Honeywell T7335A, B, C, D, E
TERMISTOROVÁ TEPLOTNÍ ČIDLA PŘÍRUČKA VÝROBKU
POUŽITÍ
T7335A series
Termistorová teplotní čidla série T7335 jsou určena především pro použití elektronických řídících systémů plynových koltů. Termistorová teplotní čidla série T7335 poskytují elektronický signál s informací o teplotě media, který je využíván řídícím systémem. Termistorová teplotní čidla série T7335A, C jsou bezjímková teplotní čidla určená pro přímou montáž do potrubí. Termistorová teplotní čidla série T7335B jsou teplotní čidla určená pro instalaci do jímky. Tato čidla je používají především pro meření teploty teplé užitkové vody (TUV) v zásobnících TUV. V atmosferických topných zařízeních se tato čidla využívají jako spalinová čidla (někdy též nazývaná jako TTB čidla). Termistorová teplotní čidla série T7335D jsou teplotní čidla určená pro rychlou povrchovou montáž na potrubí. Výhodou těchto čidel je jejich snadná montáž i demontáž. Tato čidla nevyžadují žádnou speciální upravu potrubí před jejich montáží. Při jejich demontáži není nutné vypuštění topného systému.
Obsah T7335B series
Všeobecně
Strana
Popis ....................................................................................................... 1 Vlastnosti ................................................................................................ 1
Technika
T7335C series
Charakteristika snímacích prvků ............................................................. 2 Jmenovitá odporová charakteristika (graf) .............................................. 3 Charakteristika funkce snímacích prvků ................................................. 4 Popis zkoušek čidel ................................................................................ 5 Specifikace, rozměry a montáž čidel T7335A/B/C .................................. 6 Rozměry a motáž čidel T7335D ............................................................ 7 Elektrické připojení ................................................................................. 8 Použité materiály .................................................................................... 8
Různé Poznámky pro použití ............................................................................. 9 Steinhard a Hartova rovnice ................................................................... 10 Normy a schválení .................................................................................. 11 Poznámky pro objednávku ...................................................................... 11 Příslušenství ........................................................................................... 11
T7335D series
CZ2R-9037 0210R4-CZ
POPIS Termistorová teplotní čidla série T7335 se skládají se zapouzdřeného teplotně závislého rezistoru. Termistorová teplotní čidla série T7335 jsou určena především pro měření teploty vody v topných domácich spotřebičích. Zde se používají ve spojení s elektronickým řídícím systémem instalovaným uvnitř těchto zařízení. Viz obrázek 10 na straně 9. Teplotně závislý rezistor, na jehož základě jsou teplotní čidla série T7335 vyrobena, je termistor s negativnim teplotním koeficientem (NTC čidlo) a jedná se v podstatě o keramický rezistor jehož hodnota odporu se se vzrůstající teplotou snižuje. Termistorová teplotní čidla série T7335 mohou být dodávána v několika základních provedeních s rozdílnými teplotními charakteristikami. (Viz tabulka 1 na straně 2)
VLASTNOSTI Všeobecně Termistorová teplotní čidla série T7335 jsou k dispozici jako bezjímková teplotní čidla určená pro přímou montáž do potrubí, jako teplotní čidla určená pro instalaci do jímky nebo jako teplotní čidla určená pro rychlou povrchovou montáž na potrubí. Tato čidla jsou k dispozici v provedeních s rozdílnými teplotními charakteristikami a/nebo tvary. Termistorová teplotní čidla série T7335A, C - bezjímková teplotní čidla určená pro přímou montáž do potrubí. Tato čidla se používají v systémech, u kterých se vyžaduje maximální přesnost měřené teploty a rychlost odezvy na změnu teploty. Tato čidla jsou vhodná jak pro měření teploty topné vody tak i pro měření teploty teplé užitkové vody. Pouzdra čidel jsou vyrobena z nekorodující mosazi s termoplastickou vložkou ve které je umístěn NTC rezistor. Teplotní čidla T7335A svou konstrukcí umožňují montáž typu „kov na kov" a sama slouží jako tesněnění media. Teplotní čidla T7335C jsou z důvodu utěsnění media osazena těsnícím O-kroužkem. Teplotní čidla jsou elektricky připojitelná prostřednictvím dvou plochých konektorů o rozměrech 2,8 x 0,5 mm. Termistorová teplotní čidla série T7335B - teplotní čidla určená pro instalaci do jímky. Tato čidla jsou určena pro zasunutí do jímky. Využívají se především pro meření teploty teplé užitkové vody (TUV) v zásobnících TUV. V atmosferických topných zařízeních se tato čidla využívají jako spalinová čidla (někdy též nazývaná jako TTB čidla). Tato čidla mají v porovnání s bezjímkovými čidly delší dobu odezvy na změnu teploty, ale na druhé straně poskytují vyšší izolační odpor. Čidla jsou vyrobena z měděné trubky uvnitř které je umístěn NTC rezistor elektricky spojený s přívodním kabelem, který může být na opačném konci osazen konektorem nebo zakončen pouhým odizolováním konců jednotlivých vodičů. Čidla mohou být provedena v různých průměrech s různými typy elektrických konektorů. Termistorová teplotní čidla série T7335D - teplotní čidla určená pro rychlou povrchovou montáž na potrubí. Výhodou těchto čidel je jejich snadná montáž i demontáž. Tato čidla nevyžadují žádnou speciální upravu potrubí před jejich montáží. Při jejich demontáži není nutné vypuštění topného systému. V porovnání s bezjímkovými čidly je funkce těchto čidel více závislá na dané aplikaci. Všeobecně lze říci, že v porovnání s bezjímkovými čidly je odezva na změnu teploty u těchto čidel srovnatelná, ale teplotní odchylka je vyšší. Tato čidla však mohou být použita v širokém spektru odlišných aplikací. Čidla jsou konstruována jako plastový kryt s tenkou vrstvou kovového materiálu, na kterém je napařen NTC rezistor. Teplotní čidla jsou elektricky připojitelná prostřednictvím dvou plochých konektorů o rozměrech 2,8 x 0,5 mm. Termistorová teplotní čidla série T7335E…. - Speciální typy čidel Tyto typy čidel jsou v provedení podle požadavku zákazníka a svou konstrukcí se nemusejí shodovat s ostatními sériemi čidel. Tato čidla nejsou dále obsažena v této příručce. Ke každému zákaznickému provedení čidla existuje vlastní dokumentace.
1
CHARAKTERISTIKA SNÍMACÍCH PRVKŮ Snímací prvek Snímací prvek je NTC termistor použitý prí výrobě teplotních čidel. Jmenovitá odporová charakteristika Dále je uvedena tabulka s teplotními charakteristikami jednotlivých čidel. Citlivost a uvedená v této tabulce představuje procentuální změnu odporu snímacího prvku závislou na určité teplotní změně při dané teplotě. Ostatní hodnoty mohou být počítány pomocí Steinhard a Hartových koeficientů tak, jak je uvedeno na straně 10. Tabulka 1 teplotní charakteristika čidel Steinhard &Hart Charakteristika koeficient 10k--A C 8.77547E--08 B 2.34108E--04 A 1.12924E--03 f 1.01707E+00
10k--B 1.89916E--07 2.52293E--04 8.84204E--04 1
12k--A 1.28318E--07 2.40423E--04 9.89458E--04 1
100k--A 8.05920E--08 2.08802E--04 8.27111E--04 1
1M--A 8.21658E--08 1.67466E--04 8.23774E--04 1
T [°C]
R [Ω]
α [1/°C]
R [Ω]
α [1/°C]
R [Ω]
α [1/°C]
R [Ω]
α [1/°C]
R [Ω]
α [1/°C]
--20 --10 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 85 90 100 110 120 125
98.66k 56.25k 33.21k 20.24k 12.71k 10.17k 8.194k 5.416k 3.663k 2.530k 1.782k 1.278k 1.089k 931.6 690.0 518.5 395.0 346.4
--5.8% --5.4% --5.1% --4.8% --4.5% --4.4% --4.3% --4.0% --3.8% --3.6% --3.4% --3.2% --3.2% --3.1% --2.9% --2.8% --2.7% --2.6%
67.38k 42.14k 27.06k 17.82k 12.00k 9.92k 8.251k 5.786k 4.132k 3.000k 2.213k 1.656k 1.441k 1256.9 965.9 751.2 590.8 526.0
--4.8% --4.6% --4.3% --4.1% --3.8% --3.7% --3.6% --3.5% --3.3% --3.1% --3.0% --2.8% --2.8% --2.7% --2.6% --2.5% --2.3% --2.3%
98.97k 58.88k 36.13k 22.80k 14.77k 12.00k 9.804k 6.652k 4.607k 3.252k 2.337k 1.707k 1.467k 1.266k 952.3 726.0 560.4 494.6
--5.4% --5.0% --4.7% --4.5% --4.2% --4.1% --4.0% --3.8% --3.6% --3.4% --3.2% --3.1% --3.0% --2.9% --2.8% --2.6% --2.5% --2.5%
1.107 M 612.4k 351.0k 207.8k 126.7k 100.0k 79.43k 51.06k 33.60k 22.59k 15.50k 10.84k 9.12k 7.708k 5.573k 4.090k 3.045k 2.640k
--6.1% --5.7% --5.4% --5.1% --4.8% --4.7% --4.5% --4.3% --4.1% --3.9% --3.7% --3.5% --3.4% --3.3% --3.2% --3.0% --2.9% --2.8%
1.11M 0.612M 0.351M 0.208M 0.127M 0.100M 79.4k 51.1k 33.6k 22.6k 15.5k 10.84k 9.12k 7.71k 5.57k 4.09k 3.05k 2.64k
--6.7% --6.3% --6.0% --5.7% --5.4% --5.2% --5.1% --4.9% --4.6% --4.4% --4.2% --4.0% --3.9% --3.9% --3.7% --3.5% --3.4% --3.3%
2
3
Odpor (Ω)
1,E+02
1,E+03
1,E+04
1,E+05
1,E+06
1,E+07
1,E+08
--20
0
20
Teplota °C
60
Obr. 1. Jmenovitá odporová charakteristika
40
80
100
10--kB 10--kA 12k--A 100k--A 1M--A
120
CHARAKTERISTIKA FUNKCE SNÍMACÍCH PRVKŮ Přesnost Jmenovitá přesnost je maximální odchylka teploty měřené snímacím prvkem při jmenovité teplotě. Viz tabulka 2. Teplotní konstanta Teplotní časová konstanta je čas potřebný ke změně teploty čidla o 63,2% z rozdílu mezi jeho původní a konečnou teplotou, kdy se teplota mění krokově. Statická teplotní odchylka Statická teplotní odchylka je teplotní ztráta způsobená přenosem tepla z vody do okolního prostředí. Tato teplotní odchylka je přibližně úměrná rozdílu teplot okolního prostředí a teploty vody ∆ta-w. Lze ji vyjádřit jako rozdíl mezi teplotou měřenou přesným kalibrovaným čidlem a skutečnou teplotou vody, kdy se měření ustálilo při daném rozdílu ∆ta-w. Pracovní rozsah teplot Pracovní rozsah teplot je teplotní rozsah, ve kterém je snímací element schopen pracovat v rozsahu tolerancí jmenovyté přesnosti při zachování životnosti čidla. Maximální teplota Maximální teplota je nejvyšší dovolená teplota, při které nedojde k poškození snímacího prvku. Teplotní čidlo může být méně než 5 minut nad hodnotou maximální provozní teploty jako při teplotní vodivosti (Gth-w) Teplotní vodivost Teplotní vodivost je energetická ztráta v termistoru, která způsobuje změnu teploty pouzdra čidla o 1K s ohledem na specifikovanou teplotu okolního prostředí. Tabulka 2. Charakteristika funkce teplotních čidel Charakteristika
T7335A…./C….
T7335C 2036
T7335B….
T7335D…..
Přesnost
2K at 25˚C 1K at 100˚C
0.2K at 0…50˚C
See page 9
2K at 25˚C 1K at 85˚C
< 20 s v jímce
< 3 s typické
n.a.
< 4K at 60 K∆ta-- w
Časová konstatnta
Teplotní rozdíl
1)
1)
<6 s typycké. < 1K at 60 K∆ta-- w
< 0.5K at 60 K∆ta-- w
Rozsah pracovních teplot
--20…125
--20…110 C
Maxomální teplota
140˚C
125 C
Teplotní vodivost
≥ 100 mW/K at 100°C když ponořeno do vody
nespecifikováno
Izolační napětí
500 Vac
1500 Vac
1) Měření
500 Vac 1500 Vac pro 1MΩ verze
těchto dat je velice závislé na podmínkách, při kterých je test prováděn; zvýšená pozornost musí být věnována vytvoření stálých příslušných podmínek, viz strana 5.
4
POPIS ZKOUŠEK ČIDEL Čidla T7335B…. (jímková čidla) Teplotní konstanta je zkoušena tak, že je čidlo plně ponořeno do dvou vodních lázní stejně, jako jako čidla sérieT7335A…./C…. . Hloubka ponoření musí být nejméně 100 mm. Z tohoto důvodu bude teplotní odchylka zanedbatelná.
Čidla T7335A…./C…. (přímá montáž)
Čidlo
Elektrické připojení
Čidla T7335D…. (čidla pro povrchovou montáž)
1 mm měděná deska
Konec závitu přibližně zarovnán s deskou
Obr. 2. Příprava čidla pro test - čidla pro přímou montáž Čidla pro přímou montáž se testují pomocí dvou vodních lázní s přesně definovanou teplotou. Čidlo je umístěno do zkušebního přípravku a ponořeno do vody tak, jak je znázorněno na obrázku 2. Zkoušky jsou prováděny při pokojové teplotě. Celková přesnost čidla je stanovena měřením odporu čidla kdy se hodnota již ustálila. Po konverzi teploty je výsledná hodnota porvnána se skutečnou teplotou vody. Teplotní konstanta je zkoušena tak, že je zkušební přípravek rychle přesunut z jedné vodní lázně do druhé přičemž se zaznamenává odpor čidla v závislosti na čase. Teplotní konstanta je potom odvozena z převodu hodnot odporů na teploty následně se odečte čas potřebný pro dosažení 63,2% z rozdílu mezi původní a konečnou teplotou. Pro měření statické teplotní odchylky je čidlo
Obr. 3. Příprava čidla pro test - čidla pro povrchovou montáž Časová konstanta je zkoušena použitím zkušebního přípravku s dvěma povrchy místo vodní lázně, která se používá u čidel ponorných (jímkových i bezjímkových). Čidlo je v přípravku umístěna tak, že je možné jeho rychlé přesunutí z jedné plohy na druhou. Veškerá měření a porovnání teplot využívají teploty povrchů jako referenční teploty tudíž udávaná hodnota teplotní konstanty nebere v úvahu teplotní efekt samotných ploch. Jinak jsou zkušební metody podobné jako u čidel sérieT7335A/C.
5
ROZMĚRY A MONTÁŽ ČIDEL T7335A/B/C Montáž 2.8 x 0.5 mm ploché konektory Umístění 11 Hex Teplotní čidla sérieT7335A/C musejí být instalována v takovém místě a poloze, aby byla zajištěna reprezentativní teplota vody. Montáž Vypusťte vodu ze systému. Instalujte teplotní čidlo do předem připraveného montážního otvoru, který odpovídá výkresu na obr. 5. Pro teplotní čidla série T7335A není potřeba použít žádný těsnící materiál. Dotahovací moment musí být 8..12Nm. Naplňte opět systém a překontrolujte těsnost. 2.8 x 0.5 mm ploché konektory 15 Hex
∅ 5.3 max
17 Obr. 4. T7335A
1 -- 2
∅ 10,2
BSP. F
∅ 5.3 max
0,2
1/ ” 8
BSP. F
8...13 Obr. 5. Rozměry montážního otvoru pro T7335A/C
7 21
BSP. F
8 18
Těsnící O-kroužek 1/ ” 8
1/ ” 8
13
Obr. 6. T7335C
Specifikace Přívodní vodič Izolace PVC 0,5 nebo 0,75 mm2, 105°C max. Ukončení kabelu Standardní: odizolované konce Volitelné: konektor Průměr měděné trubky Standardní: 6mm Volitelné: 4,76mm a 5mm Délka (viz obr. 7) L1 a L2 jsou závislé na objednacím čísle čidla Teplotní charakteristiky (závislé na objednacím čísle čidla) 10K-A, tolerance: ± 2K při 25°C ± 1K při 100°C 12K-A, tolerance: ± 2K při 25°C ± 1K při 100°C 1M-A, tolerance: ± 1,2K při 70°C ± 2,2K při 100°C Montáž Čidlo by mělo být plně zasunuto až na dno jímky. L1 Měděná trubička
Smršťovací * izolace
L2
* Pouze na vyžádání Obr. 7. T7335B 6
ROZMĚRY A MONTÁŽ ČIDEL T7335D 16 8.5
10 Ploché konektory 2,8 x 0,5
4.5
19
2.75 Identifikační značka: jeden bod pro trubky 13 až 15 mm dva body pro trubky 17 až 18 mm tři body pro trubky 20 až 22 mm
Data Kód výroby
Průměr trubky (závislé na objednacím čísle čidla)
Obr. 8. Rorměrový výkres čidel T7335D pro povrchovou montáž na potrubí
24
4 mm 16
11
6.7 Ploché konektory 2,8 x 0,5 pro AMP konektory
5
19
10
Obr. 9. Rorměrový výkres čidel T7335D pro povrchovou montáž na rovné povrchy
7
Montáž Umístění Teplotní čidla sérieT7335D musejí být instalována v takovém místě a poloze, aby byla zajištěna reprezentativní teplota vody. Verze čidel pro naklapnutí na potrubí Ujistěte se, že velikost klipu čidla odpovídá průměru trubky, na kterou bude čidlo instalováno. Nikdy nesundávejte tato čidla z potrubí tahem z vodiče. Verze čidel pro povrchovou montáž
! POZOR Z důvodu velkého množství rozdílných typů materiálů a možných prostředí, na kterých mohou být tato čidla instalována, není možné garantovat trvalou odolnost čidel vůči korozi za všech okolností. Firma Honeywell provedla zkoušky odolnosti čidel proti korozi s použitím pozinkovaného samořezného šroubu s mědí, litiny, AlSil10 a AlSi8Cu3 hliníkové materiály za vlhka. Nicméně je důrazně doporučeno překontrolovat korozní vlastnosti materiálů použitých v dané aplikaci a to zejména tehdy, je-li použito jiných materiálů povrchu a nebo je použit jiný typ šroubu.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ! POZOR Před začátkem elektrického připojení vypněte přívod elektrického napájení. Vyhnete se tak poškození zařízení a/nebo úrazu elektrickým proudem. Elektrické připojení může provádět pouze kvalifikovaný pracovník. Ujistěte se, že použité typy čidel a způsob jejich zapojení jsou odpovídající dané aplikaci a příslušným předpisům a normám. Ujistěte se, že veškeré elektrické a mechanické spoje jsou v pořádku. Teplotní čidla série T7335A/C/D jsou vybavena pouze základní izolací mezi elektrickými svorkami a tělem čidla. Teplotní čidla série T7335A/C/D s odporovou charakteristikou 10kΩ nebo 12kΩ by měly být použity v obvodech SELV (viz EN60335 odstavec 2.5.2). Teplotní čidla série T7335A/C/D s odporovou charakteristikou 1MΩ mohou být připojeny prostřednictvím ochranné impedance (viz EN60335 odstavec 2.10.3). POZNÁMKA: Pokud je zařízení testováno na elektrickou pevnost, musejí být teplotní čidla s odporovou charakteristikou 1MΩ odpojena před začátkem testu (viz EN60335 odstavec 13.1). Připojení Použijte vhodné vodiče s takovou izolací, která odolá teplotám vyskytujících se v prostředí, ve kterých jsou vodiče umístěny. Teplotní čidla jsou vybavena dvěma plochými konektory o rozměrech 2,8 x 0,5mm. Zapojte teplotní čidla do obvodu řídící jednotky.
POUŽITÉ MATERIÁLY Použité materiály NTC: směs kovu a oxidů potažená epoxidovou priskyřicí. Čidla série T7335A/C Kryt: Nekorodující mosaz O-kroužek (pouze čidla série T7335C): EPDM guma Elektrické konektory: mosaz, pocínováno Plastové díly: termoplast PBT Všechna čidla mohou být použita pro styk s pitnou vodou. Všechny díly přicházející do styku s vodou jsou vyrobeny z nezávadných materiálů. Čidla série T7335B Kryt: Mosaz, uvnitř připevněn NTC materiál s použítím epoxidové pryskyřice. Kabel: PVC izolace 0,5 nebo 0,75 mm2, 105°C max. Konektor: volitelný a závislý na objednacím čísle Čidla série T7335D Kryt: termoplast PA Elektrické konektory: mosaz, pocínováno Klipy: galvanicky pozinkovaná pružinová ocel. 8
POZNÁMKY PRO POUŽITÍ Všeobecně Čidla série T7335 jsou založena na bázi snímacího elementu NTC. Snímací elementy NTC pracují na přibližně exponenciálním snižování odporu při vzrůstající teplotě. Viz obrázek 1. NTC snímací elementy poskytují maximální citlivost na změnu teploty v porovnání s jinými snímacími prvky se stejnou citlivostí a cenovou úrovní. NTC elementy také zaručují velimi dlouhou stabilitu parametrů a proto jsou svými vlastnostmi vhodné pro použití v řídících systémech pro topná zařízení při zachování příznivé ceny. NTC čidla jsou obvykle vyjadřována jmenovitou hodnotou odporu při 25°C, ale přesto pouze tato hodnota nevyjadřuje přesně jmenovitou odporovou charakteristiku čidla. Přesná jmenovitá odporová charakteristika čidla je vyjádřena tak zvanou Steinhard a Hart rovnicí, viz strana 15. Možné použití Teplotní čidla T7335 jsou navržena především pro měření teploty vody v topných zařízeních: Řízení teploty topné vody v okruhu topení. Řízení teploty teplé užitkové vody v ohřívačích TUV. Řízení teploty topné vody a TUV v kombinovaných topných zařízeních.
Běžně se tato čidla používají ve spojení s hlavní řídící jednotkou, která zajišťuje řízení plynového ventilu (modulačně nebo jednostupňově). Pro tyto aplikace je nejdůležitějším hlediskem schopnost celého systému rychle reagovat na změny teplot. Čidla série T7335A/C/D byla navržena tak, aby tomuto hledisku plně vyhovovala. Čidla série T7335B byla navržena pro systém, u kterých delší odezva na změnu teploty není problém. Tato čidla se běžně používají například v systémech zásobníkových ohřívačů TUV. Jiným možným použitím čidel T7335B jsou atmosferická topná zařízení, u kterých se těchto čidel využívá pro hlídání úniku spalin; tento typ čidel se někdy také nazývá „TTB čidlo". Čidlo je umístěno v blízkosti přerušovače tahu, kdy se možný únik spalin zaznamenává na základě zvyčující se teploty v místě, kde je čidlo umístěno. Při použití s některými typy zapalovacích automatik série S4565 (CVI) je možné zajistit, aby se po uplynutí čekací doby od reakce TTB čidla celý systém znovu uvedl do provozu místo toho, aby došlo k jeho vypnutí do poruchy po reakci TTB čidla (za určitých podmínek je tato funkce dovolena Evropskými normami).
T7335B Elektronické spalinové (TTB) čidlo
°C T7335D
°C
T7335D
°C T7335A/C
Zapalovací Plynový elektronika ventil
TTB Časovač (spalinové čidlo)
Modulační signál
Elektronická řídící jednotka
CVI Průtokový sensor/spínač C7195A
Teplá užitková voda
Studená užitková voda
Obr. 10. Příklad použití čidel T7335 v domácím spotřebiči
9
STEINHARD A HARTOVOVA ROVNICE Steinhard a Hartova rovnice je empirická závislost mezi absolutní teplotou T a hodnotou odporu NTC čidla R. Tuto funkci je možné vyjádřit takto: 1 = A + B . In R + C . ln3 R [K] f f T(R)
( )
( )
V této funkci vyjadřují faktory A, B a C specifické vlastnosti NTC odporových materiálů. Faktor f je použit pro přizpůsobení hodnot odporů daného NTC materiálu na absolutní hodnoty a je definován jako: Rt f= Rref,t kde: Rt je kalibrovaný odpor při teplotě t a Rref,t je referenční odpor při stejné teplotě. Pro výpočet odporu R jako funkce absolutní teploty T použijte :
{√ 3
-α
R(T) = f . e
A- 1 T Kde: α(T) = C
(T) + 2
√
2
3
(T) β α + 4 27
-
√ 3
α
(T) + 2
√
α
2
a β=B C
Citlivost termistoru αNTC (T) jako funkce absolutní teploty je vyjádřena takto:
αNTC (T) =
100% 2 -T (B+3 . C . ln R(T) % K 2
[ ]
10
3
(T) β + 4 27
}
[Ω]
NORMY A SCHVÁLENÍ Čidla série T7335 jsou považována za samostané díly a nevztahuje se na ně nařízení vlády č. 169/1997 o odolnost na elmg. rušení (EMC direktiva 89/336/EEC). Čidla série T7335 neposkytují hlavní bezpečnostní funkce při řízení topných zařízení a proto se na ně nevztahuje ani Nařízení vlády č. 177/1997 (Evropská direktiva 90/369/EEC). Čidla série T7335A...., C...., D.... mohou být použita pouze v SELV obvodech nebo v obvodech s ochrannou impedancí. Čidla série T7335B.... poskytují základní izolaci pro síťová napětí (1500V AC) a proto mohou být použita v SELV obvodech nebo v zařízeních kde toto čidlo není přístupné. Prohlášení o shodě s nařízením vlády č. 168/1997 (Direktiva LVD 73/23/EEC) může být provedeno pouze až na konečném zařízení.
INFORMACE PRO OBJEDNÁVKU Specifikace objednacího čísla
T7335A 9999 Specifikační číslo
Teplotní čidlo série7335
A: B: C: D: E:
Přímá montáž Montáž do jímky Přímá montáž Povrchová montáž Speciální provedení Obr. 11 Specifikace typů termistorových teplotních čidel série T7335
PŘÍSLUŠENSTVÍ Kabel s konektorem pro čidla T7335A, C, D Objednací číslo: 45.900.445-011 Celková délka: 933 mm (konce kabelu neodizolované) Elektrické konektory: 2,8 x 0,5 mm ploché Balení:200 ks POZNÁMKA: Konektor 45.900.445-011 poskytuje krytí IP44 pro čidla T7335D - verze 1MΩ.
Obr. 12. Kabel s konektorem 45.900.445-011
Combustion Controls Center Europe Honeywell B.V. Phileas Foggstraat 7, Emmen P.O.BOX 83 7800 AB Emmen NL-The Netherlands Tel: +31 (0)591 695911 Fax: +31 (0)591 695200 Firma Honeywell si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění. 1999 Honeywell s.r.o., Praha
11
Honeywell spol. s r.o. Oddělení HOME Budějovická 1 140 21 Praha 4 Czech republic Tel: +420 - 26112 2777 Fax: +420 - 26112 2398 Email:
[email protected] www.honeywell.com www.honeywell.cz CZ2R-9037 0210R4-CZ
