor het seizoen wat extra glans te kunnen geven. Het spreekt voor zich dat VV Ruurlo de enige club is die aan alle edities van dit toernooi heeft deelgenomen. De club komt dit keer dus voor de 31e keer aan de start. In de beginjaren van het KST behaalde Ruurlo de beste resultaten. Tijdens de eerste drie edities werden de geel-zwarten respectievelijk vierde, negende en achtste. De eerlijkheid gebied
steeg moest Ruurlo in de meeste gevallen genoegen nemen met de twaalfde plaats. Uitzonderingen hierop zijn twee tiende plaatsen in 1997 en 2004, en elfde plaatsen in 2007, 2008 en 2014. Met name de laatste jaren is te bespeuren dat het niveau van het team van VV Ruurlo groeiende is. Het zou vreemd zijn als dit geresulteerd zou hebben in een plaats in het linker rijtje, maar het is duidelijk zichtbaar dat de kwalitatief betere teams van onze gasten meer en meer moeite met de thuisploeg krijgen. De Ruurlose toeschouwers zien dit ook en weten dit op gepaste wijze te waarderen door het team massaal te steunen.
voetbal op de vierde plaats eindigde. Een van hun meest veelbelovende spelers is Andre Sødlund die voor Noorwegen U19 uitkomt.
en o.a. voor Young Boys, Nottingham Forest, Blackburn Rovers en Derby County uitkwam.
Het voetbalseizoen voor Sandefjord start altijd in april. Ter voorbereiding op het seizoen 2015 heeft het zeer jonge team vijf van de zes wedstrijden weten te winnen, waaronder een indrukwekkende uitzege tegen het Noorse topteam Lillestrøm SK met 1-3.
Sandefjord Fotball Hoewel hij uiteindelijk slechts 16 spelers heeft kunnen rekruteren, De Noorse deelnemer aan het KST komt als
zij wekelijks met de hoogst mogelijk weerstand geconfronteerd te worden. Sandefjord neemt voor de vierde keer
Vier spelers die ooit met Sandefjord Fotball aan het Karel Stegeman Toernooi hebben deelgenomen, Mats Haakenstad, Christer Reppesgård Hansen, Martin Torp en Kristoffer Norman Hansen,hebben inmiddels een profcontract getekend
Sandefjord Fotball 3 uit in de 4. divisjon Menn (vierde seniorenklasse). Hiervoor is gekozen, omdat de weerstand die het team in de jeugdcompetitie ondervond onvoldoende was. Om jonge talenten optimaal te kunnen ontwikkelen, dienen
deel. Na deelnames in 2011 en 2012 wisten de Noren zich niet te plaatsen voor de editie van 2013. Na veelvuldige aandringen kreeg het team van coach Petter Olsen vorig jaar een hernieuwde kans, waarna het met goed en mannelijk
bij hun club en maken deel uit van de selectie die dit jaar weer, na promotie, in de Tippeligaen, hoogste divisie, uitkomt. Dit doet het team sinds vorig seizoen aan de hand van coach Lars Bohinen, die 49 keer voor Noorwegen speelde
In 2007 debuteerde KV Mechelen op het Karel Stegeman Toernooi. De Belgen stelden zeer teleur en eindigden dat jaar op de laatste plaats. De begeleiding van het team gaf aan dat ze het toernooi volledig hadden onderschat en ze hoopten nog een keer een kans op een sportieve revanche te krijgen. Na een aantal eerdere verzoeken hiertoe krijgt KVM dit toernooi de kans de “misser” uit 2007 uit te wissen.
kv mechelen
Mechelen neemt niet met het U19 team, maar met de Beloften deel. Dit is mogelijk omdat veel spelers van dit team nog de leeftijd hebben om aan het KST te kunnen deelnemen. Het team dat met Jordi Van Lerberghe, Yan De Maeyer, Brandon Wanyberg, Zeb Cannaerts, Daniël Yakovleski en Miguel Mees zes spelers in de gelederen heeft die al eens voor een nationale jeugdploeg zijn uitgekomen, draait goed mee in de Beloften Pro League. Het afgelopen seizoen reikte het team tot de kwartfinale van de Beker van
www.karelstegemantoernooi.nl
Sandefjord Fotball is opgericht op 10 september 1998 en is dus een zeer jonge club. Het is een fusieclub, voortgekomen uit IL Runar en Sandefjord Ballklub. Sandefjord Fotball heeft op het KST laten zien dat het vanaf haar debuut in 2011 een geweldige progressie heeft doorgemaakt. Zijn ze reeds nu in staat voor een grote verrassing?
België voor Beloften en miste het de Play Off 1 net. KV Mechelen behaalde de grootste successen eind jaren 80 onder leiding van Aad de Mos. Het begon met het winnen van de Beker in 1987. Een jaar later werd de Europacup II gewonnen, 1-0 tegen Ajax in Straatsburg. Enkele maanden later werd ook de Europese Supercup gewonnen. Na winst thuis tegen PSV met 3-0, werd in Eindhoven met 1-0 verloren. Een seizoen later werd KVM landskampioen. KV Mechelen is de laatste Belgische club die een Europabeker won. Na financiële problemen in 2002 kon de club toch nog gered worden, maar degradeerde naar de derde klasse en heet vanaf dat moment officieel Yellow Red KV Mechelen. Sinds 2007 speelt de club weer op het hoogste niveau. Is Yellow Red KV Mechelen in staat de misstap uit 2007 weg te poetsen?
Fijne wedstrijd! Thuis, bij sport en op vakantie...
Ook uw fiets fiets verzekert verzekert uubinnen het binnen het U bentOok altijduw beschermd met het Thoma PrivePakket! Ook uw Thoma fiets verzekert u binnen het PrivéPakket! Thoma PrivéPakket! Thoma PrivéPakket!
www.thomagroep.nl
www.thomagroep.nl www.thomagroep.nl
Ook uw fiets verzekert u binnen het Thoma PrivéPakket!
www.thomagroep.nl
De top kunnen bereiken
door klein te beginnen.
Rabobank sponsort Voetbalvereniging Ruurlo Sport inspireert en verbindt. Daarom ondersteunen we met trots lokaal de breedtesport. Sporten waar we allemaal graag naar kijken, maar ook de sport waar iedereen aan mee kan doen.
Ontdek alles over de Rabobank en sport op rabosport.nl Een aandeel in elkaar
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
13
Wedstrijdprogramma zONDAG 24 mei
zaterdag 23 mei Aanvang
Wedstrijd
Groep Veld
Aanvang
Wedstrijd
Groep Veld
13.00 AS Trenčín
- Pogoń Szczecin
A
1
10.30 Club Langley FC - AS Trenčín
13.00 Halmstads BK
- Club Langley FC
A
2
10.30 Halmstads BK - B.93 A 2
13.55 B.93
- KAA Gent
A
1
11.25 KAA Gent
- Pogoń Szczecin
A
1
13.55 Team Aargau
- Sandefjord Fotball
B
2
11.25 Team Aargau
- KV Mechelen
B
2
14.50 KV Mechelen
- FK Rad
B
1
12.20 FK Rad
- VV Ruurlo
B
1
14.50 FC Honka
- VV Ruurlo
B
2
12.20 Sandefjord Fotball
- FC Honka
B
2
15.45 Club Langley FC - B.93
A
1
13.15 AS Trenčín
- Halmstads BK
A
1
15.45 Pogoń Szczecin
- Halmstads BK
A
2
13.15 B.93
- Pogoń Szczecin
A
2
16.40 Sandefjord Fotball
- KV Mechelen
B
1
14.10 FC Honka
- Team Aargau
B
1
16.40 KAA Gent
- AS Trenčín
A
2
14.10 KAA Gent
- Club Langley FC
A
2
17.35 VV Ruurlo
- Team Aargau
B
1
15.05 FK Rad
- Sandefjord Fotball
B
1
17.35 FK Rad
- FC Honka
B
2
15.05 KV Mechelen
- VV Ruurlo
B
2
16.00 Halmstads BK
- KAA Gent
A
1
Openingsceremonie KST 2015 op sportpark ’t Rikkelder, o.a.:
16.00 Pogoń Szczecin
- Club Langley FC
A
2
- officiële opening van toernooi door burgemeester Van Oostrum
16.00 B.93
- AS Trenčín
A
3
van de gemeente Berkelland;
16.55 KV Mechelen
- FC Honka
B
1
- presentatie deelnemende teams;
16.55 VV Ruurlo
- Sandefjord Fotball
B
2
- demonstratie Ruurlose voetbalschool (4 tot 6-jarigen)
16.55 Team Aargau
- FK Rad
B
3
11:45
17.30
A
Prijsuitreiking door Mevrouw Reina Stegeman
maandag 25 mei Aanvang 10.00 Nr. 6 groep A
Wedstrijd - Nr. 5 groep B
Veld 1
……………….. - ……………….. 10.00 Nr. 5 groep A
- Nr. 6 groep B
2
……………….. - ……………….. 11.00 Nr. 4 groep A
- Nr. 3 groep B
1
……………….. - ……………….. 11.00 Nr. 3 groep A
- Nr. 4 groep B
2
……………….. - ……………….. 12.00 Nr. 2 groep A
- Nr. 1 groep B
1
……………….. - ……………….. 13.00 Nr. 1 groep A
- Nr. 2 groep B
1
……………….. - ……………….. 14.00 Wedstrijd om de 7e en 8e plaats
1
……………….. - ……………….. 14.00 Wedstrijd om de 9e en 10e plaats
2
……………….. - ……………….. 14.00 Wedstrijd om de 11e en 12e plaats
3
……………….. - ……………….. 15.00 Wedstrijd om de 3e en 4e plaats
1
……………….. - ……………….. 15.00 Wedstrijd om de 5e en 6e plaats
2
……………….. - ……………….. 16.00 Finale Karel Stegeman Toernooi 2015 ……………….. - ………………..
vv ruurlo - as trencin www.karelstegemantoernooi.nl
1
1
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
14
winnaar kst 1985 kijkt terug Pinksteren 1985, de openingsavond van de eerste Karel Stegeman Toernooi in de zaal van voormalig café Ras. Alle deelnemende teams zijn gearriveerd en het wachten is nog op het team van het Engelse Hampshire Youth FA. Hun bus is op weg naar Ruurlo en ze kunnen elk moment arriveren. Dan slaan de deuren open en betreden de spelers en coaches de zaal. Alle spelers in een clubkostuum compleet met stropdas, hetgeen op dat tijdstip, dertig jaar geleden, een enorme indruk op alle aanwezigen maakte. Al snel gonsde het door de zaal dat we zojuist de winnaar van onze eerste toernooi hadden verwelkomd. Eén van de spelers van dit Engelse team, dat inderdaad het eerste KST won, was Matt Crossley en we hadden het volgend gesprek met hem.
Hoe kijkt je terug op je deelname in 1985? Als ik terugkijk op Ruurlo 1985 en als ik me besef hoe groot het KST nu is en hoeveel grote spelers hier sindsdien gespeeld hebben dan voel me trots dat wij de eerste winnaars waren.
Wat is je het meest bijgebleven van je deelnames in 1985 en 1986? Uiteraard herinner ik me de winst in 1985 en ik geloof dat we in 1986 in de kwartfinale zijn uitgeschakeld, maar de vriendelijkheid van de Nederlanders en de sociale kant van het KST zijn het meest opgevallen. Een van mijn beste vrienden, Alan Voysey, en onze doelman Richard Bloomfield, die nu mijn zwager is, hebben ook op het KST gespeeld en we praten nog vaak over Ruurlo.
Je bent in Ruurlo bij gastgezinnen ondergebracht. Hoe heb je dit ervaren? Een verblijf in een gezin versterkt, denk ik, je herinneringen aan een toernooi. De eerste keer was ik bij een gezin met dochters en ik was erg verlegen, waardoor
ik alleen met de vader sprak. In 1986 was ik bij Herman Uenk. We waren met ons drieën en ik geloof dat één van ons in de schuur van zijn boerderij sliep.
Heb je nog contacten met Ruurlo? Ja, ik raakte close bevriend met Jan Witteveen, toen keeper van Ruurlo 1, maar we verloren contact totdat Facebook werd geïntroduceerd. Ik heb hem vorig jaar in augustus bezocht met mijn gezin en we hadden een geweldig weekend met zijn gezin en we hebben ook een paar oude bekenden ontmoet. Vorig jaar oktober is Jan met zijn zoon Stan in Engeland geweest en we hebben toen Hans en Lars Lenselink getroffen, die in Engeland waren voor een wedstrijdje van Arsenal.
Hoe zag jouw voetbalcarrière er na de jeugd uit? Na mijn jeugd heb ik getekend voor Wycombe Wanderers, waarvoor ik in 10 jaar 330 wedstrijden gespeeld heb. Ik heb me uit het betaalde voetbal moeten terugtrekken vanwege een rugoperatie. Ik heb daarna nog wel 4 jaar
matt crossley Heinhuis Adv ALG 90X140_KLEUR_Heinhuis Adv ALG 90X140 07-04-11 08
Sporten is voor veel mensen hun lust en leven. Je wilt dan ook de beste prestaties behalen en bereiken. Hierbij is optimaal zicht van wezenlijk belang.
Kom voor het beste advies langs in onze winkel.
IJzersterk voor het milieu! Hét adres voor: Ferro • Non-Ferro Koper • Zink • Lood • Aluminium enz. Containerservice Auto-onderdelen nieuw en gebruikt: Plaatwerk • Accu’s • Trekhaken • Verlichting enz. Openingstijden: ma t/m vr: 8.00 tot 12.00 uur – 13.00 tot 18.00 uur. Za: 8.00 tot 12.00 uur.
Sterkte met sporten
Ballastweg 10, 7151 JC Eibergen Tel. (+31) 0545 - 472052, Fax (+31) 0545 - 474179
[email protected] www.heinhuis.nl
Dorpsstraat 13a 7261 AT Ruurlo 0573 - 45 46 29
[email protected] www.svenvoorogen.nl
www.karelstegemantoernooi.nl
voor Kingstonian en Aldershot in de Conference League gespeeld. Daarna ben ik nog 5 jaar coach van het eerste team van Woking geweest.
Wat zijn de hoogtepunten uit jouw carrière? Ik heb 5 keer op Wembley gespeeld en heb 4 keer de FA Trophy Final (NB: Cup Final voor teams uit Conference League en lager) gewonnen, maar ik denk dat het winnen van de League 2 Play Off Finale tegen Preston North End mijn hoogtepunt is met daarnaast het winnen van het KST in 1985.
Ben je nog steeds betrokken bij het voetbal? Slechts zo nu en dan coach ik een college team van de Steve Claridge Academy en ik scout voor het U18 team van Manchester United.
Wat heb je naast het voetballen of na je carrière gedaan? Ik heb een klein hoveniersbedrijf waar ik ongeveer 7 jaar geleden mee begonnen ben. Daarvoor was het voetbal, voetbal en nog veel meer voetbal.
Mogen we vragen naar jouw persoonlijke situatie, getrouwd, kinderen? Ja, ik ben in 1994 getrouwd met Alison en we hebben twee dochters, Hannah van 16 en Laura van 15. Ze vonden allen het bezoeken aan Ruurlo vorig jaar geweldig.
Je bent dus al een keer in Ruurlo geweest. Zien we je dit jaar nog tijdens toernooi? We hebben een geweldige tijd gehad hier vorig jaar. We zijn toen ook een tijdje in Arnhem geweest op zoek naar herinneringen en Jan nam ons mee naar enkele steden in de buurt. Helaas hebben we al een vakantie geboekt in mei dus het toernooi zal ik niet halen, maar we proberen later in het jaar nog eens te komen. Het KST 2016 staat echter al met potlood in onze agenda.
Karel Stegeman Toernooi
23, 24 en 25 mei
15
Beste speler KST valt op in Eredivisie Twee keer nam hij met het Zweedse Djurgårdens IF aan het Karel Stegeman Toernooi deel, in 2011 en 2012. Even zo vaak werd hij uitgeroepen tot beste speler van het toernooi. Inmiddels speelt Simon Tibbling, want daar hebben we het over, in de Nederlandse Eredivisie bij FC Groningen, dat hem overigens op dit toernooi heeft gescout. De afgelopen winter kwam hij over van Djurgården en in een mum van tijd wist hij de harten van de Groninger fans te veroveren en de kenners van het spelletje van zijn kwaliteiten te overtuigen. Reden voor ons om de speler van Zweden U21 op te zoeken en hem de volgende vragen te stellen.
Hoe bevalt het je in ons land tot op dit moment? Het bevalt me prima hier. Jullie cultuur is vergelijkbaar met die in Zweden en de mensen zijn zeer vriendelijk en hulpvaardig. De taal is nog een beetje lastig, maar ik leer elke dag. Vergeleken met Zweden valt het aantal fietsen op. Ik ga er binnenkort zelf ook maar eentje kopen.
Wat is het verschil tussen Djurgårdens IF en FC Groningen? Qua sfeer en mogelijkheden om je te ontwikkelen zijn beide clubs vergelijkbaar. Ik zie eigenlijk meer overeenkomsten dan verschillen. Op voetbalgebied gaat het hier allemaal wat sneller en de techniek en handelingssnelheid ligt op een hoger niveau. Daarom is mijn verblijf in Groningen en het spelen in de Eredivisie erg plezierig en uitdagend.
Is jouw verblijf in Groningen een tussenstap naar een grote(re) Europese club? Op dit moment ligt mijn focus volledig op het winnen van de volgende wedstrijd en wil ik me constant verbeteren om voor FC Groningen, mijn team en de supporters maximaal te kunnen presteren.
Je hebt nog steeds contact met jouw gastgezin. Hoe vaak en wanneer voor het laatst? Ja, vanaf mijn eerste bezoek aan Ruurlo heb ik contact met mijn gastgezin onderhouden. Het heeft me zelfs geholpen om een beslissing te kunnen nemen om naar het buitenland te verkassen. We hebben meestal contact via Facebook en mijn gastgezin heeft mij laatst bezocht en zijn naar de wedstrijd tegen FC Dordrecht geweest.
Wat is je het meest bij gebleven aan de bezoeken aan Ruurlo? De wedstrijden, het gastgezin en de sfeer. Ik ben het toernooi erg dankbaar, want via het toernooi heb ik de mogelijkheid gekregen om naar Groningen te vertrekken. Het toernooi is zeer populair in Zweden en ik weet dat mijn oud-clubgenoten bij Djurgården dit toernooi het beste jeugdtoernooi vinden. Ik wil hier nog graag aan toevoegen dat het toernooi veel meer is dan voetbal alleen. Het geeft je de kans nieuwe mensen te ontmoeten en het leert je alle mensen en nationaliteiten te respecteren.
Kunnen we je mogelijk als gast op ons toernooi 2015 verwachten? Als het enigszins in mijn agenda past dan ben ik van de partij. Ik hoop van wel!
“Voor mij is het karel stegeman een van de beste toernooien van europa”
Waarom nog verder zoeken?... Was de deelname aan ons toernooi jouw eerste kennismaking met Nederland? In mijn juniorentijd wel, maar ik heb ver daarvoor ook al eens een toernooi gespeeld in de buurt van Noordwijk.
Wat vond je van het niveau van de deelnemende teams op het KST? Het niveau van de teams is zeer goed. Alle ploegen proberen te voetballen en de onderlinge sfeer is goed. Voor mij is het Karel Stegeman Toernooi, door de organisatie, de kwaliteit van de teams en de familiaire sfeer, één van de beste toernooien in Europa.
Het KST werkt met gastgezinnen. Wat vindt je daar van? Geweldig en ik vind dat het verblijf in een gastgezin de beste gelegenheid is om meer te leren over de mensen en over een land.
Ben je vaker in een gezin ondergebracht tijdens een jeugdtoernooi? Nee, dit is de enige keer dat ik in een gezin was, maar ik denk dat meer toernooien naar dit concept zouden moeten kijken om iets soortgelijks te doen.
Voor service, kwaliteit en scherpe prijzen
WWW.OBBINK.NL samen met het gasttgezin
AALTEN - EIBERGEN - LICHTENVOORDE - WINTERSWIJK TELEFOONNUMMER: 0544 - 394878
www.karelstegemantoernooi.nl
Deze belofte houdt ons scherp. Al bijna bijna 50 50 jaar. jaar Al RUURLO ENSCHEDE
11 tel. 0573-452004 De Venterkamp 11 0573-452004 H. ter Kuilestraat Kuilestraat 175B 175B tel. 053-4308006 DOETINCHEM tel. 0314-323500 DOETINCHEM Grutbroek 6 0314-323500 ZUTPHEN tel. ZUTPHEN De Stoven 25, tel. 0575-570075 0575-570075
www.ruesink.nl www.ruesink.nl Advertentie Rueasink 50 jaar A4.indd 1
16-04-15 17:11