Szolgáltatásleírás Dell ProSupport informatikai szakértők számára

Szolgáltatásleírás Dell ProSupport informatikai szakértők számára A feltételek áttekintése Jelen szerződés („Szerződés” vagy „Szolgáltatásleírás”) az ügyfél („Ön” vagy „Ügyfél”) és az Ügyfél számláján („Dell”) néven szereplő Dell vállalat között jön létre. Az Ügyfél azzal, hogy az (itt meghatározott) Szolgáltatásokat a Delltől megvásárolja, egyúttal vállalja azt is, hogy a jelen dokumentumban meghatározott feltételek kötelező erővel bírjanak rá nézve. Az Ügyfél elfogadja, hogy a Szolgáltatásoknak a kezdeti időtartamon túli meghosszabbítására, módosítására, kiterjesztésére vagy további használatára a mindenkor aktuális Szolgáltatásleírás vonatkozik, amely megtekinthető a www.dell.com/servicecontracts webhelyen. •

Közvetlen vásárlók és végfelhasználók, akik viszonteladón keresztül vásárolják meg a Dell szolgáltatásait. A jelen Szolgáltatás biztosítása az Ügyfélnek a Dell vállalattal külön aláírt fő szolgáltatási szerződésével, illetve ilyen szerződés hiányában a Dell ügyfelekre vonatkozó, fő szolgáltatási szerződésével („CMSA”, Customer Master Services Agreement) együttesen történik, a fő szolgáltatási szerződés megtekinthető a www.dell.com/servicecontracts webhelyen, és hivatkozás útján teljes egészében a jelen dokumentum részét képezi.

•

A PartnerDirect szolgáltatásban részt vevő hivatalos partnerek, regisztrált partnerek és viszonteladók. A jelen Szolgáltatás nyújtása a feljogosított viszonteladók általi továbbértékesítés céljára, a Dell értékesítéssel kapcsolatos, magánszemélyek vásárlására és jogi személyek viszonteladására vonatkozó feltételeivel együttesen történik, mely utóbbi dokumentum megtekinthető a www.dell.com/servicecontracts webhelyen, és hivatkozás útján teljes egészében a jelen dokumentum részét képezi.

A Szolgáltatás áttekintése A Dell a Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződést (a „Szolgáltatás” vagy „Szolgáltatások”) egyes kiszolgálókhoz, adattárolókhoz, asztali számítógépekhez, notebookokhoz és nyomtatókhoz (az alábbi meghatározás szerinti „Támogatott Termékek”) a jelen Szolgáltatásleírásban meghatározott módon nyújtja. A jelen Szolgáltatás az alábbiakban ismertetettek mellett technikai támogatási lehetőségeket (telefonos és internetes stb. elérhetőséggel), a szervizalkatrészeket és a kapcsolódó szervizfeladatok végrehajtását tartalmazza az Ügyfél Támogatott Termékén (vagy termékein) a korlátozott hardvergarancia keretében és annak időtartama alatt a megmunkálásból adódó hibák javítása és/vagy cserével történő elhárítása céljából („Minősített javítás(ok)”). ADell ProSupport szolgáltatások nyújtása az egyéb Dell támogatási szolgáltatásokkal integrált módon történik. . A jelen Szolgáltatásnak részét képezik a következők: •

Az Ügyfél képzett informatikai munkatársai számára a Dell emelt szintű elemzőivel működő globális szakértői központ közvetlen telefonos elérhetősége a nap 24 órájában, a hét minden napján (ünnepnapokon is)* a hardver- és szoftvertermékekkel kapcsolatos problémák hibaelhárítási segítségnyújtása céljából.

•

Technikus és/vagy garanciális alkatrészek kiküldése az Ügyfél telephelyére (szükség szerint, illetve a megvásárolt szolgáltatási szintnek megfelelően) Támogatott Termék anyagában vagy megmunkálásában lévő hiba miatt szükséges javítások és problémamegoldás céljából.

•

Lehetőség az Ügyfél Dell minősítésű technikusai számára a regisztrációra a gyors reagálású folyamatban való részvételre, amelynek keretében az Ügyfél telephelyére a Dell online webhelyén, elektronikus felületen keresztül vagy telefonon kérhetik a szervizalkatrészek elküldését és a munkavégzést (szükség szerint, illetve a megvásárolt szolgáltatási szintnek megfelelően) Minősített javítása céljából (a Dell | EMC Enterprise Storage™ ésa Dell EqualLogic™ termékekre nem vonatkozik a gyors reagálású kiküldés).

•

Online technikai képzés a gyors reagálású támogatáshoz szükséges Dell minősítés megszerzéséhez.

•

Hozzáférés a Dell terméktámogatási fórumokhoz és csevegési lehetőséghez a következő webhelyen: http://support.dell.com/

© 2008-2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Dell ProSupport szakemberek számára3.0-s verzió 2009.02.23.

1. oldal, összesen: 12

•

Globális koordinációs központok: A válsághelyzetek kezelése az Ügyfél telephelyén, a működéskritikus helyszíni szerviztevékenységek figyelése, valamint a válságkezelés koordinálása és a tájékoztatás bármilyen vészhelyzet, például természeti csapás esetén.

•

Esetkezelése a megoldás könnyebb nyomon követhetősége és a problémák továbbvitelének elősegítése érdekében.

•

Probléma-továbbvitel kezelése a jelen Szolgáltatás körébe tartozó események kezelése, továbbvitele és az állapotukkal kapcsolatos tájékoztatás céljából.

•

Távoli hibaelhárítási segítségnyújtás számos gyakori támogatási kérdésre vonatkozóan – amennyiben elérhető, továbbá az Ügyfél jóváhagyásával –, ebben az esetben a Dell technikusai biztonságos internetkapcsolaton keresztül közvetlenül a felhasználó rendszeréhez kapcsolódnak a hibaelhárítási folyamat felgyorsítása és elősegítése érdekében.

Támogatott Termékek: A jelen Szolgáltatás egyes, szabványos kiépítésű Dell PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, Dell Equal Logic™, Dell | EMC Enterprise Storage™ rendszerekhez, valamint OptiPlex™, Precision™, Latitude™ és Vostro™ számítógéprendszerekhez, továbbá egyes, szabványos kiépítésű Dell nyomtatókhoz vehető igénybe (a „Támogatott Termékek”). A jelen Szerződésnek megfelelő Támogatott Termék az Ügyfél Dell számláján van feltüntetve; a Dell szoftver- és perifériaboltjában vásárolt szoftvertermékekre és perifériákra azonban nem érvényes a jelen szolgáltatásleírás. Az Ügyfélnek minden Támogatott Termékhez külön Szolgáltatási szerződést kell vásárolnia (például egy jogosult rendszerhez kapcsolt nyomtatóra NEM érvényes a szolgáltatásleírás, kivéve abban az esetben, ha a nyomtatóhoz külön támogatási szerződés tartozik.) Minden Támogatott Termék címkén sorozatszámmal van ellátva („Szervizazonosító”). A jelen Szolgáltatásleírás a régiótól, a helytől vagy nyelvtől függően további termékekre is kiterjedhet, illetve a Támogatott Termék listájára további termékek is felkerülhetnek. Részletesebb tájékoztatásért forduljon a Dell értékesítési képviselőhöz. Figyelmesen olvassa el a Szolgáltatásleírást, és ne feledje, hogy a Dell fenntartja a jogot, hogy a Szolgáltatás leírásában szereplő feltételeket bármikor megváltoztassa vagy módosítsa, és hogy megállapítsa, hogy e változások mely esetben vonatkoznak a meglévő, illetve a jövőbeli Ügyfelekre. A támogatás menete Kapcsolatfelvételi lehetőségek a Dell vállalattal szervizszolgáltatás céljából A.

Gyors reagálású szervizszolgáltatás támogatása: A gyors reagálású szervizszolgáltatásra regisztrált ügyfelek esetében a Minősített javításokat az Ügyfél minősítéssel rendelkező technikusai kezelhetik a megfelelő régióhoz tartozó Dell ProSupport gyors reagálású szervizszolgáltatási webhelyen szervizszolgáltatási kérés elküldésével (a feltételeket és folyamatokat részletesen a gyors reagálású szervizszolgáltatási regisztráció és szolgáltatásleírás tartalmazza).

B.

Dell ProSupport webhely, Chat csevegési lehetőség és e-mail alapú támogatáselérhető: http://support.dell.com

C.

Telefonos támogatási kérések: igénybe vehetők heti 7 nap, napi 24 órájában, az év mind a 365 napján, ünnepnapokon is. Az Egyesült Államokon kívüli elérhetőség a kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítésekre korlátozódik. 1. lépés: segítség kérése Telefonos támogatási kérések esetében forduljon a regionális Dell ProSupport támogatási központhoz. A regionális telefonszámokat a http://www.dell.com/prosupport/regionalcontacts webhely tartalmazza. •

A telefonos hibaelhárítás folyamán olyan helyről indítsa a telefonhívást, ahol szükség esetén fizikailag hozzá lehet férni a Támogatott Termékhez.

•

Az elemző számára adja meg a szervizazonosító számát, illetve a kért egyéb adatokat. Az elemző ellenőrzi az Ügyfél Támogatott termékét, a vonatkozó Szolgáltatásleírást és a szolgáltatás érvényességi idejének lejártát is.

2. lépés: segítségnyújtás a telefonos hibaelhárításban •

Az Ügyfélnek kérés esetén meg kell adnia a kapott hibaüzeneteket, és hogy azok mikor fordultak elő; milyen tevékenységek előzték meg a hibaüzenetet, valamint milyen lépéseket tett eddig a probléma megoldására.

•

Az elemző ezt követően az Ügyfél bevonásával egy sor hibaelhárítási lépés végrehajtásával megkezdi a probléma diagnosztizálását.



•

Ha egy szerviztechnikus telephelyre való kiküldése szükséges, az elemző további útmutatást ad az Ügyfél számára.

Sürgősségi szintek és a Dell reagálása a „létfontosságú” rendszerek esetében: A Dellt Minősített javítás kérése miatt felhívó ügyfél az alábbi táblázat alkalmazásával adhatja meg az esemény sürgősségi szintjét és a kapcsolódó körülményeket. Sürgőss ég

Állapot

A Dell reagálása

Az Ügyfél szerepe

1

Létfontosságú üzleti funkció teljes kiesése, azonnali reagálást igényel.

Sürgősségi eljárás azonnali telefonos hibaelhárítással párhuzamosan; gyors eszkalációkezelői beavatkozás.

Támogatásként napi 24 órában, heti 7 nap megfelelő munkatársak/erőforrások biztosítása. A telephely felsővezetőinek tájékoztatása és bevonása.

2

Nagy kihatású probléma, de azonnali kerülő vagy egyéb megoldás elérhető; a Dell válaszlépésének támogatására nem állnak rendelkezésre erőforrások napi 24 órában, heti 7 nap

Azonnali telefonos hibaelhárítás; eszkalációkezelői beavatkozás, amennyiben a kapcsolatfelvételt követő 90 percen belül nem sikerült távoli diagnózist felállítani. Alkatrészek/munkavégzés indítása miután lezajlott a telefonos hibaelhárítás és diagnosztika.

A megfelelő munkatársak és erőforrások rendelkezésre bocsájtása a folyamatos kommunikáció és munkavégzés fenntarthatósága érdekében. A telephely felsővezetőinek tájékoztatása és bevonása.

3

Minimális üzleti kihatású probléma

Hibaelhárítás telefonon, alkatrészek/munkavégzés indítása miután lezajlott a telefonos hibaelhárítás és diagnosztika, az eset állapotának kölcsönös egyeztetés szerinti meghatározása.

Kapcsolattartó biztosítása az eset kezeléséhez, 24 órán belüli reagálás a Dell kéréseire.

Sürgősségi szintek és a Dell reagálása a nem „létfontosságú” rendszerek esetében: A hívó ügyfél az alábbi táblázat alkalmazásával adhatja meg az esemény sürgősségi szintjét és a kapcsolódó körülményeket. Sürgőss ég

Állapot

A Dell reagálása

Az Ügyfél szerepe

2

Nagy kihatású probléma, de azonnali kerülő vagy egyéb megoldás elérhető; a Dell válaszlépésének támogatására nem állnak rendelkezésre erőforrások napi 24 órában, heti 7 nap

Azonnali telefonos hibaelhárítás; eszkalációkezelői beavatkozás, amennyiben a kapcsolatfelvételt követő 90 percen belül nem sikerült távoli diagnózist felállítani. Alkatrészek/munkavégzés indítása miután lezajlott a telefonos hibaelhárítás és diagnosztika.

A megfelelő munkatársak és erőforrások rendelkezésre bocsájtása a folyamatos kommunikáció és munkavégzés fenntarthatósága érdekében. A telephely felsővezetőinek tájékoztatása és bevonása.

3

Minimális üzleti kihatású probléma

Hibaelhárítás telefonon, alkatrészek/munkavégzés indítása miután lezajlott a telefonos hibaelhárítás, az eset állapotának kölcsönös egyeztetés szerinti meghatározása.

Kapcsolattartó biztosítása az eset kezeléséhez, 24 órán belüli reagálás a Dell kéréseire.

SZERVIZALKATRÉSZEK ÉS A KAPCSOLÓDÓ SZERVIZFELADATOK VÉGREHAJTÁSA A megvásárolt szolgáltatási szintre való tekintet nélkül, bizonyos összetevők kifejezetten úgy vannak kialakítva, hogy azokat az Ügyfél egyszerűen el tudja távolítani, illetve ki tudja cserélni: az ilyen alkatrészek „Ügyfél által cserélhető” megjelölésűek. Amennyiben a diagnosztika során a Dell elemzője azt állapítja meg, hogy a Minősített javítás elvégezhető „Ügyfél által



cserélhető” megjelölésű alkatrész felhasználásával, a Dell az ilyen megjelölésű alkatrészt közvetlenül az Ügyfélnek szállítja ki. Az „Ügyfél által cserélhető” alkatrészek két kategóriába sorolhatók: •

Opcionálisan „ügyfél által cserélhető” alkatrészek – az ilyen alkatrészeket az Ügyfél cserélheti. A Dell a Támogatott Termékkel megvásárolt szolgáltatás típusától függően biztosíthatja technikus kiszállását a telephelyre az alkatrészek cseréje céljából.

•

Kötelezően „ügyfél által cserélhető” alkatrészek – az ilyen alkatrészeket az Ügyfeleknek maguknak kell kicserélniük. A Dell az ilyen alkatrészekhez nem biztosít munkavégzést. Amennyiben az Ügyfél kéri, hogy a Dell és/vagy a Dell hivatalos viszonteladója cserélje ki az ilyen alkatrészeket, az Ügyfélnek díjat kell fizetnie ezért a szolgáltatásért.

Az „ügyfél által cserélhető” alkatrész kiszállításához használt szállítási módot az Ügyfél által megvásárolt szolgáltatási szint határozza meg. •

A Következő munkanapi szolgáltatást megvásároló ügyfelek számára a szervizalkatrészek kiszállítása következő munkanapi szállítással történik.

•

A Visszaszállításos javítást választó ügyfelek számára a szervizalkatrészek kiszállítása szárazföldi szállítással történik.

Amikor a Dell elemzője megállapította, hogy alkatrész cseréje szükséges, vagy a rendszert vissza kell küldeni, az Ügyfél tájékoztatást kap a következő megteendő lépésekről. Az Ügyfél által megvásárolt szolgáltatási szint függvényében a következő helyszíni vagy visszaszállításos javítási eljárások valamelyike alkalmazandó.



Helyszíni támogatás A lehetséges helyszíni válaszlépések függenek a megvásárolt szolgáltatás típusától, valamint hogy a Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződéssel együtt megvásárolta-e a létfontosságú funkciók szolgáltatást. Az Ügyfél számláján fel van tüntetve a helyszíni válaszlépések típusa, és a jelen szolgáltatásleírásban meghatározott összes vonatkozó feltétel teljesülése esetén a Dell szükség szerint szerviztechnikust küld ki az Ügyfél telephelyére (amely az Ügyfél számláján vagy a Dell vállalattal külön aláírt szerződésen van feltüntetve) a sürgősségi szintnek és az alábbi, az alkalmazandó helyszíni válaszlépéseket tartalmazó táblázatnak megfelelően:

A. A Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződés helyszíni válaszideje létfontosságú funkciók opció esetében

A jelen Szolgáltatás a létfontosságú funkciók opcióval együttesen megvásárolva gyorsabb válaszidőket biztosít, valamint az 1. sürgősségi szintű problémák esetében a kritikus helyzetek kezelésére kialakított folyamatok indítását, illetve szükség esetén sürgősségi eljárást jelenthet. Sürgősségi eljárás létfontosságú funkciók 1. sürgősségi szintű problémája esetén: Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződéssel és 2 vagy 4 óra helyszíni válaszidejű, létfontosságú funkciók szerződéssel egyaránt rendelkező Támogatott Termékek esetében a telefonos hibaelhárítással párhuzamosan szükség esetén technikus kiküldése történik a telephelyre. A probléma megállapítását követően az elemző meghatározza, hogy a problémához szükséges-e alkatrészek kiküldése. A Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződés helyszíni válaszideje létfontosságú funkciók opció esetében Helyszíni válaszlépés típusa 2 órás helyszíni válasz 6 órás javítási szolgáltatással**

4 órás helyszíni szolgáltatás *

8 órás helyszíni szolgáltatás *

Helyszíni válaszidő

A technikus általában a telefonos hibaelhárítás befejeződését követően 2 órán belül a telephelyre érkezik, és általában az indítást követő 6 órán belül megjavítja a hardvert.

A technikus általában a telefonos hibaelhárítás befejeződését követően 4 órán belül a telephelyre érkezik.

A technikus általában a telefonos hibaelhárítás befejeződését követően 8 órán belül a telephelyre érkezik.

Megkötések/különleges feltételek

•

Heti 7 nap, napi 24 órában elérhető, ünnepnapokon is.

•

A meghatározott 2 órás válaszidejű helyszíneken érhető el.

•

Csak bizonyos Támogatott Termékek esetében érhető el.

•

A hibaelhárítással párhuzamos sürgősségi kiküldés a létfontosságú funkciók opció és 1. sürgősségi szint esetén érhető el.

•


•


•


•


•


•


•

Csak bizonyos Dell OEM modellek esetében érhető el.

•


Minden egyéb helyszíni szolgáltatási opció esetében: A távoli hibaelhárítás és problémameghatározás befejezését követően az elemző megállapítja, hogy a problémához szükséges-e szerviztechnikus kiküldése a telephelyre és/vagy alkatrészek küldése, vagy a probléma megoldható távolról, telefonon keresztül.



Elmulasztott szervizkiszállás. Ha az Ügyfél vagy az Ügyfél feljogosított képviselője a helyszíni technikus megérkezésekor nem tartózkodik a helyszínen, a technikus nem tudja elvégezni a szükséges szervizszolgáltatást. A technikus névjegykártyáját a helyszínen hagyva értesíti az Ügyfelet ottjártáról. Ilyen esetben az Ügyfél számára díjfizetéssel járhat egy újabb szervizkiszállás.



B. A Dell ProSupport informatikai szakértők számára nevű szerződés helyszíni válaszideje létfontosságú funkciók opció nélkül

Dell ProSupport informatikai szakértők számára szerződés helyszíni válaszlépések normál lehetőségei (létfontosságú funkciók opció nélkül) Helyszíni válaszlépés típusa 4 órás helyszíni szolgáltatás *

Következő munkanapos helyszíni szolgáltatás*

Helyszíni válaszidő

A technikus általában a telefonos hibaelhárítás befejeződését követően 4 órán belül a telephelyre érkezik. A telefonos hibaelhárítást és diagnosztikát követően általában úgy küldhető ki technikus, hogy a következő munkanapon érkezik a telephelyre.

Az Egyesült Államok kontinentális részén kívüli („OCONUS”, Outside Continental United States) ügyfelek esetében**

Az alkatrészek kiküldése a telefonos hibaelhárítást követően történhet meg. A telephelyre való megérkezés a helyszíntől és az alkatrészek rendelkezésre állásától függ.

Nyomtatók helyszíni teljes cseréje*

Az ügyfél kérésére általában úgy küldhető ki technikus, hogy a teljes nyomtatócseréhez használandó egység érkezését követő munkanapon érkezik a telephelyre.

Megkötések/különleges feltételek

•


•


•


•

Heti 5 nap, napi 10 órában elérhető – kivéve ünnep- és munkaszüneti napokon.

•

A 4 órás válaszidőt nem kínáló helyszínekre korlátozott.

•

A Dell szakértői központja által az Ügyfél helyi ideje szerint délután 5 óra** után fogadott hívások/kirendelések esetében a szakember telephelyre érkezéséhez egy további munkanap lehet szükséges.

•


•

A Dell által jóváhagyott (csak egyesült államokbeli) OCONUS kategóriájú ügyfelek esetében.

•

Elérhetősége bizonyos rendszerekre és helyszínekre korlátozott. Részletes tájékoztatás: http://www.dell.com/fed/international.

•

A szövetségi ügyfelek számára az OCONUS szolgáltatási helyszínek megtekinthetők az Ügyfélnek a Dell vállalattal külön aláírt megfelelő szerződésében

•

Heti 5 nap, napi 10 órában elérhető – kivéve ünnep- és munkaszüneti napokon.

•


•

Az OCONUS régióban található Ügyfelek esetében nem vehető igénybe

C. Minden egyéb helyszíni szolgáltatási opció esetében: A távoli hibaelhárítás és problémameghatározás befejezését követően az elemző megállapítja, hogy a problémához szükségese szerviztechnikus kiküldése a telephelyre és/vagy alkatrészek küldése, vagy a probléma megoldható távolról, telefonon keresztül. Elmulasztott szervizkiszállás. Ha az Ügyfél vagy az Ügyfél feljogosított képviselője a helyszíni technikus megérkezésekor nem tartózkodik a helyszínen, a technikus nem tudja elvégezni a szükséges szervizszolgáltatást. A technikus névjegykártyáját a helyszínen hagyva értesíti az Ügyfelet ottjártáról vagy megpróbál telefonon vagy e-mailben érintkezésbe lépni az Ügyféllel. Ilyen esetben az Ügyfél számára díjfizetéssel járhat egy újabb szervizkiszállás. Közös támogatás: Amennyiben az Ügyfél Támogatott Termékével közösen használt, bizonyos külső fél által gyártott termékkel kapcsolatban merül fel hiba, a Dell a jelen dokumentumban meghatározottak szerint kapcsolattartót biztosít a probléma elkülönítéséig és a külső termék szállítójának való továbbításáig. A Dell kapcsolatba lép a külső szállítóval, és problémaeseményt hoz létre az Ügyfél © 2008-2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Dell ProSupport szakemberek számára3.0-s verzió 2009.02.23.


nevében, valamint a probléma szükséges dokumentációját is megadja. A szállító bevonását követően a Dell figyelemmel kíséri a problémamegoldási folyamatot, a szállítótól tájékoztatást és megoldási terveket kér be, amíg a szállító meg nem oldja a problémát javítással, megoldás felé vezető lépésekkel, kerülő megoldással, beállítások megváltoztatásával vagy hibajelentés továbbításával. A Dell az Ügyfél kérésére vezetői továbbviteli folyamatokat indít a Dell és/vagy a szállító szervezetén belül. Az Ügyfélnek a közös támogatás igénybe vételéhez a megfelelő külső szállítóval szemben rendelkeznie kell a megfelelő aktív támogatási szerződésekkel és jogosultságokkal. A hiba behatárolását és jelentését követően a külső fél biztosítja az Ügyfél problémájára a technikai támogatást és a megoldást. A DELL NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET MÁS SZÁLLÍTÓ TERMÉKEINEK VAGY SZOLGÁLTATÁSAINAK TELJESÍTMÉNYÉÉRT. Az Ügyfél mentesíti és kártalanítja a Dellt az ilyen külső fél által szállított termékekkel kapcsolatos minden igénnyel szemben, amelyeknél az Ügyfél a Dell által koordinált külső támogatásért folyamodott. A jelenlegi közös támogatási partnerek a következő címen tekinthetők meg: A partnerek az Ügyfelek tájékoztatása nélkül bármikor változhatnak. Szoftverek hibaelhárítása A Dell ProSupport informatikai szakértők számára szerződésnek része bizonyos Dell OEM alkalmazások, operációs rendszerek és a Támogatott Termékekben található firmware („Megfelelő szoftvertermékek”) esetében a Dell OEM szoftverhiba-elhárítás telefonon keresztül, illetve a szoftver és egyéb adatok elektronikus továbbítása, vagy a szoftver és/vagy egyéb adatok Ügyfélnek történő kiszállítása útján. A Megfelelő szoftvertermékek közé tartoznak az Ügyfél olyan végfelhasználói alkalmazásai, mint például a Norton AntiVirus™ szoftver, a Microsoft® Office szoftvercsomag, az Intuit® QuickBooks® számviteli szoftver, az Adobe® Photoshop® szoftver és az Adobe Acrobat® szoftver. Bizonyos kiszolgálói alkalmazások – például a Microsoft Small Business Server megoldása – szintén támogatottak. A Megfelelő szoftvertermékek frissített listájáért forduljon a Dell Technikai támogatási csoportjához. A Dell OEM szoftverhiba-elhárítási szolgáltatásra vonatkozó megkötések. A Dell nem garantálja semmilyen konkrét kérdés megoldását, vagy hogy a Megfelelő szoftvertermék bármilyen konkrét eredményt fog felmutatni. Az Ügyfél kérdését okozó helyzeteknek egyetlen rendszeren (pl. egyetlen CPU a hozzá tartozó munkaállomással és egyéb perifériákkal) reprodukálhatónak kell lenniük. A Dell juthat arra a következtetésre, hogy egy szoftveres probléma túlságosan összetett ahhoz, illetve az Ügyfél Támogatott Terméke olyan jellegű, hogy az kizárja a kérdés hatékony elemzését telefonos támogatás útján. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Dell az ilyen jellegű kérdések megoldására nem minden esetben képes, továbbá az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ilyen kérdések megoldása érdekében független lépéseket kell tennie a problémás szoftver forgalmazója felé. Dell EqualLogic szoftverfrissítések Dell ProSupport támogatás egyes támogatott Dell EqualLogic termékekhez, ideértve a Dell EqualLogic PS sorozatot is; magában foglalja a karbantartási szoftverfrissítéseket, valamint a firmware-hez és a fontosabb szoftverekhez, mint például a SAN HQ, az Auto Snapshot Manager és a Host Integration Toolkit szoftverhez kibocsátott új funkciókat (a számlán feltüntetett szolgáltatási időszakban). Általános és hibajavítások. A Dell rendszeresen kibocsát általános és hibajavításokat a megfelelő Enterprise Storage szoftverhez, melynek célja az operációs rendszerrel és/vagy adatbázissal való kompatibilitás fenntartása, továbbá hibajavítások, kerülő megoldások és/vagy javítások, amelyek a megfelelő Enterprise Storage szoftverre vonatkozó dokumentációval való összhang fenntartásához szükségesek. Új verziók. A megfelelő Enterprise Storage szoftverek minden olyan új verziója vagy kiadása, amelyeket a Dell általában külön díj fizetése nélkül elérhetővé tesz az olyan Enterprise Storage szoftverekhez, amelyek olyan Támogatott termékre vannak telepítve, melyre érvényes a Dell korlátozott garanciája, vagy éves szolgáltatási vagy karbantartási szerződés vonatkozik rá. Az új verziók rendszerint általános javításokat és hibajavításokat, a meglévő funkciók bővítését vagy kiszélesítését tükröző változtatásokat, illetve a jelentősebb, új funkciókat, szolgáltatásokat vagy képességeket jelentő változtatásokat tartalmazó kiadások. A Dell EqualLogic támogatási szerződés meghosszabbításának díjai: http://www.dell.com/ProSupport/EQLpricelist Dell | EMC alapszoftverek frissítései



A Dell ProSupport informatikai szakértők számára szerződés a következő szoftverfrissítéseket tartalmazza az alapvető Dell | EMC szoftverekre – például Navisphere® Manager, Navisphere Manager Express (csak az AX sorozat esetében), Access Logix™(csak a CX sorozat esetében), PowerPath® és SnapView Express (csak az AX sorozat esetében) – vonatkozóan (a számlán feltüntetett szolgáltatási időszakban): Általános és hibajavítások. A Dell rendszeresen kibocsát az EMC által készített, kisebb változtatásokat jelentő általános és hibajavításokat a megfelelő Enterprise Storage szoftverhez, melynek célja az operációs rendszerrel és/vagy adatbázissal való kompatibilitás fenntartása, továbbá hibajavítások, kerülő megoldások és/vagy javítások, amelyek a megfelelő Enterprise Storage szoftverre vonatkozó dokumentációval való összhang fenntartásához szükségesek. Új verziók. A megfelelő Enterprise Storage szoftverek minden olyan új verziója vagy kiadása, amelyeket az EMC általában külön díj fizetése nélkül elérhetővé tesz az EMC az Enterprise Storage szoftverekhez, amelyekre vagy érvényes az EMC garanciája, vagy az EMC és a licencbevevő között éves karbantartási szerződés vonatkozik. Rendszerint ilyenek az általános javításokat és hibajavításokat, a meglévő funkciók bővítését vagy kiszélesítését tükröző változtatásokat, illetve a jelentősebb, új funkciókat, szolgáltatásokat vagy képességeket jelentő változtatásokat tartalmazó kiadások. További vásárlás lehet hozzá szükséges. A Dell | EMC alapszoftver-frissítésekhez a Dell útmutatásának megfelelően külön Dell Helyszíni telepítési vagy Megelőző karbantartási szolgáltatás szerződés megvásárlása lehet szükséges ahhoz, hogy a Támogatott Termékek jogosultak maradjanak erre a Szolgáltatásra. Meghosszabbítás. Az Ügyfél jogosult lehet a további időszakra való meghosszabbításra és/vagy további Dell | EMC alapszoftver-frissítések megvásárlására az érvényes opcióknak megfelelően és a Dell aktuális díjaival, feltételeivel összhangban, a Dell vállalatnak szóló beszerzési megrendelés elküldésével. A Dell a támogatásra vonatkozó díjakat és feltételeket bármikor jogosult megváltoztatni. A Dell|EMC támogatási szerződés meghosszabbításának díjai: http://www.dell.com/ProSupport/EMCpricelist

A Dell ProSupport informatikai szakértők számára szolgáltatás nem foglalja magába a következőket: •

Egyéb tevékenységek, például telepítés, telepítés eltávolítása, áthelyezés, megelőző karbantartás, oktatási segítségnyújtás, távoli felügyelet vagy a jelen Szolgáltatásleírásban kifejezetten nem szereplő bármilyen egyéb tevékenység vagy szolgáltatás.

•

Kiegészítők, tartozékok, csere-adathordozók, üzemi kellékanyagok, perifériák vagy olyan alkatrészek, mint például akkumulátorok, keretek és fedelek, illetve további támogatás.

•

Harmadik fél közvetlen támogatása vagy a gyártó, szállító vagy partner által aktuálisan nem támogatott verziók támogatása. (A jelen Szolgáltatásnak a fenti, A támogatás menete című részben ismertetetteknek megfelelően része a „Közös támogatás”.)

•

Támogatás a vis maior (korlátozás nélkül ideértve a villámcsapást, az árvizet, forgószelet, földrengést vagy hurrikánt) okozta károsodás, a Támogatott Termék és alkatrészei helytelen használatából, balesetből vagy rongálásból (korlátozás nélkül ideértve a nem megfelelő feszültség használatát, a helytelen biztosítékok alkalmazását, a nem kompatibilis eszközök és tartozékok használatát, a nem megfelelő vagy elégtelen szellőzést vagy a kezelési útmutatás be nem tartását), módosításából, a nem megfelelő fizikai vagy üzemi környezetből, az Ügyfél (vagy az Ügyfél megbízottja) általi nem megfelelő karbantartásból, a Támogatott Termék áthelyezéséből, berendezések vagy alkatrészek azonosítócímkéjének eltávolításából vagy megváltoztatásából, illetve a Dell felelősségi körén kívüli termék által okozott hibából eredő károsodás esetén.

•

Kémprogramok/vírusok eltávolítása vagy adatok biztonsági mentése

•

Fejlett vezeték nélküli vagy vezetékes hálózat illetve távoli telepítés, beállítások, optimalizálás, alkalmazások konfigurálása a jelen szerződésben meghatározottat meghaladó mértékben.

•

Parancsfájlok készítése, programozás, adatbázis tervezése/megvalósítása, webes fejlesztés vagy újrafordított kernel.

•

Az egy-egy technikai támogatási kérdés megoldásával tölthető időre korlátozások érvényesek. Egy támogatási eseményre vonatkozóan a Dell legfeljebb másfél órát engedélyez. A Dell eseti alapon kivételt tehet ezzel a korlátozással kapcsolatban. A korlátozás a helyszínen nyújtott szolgáltatásokra és a telefonos támogatásra vonatkozik. A helyszínen nyújtott szolgáltatások esetében a lehető legjobb szolgáltatás úgy nyújtható, ha a kérdéssel kapcsolatban minél több információ áll rendelkezésre. Éppen ezért a széles körű telefonos hibaelhárítás és konzultáció alapvető fontosságú.



Az Ügyfél kötelezettségei: •

A hozzáférési jogosultság megadásához szükséges illetékesség. Az Ügyfél kijelenti és garantálja, hogy mind az Ügyfél, mind a Dell részére engedélyt szerzett a Támogatott Termék, a rajta található adatok, a benne található összes hardver- és szoftvereszköz a jelen Szolgáltatások nyújtása céljából történő elérésére és használatára. Amennyiben az Ügyfél még nem rendelkezik ezzel az engedéllyel, az Ügyfél feladata azt az Ügyfél saját költségén megszerezni még az előtt, hogy az Ügyfél felkéri a Dell vállalatot a jelen Szolgáltatások végzésére.

•

Együttműködés a telefonos elemzővel és a helyszíni technikussal. Az Ügyfél vállalja, hogy a Dell telefonos elemzőjével és helyszíni technikusával együttműködik, és követi az általuk adott útmutatást. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a legtöbb rendszerprobléma és -hiba a felhasználó és az elemző vagy technikus közötti szoros együttműködés eredményeképpen elhárítható.

•

Támogatott verziók. Az Ügyfélnek a szoftvereket és a Támogatott Termék(ek)et a Dell | EMC Storage termékekre vonatkozóan a PowerLink webhelyen, illetve a Támogatott Termékre vonatkozóan a www.support.dell.com webhelyen megadottak szerint a Dell által meghatározott minimális verziószinten vagy konfigurációban tartja karban. Az Ügyfélnek kell biztosítania a Dell útmutatása szerint a javításhoz szükséges cserealkatrészeket, szoftverjavításokat, -frissítéseket vagy új verziókat ahhoz, hogy a Támogatott rendszerek továbbra is jogosultak legyenek a jelen Szolgáltatásra.

•

Harmadik felek garanciái. A jelen Szolgáltatások keretében a Dell számára szükséges lehet olyan hardverek vagy szoftverek elérése, amelyeknek nem a Dell a gyártója. Egyes gyártók garanciája érvénytelenné válik, ha a Dell vagy a gyártótól eltérő bármely más fél munkát végez a hardveren vagy szoftveren. Az Ügyfél feladata annak biztosítása, hogy a Szolgáltatások Dell általi nyújtása ne befolyásolja ezeket a garanciákat, illetve amennyiben befolyásolja, ez az Ügyfél számára elfogadható legyen. A DELL NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET HARMADIK FELEK GARANCIÁIÉRT, SEM A DELL SZOLGÁLTATÁSAINAK EZEKRE A GARANCIÁKRA GYAKOROLT KÖVETKEZMÉNYEIÉRT.

•

Helyszíni kötelezettségek. Amennyiben a Szolgáltatások helyszíni végrehajtást igényelnek, az Ügyfélnek szabad, biztonságos és elégséges hozzáférést kell biztosítania az Ügyfél létesítményeihez és a Támogatott termék(ek)hez. A megfelelő hozzáférésnek része a bőséges tér a munkavégzéshez, a villamos áram és helyi telefonvonal biztosítása. Biztosítani kell továbbá egy monitort vagy kijelzőt, egy egeret (vagy mutatóeszközt), valamint egy billentyűzetet (a Dell számára felmerülő költség NÉLKÜL), amennyiben a rendszer ezeket az elemeket nem tartalmazza.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben az Ügyfél nem tartja be a jelen Szolgáltatásleírásban szereplő kötelezettségeket és feltételeket, a Dell nem köteles nyújtani a jelen Szolgáltatást. Az Ügyfél adatmentési kötelezettségei Az összes meglévő adat és program teljes körű mentése az összes érintett rendszeren a Szolgáltatás megkezdése előtt. A DELL NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ADATOK ÉS PROGRAMOK ELVESZTÉSÉÉRT ÉS HELYREÁLLÍTÁSÁÉRT, valamint a rendszer(ek) használhatóságáért, amennyiben ezek a szolgáltatásokból, támogatási tevékenységből vagy bármilyen mulasztásból erednek, beleértve a Dell vagy bármely harmadik fél szolgáltató általi hanyagságot is. Egyéb fontos tudnivalók A.

Megbízás A Dell megbízhat erre megfelelő képesítéssel rendelkező harmadik fél szolgáltatót a jelen Szolgáltatás és/vagy Szolgáltatásleírás teljesítésével.

B.

Teljes egység cseréje. Amennyiben az elemző azt állapítja meg, hogy a meghibásodott Támogatott Termék összetevője könnyen leválasztható és csatlakoztatható (például billentyűzet vagy monitor), vagy ha az elemző azt állapítja meg, hogy a Támogatott Termék teljes egységként cserélendő, a Dell fenntartja a jogot, hogy az Ügyfélnek teljes csereegységet küldjön. Amennyiben az Ügyfél számára a Dell technikusa csereegységet biztosít, az Ügyfélnek le kell mondania a meghibásodott rendszert vagy annak alkatrészét át kell adnia a Dell technikusának, kivéve ha az Ügyfél az érintett rendszerre vonatkozóan megvásárolta az „Őrizze meg a merevlemezt” szolgáltatást, ebben az esetben az Ügyfél megtarthatja a megfelelő merevlemez(eke)t. Amennyiben az Ügyfél a meghibásodott egységet nem adja át a Dell technikusának a fenti kötelezettségnek megfelelően , vagy (amennyiben a csereegységet nem személyesen a Dell technikusa szállította le) ha a meghibásodott egységet tíz (10) napon belül nem juttatja vissza, az Ügyfél vállalja, hogy a Dell számára a csereegységet a számla kézhezvételét követően kifizeti. Amennyiben az Ügyfél az ilyen számlát a kézhezvételt követő tíz (10) napon nem fizeti ki, a Dell a számára rendelkezésre álló egyéb jogi és jogorvoslati lehetőségek mellett jogosult a jelen Szolgáltatásleírást értesítést követően felmondani.

C.

A Szolgáltatás felmondása Az Ügyfél földrajzi helyétől függő termék-visszavásárlási és szolgáltatásfelmondási irányelveknek megfelelően, a Támogatott Termék kézhezvételétől számított meghatározott számú napi felmondási határidővel felmondhatja a jelen Szolgáltatást, írásban jelezve felmondási szándékát a Dell felé. Amennyiben az Ügyfél © 2008-2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Dell ProSupport szakemberek számára3.0-s verzió 2009.02.23.


ezen időszakon belül felmondja a Szolgáltatást, a Dell a Szolgáltatásleírásnak megfelelően esetlegesen igénybe vett támogatási szolgáltatások költségének levonása után visszatéríti az Ügyfél részére a szolgáltatás árát. Ha azonban a Támogatott Termék Ügyfél általi kézhezvételétől számított időszak letelt, akkor nincs lehetőség a Szolgáltatás Ügyfél általi felmondására, kivéve, ha az adott állam/ország/országrész a szerződéstől független rendelkezései ezt előírják. A Dell a Szolgáltatás időtartama alatt bármikor felmondhatja a Szolgáltatást az alábbi feltételek bármelyikének teljesülése esetén: •

Az Ügyfél elmulasztja a Szolgáltatás teljes árának kifizetését a számlázási feltételeknek megfelelően;

•

Az Ügyfél megtagadja az eljáró szakértővel vagy helyszíni technikussal való együttműködést; vagy

•

Az Ügyfél nem tartja be a Szolgáltatásleírásban szereplő összes feltételt.

Amennyiben a Dell mondja fel a szolgáltatást, akkor erről írásos értesítést küld az Ügyfél részére, az Ügyfél számláján szereplő címre. Az értesítés tartalmazza a felmondás okát és hatályba lépésének dátumát, amely a felmondási értesítés Dell által az Ügyfélnek történő küldésétől számított legalább tíz (10) nap, kivéve, ha az adott állam törvényei ettől eltérő, a szerződéstől független felmondási feltételeket írnak elő. AMENNYIBEN A DELL E BEKEZDÉSBEN LEÍRT OKOK MIATT MONDJA FEL A SZERZŐDÉST, AKKOR AZ ÜGYFELET SEMMILYEN VISSZATÉRÍTÉS ÉS A DELL-LEL SZEMBENI SEMMILYEN KÖVETELÉS NEM ILLETI MEG. D.

A szolgáltatás áthelyezése A Szolgáltatás az Ügyfél számláján szereplő helyszín(ek)en érvényes. A Szolgáltatás nem vonatkozik tetszőleges helyszínre. A Dell a Szolgáltatás biztosítására vonatkozó kötelezettségének tárgyát képező Támogatott Termékek más helyszínre történő áthelyezése az adott helyen érvényes szolgáltatási lehetőségektől függ, és további díjfizetési kötelezettséggel járhat, illetve szükségessé válhat az áthelyezett Támogatott Termék Dell általi megvizsgálása és újraminősítése, az ezzel járó tanácsadási és anyagköltségekkel együtt. Az Ügyfél megfelelő, biztonságos és költségmentes bejutást biztosít a Dell számára az Ügyfél létesítményeibe, hogy a Dell eleget tudjon tenni kötelezettségeinek.

E.

Készleten lévő alkatrészek. A Dell jelenleg a világ különböző részein készletez alkatrészeket. Előfordulhat, hogy bizonyos alkatrészek nem az ügyfél telephelyéhez legközelebbi helyszínen vannak készleten. Amennyiben a ProSupport rendszer javításához szükséges valamelyik alkatrész nem áll rendelkezésre az Ügyfél helyének közelében található Delllétesítményből, és azt másik létesítményből kell átszállítani, kiküldése másnapi kiszállítással történik. A rendszer 2 órás és 4 órás helyszínei a rendszer működés szempontjából létfontosságú alkatrészeit készletezik a Dell meghatározása szerint. A működés szempontjából létfontosságú összetevőnek tekintendő az, amelynek meghibásodása megakadályozhatja a rendszert alapvető szolgáltatásainak nyújtásában. Nem létfontosságúnak tekintett alkatrészek többek között (korlátozás nélkül) a következők: szoftverek, hajlékonylemez-meghajtók, médiameghajtók, modemek, hangszórók, hangkártyák, ZIPmeghajtók, monitorok, billentyűzetek és egerek. A 2 órás vagy 4 órás alkatrészek biztosításához az ügyfélnek a Dell által meghatározott szolgáltatási területen belül találhatónak kell lennie.

F.

A támogatásra vonatkozó korlátozások. A Dell nem vállal felelősséget a teljesítés rajta kívül álló okokból bekövetkező sikertelenségéért vagy késedelméért. A Szolgáltatás kizárólag a Támogatott Termék rendeltetésszerű használatára terjed ki.

G. A szervizelt alkatrészek tulajdonjoga A Támogatott Termékből eltávolított és a Dell részére visszaküldött szervizelt Dell alkatrészek a Dell tulajdonába kerülnek. Az Ügyfélnek minden, a rendszerből eltávolított és az Ügyfél által megtartott szervizalkatrészt ki kell fizetnie a Dell részére, amennyiben az Ügyfél a Dell vállalattól megkapta a cserealkatrészt (kivételt képeznek az „Őrizze meg a merevlemezt”szolgáltatásban részt vevő rendszerekből kiszerelt merevlemez-egységek). A Dell különböző gyártóktól származó, új és felújított alkatrészeket használ fel a garanciális javítások során. H.

Opcionális szolgáltatások. A Dell opcionális, az Ügyfél tartózkodási helyétől függő opcionális szolgáltatásokat (például az igény helyén biztosított támogatást, telepítést, tanácsadást, felügyelt szolgáltatásokat, professzionális támogatási vagy képzési szolgáltatást) kínálhat megvásárlásra. Az opcionális szerződésekhez külön szerződés megkötése lehet szükséges a Dell vállalattal. Ilyen szerződés hiányában az opcionális szolgáltatások nyújtása a jelen Szerződés keretében történik.

I.

A szerződés időtartama és megújítása Az Ügyfél az Ügyfélnek a Delltől kapott számláján feltüntetett időtartam alatt jogosult a Szolgáltatás igénybevételére. Az Ügyfél a szolgáltatás időtartamának lejárta előtt az akkor rendelkezésre álló lehetőségektől függően jogosult lehet a szolgáltatás időtartamának meghosszabbítására a Dell adott időpontban érvényben lévő eljárásainak megfelelően. A Dell ezenfelül ajánlatot tehet a Szolgáltatás meghosszabbítására a Szolgáltatás megújítására vonatkozó számla Ügyfélnek történő elküldésével. Az Ügyfél (ahol ezt a törvények lehetővé teszik) a számla esedékességi napjáig történő kiegyenlítésével elfogadhatja a Szolgáltatás ilyen módon történő meghosszabbítását. A megújításra vonatkozó számla kiegyenlítésével az Ügyfél elfogadja a Szolgáltatás meghosszabbítását. A Szolgáltatás megújításával az Ügyfél elfogadja, hogy a meghosszabbítás időtartama alatt az aktuálisan érvényes feltételek érvényesek. Amennyiben az Ügyfél úgy dönt, hogy nem fizeti ki a megújításra vonatkozó számlát, akkor a Szolgáltatás az Ügyfél eredeti vagy utoljára kifizetett, a Támogatott termékre vonatkozó számlájának megfelelő lejárat napjával megszűnik.



J.

A szolgáltatás átruházása Az Ügyfél a Szolgáltatásleírásban szereplő korlátozások figyelembevételével az aktuális szolgáltatási időszak lejárta előtt átruházhatja a jelen Szolgáltatást egy, az Ügyfél teljes Támogatott Termékét megvásároló harmadik fél részére, feltéve, hogy az Ügyfél a Támogatott Termék és a Szolgáltatás eredeti vásárlója, vagy az Ügyfél a Támogatott Terméket annak eredeti tulajdonosától vásárolta meg (mint az átruházás előző kedvezményezettje), és elvégezte az átruházáshoz szükséges tennivalókat. Előfordulhat, hogy az átruházás díjköteles. Függetlenül az alábbi rendelkezésektől a Dell EqualLogic termékekre vonatkozó szolgáltatások nem átruházhatók. A Dell EqualLogic termékek tulajdonjogát átruházni kívánó Ügyfeleknek ajánlott felhívni a leendő tulajdonos figyelmét arra, hogy a Támogatott Termékek licencének átruházásával, a garanciával és/vagy a szervizeléssel kapcsolatos kérdéseket egyeztessék a Dell-lel a [email protected] címen. Az átruházásra további feltételek és díjak vonatkozhatnak, és a Dell saját döntése alapján megtagadhatja az átruházást, akár indoklás nélkül is. Ne feledje, hogy amennyiben az Ügyfél vagy a Támogatott Termék Ügyfél általi átruházásának kedvezményezettje olyan helyre viszi a Támogatott Terméket, ahol a Szolgáltatás nem érhető el, vagy nem olyan áron érhető el, amennyit az Ügyfél a Szolgáltatásért fizetett, akkor előfordulhat, hogy a Szolgáltatás nem áll rendelkezésre, vagy járulékos költség merülhet fel ugyanazon támogatási kategória fenntartásához az új helyszínen. Amennyiben az Ügyfél úgy dönt, hogy nem fizet járulékos díjat, akkor az Ügyfél által igénybe vehető Szolgáltatás automatikusan olyan támogatási kategóriára módosulhat, amely adott vagy alacsonyabb áron érhető el az új helyszínen; visszatérítésre nincs lehetőség. * A szolgáltatások elérhetősége régiótól/helytől függően eltérő lehet – további tájékoztatásért forduljon a Dell értékesítési vagy támogatási képviselőjéhez. ** Finnországban a hívásnak délután 3 óra 30 percig meg kell érkeznie a Dell szakértői központjába.

A PowerEdge™, a PowerVault™, a PowerConnect™, a Dell | EMC Enterprise Storage™, az OptiPlex™, a Precision™, a Latitude™ és a Vostro™ a Dell, Inc. védjegye.



Szolgáltatásleírás Dell ProSupport informatikai szakértők számára

Recommend Documents