A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
BTK
– SZLAVISZTIKA MESTERKÉPZÉSI SZAK Indított specializáció:
orosz
Képzési terület, képzési ág:
bölcsészettudomány
Képzési ciklus:
mester
Képzési forma (tagozat):
nappali
A szakért felelős kar:
BTK
Képzési idő:
4 félév
Az oklevélhez szükséges kreditek száma:
120
Az összes kontakt óra száma
1200
Szakmai gyakorlat ideje, kreditje, jellege:
--
Szakfelelős:
Dr. Goretity József
Sspecializáció felelőse:
Dr. Agyagási Klára (orosz)
A szak képzési és kimeneti követelményei: 1.
A mesterképzési szak megnevezése: szlavisztika
2.
A mesterképzési szakon szerezhető képzettségi szint és a szakképzettség oklevélben szereplő megjelölése: – – – –
végzettségi szint: mesterfokozat (magister, master; rövidítve: MA) szakképzettség: okleveles szlavisztika szakos bölcsész a szakképzettség angol nyelvű megjelölése: MA in Slavic Studies választható specializációk: bolgár, cseh, horvát, lengyel, orosz, szerb, szlovák, szlovén, ukrán (Bulgarian, Czech, Croatian, Polish, Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Ukrainian)
3.
Képzési terület: bölcsészettudomány
4.
A mesterképzésbe történő belépésnél előzményként elfogadott szakok: 4.1. Teljes kreditérték beszámításával vehető figyelembe: a mesterképzési szak specializációjának megfelelő szlavisztika alapképzési szak specializációja. 4.2. A bemenethez a 10. pontban meghatározott kreditek teljesítésével elsősorban számításba vehető alapképzési szakok : a bölcsészettudomány képzési területhez tartozó alapképzési szakok. 4.3. A 10. pontban meghatározott kreditek teljesítésével vehetők figyelembe továbbá azok az alap- vagy mesterfokozatot adó alapképzési, egységes, osztatlan vagy mesterképzési szakok, illetve a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény szerinti főiskolai vagy egyetemi szintű alapképzési szakok, amelyeket a kredit megállapításának alapjául szolgáló ismeretek összevetése alapján a felsőoktatási intézmény kreditátviteli bizottsága elfogad.
5.
A képzési idő félévekben: 4 félév
6.
A mesterfokozat megszerzéséhez összegyűjtendő kreditek száma: 120 kredit 6.1. Az alapozó ismeretekhez rendelhető kreditek száma: 2–10 kredit; 6.2. A szakmai törzsanyaghoz rendelhető kreditek száma: 40–50 kredit; 6.3. A differenciált szakmai anyaghoz rendelhető kreditek száma: 40–50 kredit; 6.4. A szabadon választható tantárgyakhoz rendelhető kreditek minimális értéke: 10 kredit; 6.5. A diplomamunkához rendelt kreditérték: 20 kredit; 6.6.A gyakorlati ismeretek aránya: az intézményi tanterv szerint legalább 30 %.
7.
A mesterképzési szak képzési célja, az elsajátítandó szakmai kompetenciák: A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik megfelelő szaktudományos és alkalmazói tudással rendelkeznek a szlavisztika művelése és alkalmazása területén. Képesek az oktatásban és a kutatásban 1
A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
BTK
önálló kutatói és/vagy alkalmazói feladatokat ellátni, részt vállalni a rendszerszintű működtetés feladataiból, a kutatás és fejlesztés terén feladatokat elvégezni, továbbá hazai és nemzetközi szakmai fórumokon a szlavisztika hazai eredményeit kommunikálni. Megfelelő ismeretekkel rendelkeznek tanulmányaik doktori képzés keretében történő folytatásához. a) A mesterképzési szakon végzettek ismerik: – –
a szláv nyelv- és irodalomtudomány eredményeit, továbbá a választott specializációnak megfelelően a nyelvhez kötődő ország kultúráját és irodalmát, az adott nyelv és kultúra elméletileg megalapozott, sokrétű
ismeretrendszerét, – – –
a korszerű alaptudományi tájékozódásra épülve különböző szakterületek elsősorban a nyelv- és az irodalomtudomány területén) speciális ismeretanyagát, a tudományos kutatás területeit és módszereit, a választott specializáció nyelvét a Közös Európai Referenciakeret C1-es szintjén a fogalmi gondolkodás és az absztrakció értő használatát.
b) A mesterképzési szakon végzettek alkalmasak: –
– – – –
– – –
ismereteik tudományos fórumokon való megjelenítésére, a megoldandó problémák megértése és megoldása terén önálló tevékenységre és eredeti ötletek felvetésére, valamint a feladatok szakmailag magas szinten és önállóan történő megtervezésére és végrehajtására, saját tudásuk magasabb szintre emelésére, képzési területük belső törvényszerűségei megértésének elmélyítésére és önműveléssel, önfejlesztéssel folyamatosan új képességek kialakítására, eredeti látás- és gondolkodásmód birtokában a nyelvi, irodalmi és kulturális jelenségekről szerzett tudás gyakorlati alkalmazására, az adott nyelv, irodalom és kultúra mélyebb összefüggéseinek megértéséhez és magyarázatához szükséges megfelelő információk beszerzésére és a kutatási módszerek alkalmazására, a nyelvtudományban és az irodalomtudományban, illetve interdiszciplináris területeken az aktuális kutatások és a tudományos munka kritikus értékelésére, a különböző korok és kortárs iskolák elméleti megközelítéseinek értékelésére, önálló kritika kifejlesztésére és szükség esetén alternatív megoldások felvetésére, a szlavisztikával és a specializációnak megfelelő nyelvvel és kultúrával összefüggő, elmélyült ismereteket igénylő munkakör ellátására, a megszerzett ismeretek és készségek továbbfejlesztésére, az adott nyelven a kor igényeinek megfelelő hatékony kommunikálásra, továbbá az információk, érvek és elemzések – szakmai és nem szakmabeli közönségnek történő – különböző nézőpontok szerinti magas szintű bemutatására.
c) A szakképzettség gyakorlásához szükséges személyes adottságok és k észségek : – – – –
– – 8.
a specializációnak megfelelő nyelv és kultúra iránti magas fokú motiváció és elkötelezettség, a nyelv és kultúra használatának és átadásának fontosságát illető minőségtudat és sikerorientáltság, az adott nyelvvel és kultúrával kapcsolatos problémák felismerési és kreatív kezelési képessége, olyan tulajdonságokkal és más területekre is átvihető ismeretek, valamint együttműködési készség, melyek megkövetelik a kezdeményezés és személyes felelősség gyakorlását, a döntéshozatalt összetett és előre kiszámíthatatlan helyzetekben, valamint a szakmai továbbképzéshez szükséges önálló tanulási képességet, kritikai attitűd, értékek kialakítására és megtartására törekvő céltudatos magatartás.
A mesterfokozat és a szakképzettség szempontjából meghatározó ismeretkörök: 8.1. Az alapképzésben megszerzett ismereteket tovább bővítő, mesterfokozathoz szükséges alapozó ismeretkörök 2–10 kredit : a szakmai törzsanyag ismeretköreit (pl. ősszláv nyelv, ószláv nyelv, összehasonlító szláv nyelvészet, összehasonlító szláv irodalomtörténet stb.) alapozó ismeretek. 8.2 A szakmai törzsanyag kötelező ismeretkörei 40–50 kredit: a) szlavisztikai ismeretek: leíró nyelvtani (fonológia, morfológia, szintaxis) és nyelvfejlesztési ismeretek, az ősszláv nyelv, ószláv nyelv, összehasonlító szláv nyelvészet; összehasonlító szláv irodalomtörténet; az ősszláv nyelvhez köthető, a külső nyelvtörténet kapcsolódó segédtudományai által átfogott területek (pl. régészet, nyelvföldrajzi alapismeretek stb.), valamint az adott specializációk alapozó ismeretei; b) nyelvi képzés.
2
A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
BTK
8.3. A szakmai törzsanyag kötelezően választható ismeretkörei 60–70 kredit: differenciált szakmai ismeretek : 40-50 kredit a specializáció nyelvének megfelelő történeti és leíró nyelvészeti; irodalom- és kultúratörténeti ismeretek; a szakhoz kötődő területeken további nyelvészeti, irodalomtudományi vagy kulturológiai ismeretek; diplomamunka: 20 kredit. 9.
Idegennyelv-ismeret követelményei: A mesterfokozat megszerzéséhez egy, az alapfokozat megszerzéséhez szükséges nyelvvizsga nyelvétől eltérő, államilag elismert középfokú C típusú nyelvvizsga megszerzése szükséges.
10. A mesterképzésbe való felvétel feltételei: A kredit megállapításának alapjául szolgáló ismeretek – felsőoktatási törvényben meghatározott – összevetése alapján a hallgatónak elismerhető legyen legalább 50 kredit értékű, a szlavisztika alapképzési szak bármely specializációján szerzett ismeret. A szlavisztika alapképzési szaknak a mesterszakétól eltérő szakirányán vagy egyéb alapképzési szakon szerzett oklevéllel rendelkezők esetében a mesterszak specializációjának megfelelő középfokú C típusú nyelvvizsga is szükséges. A mesterképzésbe való felvétel feltétele, hogy a fenti ismeretkörökből legalább 30 kredittel rendelkezzen a hallgató. A hiányzó krediteket a mesterfokú képzéssel párhuzamosan – a felvételtől számított két féléven belül – az intézmény tanulmányi és vizsgaszabályzatában meghatározott módon kell teljesíteni. A záróvizsga szerkezete és tematikája A diszciplináris záróvizsga lengyel / orosz nyelven folyik. Időtartam a kb. 30 perc. A jelöltnek a legalább három tagból álló vizsgabizottság tagjaival folytatott irányított beszélgetés során szintetizáló képességét, a megszerzett ismeretek önálló, kreatív alkalmazását, illetve nyelvismeretének szintjét kell bizonyítania. Az záróvizsga két részből áll: a diplomadolgozat védése a differenciált szakmai ismeretek terén megszerzett elmélyült műveltség; illetve a teljes szláv műveltség terén elsajátított jártásság bizonyítása A vizsga a diplomadolgozat védésével kezdődik, amely során a jelölt bebizonyítja a dolgozat témájában való jártasságát, a szakirodalom ismeretét. A továbbiakban a vizsgázó az irodalomtudomány és művelődéstörténet, illetve a nyelvtudomány területéről is egy-egy tételt húz, amelyet rövid felkészülés után szabad elbeszélésben fejt ki.
A vizsga tematikai csoportjai: Orosz specializáció Nyelv és nyelvészet: – – – – – – – – – – – –
a szláv írásbeliség létrejötte, az ószláv nyelv fonetikai, morfológiai és szintaktikai sajátosságai az orosz nyelv fejlődésének fő tendenciái összehasonlító szláv egybevetésben a magyar nyelv szláv jövevényszavainak történeti rétegei, jelentéstani osztályozása a Kárpátaljai nyelvi area az orosz irodalmi nyelv és nyelvjárásai. Kialakulásuk története, általános jellemzésük az orosz igék alaktani fejlődése az orosz igeaspektus problematikája az orosz nyelvben az orosz névszók alaktani fejlődése az egyszerű mondat és típusai a szintaktikai szerepek hierarchiája a mondatban (leíró, funkcionális nyelvészeti és generatív nyelvészeti megközelítés) az összetett mondat és típusai a szöveg vizsgálatának, szövegnyelvészeti és pragmatikai módszerei
Irodalomtudomány és művelődéstörténet – – – – – – –
középkori orosz kultúra és irodalom (szláv mitológia és folklór) a klasszicista, a szentamentalista és a romantikus kánonok integrálása és meghaladása a költészetben és a prózában felvilágosodás és irodalom a XIX. századi orosz realizmus esztétikája és regénypoétikai alapelvei az orosz dráma műfaji sajátosságai, főbb képviselői szimbolista, posztszimbolista kultúra és irodalom az avantgárd korszak költészete és meghaladásának útjai 3
A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
– – – – –
BTK
az 1920-as és 1930-as évek orosz-szovjet prózája a világháború, a hidegháború az „olvadás” és „pangás” korának bemutatása egy választott író munkássága alapján a modern és posztmodern orosz irodalom útjai az emigráció irodalma, főbb képviselői orosz-magyar irodalmi kapcsolatok a kezdetektől napjainkig
4
A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
BTK
A SZLAVISZTIKA MESTERSZAK – OROSZ SZAKIRÁNY KREDITLISTÁJA Szakmai szlavisztikai törzsanyag 44 kredit kötelező Kód Tantárgy Nyelvi képzés Kötelező tárgyak BTLO112MA Másik szláv nyelv: lengyel 1. BTLO113MA Másik szláv nyelv: lengyel 2. BTOR105MA Kreatív írás BTOR100MA Orosz nyelvismereti fejlesztés 1. BTOR101MA Orosz nyelvismereti fejlesztés 2. BTOR102MA Orosz nyelvismereti fejlesztés 3. BTOR103MA Orosz nyelvismereti fejlesztés 4. BTOR104MA Szakirányú nyelvi vizsga Nyelvtudományi képzés Kötelező tárgyak BTLO102MA A szinkron nyelvleírás alapjai BTLO108MA Szociolingvisztika BTLO104MA Magyar-szláv nyelvi kapcsolatok BTOR203MA A mai orosz nyelv leíró mondattana 1. BTOR214MA A mai orosz nyelv leíró mondattana 3.
Óra
Telj.
Kredit
2 2 2 4 4 2 2 -
gyj. gyj. gyj. gyj. gyj. gyj. gyj. zv.
2 2 2 4 4 2 2 2
2 2 2 2 2
koll. koll. koll. koll. koll.
3 2 2 3 2
Előfeltétel
BTLO112MA
BTOR100MA BTOR101MA BTOR102MA
BTOR204MA BTOR203MA
Félév
7. 8. 7-10. 7. 8. 9. 10. 10.
8. 9. 9. 7. 8.
BTOR215MA Irodalomtudományi képzés Kötelező tárgyak BTLO300MA Irodalomtudomány a modern és posztmodern korban BTLO306MA Bevezetés a szépirodalmi szövegek fordításába BTLO307MA Irodalmi szövegértés és szövegelemzés BTLO302MA Intertextualitás BTLO305MA Mítoszkritika
2
koll.
2
7.
2
gyj.
3
8.
2
gyj.
2
8.
2 2
koll. koll.
3 2
9. 10.
Megjegyzés a nyelvi képzés struktúrájához: a BA-szinten (szlavisztika alapszak) két szláv nyelv ismerete kötelező. (KKK). Az MA szinten elsősorban az alapképzésben tanult két nyelv ismeretét kell tovább fejleszteni C1, illetve B2 szintre. Ha egy más egyetemről vagy főiskoláról érkezett hallgató BA-szinten olyan nyelvet tanult, amely a Debreceni Egyetem kínálatában nem szerepel (pl. cseh, szlovák, stb.), a másik szláv nyelv felvétele nem kötelező. Ilyen esetben a hallgató a másik szláv nyelv tanulására szánt 6 kredit erejéig vagy a szakirányú képzés fakultatív kreditjeiből választ, vagy mégis további szláv nyelvet tanul, ami egy magas szinten képzett szlavista esetében igen előnyös.
Differenciált szakmai ismeretek Kód Tantárgy Orosz nyelvtudomány Kötelező tárgyak BTOR200MA Orosz nyelvtörténet 1. BTOR204MA A mai orosz nyelv leíró mondattana 2. BTOR215MA A mai orosz nyelv leíró mondattana 4. BTOR213MA Az orosz nyelv stilisztikája BTOR206MA A orosz igeszemlélet 1. Kötelezően választandó tárgyak 5
Óra
Telj.
2 2 2 2 2
gyj. gyj. gyj. gyj. koll.
Kredit
2 2 2 2 3
Előfeltétel
BTOR204MA
Félév
8. 7. 8. 9. 9.
A Debreceni Egyetem képzési programja 2016/2017.
BTK
BTOR207MA BTOR205MA BTOR216MA BTOR212MA
Az orosz igeszemlélet 2. A mai orosz nyelv pragmatikája Orosz üzleti nyelv Diplomadolgozati konzultáció (nyelvészet) Orosz irodalomtudomány Kötelező tárgyak BTOR303MA Orosz irodalom a XIX. sz. első felében 1. BTOR305MA Orosz irodalom a XIX. sz. második felében 1. BTOR307MA Orosz irodalom a századfordulótól 1940-ig 1. BTOR309MA Orosz irodalom 1941-től napjainkig 1. Kötelezően választandó tárgyak BTOR304MA Orosz irodalom a XIX. sz. első felében 2. BTOR306MA Orosz irodalom a XIX. sz. második felében 2. BTOR308MA Orosz irodalom a századfordulótól 1940-ig 2. BTOR310MA Orosz irodalom 1941-től napjainkig 1. BTOR315MA Diplomadolgozati konzultáció (irodalom) Orosz művelődéstörténet Kötelező tárgyak BTOR400MA Az orosz kultúra európai kontextusban BTOR406MA Az orosz művészet Kötelezően választandó tárgyak BTOR402MA Az új Oroszország BTOR407MA Oroszországi vizuális kultúra BTOR404MA Diplomadolgozati konzultáció (művelődéstörténet) BTORDIPMA Diplomamunka
2 2 2
gyj. gyj. gyj. gyj.
2 2 2 2
9. 7-10. 10. 9.
2
koll.
3
7.
2
koll.
3
8.
2
koll.
3
9.
2
koll.
3
10.
2
gyj..
2
7.
2
gyj.
2
8.
2
gyj.
2
9.
2 2
gyj. gyj.
2 2
10. 9.
2
koll.
3
8.
2
koll.
3
9.
2 2 2
gyj. koll. gyj.
2 2 2
7-10. 7-10. 9.
-
gyj.
20
10
Magyar nyelven is felvehető szabadon választott tárgyak (a teljes egyetemi kínálat részeként) Kód BTOR402MA BTOR400MA
Tantárgy Az új Oroszország Az orosz kultúra kontextusban
európai
6
Óra 2 2
Telj. gyj. koll.
Kredit 2 3
Előfeltétel
Félév 7-10. 8.
