TA LI C HŮ V KO M O R N Í OR C H E S T R obecn ě prosp ě šná spole č nost
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010
1
I . Přehled činností vykonávaných v roce 2010 s uvedením vztahu k účelu založení prospěšné společnosti
obecně
II . Koncertní činnost a dramaturgie
a) Ko n ce r t y ve vlastn í organ i za č n í re ž ii b) Spolu p o ř adatels ké proje kt y c) Ko n ce r t y pro do má c í h o po ř adatele d) Ko n ce r t y pro zahran i č n íh o po ř adatele e) Bene f i ce
III. Shrnutí Př ehled koncert ů 2010 IV. Personální stav V. Sídlo orchestru IV. Aktivity orchestru, reklama a propagace a) Tisk o v é mater iá l y b) Propa gace orchestr u c) Vi z u a l i z a ce orchestr u d) Rozh laso v é, televi z n í aj. nahrá v k y, live zázna m y, natá č ení C D e) Zá v ě r
VII. Složení Talichova komorního orchestru o.p.s. a) Správ n í orgán y T K O o.p.s b) Orchestr
VIII. Hlavní činnost 2010 - přehled
a) Ú č ast na festiva le c h a jin ýc h akcích v Č eské repu b l i ce b) Vlastn í a spolu p o ř adatels ké proje k t y c ) Ú č ast na festiva le c h a jin ýc h akcích v zahran i č í d) Hosto v á n í um ě lc ů - p ř ehled - um ě lci, dirige n t i e) Př íle ž itost pro mladé um ě lce (skladatelé, interp r eti, dirige n t i)
IX. Roční účetní závěrka za rok 2010 a zhodnocení základních údajů v ní obsažených X. Výrok auditora k roční závěrce XI. Přehled o peněžních příjmech a výdajích XII. Přílohy: č. 1 č. 2 č. 3 č. 4 č. 5
Ro č ní úč etní záv ě rka T K O o.p.s. za rok 2010
Roz va h a V ý k a z zisku a ztráty v plné m rozsahu Př íloha k ro č ní ú č etní záv ě rce Zprá va a výr o k audito ra k ro č ní úč etní záv ě rce za rok 2010 V y j á d ř en í dozor č í rady k ro č ní úč etní záv ě rce za rok 2010
2
I. Přehled činností vykonávaných v roce 2010 s uvedením vztahu k účelu obecně prospěšné společnosti – shrnutí: Č innost Tali c h o v a ko m o r n í h o orchestr u o.p.s. je dle zápisu v obcho d n í m rejst ř í ku rozd ě lena na obecn ě prosp ě šné slu ž by a dopl ň ko v o u činnost. Obecně prospěšné služby: Tal i c h ů v ko m o r n í orchestr vstou p i l do další, v po ř adí ji ž 18. sezon y jako úsp ě šně se rozv í j e j í c í ko m o r n í těleso odho d l a né zař adit se mezi nejlepší ko m o r n í orchestr y v celoe v r o ps k é m m ěř ítku. Tato sezona byla př edzna m e n á na 50-ti letý m výr o č í m úmrtí legendár n í h o diri gen ta Václ a v a Tali c ha, jeho ž jmén o orchestr hrd ě nosí ji ž 20 let. Cy k l us abonent n í c h koncert ů vzrostl na osm. Rov n ěž po č et abonent ů rok od roku stoupá dík y netradi č ní a nepod b í z i v é dram at u r g i i i vý k o n ů m orchestru. Č ást sezon y 2009 - 2010 a jarní část sezon y 2010 - 201 1 se témati c k y vracela k tvor b ě Václ a v a Tal i c ha. Ka ž d ý z koncert ů obsaho v a l dílo, které se sna ž il V. Tal i c h propag o v a t dom a i ve svě tě. A b o n e n t i tak m ě li mo ž nost slyšet i mén ě hrané skladb y, které však práve m pat ř í mezi skvost y české hudeb n í literatu r y. Orchestr se prezent o v a l i hudb o u 20. století, nebo ť to byl práv ě Václ a v Tali c h, který se nik d y nebál propag o v a t tzv. soudo b o u hudb u. I v této sezon ě byl ka ž dý z abonent n í c h koncert ů prováze n slove m moderát o ra Lu káše Hur n í k a, kter ý dokázal posluc ha čů m př iblí ž it progra m vti pn o u a nenásil n o u for m o u. 1. podpora mladých umělců I v sezon ě 2009 - 2010 / 2010 - 201 1 T K O zůstal vě ren své tradic i dávat prostor mlad ý m a talento v a n ý m um ě lc ů m. Jako solisté a diri gen t i se zde objev i l i mno z í mladí, mno h d y ji ž vel m i úsp ě šní um ě lci, jako jsou: Marko Ivanovič diri ge nt Alžběta Vlčková viol o n c e l l o Jan Hoďánek angl i c k ý roh Marek Vajo trub ka Marek Zvolánek trub ka Karel Untermüller viola Na zač átku sezon y 2010 - 201 1 vysto u p i l s T K O vel m i talento v a n ý a nadě jný hoboj i sta Martin Daněk. Roman Patočka, vyni k a j í c í mlad ý housl o v ý virtu ó z, se stále zdok o n a l o v a l ve fun k c i koncert n í h o mistra T K O , získal si respekt a vel k o u obli b u u posluc ha čů. Jako sólista vysto u p i l s orchestre m více k rát, tak ž e jeho jmén o zač íná být s Tal i c h o v ý m ko m o r n í m orchestre m neod m y s l i te l n ě spojen o. Pod jeho vedení m orchestr získal (obzvláš ť skupi na pri m ů) vel m i ko m p a k t n í zvu k bez intona č ní c h lapsus ů . Orchestr tak má jedno h o z nejlepší c h koncert n í c h mistr ů ve své dosavad n í histori i.
3
2.pěstování a šíření skladeb soudobé hudby. Tal i c h ů v ko m o r n í orchestr pat ř í k soubo r ů m, které se nev y h ý b a j í šíř ení a uvád ě ní soudo b ý c h skladeb, a to nejen českých, ale i zahrani č ní c h. Nespo r n ý m dů kaze m je tém ěř ka ž doro č ní úč ink o v á n í na nejr ů zn ě jších festi va le c h soudo bé hudb y. V roce 2010 to byl festi va l Pra ž ské pre m i é r y, kde pod vedení m diri gen ta Petra Vr o ns k é h o pro ve d l 3 vel m i náro č né skladb y:
Wojciech Kilar | Rico r da n z a pro smy č co v ý orchestr Anatolijus Šenderovas | ...rozev ř el jsem náru č - př elud... Arvo Pärt | Sy m f o n i e č. 4 "Los A n ge les", vě nován o M i c h a i l o v i Cho d o r k o v s k é m u Tent o koncert pat ř il k vrch o l ů m Pra ž sk ý c h prem ié r.
Jako svě tov o u prem ié r u uvedl T K O skladb u pro viol o n c e l l o Ireny Kosíkové př i proje k t u Makanna. Na záv ě r abonent n í h o cyk l u T K O uvedl skladb u Eugena Suchoně, co ž byl vel m i odvá ž n ý dra m at u r g i c k ý po č in, nebo ť tento autor bý vá neoprá v n ě n ě opo m í j e n. Zá m ě re m T K O je uvád ě t ka ž doro č n ě jednu prem ié r u díla soudobé h o českého autora. Bude se jednat př evá ž n ě o svě tové pre m i ér y, které budo u exk l u z i v n ě prov ede n y T K O . Prv ní prem ié ra se plánu je na zahájen í cyk l u 201 1 - 2012. II. Koncertní činnost a dramaturgie 18. koncertní sezona, která probí h a l a v kalendá ř ní m roce 2009 - 2010, se ji ž pln ě nesla v duchu stabil i zace orchestr u. V ý m ě na manage m e n t u T K O př isp ě la k získání více finan č ní c h zdroj ů ze soukr o m é sféry, a tak si orchestr moh l dovo l i t zvát si význa m n é um ě lce i diri gen t y a poušt ě t se do náro č n ě jších dram at u r g i c k ý c h po č in ů . a) Koncerty ve vlastní organizační režii 18. koncertní sezona 2009 - 2010 dík y nav ýšen í finan č ní c h prost ř edk ů moh l a abonent y pot ě šit ji ž 8 tradičními abonentními koncerty, z čeho ž 3 koncert y př ipadl y na kalendá ř ní rok 2009 a 5 koncert ů se uskute č ni l o v kalen dá ř ní m roce 2010. M í ste m koncert ů byl tradi č ně sál M ar t i n ů – H A M U Lic h te nštej ns ké h o paláce na M a l é Stran ě .. I. II. a III. ABO koncert y se uskute č ni l y v kalendá ř ní m roce 2009 (viz Výroční zpráva
2009). V kalen dá ř ní m roce 2010 prob ě hl o celke m 5 abonentních koncertů s ozna č ení m IV. ABO, V. ABO, VI.ABO, I.ABO a II.ABO. (poslední dva abonent n í koncert y ji ž spadal y do sezon y 2010 2011). Všech n y abonent n í koncert y byl y moder o v á n y Lukášem Hurníkem.
První koncert v rám c i abonent n í h o cykl u v roce 2010, př ipadl na 9.2. pod ozna č ení m IV. ABO. Di ri ge n t Jan Talich zvol i l vel m i zají m a v ý a náro č ný progra m. Pod jeho vedení m zazn ě la díla W.A. Mozarta - Adagio a fuga, D. Šostakoviče - Komorní symfonie a orchestrální verze smyčcového kvartetu op. 131 L. v. Beethovena. Pod vedení m J. Tali c ha a s koncert n í m mistre m R. Patočkou se T K O př edvedl jako orchestr schop n ý uvád ě t i ta nejnár o č n ě jší díla s absol ut n í samoz ř ej m o s t í a dů raze m na doko na l é prove de n í.
4
Dalším koncertem z abonent n í řady byl koncert s ozna č ení m V. ABO. Prob ě hl 17. března; zazn ě la na ně m díla B. Brittena, J.S. Bacha a P.I. Čajkovského. Jako sólista se př edstavi l Roman Patočka s housl o v ý m koncerte m J.S. Bacha. Dí l o P.I. Čajkovského Souvenir de Florence, které pat ř í k vrcho l ů m ko m o r n í tvor b y tohot o autora, byl o provede n o v orchestrál n í úprav ě . Závěrečný VI. abonentní koncert se uskute č ni l 4.5. a kro m ě Dvořákových skladeb Nokturna a Serenády pro smyčce E dur zde zazn ě lo i mén ě hrané dílo Igora Stravinského Apollon Musagete, kde v sólov ý c h partech tohot o vel m i náro č néh o díla vyni k l R.Patočka. Ni k o h o nenechal na poch y b á c h př i vedení orchestr u, kter ý hrál bez diri gen ta, že mu pozi ce jedno h o z nejlepší c h koncert n í c h mistr ů práve m nále ž í. V říjnu 2010 zaháji l T K O svou další abonent n í sezonu koncerte m 11.10.2010. Pro kalen dá ř ní rok to byl 7. abonentní koncert, avšak pro sezonu 2010 - 2011 m ě l ozna č ení I.ABO . Ko n c e rt m ě l vel m i odvá ž no u a nevšed n í dram at u r g i i vě nova n o u př evá ž ně ameri c k é hudb ě . Na koncert ě zazn ě la díla, která český posl uc ha č má mo ž nost slyšet pouze zř ídka. Jako první to byla skladba Aarona Coplanda Quiet City pro trub k u, angli c k ý roh a orchestr. Jako sólisté dostali př íle ž itost Marek Vajo - trubka a skv ě lý Jan Hoďánek - anglický roh. Další skladb o u byl dvoj k o n c e r t pro hobo j a housle J.S.Bacha, kde se posl uc ha čů m popr vé př edstavi l náš nad ě jný a talento v a n ý hobo j ista studuj í c í v zahrani č í, Martin Daněk a spole č n ě s Janem Talichem, kter ý se tento k rát ujal housl í, pro ve d l i Bachův dvojkoncert. Po př estávce orchestr zahrál vel m i znám é Adagio pro sm y č ce Samuela Barbera a následo v a l a skladba Davida Diamonda - Rounds. V této skladb ě orchestr opě t mohl uplatn i t svou virtu o z i t u, nebo ť toto dílo pat ř í k nejt ěž ší m skladbá m pro sm y č co v ý orchestr. II. ABO se konal o 2.11., a to ji ž pln ě v duchu temati c k é h o progra m u, který byl dán na sezonu 2010 2011 Václav Talich a jeho 50. let od úmrtí. Na progra m u byl i stař í čeští mist ř i, F. Benda, J. Suk a koncert pro klav í r a orchestr J.V. Tomáška, kde se př edstavi l i naši v dnešní dob ě ji ž reno m o v a n í um ě lci Jan Simon - klavír a Marko Ivanovič - dirigent. Abonentní sezona 2010 - 2011, která se témati c k y vě novala Václavovi Talichovi, dále probí ha l a bě hem roku 2011, kdy byla ukon č ena záv ě re č ný m, koncerte m v květnu. b) Spolupořadatelské projekty Na rok 2010 př ipadl y i 3 koncerty, na nich ž se T K O podí l el jako spol u p o ř adatel: 1.1. 2010 ji ž tradi č n ě spole č n ě s ČSOB Private Banking spolu p o ř ádal slavn ostn í Novoroční koncert za úč asti prezi de nta republ i k y Václava Klause. Tento koncert jako ka ž dý rok prob ě hl ve Španělském sále Pražského hradu. Jako sólisté vysto u p i l i zpě váci Simona Houda Šaturová a slovens k ý baryt o n i sta Aleš Jenis. 10.4.se konala jedna z nejpresti ž n ě jších akcí roku 2010, a to natá č ení koncert u z kostela Šimona a Judy. Tento koncert T K O př ipra v i l pro francouzskou televizi MEZZO . Ko n c e rt byl v březnu 2011 odv ysí l á n franco u zs k o u televi z í tém ěř do celého světa. Jako sólist ka se na koncert ě př edstav i l a izraels ká kytarist k a Lita Coken, která zahrála dva kytaro v é koncert y skladatel ů A. Vivaldiho a M. Giulianiho. Orchestr se pak uvedl ve skladbác h O. Respighiho a G. Pucciniho pod vedení m Jana Talicha. 12.10.se T K O spol u p o ř adatels k y podí le l na koncert ě k 20. výročí smrti ameri c k é h o skladatel e L. Bernsteina. Tento koncert prob ě hl ve Valdštejnském paláci a byl podp o ř en a zaštít ě n Senátem České republiky. Zazn ě la na ně m díla ameri c k ý c h autor ů A. Coplanda, S. Barbera, D.Diamonda a L. Bernsteina. Spole č n ě se sólisty Markem Vajem, Janem Hoďánkem a dirigentem Janem Talichem vysto u p i l a i mezzoso p r a n i st k a Edita Randová.
5
c) Koncerty pro domácího pořadatele Tal i c h ů v ko m o r n í orchestr uskute č ni l v roce 2010 celke m 10 koncertů pro do m ác í h o po ř adatele, z čeho ž je jasn ě patrn ý jejich nár ů st (v loň ské m roce to byl o pouze 7 koncert ů). 17.3. v Betlé m s k é kapl i T K O vysto u p i l s náro č ný m progra m e m a sólistou Romanem Patočkou pro pra ž ské vodo h o s p o d á ř e. S český m viol o n c e l l i st o u Františkem Brikciem, zná m ý m př edevší m svý m i netradi č ní m i proje kt y, m ě l T K O mo ž nost spolu p ra c o v a t na proje kt u Makanna, v Anežském klášteře 24.5. , kde se prem i ér o v a l a skladba pro viol o n ce l l o a orchestr skladatelky I. Kosíkové. 6.8. - Mezinárodní festival Český Krumlov - sólista Jan Kašpar a vel m i náro č ný progra m, který obsaho v a l i skladb u F. Schuberta "Smrt a dívka" v úprav ě pro ko m o r n í orchestr G. Mahlera. Zde T K O zaujal svý m doko na l ý m provede n í m této tak hudeb n ě obtí ž né skladb y. 17.9. orchestr úč ink o v a l na slavn ost n í m koncert ě ve Španělském sále Pražského hradu př i př íle ž itosti oslav 20 let obno v e n é nezáv isl ost i české advo k a c i e " Právník roku". Na tom t o slavn ost n í m koncert ě orchestr uvedl ve svě tové pre m i é ř e skladb u Borise Urbánka Ad laudem Advocatorum, která byla zko m p o n o v a n á pro tuto událost. Spole č n ě s T K O vysto u p i l o i Heroldovo kvarteto jako netradi č ní sólista (skladba je napsána pro sm y č co v ý orchestr a smy č co v é kvartet o). 1.10. se konal zahajo v a c í koncert pro Prahu 10. Kr o m ě skladeb A . Dvořáka, J. Suka, G. Tartiniho zde zazn ě ly i pozor u h o d n é skladb y pro ženský sbor a orchestr skladatel ů Josefa Myslivečka - Tre
nocturni a Zdeňka Lukáše Tre canti studiosorum. Sólisté Marek Zvolánek a Försterovo komorní sdružení, Talichův komorní orchestr a dirigent Jaroslav Brych skv ě le zahájil i tento oblí be n ý pra ž sk ý cyk l us. Ji ž zmí n ě n ý koncert v cyk l u Pražských premiér, kde T K O prove d l vel m i náro č né skladb y Wojciecha Kilara Ricordanza pro smyčcový orchestr Anatolije Šenderovase ...rozevřel jsem náruč - přelud... a Arvo Pärta Sy m f o n i e č. 4 "Los Angeles", vě nován o Michailovi Chodorkovskému, se konal 15.10. Pod dirige nts k ý m vedení m zkušenéh o Petra Vronského orchestr př edve dl jeden z nejlepšíc h vý k o n ů tohoto festiv al u a po zásluze byl tento koncert oce ň ován nejen odbor n o u kriti k o u, ale i posluc ha č i, co ž u festi va l ů soudo bé hudb y nebý v á tak obv y k l ý m jeve m. 24.10. prob ě hl v kostele Šimona a Judy koncert k 35. výro č í zalo ž ení Försterova komorního sdružení, kde T K O repríz o v a l skladb y z 1.10.,a to J. Myslivečka a Z. Lukáše. 26.11. prob ě hl vel m i zají m a v ý proje k t s názve m " Setkávání s hudbou", který obno v i l o veden í ČVUT v čele s prof. Františkem Vejražkou, tv ů rce m celého proje k t u. Projek t má za cíl sezna m o v a t student y faku lt y elektr otec h n i c k é a nejen tyto student y s klasic k o u hudb o u. Pozvá n í T K O př ijal a s velk o u chutí si v nov ě zrek o nstr u o v a n é Zengrově posluchárně zahrál. Na 11.12. a 22.12. př ipadl y dva Vánoční koncerty, a to pro fir m u Subterra, která je ji ž po mn o h o let generáln í m sponz ore m Talic h o v a ko m o r n í h o orchestru a pro fir m u Kienbaum. Na obou kon ce rte c h vystou p i l i tru m p e t is ta Marek Zvolánek a dirigent Jan Talich. Tě mit o koncert y T K O uzav ř el koncert n í rok 2010.
d) Koncerty pro zahraničního pořadatele
6
Rok 2010 se vyz na č ova l nejen zvýšen í m po č tu koncert ů v Č esku, a to ať už ve vlastní re ž ii, spolu p o ř adatels k ý c h nebo pro dom á c í h o po ř adatele, ale i zahrani č ní zájezd y zazna m e n a l y ur č itý nár ů st, i kdy ž stále toto číslo není uspo k o j i v é. Orchestr podn i k l cel ke m 3 zahraniční zájezdy. 21. - 23. března T K O vycesto v a l do franc o u zs k é h o m ě sta Epinal, kde úč ink o v a l na záv ě re č né m koncert u festi va l u ko m o r n í hudb y " Les concerts Classiques d´Epinal". M i m o skladeb českých autor ů A. Dvořáka a J. Suka zde orchestr prezento v a l své um ě ní i skladb o u P.I. Čajkovského - Souvenir de Florence, ktero u si franc o u zs k é publ i k u m dosl o v a získal. Další m výjezde m orchestr u byl zájezd do rako us ké h o Klagenfurtu ve dnech 8.7. - 10.7. Orchestr př ijal pozvá n í na festi val Mahler Gala, který v tom t o m ě stě probí ha l po dobu 14 dn ů. T K O opě t slavn ost n ě uzaví ra l celý festi val, a to 4. a 5. větou II. symfonie Gustava Mahlera, avšak v úpra v ě pro ko m o r n í orchestr. Pod takto v k o u korejs ké h o diri gen ta Yoon Kuk Lee a svě tozná m é h o ameri c k é h o diri ge nta, special ist y na sym f o n i e G. M a h l e ra, pana Gilberta Kaplana, se sólist ka m i Isabelle Garlicka - soprán a Livia Kretschmann - alt a se sbore m Sine Nomine zazn ě lo toto mon u m e n t á l n í dílo ve zcela vypr o d a n é m sále University Klagenfurt. Jako jeden z vrcho l ů sezon y 2010 byl zcela jist ě zájezd do ruskéh o St. Petrsburgu (5.11. - 9.11.), kde m ě l T K O mo ž nost vysto u p i t na zahájení mezi nár o d n í h o festi val u " Stříbrná Lyra". Ko n c e rt probí h a l v jedno m z nejslav n ě jšíc h sál ů svě ta, a to v ko m o r n í m sále Michaila Ivanoviče Glinky, v sále Filharmonie St´Petrsburg (Leningradská filharmonie). Tento sál je pova ž o v án za sál s nejlepší akustikou na světě a účinkovala zde taková jména, jako David Oistrach, Mstislav Rostropovič, Svjatoslav Richter a další. Na zcela vypr o d a n é m koncert ě se Tal i c h ů v ko m o r n í orchestr př edstavi l náro č né m u ruské m u publ i k u se skladba m i J. Suka, W.A. Mozarta, P. Sarasateho, J.S. Bacha a A. Dvořáka. Roman Patočka, kter ý orchestr vedl, excel o v a l svý m solo v ý m vysto u p e n í m se skladba m i J.S.Bacha a P.Sarasateho. e) Benefice V tom t o roce orchestr nevyst u p o v a l na žádné m z benefi č ní c h koncert ů , avšak v rám c i svých akti v i t v oblasti charit y a podp o r y nejr ů zn ě jší m organi zac í m , puto va l o v ž dy 10 vstupenek na ka ž dý abonent n í koncert do dětského domova v Klánovicích, Tyt o vstupen k y dě ti dostával y jako odm ě ny za nejr ů zn ě jší činnosti. Dle slov ředitele D D, pana A. Daňka se tato akti v i ta T K O setkala s nevšed n í m záj m e m , tak ž e T K O bude v tom t o konán í pokra č o vat i v letech př íštích.
III. Shrnutí Tali c h ů v ko m o r n í orchestr bě hem roku 2010 pokra č ova l ve svém um ě lec ké m růstu, ač koli v ekon o m i c k é pod m í n k y v roce 2010 neby l y př ízni vé pro hledání sponzo r ů a získá vá n í finan č ní c h prost ř edk ů ze soukr o m é sféry. I př es tyto potí ž e se poda ř ilo orchestru nejen zkval i t n ě ní jeho produ k c e,
7
ale i zvýšení po č tu abonent n í c h koncert ů ze 6 na 8. Obsazen í orchestr u se defi n i t i v n ě skládá ze stabi l n í c h hrá čů a došlo i ke zv ě tšení základ n í sestav y orchestr u z 16 stálých hráčů (smy č ce) na 19 hráčů (smy č ce). K tom u se vyt v o ř i l a i decho v á har m o n i e, která byla vel m i často nají m á na vzhle de m k vel k o r y s é dram at u r g i i. I zde se poda ř il o vyt v o ř it stabil n í kádr hrá čů na decho v é nástroj e, tak ž e mi ni m á l n ě 50 % prod u k c e T K O byl o odehrán o v klasicist n í m obsazení. Tě leso je vyzrál ý m um ě lec k ý m kole kt i v e m . Stále častě ji je T K O zván na presti ž ní podia jak v Č echách, tak i v zahrani č í. Ji ž zmi ň ova ná úč ast př i zahájení mezi nár o d n í h o hudeb n í h o festi va l u "St ř íbrná lyra" v ruské m St. Petersbu r g u byla po m y s l n ý m vrch o l e m sezon y. Do roku 2010 vstup o v a l T K O s ambi ce m i za č lenit se mezi stálé ko m o r n í orchestr y, co ž se poda ř ilo. Dí k y tom u se také orchestr zař adil mezi špi č ko v á tě lesa a okru h posl uc ha čů a abonent ů se opě t zvýši l. Poptáv k a po tom t o soubor u neustále roste, dů kaze m je po č et koncert ů v sezon ě 2009 2010. Na vel m i dobr ý c h výsledc í c h se nepoch y b n ě podí l el i manage m e n t T K O ve zm ě ně né podo b ě (orchestr za č al mít klasic k o u prod u k c i, která v mi n u l ý c h letech nefu n g o v a l a tak, jak by se od této činnosti oč ekával o), tak ž e pro prezentaci orchestru a koncert n í život se zde nabízí dok o n a l ý servis. Dá se konstato v at, že Tal i c h ů v ko m o r n í orchestr se v roce 2010 defi n i t i v n ě usadi l jako stabil n í a špi č ko vé tě leso se všem i nále ž ící m i atrib ut y. Přehled koncertů 2010 9.2. 17.3. 4.5 . 1 1. 1 0. 2.1 1. 1.1. 10. 4. 12.10. 17.3. 24.5. 6.8. 17.9. 1.10. 15.10. 24.10. 26.1 1. 1 1. 1 2. 22.12.
I V. A B O V. A B O V I. A B O I. A B O (VII. A B O) II A B O (VIII. A B O) No v o r o č ní koncert Ko n c e rt pro fr. televi z i M E Z Z O K o n ce r t v Senátu Č eské republ i k y Ko n c e rt v Betlé m s k é kapl i Proje kt M a k a n n a M ez i n á r o d n í festi val v Č eské m Kr u m l o v ě Ko n c e rt pro Č eskou advo k át n í ko m o r u Zaháje n í dn ů Prahy 10 Pra ž ské prem i ér y Förstero v o pě vecké sdru ž ení K o n ce r t pro Č V Ú T K o n ce r t pro fir m u Subterra K o n ce r t pro fir m u Ki en ba u m
21. - 23. 3. Francie - Epi nal 8. - 10.7. Rak o us k o - Kl age n f u r t 5.1 1. - 9.1 1. Rusk o - St´Petersbu r g
IV. Personální stav Ke dni 1.1. 2010 se strukt u ra T K O od po č átku roku 2009 nez m ě ni l a, stále zůstává tato organi za ce bez zam ě stnanec k ý c h úvaz k ů . Na dohodu o provedení práce byli evidováni: M ar i e Kr o u ž k o v á produ k c e M ar t i n Jahoda asistent prod u k c e Kate ř ina Č ermá k o v á noto v ý archi v
8
Management orchestru pracoval v tomto obsazení.: U m ě lec k ý ředitel - Jan Tali c h M a na ž er ka orchestru - M g A . Sv ě tlana Jahodo v á
V. Sídlo orchestru V roce 2010 orchestr neuzav ř el žádný sml u v n í závaze k, který by speci f i k o v a l jaké k o l i v sídlo jako stále působišt ě T K O . Zk o uš k y orchestr u i nadále probí ha j í ve Státní ope ř e Praha na základ ě ro č ní smlo u v y na dobu ur č itou. Ab o n e n t n í koncert y ji ž tradi č n ě probí ha l y v sále Martinů HAMU, v Lichtenštejnském paláci.
VI. Aktivity orchestru, reklama a propagace a) Tiskové materiály Stejn ě jako v př edcho z í c h letech by design tisko v ý c h materiál ů př ipra v o v á n spole č n ě s grafi ke m Lukášem Doleželem. Tý ká se to progra m ů , vstupe ne k, pozvá ne k, plakát ů . Tyt o tisko v i n y byl y př ipra v o v á n y výhrad n ě pro abonent n í koncert y po ř ádané T K O . Došl o ke zm ě ně tiskár n y, a to ze stávaj í c í fir m y REPROslužby - LUCERNA s.r.o. na fir m u SOUTHWORKS s.r.o. která byla schop na tiskn o u t i plakát y vel k ý c h roz m ě r ů , tj. A 1 a A0, tak ž e byl o mo ž né um ísti t takto vel ké plakát y do všech zná m ý c h př edpro d e j ů (Bohe m i a Tic ket, Vi a M us i c a, Tic ket Pro). Pozván k y a plakát y menší c h for m át ů byl y stejn ě jako v př edešlé m roce distri b u o v á n y prod u k c í T K O . a) Propagace orchestru Propagac i orchestru zajiš ť oval a stejn ě jako v př edchoz í c h letech produ k c e orchestru. K propagac i byl y vyu ž it y veškeré tisko v i n y vztah u j í c í se k abonent n í m koncert ů m a k T K O . Ke ka ž dé m u koncert u vyšla placená inzerce v časopisu Harmonie, v Přehledu v Praze, Kultuře v Praze a Co kdy v Praze. Po vyh o d n o c e n í vynal o ž en ý c h náklad ů a zpě tné vazb y byla v rám c i opti m a l i z a ce náklad ů T K O zrušena inzerce v Radiu Classic FM. Ka ž d ý abonent n í koncert byl propag o v á n mediál n í m i partner y - Harmonie, Český rozhlas 3 a Vltava. c) Vizualizace orchestru T K O se i nadále prezent u j e vel m i popul ár n í m i materiál y, které vyt v o ř i la výt var n i c e Talichová. Foto gra f i e orchestr u po ř ídi l foto gra f Roman Sejkot. By l y zř ízen y nové web o v é zcela vyh o v u j í c í moder n í m u trendu. Strán k y na rozdí l od stávaj í c í c h akceptu j í grafi c k o u tisko v ý c h materiál ů T K O . Je na nich zř ízen i interní server pro členy T K O , kde se ka ž dý dozv í dá veškeré infor m a c e o dě ní v orchestru.
Tereza strán k y podo b u z člen ů
e) Závěr Činnost TKO o.p.s, se v roce 2010 uskutečnila ve všech směrech v souladu se zákonem č. 248/1995 Sb. ze dne 28. září 1995 o obecně prospěšných společnostech a ve znění pozdějších předpisů. Zpráva auditora ověření roční účetní závěrky (auditu) za rok 2010 dokládá korektnost veškerých finančních operací v souladu s českými zákony a účetními předpisy.
VII. Složení Talichova komorního orchestru o.p.s 9
A) Správní orgány TKO o.p.s. Zakladatel o.p.s.: Umělecký ředitel Manažer
Jan Talich Áda Slivanská Jan Talich MgA. Světlana Jahodová
Správní rada TKO Předseda Místopředsedkyně Členové
JUDr. Vladislav Beneš JUDr. Jana Petráková Ing. Lubomír Prosek JUDr. Jan Onheiser Mgr. Miroslav Švenda Předseda dozorčí rady JUDr. Vladimír Tuka Člen dozorčí rady Ing. Petr Neubauer JUDr. Petr Vyroubal (od 1.9.2010)
B) Orchestr Složení orchestru:
Roman Patočka Helena Jiříkovská Jan Marek Simona Hurníková Roman Hranička Antonín Burda Veronika Panochová Adéla Štajnochrová
koncertní mistr koncertní mistr (zástupce koncertního mistra)
2. housle
Gabriela Plíšková Tomáš Hubka Marie Kosinová Libor Vilímec Renáta Juristová
(vedoucí skupiny)
violy
Karel Untemüller
(vedoucí skupiny)
1. housle
10
Pavel Hořejší Ondřej Martinovský Petr Šušlík violoncella
Alžběta Vlčková David Havelík Jan Zemen Simona Hečová
kontrabas
Jiří Vopálka
koncertní mistr
VIII. Hlavní činnost 2010 – přehled a) Účast na festivalech a jiných akcích v České republice Název Betlémská kaple Makanna Český Krumlov
Termín 17.3. 24.5. 6.8.
Pořadatel AK Hájek a Achour František Brikcius Mez.festival Č.K.
11
Dirigent Jan Talich Jan Talich -----
Sólista Roman Patočka Fr. Brikcius Jan Kašpar
Právník roku Dny Prahy 10 Pražské Premiéry FKS ČVUT Vánoční koncert Vánoční koncert
17.9. 1.10. 15.10.
ČAK MÜ Praha 10 Český rozhlas
Jan Talich Jar. Brych Petr Vronský
Heroldovo kv. Marek Zvolánek J.Lukáš
24.10. 26.11 11.12. 22.12.
FKS ČVUT Subterra Kienbaum
Jar. Brych ..... Jan Talich Jan Talich
FKS Roman Patočka Marek Zvolánek Marek Zvolánek
b) Vlastní a spolupořadatelské projekty Název
Datum 1.1. Novoroční koncert 9.2. IV.ABO 17.3. V.ABO 10.4. MEZZO 4.5. VI.ABO VII.ABO (I.ABO) 11.10. 12.10. Senát
Dirigent J.Talich J.Talich
Sólista S.H.Šaturová, A.Jenis
J.Talich
R.Patočka L.Cohen
J.Talich J.Talich
J.Hoďánek, M.Vajo J.Hoďánek, M.Vajo
Spolupořadatel ČSOB
Senát České repub.
c) Účast na festivalech a jiných akcích v zahraničí Les concerts classiques Francie, Epinal d´,Epinal Rakousko,Klagenfurt G.Mahler Festival Rusko, St.Petrsburg Philharmonic society
------
1
Y.K.Lee, G. Kaplan 1 -------1
d) Hostování umělců - přehled - umělci, dirigenti Koncert Novoroční koncert Novoroční koncert Novoroční koncert IV.ABO V.ABO MEZZO
Termín 1.1. 1.1. 1.1. 9.2. 17.3. 10.4.
Sólista, event. soubor S.H.Šaturová A.Jenis J.Talich J.Talich R.Patočka L.Cohen
12
Obor zpěv zpěv dirigent dirigent housle kytara
10.4. 4.5. 6.8. 17.9. 17.9. 1.10. 1.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10. 15.10. 15.10. 24.10. 24.10. 2.11. 2.11. 26.11. 11.12. 11:12 22.12. 22.12.
MEZZO VI.ABO Český Krumlov ČAK ČAK Dny Phy 10 Dny Phy 10 VII.ABO VII.ABO VII.ABO VII.ABO Senát Senát Senát Senát Pražské premiéry Pražské premiéry FKPS FKPS VIII.ABO VIII.ABO ČVUT Vánoční koncert Vánoční koncert Vánoční koncert Vánoční koncert
J.Talich ...... J.Kašpar Heroldovo kvarteto J.Talich M.Zvolánek J.Brych M.Daněk M.Vajo J.Hoďánek J.Talilch M.Vajo J.Hoďánek E.Randová J.Talich J.Lukáš P.Vronský FKPS J.Brych J.Simon M.Ivanovič R.Patočka M.Zvolánek J.Talich M.Zvolánek J.Talich
dirigent ........ klavír smyč.kvarteto dirigent trubka dirigent hoboj trubka angl.roh dirigent trubka ang.roh zpěv dirigent kytara dirigent sbor dirigent klavír dirigent housle trubka dirigent trubka dirigent
e) Přiležitost pro mladé umělce (skladatelé, interpreti, dirigenti) Termín
Koncert IV.ABO IV.ABO V.ABO ČAK Dny Phy 10
.
9.2. 9.2. 17.3. 17.9. 1.10.
Jméno, event. soubor Marko Ivanovič Roman Patočka Roman Patočka Heroldovo kv. Marek Zvolánek
13
Obor dirigent housle housle smyč.kvarteto trubka
VII.ABO . VII..ABO VII.ABO Senát Senát Pražské premiéry ČVUT Vánoční koncert Vánoční koncert
11.10 11.10. 11.10. 12.10. 12.10. 15.10. 26.11. 11.12. 22.12.
Martin Daněk Jan Hoďánek Marek Vajo Marek Vajo Jan Hoďánek Jan Lukáš Roman Patočka Marek Zvolánek Marek Zvolánek
hoboj angl.roh trubka trubka angl.roh kytara housle trubka trubka
IX. Roční účetní závěrka za r. 2010 a zhodnocení základních údajů v ní obsažených Roční účetní závěrka za rok 2010, společně s výrokem auditora, je přílohou této Výroční zprávy. V příloze roční účetní závěrky jsou uvedeny základní a doplňující informace
X. Výrok auditora k roční závěrce Roční účetní závěrka za rok 2010 byla auditována společností BDO Audit s.r.o. Výrok auditora je součástí výroční zprávy jako její příloha.
14
XI. Přehled o peněžních příjmech a výdajích Peněž ní př íj m y T K O v r. 2010 se člení na hlav n í, hospo dá ř ské a správn í př íj m y:
Přehled o peněžních příjmech a výdajích
Pen ěž ní př íj m y T K O v r. 2010 se člení na hlav n í, hospo dá ř ské a správ n í př íj m y : Hla v n í činnost př íj m y : Hos p o d á ř ská činnost př íj m y : Do p l ň k o v á činnost př íj m y : CE L K E M
tis. K č 2 646 4 2 312 4 962
Pen ěž ní vý da je T K O v r. 2010 se člení na hlav n í, hospo dá ř ské a správ n í vý daje: 2
Hla v n í činnost vý daje: Hos p o d á ř ská činnost vý daje: Do p l ň k o v á činnost vý daje: CE L K E M
898 628 1 330 4 856
XII. Přílohy
15
