Szivattyúk a házban és a ház körül Fűtés, klíma, vízellátás és szennyvízelvezetés

Pioneering for You

Termékinformációk kivitelezők és végfelhaszálók részére 2013 ősz

Szivattyúk a házban és a ház körül Fűtés, klíma, vízellátás és szennyvízelvezetés

2

Wilo-active - Aktív program a sikeres víz-gáz-fűtés szerelőknek. Részletek a www.wilo.hu weboldalon.

A fenti fotók csak illusztrációk!

Wilo-active hűségprogram

Jutalom a Wilo-szivattyúk vásárlóinak! Gyarapítsa értékes activePontjait Wilo-szivattyúk vásárlásával! Lépésről lépésre az értékes díjakért: 1. Regisztráljon a www.wilo-active.hu honlapján 2. Vásároljon az akcióban szereplő szivattyúkból! 3. Küldje el faxon a vásárolt áru számláját, amiért cserébe értékes activePontokkal jutalmazzuk! Fax: 06 23 889 599 4. Összegyűjtött activePontjait váltsa be a kívánt díjra!

Illetékesek: Gáspár Katalin +36 30 525 6249 [email protected]

Budai Diána Erzsébet +36 70 932 5389 [email protected]

A képek illusztrációk! Változások joga fenntartva

Fűtés, hűtés, klíma

4

Kapcsolási vázlat

Több hőtermelővel (napkollektor, gázkazán, szilárd tüzelésű kazán) működő fűtési rendszer kapcsolási vázlata.

Forrás: Bosch

Rövidítések: FW 200: külső hőmérséklet függő szabályozó IPM: fűtési szabályozó modul HK1, HK2: Fűtési körök DWM: motoros keverőszelep AV: elzáró szerelvény RV: visszacsapó szelep HW: hidraulikus váltó VF: előremenő hőmérséklet érzékelő

AF: külső hőmérséklet érzékelő MF: kevert köri hőmérséklet érzékelő TB: biztonsági hőmérséklet határoló DWU: motoros váltószelep TWM: HMV keverőszelep SF: tároló hőmérséklet érzékelő ISM: szolár szabályozó modul SAG: szolár tágulási tartály

MAG: fűtési tágulási tartály AGS 5: szolár szivattyú állomás TAS: kazánbiztosító szerelvénycsoport KW: hideg víz biztonsági hőcserélőhöz HV: használati hideg víz WW: használati meleg víz P: keringtető szivattyú LP: tároló töltő szivattyú

Változások joga fenntartva

5

Miért válasszon nagyhatásfokú szivattyút? Számoljunk együtt! Wilo-Stratos PICO nagyhatásfokú szivattyú Hatékony, akár éves 20.400.- Ft villamosenergia-költség megtakarítás 2.300 Ft TV

9.400 Ft

Mosógép

9.900 Ft

Mosógatógép

12.200 Ft

Szárítógép

16.100 Ft

Világítás

16.400 Ft

Hűtőgép

16.400 Ft 20.500 Ft

Fagyasztógép Elektromos sütő Régi 100 W-os keringető szivattyú

22.000 Ft 455

22.700 Ft

Kilowattóra (kWh)/év

Típus

Áramköltség Ft/év Cikkszám

Teljesítmény- Éves villamosfelvétel energia-költség* [W] [Ft]

Prémium nagyhatásfokú PICO keringető szivattyú, 2010. LCD kijelzővel (túláram szelep alkalmazása tilos) Stratos PICO 25/1-4

4132462

3 … 20

2 300 Ft

Stratos PICO 25/1-6

4132463

4 … 40

3 200 Ft

Új, standard nagyhatásfokú YONOS PICO keringető szivattyú, 2012. LED kijelzővel (túláram szelep alkalmazása tilos) YONOS PICO 25/1-4

4164031

4 … 20

2 300 Ft

YONOS PICO 25/1-6

4164032

4 … 40

3 200 Ft

Nagyhatásfokú ECO keringető szivattyú (túláram szelep alkalmazása tilos) Stratos ECO 25/1-3

4118042

7 … 32

3 400 Ft

Stratos ECO 25/1-5

4118044

7 … 59

4 700 Ft

Star-RS 25/4

4032954

28 … 47

11 000 Ft

Star-RS 25/6

4032956

42 … 67

14 500 Ft

„D” energiaosztályú szivattyú

77 … 99

23 300 Ft

„E” energiaosztályú szivattyú

95 … 120

28 000 Ft

3-fokozatú keringető szivattyú, 3 állandó fordulatszámmal

Régi keringető szivattyú

* Az éves villamosenergia-költség számításánál egységesen a változó tömegáramú fűtési rendszerek „Kék Angyal” terheléselosztását vettük figyelembe 5 200 üzemóra és 49,70 Ft/kWh áramdíj esetén. Változások joga fenntartva

6

További információk a kifutó termékekről kollegáinktól a +36 23 889 500-as telefonszámon

Csökkentse villamosenergia-költségeit a Wilo korszerű nagyhatásfokú szivattyúival!

A Wilo prémium nagyhatásfokú szivattyúi!

A Wilo standard nagyhatásfokú szivattyúi!

ág! l is Újdons sságga ómaga ít ll á z s -es

ág! Újdons nkcióval fu t p a d namic A

4, 6, 8 m

Dy

Stratos PICO

Yonos PICO

Stratos

Yonos MAXO

Megszűnt sorozatok a 2013. 01. 01-től életbe lépett EU-s szivattyú direktíva miatt!

Star RS

Smart

Stratos ECO

TOP-S


7

Megszűnt típusok kiváltó táblázata

Régi típusok kiváltása A régi-új típusok összehasonlításakor valamennyi műszaki adatot: a szállító teljesítményt, a csatlakozó méretet és a beépítési hosszt is figyelembe kell venni! Régi 3 fokozatú szivattyú (1~230V vagy 3~400V)

Standard nagyhatásfokú szivattyú (1~230V)

Prémium nagyhatásfokú szivattyú (1~230V)

Star-RS 25/2

Yonos PICO 25/1-4

Stratos PICO 25/1-4

Star-RS 25/4

Yonos PICO 25/1-4

Stratos PICO 25/1-4

Star-RS 25/6

Yonos PICO 25/1-6

Stratos PICO 25/1-6

Star-RS 25/7

Yonos PICO 25/1-8

Stratos 25/1-8

Star-RS 25/8

Yonos PICO 25/1-8

Stratos 25/1-8

TOP-S 25/5 PN10

Yonos MAXO 25/0,5-7 PN10

Stratos 25/1-6

TOP-S 25/7 PN10


Stratos 25/1-8

TOP-S 25/10 PN10


Stratos 25/1-10

TOP-S 25/13 PN10


Stratos 30/1-12 (DN30!)

TOP-S 30/4 PN10


Stratos 30/1-4

TOP-S 30/5 PN10


Stratos 30/1-6

TOP-S 30/7 PN10


Stratos 30/1-8

TOP-S 30/10 PN10


Stratos 30/1-10

TOP-S 40/4 PN6/10

Yonos MAXO 40/0,5-4 PN6/10

Stratos 40/1-4

TOP-S 40/7 PN6/10


Stratos 40/1-8

TOP-S 40/10 PN6/10


Stratos 40/1-12

TOP-S 40/15 PN6/10


Stratos 40/1-16

TOP-S 50/4 PN6/10


Stratos 50/1-8

TOP-S 50/7 PN6/10


Stratos 50/1-8

TOP-S 50/10 PN6/10


Stratos 50/1-12

TOP-S 50/15 PN6/10


Stratos 50/1-16

TOP-S 65/7 PN6/10


Stratos 65/1-9

TOP-S 65/10 PN6/10


Stratos 65/1-12

TOP-S 65/13 PN6/10


Stratos 65/1-16

TOP-S 65/15 PN6/10


Stratos 65/1-16

TOP-S 80/7 PN6


Stratos 80/1-12 PN6

TOP-S 80/10 PN6


Stratos 80/1-12 PN6

TOP-S 80/15

ajánlatkérésre!

ajánlatkérésre!

TOP-S 80/20

ajánlatkérésre!

ajánlatkérésre!

TOP-S 100/10 PN6


Stratos 100/1-12 PN6

Régi 3 fokozatú ikerszivattyú (1~230V vagy 3~400V)

Standard nagyhatásfokú ikerszivattyú Prémium nagyhatásfokú ikerszivattyú (1~230V) (1~230V)

TOP-SD 30/5 PN6/10

Yonos MAXO-D 32/0,5-7 PN6/10

Stratos-D 32/1-8

TOP-SD 32/7 PN6/10


Stratos-D 32/1-8

TOP-SD 32/10 PN6/10


Stratos-D 32/1-12

TOP-SD 40/3 PN6/10


Stratos-D 40/1-8

TOP-SD 40/7 PN6/10


Stratos-D 40/1-8

TOP-SD 40/10 PN6/10


Stratos-D 40/1-12

TOP-SD 40/15 PN6/10


Stratos-D 40/1-16

TOP-SD 50/7 PN6/10


Stratos-D 50/1-8

TOP-SD 50/10 PN6/10


Stratos-D 50/1-12

TOP-SD 50/15 PN6/10


Stratos-D 50/1-16

TOP-SD 65/10 PN6/10


Stratos-D 65/1-12

TOP-SD 65/13 PN6/10


Stratos-D 65/1-16

TOP-SD 65/15 PN6/10


Stratos-D 65/1-16

TOP-SD 80/7 PN6

Yonos MAXO-D 80/0,5-12 PN6

Stratos-D 80/1-12 PN6

TOP-SD 80/10 PN6

Yonos MAXO-D 80/0,5-12 PN6

Stratos-D 80/1-12 PN6

TOP-SD 80/15

ajánlatkérésre!

ajánlatkérésre!

TOP-SD 80/20

ajánlatkérésre!

ajánlatkérésre!


8

Nedvestengelyű szivattyúk

Wilo-Stratos PICO

Prémium nagyhatásfokú, szabályozott fordulatú szivattyú LCD kijelzővel Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4

lektronikusan szabályozott csavarzatos szivattyú E 25… Névleges csatlakozó méret /1-4 Névleges szállítómagasság tartomány

Alkalmazási előnyök ƒƒ Fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmas a széles hőfoktartománynak köszönhetően (+2 ... +110 °C) ƒƒ Integrált nyomáskülülönbség szabályozás és Dynamic Adapt funkció ƒƒ Nagyhatásfokú EC-motor ƒƒ Nagy grafikus kijelző ƒƒ ∆p-c és ∆p-v üzemmód, 0,1 m pontosággal állítható ƒƒ Beépített motorvédelem ƒƒ Hőszigetelő burkolat ƒƒ Beépített pillanatnyi teljesítmény- és fogyasztásmérés ƒƒ Túláram szelep alkalmazása tilos

Alkalmazás

S tratos PICO fűtési/hűtési rendszerhez +2 … +110 °C (+25 °C környezeti hőmérsékletnél)

Környezeti hőmérséklet

ax. megengedett + 40°C M + 95 °C max. közeghőfoknál

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Műszaki adatok Szivattyú kivitele Szállítható közegek – Egyes szivattyú menetes csatlakozással VDI 2035 szerinti fűtési víz – Fokozatmentes teljesítményszabályzás Max. 1:1 víz/glikol keverék, 20 % felett – Δp-c, Δp-v ellenőrizni kell a szállítási adatokat. – Alapkivitelben hőszigetelő burkolattal Teljesítmény – Blokkolási áramot álló motor Fordulatszám: 1 200 – 4230 1/min – Gyors betápcsatlakozás Max. üzemi nyomás: 10 bar – Wilo konnektor Villamos bekötés – Automatikus légtelenítő funkció Tápfeszültség: 1 ~ 230 V, 50/60 Hz 0 1 2 3 4 Rp ½ Motor 0 0,4 0,8 1,2 Rp 1 [m/s] Védettség: IP 44 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ H[m] Wilo-Stratos PICO Szigetelési osztály: F 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4 1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Elektronika 4 Zavar kibocsátás: EN 61000-6-3 szerint ∆p Zavarállóság: EN 61000-6-2 szerint -v 3 Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20 2 Járókerék: Műanyag ma x. Tengely: X 40 Cr 13 1 Csapágy: fémmel impregnált szén min. Legkisebb hozzáfolyás 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q[m³/ h] Q[l/s] 0 0,2 0,4 0,6 a szivattyú szívócsonkján, a kavitációs 0 2 4 6 8 Q[Igpm] zörejek megelőzésére, 40 °C-os P1[W] környezetben és ha a víz hőfoka νmax: 20

Víz hőfok

50 °C 0,5 m

95 °C 3m

3m

110 °C

m

2m

2,5

10

10 m

0

max.

1,5m

0,5

1,0

0

1

0 H[m]

2

3

0,5

0

4

1,0

0,4

5

1,5

6

Rp ½ Rp 1 [m/s]

2,0

0,8

1,2

1,6 Rp 1¼

Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 25/1-6, 30/1-6

6

1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ ∆p

-v

5 4 3

ma

x.

2 1 0

min.

0 0

1

2

0,2

0,4

0 P1[W]

3 0,8

0,6

4

8

4 1,0

1,2

Q[m³/ h] Q[l/s]

16 Q[Igpm]

12

max.

40 5m

3m

4m

2m

20

min. 0

Különleges kivitel …-130, rövid (130 mm) beépítési mérettel Opció Csavarzat

min.

1,5

2,0

2,5

Q[m³/ h]

0

0

1

2

3

4

Q[m³/ h]

Wilo-Stratos PICO, 1 ~ 230 V/50 Hz Típus

Hossz EEI l0 érték mm

Cső- csatla- kozás

Tömeg Db/ Cikkszám kb paletta kg

activePont

Stratos PICO 25/1-4

180

≤ 0,2

Rp 1

2,3

150

Stratos PICO 25/1-6

180

≤ 0,2

Rp 1

2,2

150

4132463 60

Stratos PICO 25/1-4-130

130

≤ 0,2

Rp 1

1,9

150

4132466 60

4132462 60

Stratos PICO 25/1-6-130

130

≤ 0,2

Rp 1

1,9

150

4132467 60

Stratos PICO 30/1-4

180

≤ 0,2

Rp 1¼

2,2

150

4132464 60

Stratos PICO 30/1-6

180

≤ 0,2

Rp 1¼

2,2

150

4132465 60

Akciós, raktáron tartott termékek


9

Wilo-Yonos PICO (Star RS, Stratos ECO és Smart korszerű utódtípusa) Standard nagyhatásfokú, szabályozott fordulatú szivattyú LED kijelzővel Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Yonos PICO 25/1-4-130

lektronikusan szabályozott csavarzatos szivattyú E 25… Névleges csatlakozó méret /1-4 Névleges szállítómagasság tartomány 130 130 mm beépítési mérettel

Alkalmazási előnyök ƒƒ Fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmas a széles hőfoktartománynak köszönhetően (-10 ... +95 °C) ƒƒ Integrált nyomáskülülönbség szabályozás ƒƒ Nagyhatásfokú EC-motor ƒƒ LED kijelző ƒƒ ∆p-c és ∆p-v üzemmód, 0,1 m pontosággal állítható ƒƒ Beépített motorvédelem ƒƒ Opció: hőszigetelő burkolat, csavarzat ƒƒ Beépített pillanatnyi teljesítménymérés ƒƒ Túláram szelep alkalmazása tilos

Alkalmazás

ONOS PICO fűtési/hűtési rendszerhez -10 … +95 °C Y (+40 °C környezeti hőmérsékletnél) -10 … +110 °C-ig 25 °C max. környezeti hőmérsékletnél Környezeti hőmérséklet - 10°C … + 40 °C max. közeghőfoknál


Műszaki adatok Szállítható közegek VDI 2035 szerinti fűtési víz Max. 1:1 víz/glikol keverék, 20 % felett ellenőrizni kell a szállítási adatokat. Teljesítmény Fordulatszám: 800 – 4 700 1/min 0 1 2 3 4 Névleges üzemi 0 0,4 nyomás: 0,8 6 bar 1,2 0 H/m

0,2

0,4

0,6

0,8

Rp ½ Rp 1 m/s Rp 1¼

1,0

0

1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

0,4

40

∆p

-v 20

ma

x.

4

40

3

30 20

ma

x.

10

0 0

0 P1/W

0,4 0,1

0,8 0,2

2

1,2 0,3 4

3m

1,6 0,4

2,0 0,5

6

Q/m³/h 0,6 Q/l/s

10

2m

0 0

0

0

Q/Igpm

8 max.

0 P1/W

2,0 0,4

4

Q/m³/h

3,0

0,6 8

0

1,0 Q/l/s

0,8

Q/Igpm

12

max. 4m

2m

20

5 0

1,0 0,2

30

1m

10

60

-v

1

0

p/kPa

50

∆p

2

1

Rp 1¼

1,6

1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

5

2

1,2

Wilo-Yonos PICO 15/1-6, 25/1-6, 30/1-6

6

30

3

0,8

H/m

p/kPa

Wilo-Yonos PICO 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4

4

Villamos bekötés Tápfeszültség: 1 ~ 230 V, 50/60 Hz Motor Védettség: IP 42 Szigetelési osztály: F Elektronika Zavar kibocsátás: EN 61000-6-3 szerint 0 1 2 3 4 5 6 7 Rp ½ Zavarállóság: szerint 0 0,5 EN 61000-6-2 1,0 1,5 2,0 2,5 Rp 1 m/s

Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20 Járókerék: Műanyag Tengely: X 40 Cr 13 Csapágy: fémmel impregnált szén Legkisebb hozzáfolyás értékek megegyeznek a Stratos-PICO szivattyú értékeivel Szivattyú kivitele –– Egyes szivattyú menetes csatlakozással ––Fokozatmentes teljesítményszabályzás ––∆p-c, ∆p-v üzemmód ––Blokkolási áramot álló motor ––Wilo konnektor, g yors betápcsatlakozás –– Kézi légtelenítő funkció

1m

10

0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

0 0

Q/m³/h

1,0

2,0

3,0

Q/m³/h

Wilo-Yonos PICO, 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

202

4164031

60

202

4164032

60

2,2

202

4164019

60

Rp 1

2,2

202

4164017

60

≤ 0,2

Rp 1

2,4

202

4164018

60

≤ 0,2

Rp 1¼

2,9

202

4164033

60

180

≤ 0,2

Rp 1¼

2,9

202

4164034

60

180

≤ 0,2

Rp 1¼

2,9

202

4164020

60

Típus

Hossz EEI l0 érték mm


Tömeg Db/ kb paletta kg

Yonos PICO 25/1-4

180

≤ 0,2

Rp 1

2,0

Yonos PICO 25/1-6

180

≤ 0,2

Rp 1

2,2

Yonos PICO 25/1-8

180

≤ 0,2

Rp 1

Yonos PICO 25/1-4-130

130

≤ 0,2

Yonos PICO 25/1-6-130

130

Yonos PICO 30/1-4

180

Yonos PICO 30/1-6 Yonos PICO 30/1-8 Változások joga fenntartva


10


Wilo-Stratos

Prémium nagyhatásfokú, szabályozott fordulatú szivattyú LCD kijelzővel Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Stratos 25/1-6

lektronikusan szabályozott csavarzatos szivattyú E 25… Névleges csatlakozó méret /1-6… Névleges szállítómagasság tartomány

Alkalmazási előnyök ƒƒ Integrált nyomáskülönbség szabályozás fokozatmentesen, 0,1 m pontossággal állítható ƒƒ Automatikus nappali és éjjeli hőfok vezérlés a Fuzzy-logikával „Day-and-Night-Control” ƒƒ Nagyhatásfokú EC-motor ƒƒ Az elektronikus vezérlés leállása esetén, a „Safety-Control” automatikusan a legnagyobb fordulatszámú jelleggörbére kapcsol át ƒƒ Δp-c, Δp-v és Δp-T és állandó fordulatszámú üzem ƒƒ Fűtési és hűtési rendszerekhez is alkalmazható ƒƒ Túláram szelep alkalmazása tilos

95 °C

110 °C

Stratos

3m

10 m

16 m

ax. megengedett + 40°C M + 95 °C max. közeghőfoknál

Szivattyú kivitele ––Egyes szivattyú menetes csatlakozással ––Fokozatmentes teljesítményszabályzás: Δp-c / Δp-v / Δp-T / állandó fordulat-számú üzem –– Alapkivitelben hőszigetelt ––Beépített motor védelem


7

0 0

1 0,5

v

Rp 1 3 [m/s] 1,5 2 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-6 Wilo-Stratos 30/1-6 1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1¼

2 1

6

12

H [m]

H [m]

3 ma

x.

min.

1

2 3 4 5 6 [m 3 /h] 0,5 1 v 1,5 2[l/s] 1 3 20 Rp 1[lgpm] 10 2 [m/s] Q 0,5 1 1,5 2 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-8 Wilo-Stratos 30/1-8 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1¼

7 6 H [m]

3 4 Rp 1 [m/s] 2 2,5 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-10 Wilo-Stratos 30/1-10 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1¼ ax

.

6 4 min.

0 0 0 0 0 H/m

8 [m 3 /h] 4 6 2 [l/s] 1,5 2 0,5 1 v20 5 1 10 15 2 3 25 304[lgpm] m/s Q Wilo-Stratos 30/1-12 1~230 V - Rp 1¼

12

3

min.

120

80

ma

x.

6

60

4

40

2

1 1

2 0,5

3

4 1

10

Q

5 6 1,5 20

7 [m 3 /h] [l/s] 2 [lgpm]

0

20 min

.

0 0

2

0

Hossz EEI PN l0 érték mm

Tömeg kb kg

Stratos 25/1-6

Rp 1

180

≤ 0,23

10

5,5

Stratos 25/1-8

Rp 1

180

≤ 0,23

10

5,5

Stratos 25/1-10 Rp 1

180

≤ 0,23

10

5,5

Stratos 30/1-6

Rp 1¼

180

≤ 0,23

10

5,7

Stratos 30/1-8

1,0

10 [m³/h]

8 2,0

20

0

3,0 Q/l/s

2,5

Q/Igpm

30

max. 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m

11m

3m

100

Cikkszám 1m

0

6 1,5

10

200

Típus

4

0,5

P1/W Δp-c 300

Wilo-Stratos, 1~230 V/50 Hz

p/kPa

100

8

4

0 0 0 0

v

10

5

2

2 1,5

m

2

1 0 0 0 00 0 8

1 0,5 1

8

4

2

0 0

10

5

.

50 °C


ax

Víz hőfok

S tratos fűtési és hűtési rendszerhez -10 … +110 °C

m

Műszaki adatok Szállítható közegek VDI 2035 szerinti fűtési víz Max. 1:1 víz/glikol keverék, 20 % felett ellenőrizni kell a szállítási adatokat. Teljesítmény Fordulatszám: 1400 – 4500 1/min Max. üzemi nyomás: 10 bar Villamos bekötés Tápfeszültség: 1 ~ 230 V, 50 Hz Motor Védettség: IP 44 Szigetelési osztály: F Elektronika Zavar kibocsátás: EN 61000-6-3 szerint Zavarállóság: EN 61000-6-2 szerint Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20 Járókerék: Műanyag Tengely: X 46 Cr 13 Csapágy: fémmel impregnált szén Legkisebb hozzáfolyás a szivattyú szívócsonkján, a kavitációs zörejek megelőzésére, 40 °C-os környezetben és ha a víz hőfoka νmax:

Alkalmazás

0

2

activePont

2m min.

4

6

8

300 200 100 0

Q/m³/h

10

P1/W Δp-v

max.

2090447

1805m

m 10 9m

8m 7m 6m

180

2090448 2103615 0 2 2090449

4m

min. 4

6

180 8 180

Rp 1¼

180

≤ 0,23

10

5,7

2090450

180

Stratos 30/1-10 Rp 1¼

180

≤ 0,23

10

5,4

2103616

180

Stratos 30/1-12 Rp 1¼

180

≤ 0,23

10

7,0

2090451

180

10

Q/m³/h


11

Wilo-Yonos MAXO (TOP-S sorozat korszerű utódtípusa)

Standard nagyhatásfokú, szabályozott fordulatú szivattyú LED kijelzővel Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-7

lektronikusan szabályozott csavarzatos szivattyú E 25… Névleges csatlakozó méret /0,5-7… Névleges szállítómagasság tartomány

Alkalmazási előnyök ƒƒ Integrált nyomáskülönbség szabályozás fokozatmentesen ƒƒ Nagyhatásfokú EC-motor ƒƒ Δp-c, Δp-v, 0,5 m pontossággal állítható ƒƒ Fűtési és hűtési rendszerekhez is alkalmazható ƒƒ Túláram szelep alkalmazása tilos ƒƒ SSM összevont hibajel

Alkalmazás

onos MAXO fűtési és hűtési rendszerhez Y -20 … +110 °C


Max. megengedett -20 … + 40°C + 95 °C max. közeghőfoknál

Tengely: X 46 Cr 13 Csapágy: fémmel impregnált szén Legkisebb hozzáfolyás a szivattyú szívócsonkján, a kavitációs zörejek megelőzésére, 40 °C-os környezetben és ha a víz hőfoka νmax:


Műszaki adatok Szállítható közegek VDI 2035 szerinti fűtési víz Max. 1:1 víz/glikol keverék, 20 % felett ellenőrizni kell a szállítási adatokat. Teljesítmény Fordulatszám: 1400 – 4800 1/min Max. üzemi nyomás: 10 bar Környezeti hőmérséklet Max. megengedett -20 … + 40°C + 95 °C max. közeghőfoknál

H/m 7

0 0

1 0,5

1

v 2 1,5

6 5 4

Villamos bekötés Tápfeszültség: 1 ~ 230 V, 50 Hz Motor Védettség: IP X4 D Szigetelési osztály: F Elektronika Zavar kibocsátás: EN 61000-6-3 szerint Zavarállóság: EN 61000-6-2 szerint Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20 Járókerék: Műanyag

Rp 1 m/s Rp 1 ¼ 2 Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-7, 30/0,5-7 1 ~ 230 V Rp 1, Rp 1¼ m ax . 3

3 2 1 0

0 0 0

1 2 3 0,4 0,8 5

10

7m 3 /h 2,0 l/s

4 5 6 1,2 1,6 15 Q

20

25 lgpm

0 0 H/m

1 0,5 1

10

Víz hőfok

50 °C

95 °C

110 °C

Stratos

3m

10 m

16 m

Szivattyú kivitele ––Egyes szivattyú menetes csatlakozással –– Fokozatmentes teljesítményszabályzás: Δp-c / Δp-v ––Összevont zavarjel (SSM) ––Beépített motor védelem –– Kataforézis bevonat –– Beállított szállítómagasság kijelzés –– LED kijelző –– Wilo connnector villamos csatlakozó

v 2 3 4 Rp 1 m/s 1,5 2 2,5 Rp 1 ¼ Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-10, 30/0,5-10 1 ~ 230 V - Rp 1, Rp 1¼

8

10

ax

.

4

2

2 0 0 0

2 0,5 5

4 1,0 10

15

1,5 20 Q

6

v 3 5 Rp 1 4 m/s 2 2,5 3 3,5 Rp 1 ¼ Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-12, 30/0,5-12 1 ~ 230 V Rp 1, Rp 1¼

6

4

0

1 2 0,5 1 1,5

8

m

6

0 0 H/m

2,0 25

m 3 /h 2,5 l/s

0 0 0

30 lgpm

0

8

2 0,5

4 1,0 10

6 8 10 m 3 /h 1,5 2,0 2,5 3,0 l/s 20 Q

30

Wilo-Yonos MAXO, 1~230 V/50 Hz activePont

Típus

Cső- csatla- kozás Rp

Karima EEI Hossz névl. érték l0 méret DN mm

Névleges Hálózati Tömeg Cikkszám nyomás csatlakozás kb PN kg bar

Yonos MAXO 25/0,5-7

1

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

3,8

2120639

150

Yonos MAXO 25/0,5-10

1

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

3,8

2120640

150


1

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

4,9

2120641

150

Yonos MAXO 30/0,5-7

1¼

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

3,9

2120642

150


1¼

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

3,9

2120643

150


1¼

–

≤ 0,23

180

10

1~230 V

5,0

2120644

150


lgpm

12


Wilo-Stratos ECO-ST szabályozott szolárszivattyú

Nagyhatásfokú keringető szivattyúk napenergia hasznosítására 0 6

Jellemzők ƒƒ „A” energia osztályú motor-technológia ƒƒ Akár 80% árammegtakarítás, összehasonlítva a szabályozatlan keringetőszivattyúkkal ƒƒ A legnagyobb hatásfok, az ECM technológiának köszönhetően ƒƒ A min. teljesítményfelvétel csak 5,8 W ƒƒ A hagyományos keringető szivattyúknál 3-szor nagyobb indítónyomaték ƒƒ Szivattyúház kataforézis (KTL) bevonattal a páravízlecsapódás miatti korrózió elkerülésére ƒƒ Csatlakozás az épületautomatikára: külső felügyleleti egységhez csatlakoztatható (pl. épületautomatizálás vagy DDC-rendszer)

0,2

0

0,6

0,4 0,2

1,0

0,8

0,4

0,6

1,4 Rp ½

1,2 0,8

Rp 1

[m/s]

Wilo-Stratos ECO-ST 15(25)1-5 1~230 V - Rp ½/ Rp 1

5 p-v

H [m]

4

3

2 ma x.

1

0 0 0 0 70

min.

1

0,5 2

4

2,5 Q[m³/h] Q[l/s]

8

Q[lgpm]

6 max.

60 50 P1 [W]

0,6

2

1,5 0,4

0,2

4m

5m

40

3m

2

m 1m

30 20 10

Típusjel magyarázata

0 0

Legkisebb hozzáfolyás

Példa: Wilo-Stratos ECO-ST 15/1-5 Nedvestengelyű keringető szivattyú napenergia hasznosításhoz 15 Névleges csatlakozó méret 1-5 Szállítómagasság [m] Q=0 m3/h-nál

Víz hőfok Stratos ECO-ST

50 °C

95 °C

0,5 m (0,05 bar)

3m (0,3 bar)

min.

0,5

1

1,5

2,5 Q[m³/h]

2

110 °C 10 m (1,0 bar)

Különleges kivitel …-130, rövid (130 mm) beépítési mérettel Opció Alkalmazás Napenergia-hasznosító berendezésekben Csavarzat keringető szivattyú, speciális hidraulikával, RG: bronzházas kivitel kataforézises bevonattal a hidraulikán párakicsapódás okozta korrózió ellen. Műszaki adatok Térfogatáram: Qmax 2,5 m3/h; Szállítómagasság: Hmax 5 m Megengedett hőmérséklettartomány: +15 … +110 °C Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Védettség: IP44 Névleges méret: Rp ½, Rp 1 Max. üzemi nyomás: 10 bar Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20, kataforézises bevonat Járókerék: Műanyag Tengely: X40 Cr13 Csapágy: fémmel impregnált szén

Wilo-Stratos ECO-ST 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

60

4094623

50

60

4094624

50

60

4094625

50

Típus

Cső- EEI csatla- érték kozás

Hossz. I0 mm

Névl. nyomás bar

Tömeg Db/ kb. paletta kg

Stratos ECO-ST 15/1-5-130

Rp ½

≤ 0,27

130

10

2,9

Stratos ECO-ST 25/1-5

Rp 1

≤ 0,27

180

10

4,2

Stratos ECO-ST 25/1-5-RG

Rp 1

≤ 0,27

180

10

3,8


13

Wilo-Star STG szolárszivattyú

Átkapcsolható 3 fordulatszámú szivattyú napenergia hasznosításhoz Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Star-STG 25/4 Nedvestengelyű keringető szivattyú napenergia hasznosításhoz ƒƒ 25 Névleges csatlakozó méret ƒƒ 4 Szállítómagasság [m] Q=0 m3/h-nál Alkalmazás ƒƒ Napenergia-hasznosító berendezésekben keringető szivattyú, speciális hidraulikával, kataforézises bevonattal a hidraulikán párakicsapódás okozta korrózió ellen Környezeti hőmérséklet ƒƒ Max. megengedett +40°C +110°C max. közeghőfoknál.

Műszaki adatok Szállítható közegek Max. 1:1 víz/glikol keverék, 20% felett ellenőrizni kell a szállítási adatokat. Jellemzők Három fordulatszám (n=1100-2450 1/min) 3 fokozatban állítható Közeghőmérséklet: -10 ... -110 °C (rövid ideig 120) °C Üzemi nyomás: 10 bar Menetes csatlakozás Villamos adatok Villamos bekötés: 1~230V, 50Hz Védettség: IP44 Szigetelési osztály: F Elektronika Zavar kibocsátás: EN 61000-6-3 Zavarállóság: EN 61000-6-2 Szerkezeti anyagok Szivattyúház: öv-20, kataforézises bevonat Járókerék: Műanyag Tengely: X40 Cr13 Csapágy: fémmel impregnált szén Legkisebb hozzáfolyás Víz hőfok

50 °C

95 °C

Star-STG

0,5 m (0,05 bar)

3m (0,3 bar)

H/m

Wilo-Star-STG

10

15

/1

15

1

/9

8

6

15(

15(25

)/6

4

25)

/6,5

25(30)/

7

25(3

0)/8

15(25

)/4

2

0

0

1

2

3

4

Q/m³/h

5

110 °C 10 m (1,0 bar)

Wilo-Star-STG (SolarStar), 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

256

4056933

20

256

4056946

20

3,0

192

4056952

20

Rp 2 Rp 1/2

3,7

160

4061441

20

4,1

160

4061442

20

180

Rp 1

2,4

256

4050265

20

Star-STG 25/6

180

Rp 1

2,6

256

4050266

20

Star-STG 25/7

180

Rp 1

3,0

192

4111192

20

Típus

Hossz. I0 mm



Star-STG 15/4

130

Rp 1/2

2,4

Star-STG 15/6

130

Rp 1/2

2,6

Star-STG 15/6,5

130

Rp 1/2

Star-STG 15/9

180

Star-STG 15/11

180

Star-STG 25/4


1/


14


Wilo-Star Z Nova

H[m]

Energiatakarékos használati-melegvíz keringető szivattyú ~ 4 W-os EC-motorral Wilo-Star Z NOVA

0,8

Előnyös jellemzők ƒƒ Különösen alacsony teljesítményfelvétel: maximum 4,5 W az új szinkronmotorral (EC-motorral) ƒƒ Legkiválóbb minőségű anyagok: nemesacél járókerék biztosítja a legmagasabb higiéniai standardot, hosszú élettartamot és korrózió elleni biztonságos védelmet ƒƒ Kiszélesített alkalmazási terület vízköves vizeknél: 20°nk keménységi fokig. ƒƒ Flexibilis motorcsere: gyors csere az összes járatos szivattyútípussal (WILO Z 15) ƒƒ Gyors és kényelmes villamos csatlakoztatás szerszámok nélkül a Wilo konnektorral ƒƒ „A” kivitel golyós elzárószeleppel és visszafolyás-gátlóval ƒƒ „C” kivitel golyós elzárószeleppel, visszafolyás-gátlóval és kapcsolóórával

0,6

Sta r St -Z NO VA Sta ar-Z r-Z NO NO VA VA A C

0,4 0,2 0 0

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

Q[m³/ h]

Kivitel Nedvestengelyű cirkulációs szivattyú menetes csatlakozással, blokkolási áramot álló szinkronmotorral Alkalmazás Használati-melegvíz cirkulációs rendszerek és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Műszaki adatok A szállított közeg hőmérséklete: ivóvíz 20 nk° keménységi fokig: max +65 °C, rövid idejű üzemre (2h) +70°C-ig Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Védettség: IP42 Névleges méret: Rp ½ Max. üzemi nyomás: 10 bar Star-Z 15 TT: ld. Star-Z sorozat a 16. oldalon

Wilo-Star Z Nova 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

4132760

30

320

4132761

30

147

4132762

30

Típus


Hossz. I0 mm

Névl. nyomás bar


Star-Z NOVA

½

84

10

1,1

320

Star-Z NOVA A

½

138

10

1,3

Star-Z NOVA C

½

138

10

1,8

Wilo-Stratos ECO-Z

H [m]

Nagyhatásfokú szabályozott használati-melegvíz keringető szivattyú 4

Előnyös jellemzők ƒƒ Optimális kezelhetőség az előoldali kezelőfelülettel, variálható beépítési helyzetek ƒƒ A szivattyúteljesítmény automatikus illesztése változó térfogatáramú használatimelegvíz cirkulációs rendszerekben ƒƒ Igen nagy indítónyomaték, a biztonságos indulás érdekében ƒƒ A közeggel érintkező összes műanyag alkatrész megfelel a KTW előírásoknak ƒƒ A min. teljesítményfelvétel csak 5,8 W ƒƒ Sorozatkivitelben hőszigetelés ƒƒ BMS kivitel: csatlakoztatható az épületautomatikára

Wilo-Stratos ECO-Z BMS 25/1-5

3 2 1 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q[m³/h] Kivitel Nedvestengelyű cirkulációs szivattyú menetes csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Alkalmazás Használati-melegvíz cirkulációs rendszerek és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Műszaki adatok A szállított közeg hőmérséklete ivóvíz 20 nk° keménységi fokig - max +65 °C - rövid idejű üzemre (2h) +70°C-ig Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Védettség: IP 44 Névleges méret: Rp 1 Max. üzemi nyomás: 10 bar

Wilo-Stratos ECO-Z 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

105

4092513

50

60

4092515

50

Típus

Cső- EEI csatla- érték kozás

Hossz. I 0 mm

Névl. nyomás bar

Tömeg kb. kg

Db/ paletta

Stratos ECO-Z 25/1-5

1

≤ 0,27

180

10

2,7

Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS

1

≤ 0,27

180

10

2,8



15

Wilo-Star Z

Használati-melegvíz keringető szivattyúk

[m/s]

0,6

Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 230 V - Rp ½

1

Sta

r-Z

H [m]

Előnyös jellemzők ƒƒ Egyfázisú szivattyúk villamos gyorscsatlakozással ƒƒ A közeggel érintkező összes műanyag alkatrész megfelel a KTW előírásoknak ƒƒ Sorozatkivitelben hőszigetelés a Star-Z 15 TT-re ƒƒ Star-Z 15 TT: beépített timer és termosztát digitálisan programozható hőfok és időkapcsolással, szimbólumokat használó LCD kijelző, pirosgomb-technológia, és a használatimelegvíz-tároló termikus fertőtlenítésének automatikus felismerése

v 0,4

0,2

0 1,5

15

TT

0,5

0 0 0 00

0,1

0,2 0,05

0,5

0,5

0,3 v

1,0

Q

4,0

1

0,4 [m 3 /h] [l/s] 0,1 1,5 [lgpm] 1,5 [m/s]

Wilo-Star-Z 25/2 1 ~ 230 V - Rp 1

3,5

3,0

2,5

H [m]

2,0

1,5

1,0

0,5

Környezeti hőmérséklet Max. megengedett +25°C ill. + 40°C + 95 °C max. közeghőfoknál Szállítható közegek Használati víz J max. = + 65 °C Z 20 és 25 VDI 2035 szerinti fűtési víznél+110  °C-ig Max 1:1 arányú víz-glikol keverék; 20% felett ellenőrizni kell a szállítási adatokat. Jellemzők Fordulatszám tartomány: 1 700-2 700 1/min Névleges csonkméret: R 1/2 – R 1

0

0,5

1,5

1,0

0

2,0

0,25

0 0

2,5

0,5

2,5

5,0 0,5

v 7,5

1,0 [l/s]

10

12,5 [lgpm] [m/s]

1,0

1,2

Wilo-Star-Z 20/1 1 ~ 230 V - R 1/2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0

0,25

0

0

0,5

0,75

0,1

0

1,0

2

0,5

3v

1,0

[l/s]

0,4

4

1,5

[m 3 /h]

1,5

1,25 0,3

0,2

1

5

2,0

[lgpm]

[m/s]

2,5

6

Wilo-Star-Z 25/6 1 ~ 230 V - Rp 1

5

4

ma

x.

3

2

ec

o

1

0

0 0 0

1 0,25 2,5

3

2 0,5 5

0,75 7,5

10

4 1

12,5

1,25 15

Wilo-Star-Z (CircoStar), 1~230 V/50 Hz Cikkszám

activePont

144

4092213

20

256

4028111

20

2,6

256

4029062

20

2,7

256

4047573

20

Típus PN 10

Hossz. l0 mm


Tömeg kb. kg

Db/ paletta

Star-Z 15 TT

138

Rp ½

2,1

Star-Z 20/1

140

Rp ½

2,2

Star-Z 25/2 EM

140

Rp 1

Star-Z 25/6

180

Rp 1


3,5 [m 3 /h]

3,0 0,75

H [m]

Alkalmazás Használati víz keringetési rendszerekben, az ipari és épületgépészeti technikában Z 20 és 25 hűtővíz keringetésére is hasonló rendszerekhez

0

H [ m]

Típusjel magyarázata Példa: Wilo-Star Z 20/1 Csavarzatos használati víz szivattyú 20/ Névleges csatlakozó méret 1 Névleges szállítómagasság a zárási ponton (Q=0 m3/h)

Megengedett hőmérséklet tartomány Használati víznél 18 °nk keménységig max. + 65  °C Fűtési víznél (Z 20 és 25): –10  °C … +110 °C Villamos bekötés Hálózati csatlakozás: 1 ~ 230 V, 50 Hz EM Motor Védettség: IP 42, ill. IP 44 Szigetelési osztály: F Szerkezeti anyagok Járókerék: Polipropilén Csapágy: Grafit Szállítás terjedelme Szivattyú, csomagolással, beépítési és üze meltetési utasítással Szivattyú kivitel – egyes szivattyú – blokkolási áram álló motor (nem szükséges motorvédelem) – kábelbevezetés mindkét oldalról lehetséges (Z20/1 és Z25/2-nél) Opciók – csavarzat – hőszigetelő burkolat (Z 20/1 és Z 20/2)

[m 3/h] [l/s] [lgpm]

16

Wilo-DrainLift CON

H/m

Kondenzvíz átemelő berendezés

Wilo-DrainLift CON

5 4 3

Előnyös jellemzők ƒƒ Nagy tartálytérfogat, hosszú élettartamra több berendezéshez is alkalmazható ƒƒ 3 különböző beépítés lehetséges: mennyezet alá, falra vagy padlóra ƒƒ Zavaró zajoktól mentes (≤ 45 dB[A]) ƒƒ 4 hozzávezetés nyílás Ø 30 mm ƒƒ Sorozatkivitelben riasztásérintkező (nyitó/záró) ƒƒ Könnyen szerelhető

2 1 0

60

120

180

240

300

360

420 Q/l/h

84,5

71,4

171,0

0

262,0 251,3 162,8

23,7

Olyan területeken alkalmazható, ahol a kondenzációs kazánból és a klímakészülékekből kicsepegő kondenzvíz nem vezethető el gravitációsan, vagy több készülék kondenzvizét összegyűjtve kell elvezetni. Kis méretének köszönhetően elfér a kényesebb helyeken is, például álmennyezet felett. A telep csatlakozásai rugalmasan változtathatók, az opcionális adapter gyűrűk segítségével a hozzáfolyási oldalhoz könnyedén lehet csatlakozni. Kivitel Kondenzátum-átemelő telep Alkalmazás Kondenzátum szállítása az alábbi területeken: • kondenzációs kazánok • klíma és hűtéstechnika (pl. hűtőszekrények, hűtővitrinek, elpárologtatók) Műszaki adatok • Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz • A telep kábelhossza a kapcsolókészülékig illetve a dugaszig 2 m • Üzemmód S3 • A szállított közeg hőmérséklete max. +80 °C • Védettség IP20 • Nyomóoldali csatlakozás 12 mm • Hozzáfolyás csatlakozás 19/24 mm • A tartály bruttó térfogata 1,5 l Szállítási terjedelem • Átemelő • Adapter befolyó oldalhoz Ø 25/32/40 mm • 5 m nyomótömlő Ø 10 mm • 2 m hálózati csatlakozókábel dugasszal

130,0

107,5

113,7

23

4 x Ø30

Kondenzációs kazán

Wilo-DrainLift CON Típus Wilo-DrainLift CON

Tartálytérfogat 2 l

Cikkszám

activePont

2528555

30 Változások joga fenntartva

VÍZELLÁTÁS

18

Vízellátás

Wilo-Jet WJ, FWJ és HWJ

Házi vízellátó szivattyúk és nyomásfokozó berendezések HWJ

Alkalmazás ƒƒ Tiszta, lebegő anyagtól mentes kútvíz szállítása legfeljebb 8 m-es felszívással nyitott tartályok töltése, leszívása, árasztó és esőztető öntözésre.

Wilo-Jet WJ, FWJ és HWJ Önfelszívó szivattyú ill. berendezés Típusjel magyarázata Példa: Wilo-WJ 202 EM WJ Wilo-sugárszivattyús gép FWJ Vízellátó berendezés Fluidcontrol áramlás és nyomásvezérléssel HWJ Vízellátó berendezés 20 ill. 50 l tartállyal 2 Névleges Q térfogatáram (m3/h) a legjobb hatásfokú ponton EM Egyfázisú 1 ~ 230 V, 50 Hz

FWJ

ƒƒ E gyfázisú szivattyúként csatlakozásra készen, ideális hordozható szivattyúként kültérre (hobbi és kert).

Műszaki adatok Szállítható közeg Lebegőanyagoktól mentes tiszta víz, esővíz Jellemzők Térfogatáram: max. 5 m3/h Szállítómagasság: max. 50 m Közeg hőmérséklete: max. 35 °C Üzemi nyomás: max. 6 bar Hozzáfolyási nyomás: max. 1 bar Felszívási mélység: max. 8 m Csőcsatlakozások: nyomó R 1, szívó R 1

H[m]

WJ

Wilo-Jet WJ

40 30 WJ 204 WJ 203

20 WJ 202

10 0 0

1

2

3

4

5 Q[m³/h]

Wilo-Jet ... Cikkszám

activePont

0,65

4081224

30

0,75

4081225

30

Típus Wilo-Jet …

Motor névleges teljesítmény P2 (kW)

WJ 202 EM (fogantyúval) WJ 203 EM (fogantyúval) WJ 204 EM (fogantyúval)

1,1

4144401

30

HWJ 20 L 202 EM

0,65

4081527

40

HWJ 20 L 203 EM

0,75

4081528

40

HWJ 20 L 204 EM

1,1

2531176

40

HWJ 50 L 202 EM

0,65

4081529

40

HWJ 50 L 203 EM

0,75

4081530

40

HWJ 50 L 204 EM

1,1

2531177

40

FWJ 202 EM (Fluidcontrollal)

0,65

4088344

40


0,75

4088345

40


1,1

2531175

40

Cikkszám

activePont

4084035 2855006

20

Villamos és mechanikus opciós tartozékok szivattyúkhoz és telepekhez Típus Leírás Fluidcontrol EK Lábszelep 1" réz

Áramlásellenőrző és nyomáskapcsoló funkcióval, 1,5 m kábellel Sárgaréz lábszelep beépített visszafolyás gátlóval szívócsőhöz R 1



19

Wilo-HMC, Wilo-HMP

Házi vízellátó szivattyúk és nyomásfokozó berendezések Alkalmazás ƒƒ Teljesen automatikus üzem vízellátó rendszer ƒƒ Vízellátásra és automata öntözrendszerekhez ƒƒ HMC önfelszívó szivattyú kutakból, ciszternából 7 m szívómélységig ƒƒ HMP normálszivattyú közmű hálózatról 6 bar hozzáfolyási nyomásig ƒƒ Csendes üzem, nagynyomású többlépcsős szivattyúval ƒƒ Megbízható többlépcsős üzem, beépített termikus motorvédő kapcsolóval ƒƒ Korrózióálló anyagokból ƒƒ Komplett csatlakozásra kész kivitelben

Hidrofor automatika készlet Típusjel magyarázata Példa: Wilo-HMC 605 EM 50 l H házi vízellátó hidroforos berendezés nyomáskapcsolóval MC MC típusú önfelszívó szivattyúval MP MP típusú normál szívású szivattyúval 6 6 m3/h névleges vízszállítás 05 5 fokozatú EM egyfázisú 1 ~ 230 V, 50 Hz 50 50 literes membrános légüsttel

60

HMC 305

H [m]

40

30

20

10

Wilo-MultiPress házi vízmű 50 literes légüsttel Cikkszám

activePont

Típus Wilo-MultiPress …


HMC 305 EM 50

0,75

2511905

80

HMC 605 EM 50

1,1

2511907

80

HMP 305 EM 50

0,75

2510595

80

HMP 605 EM 50

1,1

2510598

80

0

0

1

2

3

4

60

40

0,75

4041178

40

30

MC 605 EM

1,10

4041182

40

MP 305 EM

0,75

4032127

40

MP 605 EM

1,10

4032133

40 20

MC 305 EM

Kiegészítő elemek

H [m]

activePont

(leírása 26. oldalon) (leírása 27. oldalon) (leírása 27. oldalon) (leírása 26. oldalon)

4084035 2856324 2857645 4160333

80

ElectronicControl MM9

(leírása 26. oldalon)

4160334

80

Úszókapcsoló 10 m kábellel

8 Q[m 3 /h] 2,0

[l/s]

HMP 305

20

10

0

Fluidcontrol EK Hidrofor 25 automatika készlet Hidrofor 50 automatika készlet ElectronicControl MM5

7

Wilo-HMP 305 - 605 n = 2900 1/min

HMP 605

Cikkszám


6 1,5

50

Típus Wilo-MultiPress …

5

1,0

0,5

0

Wilo-MultiPress szivattyúk

0 0

1

2 0,5

3

4 1,0

5

6 1,5

Q[m 3 /h]

7 2,0

2858475

LP 3/15 szárazonfutásvédő nyomáskapcsoló

2858474

Lábszelep 1” réz

2855006

Visszacsapó szelep 1” bronz

2855008

Visszacsapó szelep 1 ¼" bronz

2855005


Wilo-HMC 305 - 605 n = 2900 1/min

HMC 605

50


[l/s]

20

Vízellátás

Wilo-Economy MHIL

Normál szívású többlépcsős szivattyú, nemesacél járó- és vezetőkerékkel 70

HH [m] [m]

H [m]

HH [m] [m]

H [m]

Alkalmazás ƒƒ Vízellátásra és nyomásfokozásra, esővízhasznosításra, hűtő- és hidegvíz rendszerekbe. ƒƒ Minden közeggel érintkező rész 1.4301 rozsdamentes acélból, egyfázisú és háromfázisú kivitelben.

Jellemzők Áramnem: E M 1~230 V, 50 Hz ill. DM 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet: -15 ... +90 °C Üzemi nyomás: 10 bar Védettség: IP54 Csőcsatlakozások: Szerkezeti anyagok Nyomóoldal: R1 nemesacél, 1.4301, EPDM tömítés Szívóoldal: R1 csúszógyűrűs tömítés: volfrámkarbid/szén (kivéve 502-506: R1¼) Típusjel magyarázata Wilo-Wilo-MHIL 102 MHIL vízszintes normál szívású többfokozató szivattyú 1 névleges térfogatáram [m3/h] 02 fokozatszám

MHIL 102-107

107 60 106 70 70 50 107 107 60 105 60 106 40 106 50 104 50 105 30 105 40 103 40 20 104 104 102 30 30 10 103 103 20 20 102 0 102 0 10 10

50 Hz

MHIL 102-107 MHIL 50 Hz 102-107 50 Hz

70 0 00 0 306 60 70 70 50 306 305 60 306 60 40 304 50 305 50 305 30 303 40 304 40 304 20 302 30 303 30 303 10 20 302 20 302 0 0 10 10

0,5

1,0

1,5

2,0

3,0

Q [m³/h]

0,5 0,5

1,0 1,0

1,5 1,5

2,0 MHIL2,5 3,0 302-306 2,0 50 Hz 2,5 3,0

Q [m³/h] Q [m³/h]

MHIL 302-306 MHIL 50 Hz 302-306 50 Hz

0 00 0

1

2

3

4

5

Q [m³/h]

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

Q [m³/h] Q [m³/h]

HH [m] [m]

H [m]

70 506 60 70 70 505 50 506 506 60 60 40 504 505 50 505 50 30 503 40 504 40 504 20 502 30 503 30 10 503 20 20 502 0 502 0 10 10 0 00 0

2,5

MHIL 502-506 50 Hz

MHIL 502-506 MHIL 50 Hz 502-506 50 Hz

1

2

3

4

5

6

7

8 Q [m³/h]

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h]

Wilo-Economy MHIL (Automatika készlet vízellátó üzemhez lásd 27. oldalon) Típus MHIL 102 MHIL 103 MHIL 104 MHIL 105 MHIL 106 MHIL 107 MHIL 302 MHIL 303 MHIL 304 MHIL 305 MHIL 306 MHIL 502 MHIL 503 MHIL 504 MHIL 505 MHIL 506

P2 [kW] 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 1,10 0,55 0,55 0,75 1,10 1,50

Cikkszám EM 4083883 4083885 4083887 4083888 4083890 4083893 4083894 4083896 4083898 4083901 4083902 4083904 4083906 4083908 4083910 4083913

activePont 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Cikkszám DM 4083882 4083884 4083886 4083889 4083891 4083892 4083895 4083897 4083899 4083900 4083903 4083905 4083907 4083909 4083911 4083912

activePont 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


21

Wilo-EMHIL

Nyomásfokozó berendezés; Normál szívású többlépcsős szivattyú, ráépített frekvenciaváltóval és beépített nyomástávadóval 70

Wilo-EMHIL 303-305 50 Hz

60 50

305

40

304

H [m]

Főbb tulajdonságai ƒƒ 1,4 m kábellel, villásdugóval, csatlakoztatásra készen szállítva ƒƒ LCD kijelző az aktuális üzemállapot és a beállítások megjelenítéséhez ƒƒ Időszakosan ellenőrzi a csővezeték hidraulikai változásait ƒƒ 5 °C környezeti hőmérséklet alatt automatikus fagymentesítési funkció a szivattyú rövid ideig tartó bekapcsolásával ƒƒ Hibagyűjtés funkció – később visszakövethetők az esetleges üzemzavarok ƒƒ Csatlakozás egy úszókapcsoló vagy nyomáskapcsoló részére a szárazonfutás védelemhez

30

303

20 10

0 0

1

2

0,2

0,4

3 0,8

0,6

4 1,0

Q [l/s] 8

ηp [%]

ηp

30

6 4

20 10

2

NPSH

0 0

1

1,0

2

3

4

5

Q [m³/h]

5

Q [m³/h]

305

P2 [kW]

0,6

304 303

0,4 0,2 0

Szerkezeti anyagok nemesacél, 1.4301, EPDM tömítés csúszógyűrűs tömítés: volfrámkarbid/szén

0

1

2

3

4

Wilo-EMHIL 503-505 50 Hz

60

505

50

504

H [m]

40

Jellemzők Áramnem: 1~230 V, 50 Hz Közeghőmérséklet: 0 ... +40 °C Üzemi nyomás max.: 10 bar Védettség: IP54 Csőcsatlakozások: Nyomóoldal: R1 Szívóoldal: R1 (kivéve 502-506: R1¼)

30

503

20 10

0 0

1 0,2

0,4

2 0,6

3 0,8

4 1,0

1,2

5 1,4

6 1,6

7 1,8

2,0

8 Q [m³/h] 2,2 Q [l/s]

ηp [%]

4

20 0 0

1,4

Műszaki adatok: Névleges feszültség: 1 ~ 230 V Frekvencia: 50 - 60 Hz Max. áramfelvétel: 9 A Védettség: IP 55 Max. térfogatáram: 8 m3/h Max. nyomás: 5,5 bar

6 ηp

40

2 NPSH 1

2

3

4

5

6

7

8

Q [m³/h]

8

Q [m³/h]

1,2 1,0 P2 [kW]

505

0,8

504

0,6

503

0,4 0,2 0

1

2

3

4

5

6

7

468

0

178

Wilo-EMHIL Tömeg Típus P2 [kW] kg EMHIL 303 M 0,55 19 EMHIL 304 M 0,55 19 EMHIL 305 M 0,75 23 EMHIL 503 M 0,55 19 EMHIL 504 M 0,75 23 EMHIL 505 M 1,10 20

Hálózati csatlakozás 1 ~ 230 V, 50 Hz Cikkszám 4161130 4161131 4161132 4161133 4161134 4161135

activePont

140 140 140 140 140 140

Szárazonfutás védelem


Leírás nyomáskapcsoló, csőkúthoz 0,4 … 1,5 bar között állítható 10 m kábellel

Cikkszám 2858474 2858475 Akciós, raktáron tartott termékek

0

NPSH

0

60

356

Típus LP 3/15 szárazonfutásvédő Úszókapcsoló

0

0,8

90

Alkalmazás Komplett egyszivattyús nyomásfokozó berendezés nyomástartó szabályozással, vízellátásra, esővíz hasznosításra és öntözési feladatokra. G1 ¼” menetes csatlakozással. A legoptimálisabb szivattyú fordulatszám alkalmazásával állandó nyomás tartható a rendszerben – az igényelt vízmennyiségtől függetlenül, illetve jelentős villamos energia takarítható meg. Nyomásés áramlásérzékelővel felszerelt, így biztosítva a teljesen automatikus üzemet. A szárazonfutás védelemről gondoskodni kell.

Q [m³/h] 10

40

70

Típusjel magyarázata Wilo-EMHIL 303 E elektronikusan vezérelt MHIL vízszintes normál szívású többfokozató szivattyú 3 névleges térfogatáram [m3/h] 03 fokozatszám

5 1,4

1,2

NPSH

0

50

22

Vízellátás

Wilo-Compact KTWU 3" és KTWU 4"

H [m]

3" és 4" búvárszivattyú kábellel vízellátásra 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Jellemzők ƒƒ 3" és 4" búvárszivattyú vízellátásra 1~230 V, 50 Hz kivitelben ƒƒ kábellel ƒƒ tartókötéllel ƒƒ beépített motorvédelemmel ƒƒ Figyelem! Electronic Controllal nem alkalmazható!

Wilo-KTWU 3 50 Hz

KTW

U3

KTW

U3-

KTWU

0

0,5

- 01

30

0123

3 - 011

5

1,0

1,5

2,5 Q[m3/h]

2,0

125

Wilo-KTWU 4 50 Hz

100

KTWU 4-0214 75 H [m]

KTWU 4-0210 50

KTWU 4-0207

25

Típusjel magyarázata Példa: KTWU 4-0207-EM beépített motorvédelemmel KTWU 3 3"-os merülőmotoros szivattyú KWU 4"-os merülőmotoros szivattyú 02 Térfogatáram [m3/h] a legjobb hatásfokhoz 07 Fokozatszám EM Egyfázisú 1~230 V, 50 Hz 3" ill. 4" Csőátmérőhöz 20 20 m villamoskábel és tartókötéllel

0

0

0,1

0,5

1

1 0,3

0,2

2

3

1,5 0,4

4

5

0,5 6

2

7

0,6 8

2,5 0,7 9

0,8 10

2 11

Q [m³/h] 0,9 [l/s]

[Igpm]

Hidrofor automatika készlet H[m]

Fluidcontrol EK

Wilo-KTWU 4 50 Hz

KTWU 4-0418

120

KTWU 4-0414 80

KPE 32

KTWU 4-0409 KTWU 4-0407

40

 

0 0

KTWU telepítési rajz



0

KTWU 4-0405

0 0

1

2 0,4

3 0,8

4

5 1,2

6 Q [m³/h] 1,6

Q [l/s]

0,3-0,5 m

  szivattyú  kábel  kötél  kezelési útmutató

Wilo-Compact KTWU 3" (Automatika készlet vízellátó üzemhez lásd 27. oldalon) Típus KTWU 3-0115 EM 20 m kábellel KTWU 3-0123 EM 25 m kábellel KTWU 3-0130 EM 30 m kábellel

Teljesítmény (kW) 0,33 0,55 0,75

Csatla- kozás 1" 1" 1”

Cikkszám

activePont

2857531 2857532 2857533

160 160 160

Cikkszám

activePont

2857511 2857512 2857513 2857514 2857515 2857516

160 160 160 160 160 160

Wilo-Compact KTWU 4" (Automatika készlet vízellátó üzemhez lásd 27. oldalon) Típus KTWU 4-0207 EM 20 m KTWU 4-0210 EM 25 m KTWU 4-0214 EM 30 m KTWU 4-0409 EM 20 m KTWU 4-0414 EM 25 m KTWU 4-0418 EM-S 30 m Akciós, raktáron tartott termékek

Teljesítmény (kW) 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5

Csatla- kozás 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼"

Áramfelvétel 3,4 4,4 5,9 5,9 7,8 10,2


23

Wilo-Sub TWU 3 HS

3" búvárszivattyú frekvenciaváltóval vízellátásra, öntözésre H[m]

TWU 3-0206-HS..

120

Előnyös jellemzők ƒƒ Fokozott szállítóteljesítmény a megnövelt fordulatszámnak köszönhetően (8400 1/min) ƒƒ Újratekercselhető motor ƒƒ Beépített visszafolyás-gátló ƒƒ A közeggel érintkező részek rozsdamentesek ƒƒ A frekvenciaváltó a szállítási terjedelem részét képezi (HS-E...: külső, a csővezetékre telepítve; HS-I...: a motorba beépítve) ƒƒ Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség

TWU 3-0205-HS.. 100 TWU 3-0204-HS.. 80

60 TWU 3-0202-HS..

40

20

0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5 Q[m³/h]

H[m] 100 90 TWU3-0304-HS-I 80 70 TWU3-0303-HS-I 60 50

TWU3-0302-HS-I

40

Kivitel Merülőmotoros szivattyú, többfokozatú

30 20

Alkalmazás Csőkutakból, kutakból és ciszternákból való privát vízellátáshoz Privát vízellátáshoz, esőztetéshez és öntözéshez Hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállítása

10 0

0

1

2

3

4

5 Q[m³/h]

H[m] 100 TWU3-0504-HS-I 90 80 70

TWU3-0503-HS-I

60 50

Wilo-Sub TWU 3 HS Típus

Motor " Ø


Cső- csatlakozás Rp

TWU 3-0202-HS-E-CP

3"

0,6

1 ¼

6064266

TWU 3-0204-HS-E-CP

3"

0,9

1 ¼

6064267

TWU 3-0205-HS-E-CP

3"

0,9

1 ¼

6064268

TWU 3-0206-HS-E-CP

3"

1,5

1 ¼

6064269

TWU 3-0302-HS-E-CP

3"

0,6

1 ¼

6062862

TWU 3-0303-HS-E-CP

3"

0,9

1 ¼

6062863

TWU 3-0304-HS-E-CP

3"

1,5

1 ¼

6062864

TWU 3-0501-HS-E-CP

3"

0,6

1 ¼

6062865

TWU 3-0503-HS-E-CP

3"

0,9

1 ¼

6062866

TWU 3-0504-HS-E-CP

3"

1,5

1 ¼

6062867

TWU 3-0202-HS-I

3"

0,6

1

6064276

TWU 3-0204-HS-I

3"

0,9

1

6064277

TWU 3-0205-HS-I

3"

0,9

1

6064278

TWU 3-0206-HS-I

3"

1,5

1

6064279

TWU 3-0302-HS-I

3"

0,6

1

6064280

TWU 3-0303-HS-I

3"

0,9

1

6064281

TWU 3-0304-HS-I

3"

1,5

1

6064282

TWU 3-0501-HS-I

3"

0,6

1

6064283

TWU 3-0503-HS-I

3"

0,9

1

6064284

TWU 3-0504-HS-I

3"

1,5

1

6064285


Cikkszám 1~230 V

40 30 TWU3-0501-HS-I 20 10 0

0

1

2

3

4

5

Q[m³/h]

Műszaki adatok Tápfeszültség: HS-E...: 1~230 V, 50/60 Hz (egyfázisú hálózatra csatlakozás frekvenciaváltóval) HS-I...: 1~230 V, 50/60 Hz (közvetlen csatlakozás egyfázisú hálózatra) Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3 - 35 °C Legkisebb áramlás a motornál: 0,08 m/s Max. homoktartalom: 50 g/m3 Indítások max. gyakorisága: 30 /h Max. merülési mélység: 150 m Védettség: IP 58 Nyomócsonk csatlakozás: Rp 1 Frekvenciaváltó a “HS-E...” kivitelhez: Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50/60 Hz Kimenet: 3~230 V/max.140 Hz/max.2,2 kW Közeghőmérséklet: 3 - 50 °C Max. nyomás: 8 bar Védelmi osztály: IP X5 Csatlakozás: G 1¼

24

Vízellátás

Wilo-TWU 4"

4" búvárszivattyú vízellátásra 0

2

4

0

6

2

8

4

10

6

Q [US g.p.m.]

8

Q [lmp. g.p.m.]

H [m]

Alkalmazás ƒƒ Nagynyomású búvárszivattyú, alapkivitelben 1,5 m kábellel ƒƒ Vízellátás fúrt kutakból ƒƒ Magáncélú vízellátás, esőztetés, öntözés ƒƒ Koptató hatású és hosszúszálas szennyezőktől mentes víz szállítására ƒƒ Nyomásfokozás ƒƒ Kivitel geotermikus célokra (GT) ƒƒ 1~230 V, 50 Hz és 3~400 V, 50 Hz kivitelben

160 140 TWU 4-0220-C 120 100

TWU 4-0214-C

80 TWU 4-0210-C 60 TWU 4-0207-C 40 TWU 4-0204-C-GT 20 TWU 4-0203-C-GT 0

0 0

0,5

0,2

1

1,5 0,4 15

0

5

10

0

4

8

2

2,5

0,6

Q [l/s]

20

12

Q [m³/h]

25

16

20

Q [US g.p.m.] Q [lmp. g.p.m.]

H [m]

360 320 TWU-4 0448-C TWU-4 0444-C

280

240 TWU-4 0435-C

Típusjel magyarázata Példa: TWU-4 0207 TWU 4”-os búvárszivattyú 02 Térfogatáram [m3/h] a legjobb hatásfokhoz 07 Fokozatszám Műszaki adatok Térfogatáram: max. 6 m3/h Szállítómagasság: max. 320 m Max. vízhőmérséklet: +30 °C Max. szemcsetartalom: 50 g/m3 Fordulatszám: 2900 1/min Max. indítási szám: 20/h

200

Max. bemerítési mélység: 200 m Védettseg: IP 68 Tápfeszültség: 230 V, 50 Hz ill. 400 V, 50 Hz Egy fázisú kivitel Sub-ST motorvédő kapcsolóval

TWU-4 0427-C 160 120 TWU-4 0418-C TWU-4 0414-C 80

TWU-4 0409-C TWU-4 0407-C 40 TWU-4 0405-C

Előnyös jellemzők A közeggel érintkező részek korroziómentesek Integrált visszafolyásgátló Vízszintesen is beépíthető

0

Kábeltoldás ajánlatkérésre!

0 0

1

0,4

2

3 0,8

4

1,2

5

1,6

6

Q [m³/h] Q [l/s]

Sub-ST motorvédő kapcsoló

Wilo-Sub WU 4" (Automatika készlet vízellátó üzemhez lásd 27. oldalon) Típus Wilo-Sub… TWU 4-0203-C-GT TWU 4-0204-C-GT TWU 4-0207-C TWU 4-0207-C TWU 4-0210-C TWU 4-0210-C TWU 4-0214-C TWU 4-0214-C TWU 4-0220-C TWU 4-0220-C TWU 4-0405-C TWU 4-0405-C TWU 4-0407-C TWU 4-0407-C TWU 4-0409-C TWU 4-0409-C TWU 4-0414-C TWU 4-0414-C TWU 4-0418-C TWU 4-0418-C TWU 4-0427-C TWU 4-0427-C TWU 4-0435-C TWU 4-0444-C TWU 4-0448-C

Áramnem

DN1 mm

H mm

H1 mm

H2 mm

Tömeg kg

P2 kW

In A

Cikkszám

activePont

3~400V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼

425 442 521 506 589 574 689 659 839 794 507 492 566 551 639 609 792 747 913 878 1197 1142 1414 1683 1808

202 219 271 271 324 324 394 394 499 499 257 257 301 301 344 344 452 452 538 538 767 767 934 1128 1253

223 223 250 235 265 250 295 265 340 295 250 235 265 250 295 265 340 295 375 340 430 375 480 555 555

9,5 9,7 9,6 8,6 11,4 10,3 12,2 12,2 16,1 15,8 9,5 8,5 11,1 10 13,9 11,6 15,3 15 18,7 16,1 22,6 20,4 26,2 32,7 33,3

0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4 4

0,52 0,52 3,4 1,2 4,4 1,7 5,9 2,2 7,8 3 3,4 1,2 4,4 1,7 5,9 2,2 7,8 3 10,2 4 15 5,6 7,5 10,1 10,1

6060195 6060196 6046661 6046688 6046690 6046687 6046689 6046686 6049336 6049347 6049337 6049348 6049338 6049349 6049339 6049350 6049340 6049351 6049341 6049352 6049342 6049353 6049354 6049355 6049356

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100


25

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE és TWI 5-SE PNP H[m]

5" búvárszivattyú vízellátásra ciszternából

TWI

70

Jellemzők ƒƒ Nagynyomású búvárszivattyúk öntözésre, házi vízellátásra, nyomásfokozásra ƒƒ nedves, illetve száraz telepítésre is

60

Wilo-Sub TWI 5/ ..-SE 5/3

TWI

50 40

SE

5/3

TWI 5

30

50 Hz

08-

06-S

E

/ 304-

SE

20 10 0 0

1

2

3

H[m]

5 Q[m³/h]

4

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE 50 Hz

70

506 60

505 50

504 40 30 20 10 0

Wilo-TWI 5/TWI 5-SE és TWI 5-SE PNP Példa: TWI 5-SE PNP TWI 5 5"-os nagynyomású szivattyú 3 Névleges térfogatáram [m3/h] 04 Fokozatszám SE Szívóoldali csatlakozóval (R 1¼) PNP Komplett automatika készlet és szívótömlő

Műszaki adatok Közeghőmérséklet: +5…+35 °C Max. üzemi nyomás: 10 bar Nyomóoldali csatlakozás: R 1¼ Szívoldali csatlakozás: R 1¼ (SE)

0

1

2

Alkalmazás Vízellátásra és H [m] nyomásfokozásra, esővíz 45 hasznosításra kutakból, 40 ciszternákból, tartályokból. Minden közeggel érintkező rész 35 1.4301 rozsdamentes acélból. 30

3

4

5

6

7

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

904

50 H

903

25 20

Vezérlés

Fluidcontrol

15

Nedves telepítés

Száraz telepítés (SE)

Tartály

10 5 0 0

Nyomócsõ

2

4

6

8

10

12 Q[m³/h]

Szívókosár

Szivattyú

Hmin. = 1 m

Szivattyú

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE és TWI 5-SE PNP 20 m kábellel (Automatika készlet vízellátó üzemhez lásd 27. oldalon) Típus

Motor- Hálózati csatlakozás activePont teljesítmény 1 ~ 230 V, 50 Hz P2 [kW] Cikkszám

TWI 5 304 20 m kábellel TWI 5 306 20 m kábellel TWI 5 308 20 m kábellel TWI 5-SE 304 20 m kábellel TWI 5-SE 306 20 m kábellel TWI 5-SE 308 20 m kábellel TWI 5-SE 304 PNP TWI 5-SE 306 PNP TWI 5 504 TWI 5 505 TWI 5 506 TWI 5 903 TWI 5 904

0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 0.75 0.9 1.1 1.1 1.5


Q[m³/h]

4104118 4104119 4104120 4104127 4104128 4104129 2526748 2526749 4144950 4144951 4144952 4104121 4104122

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Hálózati csatlakozás 3 ~ 400 V, 50 Hz Cikkszám

activePont

- 4104123 4104124 - 4104132 4104133

120 120

4104125 4104126

120 120

120 120

26

Vízellátás

Vezérlések szivattyúkhoz

Fluidcontrol

Fluidcontrol EK

ElectronicControl Szivattyúk fordulatszám szabályozásra, és állandó nyomástartásra kifejlesztett vezérlés, vízellátásra, esővíz hasznosításra és öntözési feladatokra. G1 ¼” menetes csatlakozással. A legoptimálisabb szivattyú fordulatszám alkalmazásával állandó nyomás tarható a rendszerben – az igényelt vízmennyiségtől függetlenül, illetve jelentős villamos energia takarítható meg, hiszen minden esetben csak a pillanatnyilag szükséges szivattyú teljesítményt használjuk. Nyomás- és áramlásérzékelővel felszerelt, így biztosítva a teljesen automatikus üzemet.

Műszaki adatok: Névleges feszültség: 1 ~ 230V, illetve 3 ~ 230V Frekvencia: 50 - 60 Hz Max. áramfelvétel: 9 A Védettség: IP 55 Max. térfogatáram: 15 m3/h Max. nyomás: 15 bar Közeghőmérséklet: 0 – 50 °C MM5 max. áramfelvétel 5 A MM9 max. áramfelvétel 9 A

Fluidcontrol és Fluidcontrol EK Elektronikusan vezérelt nyomás- és áramlásőr vízhiány elleni védelemmel és visszafolyás-gátlóval. Inline kivitel függőleges tengelyű be- és kimenettel, G1” menetes csatlakozással. Főbb tulajdonságai: Fluidcontrol EK kivitel ráépített dugaljjal, ƒƒ 1,4 m kábellel, villásdugóval, és 2,5 m hosszúságú csatlakozókábellel, csatlakoztatásra készen szállítva villásdugóval a kábel végén, az ƒƒ LCD kijelző az aktuális üzemállapot és a egyfázisú (230V) szivattyúk gyors és beállítások megjelenítéséhez biztos szereléséhez. ƒƒ Időszakosan ellenőrzi a csővezeték Nyomásfokozó/vízellátó telepek hidraulikai változásait automatikus felügyeletére. Egyfázisú ƒƒ 5 °C környezeti hőmérséklet alatt váltóáramú motorral rendelkező automatikus fagymentesítési szivattyú bekapcsolása egy előre funkció a szivattyú rövid ideig tartó megadott nyomás-alapjel alá lépés bekapcsolásával esetén, illetve szivattyúk időben ƒƒ Hibagyűjtés funkció – később késleltetett leállítása az áramlás visszakövethetők az esetleges megszűnése után. A Fluidcontrol védi a üzemzavarok telepet a hosszabb szárazonfutás ellen, ƒƒ Csatlakozás egy úszókapcsoló részére ha nincs elegendő hozzáfolyás, a meg nem engedett szívómagasság túllépése esetén, valamint tömítetlen és zárt vezetékek esetén.

ElectronicControl

Műszaki adatok: ƒƒ az elektronikus zavarjelzés kiemelkedő biztonságot nyújt ƒƒ a csatlakoztatott szivattyú védelme beépített vízhiány elleni védelemmel ƒƒ bekapcsolási nyomás: 1,5 bar - 2,7 bar ƒƒ kikapcsolási nyomás: min. 2,7 bar és kevesebb, mint 1,5 l/min. térfogatáram ƒƒ névleges feszültség: 1 ~ 230 V ƒƒ frekvencia: 50 - 60 Hz ƒƒ védettség: IP 65 ƒƒ max. térfogatáram: 10 m3/h ƒƒ max. nyomás: 10 bar ƒƒ max. közeghőmérséklet: 0 - 60 °C ƒƒ max. áramfelvétel: indításnál 25 A; tartós üzemben 10 A Telepítés Fluidcontrollal Fluidcontrol

Szivattyú

Automatika készlet vízellátó üzemhez Típus Fluidcontrol EK Fluidcontrol ElectronicControl MM5

Leírás Áramlásellenőrző és nyomáskapcsoló funkcióval, 1,5 m kábellel Áramlásellenőrző és nyomáskapcsoló funkcióval Állandó nyomástartó vezérlés Imax 5A

ElectronicControl MM9

Állandó nyomástartó vezérlés Imax 9A


Cikkszám 4084035 4084039 4160333

activePont 20 20 80

4160334


27

Vezérlések szivattyúkhoz

EC-Drain-A ƒƒ egyszivattyús vezérlés úszókapcsolókkal

ESK 1 ƒƒ egyszivattyús vezérlés

Kapcsolókészülék 1db merülőmotoros szivattyú automatikus, jeladótól függő vezérlésére. –– Motorvédelem a tekercsvédő érintkezővel és elektronikus motorvédő kapcsolóval –– 2db úszókapcsoló WA 65 típus –– „Kézi-0-automata“ üzemmódok –– Csatlakozás a magas vízszint riasztás jelző számára –– Szivattyú vész bekapcsolás magas szint esetén –– Feszültségmentes zavarjelzés (váltó) és feszültségmentes üzemjelzés (váltó) –– Nem robbanásbiztos kivitel! Műszaki adatok: –– Hálózati feszültség: 1~230 V, 3~400 V, 3~230 V –– Frekvencia: 50/60 Hz –– Max. 12 A direkt indítás –– Védettség: IP 65 –– Méretek (Szél x Mag x Mé): 215 x 220 x 125 mm

Hidrofor automatika készlet

Kapcsolókészülék 1db merülőmotoros szivattyú automatikus, jeladótól függő vezérlésére. –– 2 db elektródát tartalmaz (vízhiányvédelemre, leszívás vezérlésre) –– „Kézi-0-automata“ üzemmódok –– Vízállás vezérlés (nyomásfokozás) –– Túlterhelés elleni védelem –– Elektródák, úszókapcsolók és nyomáskapcsolók (PM12) által vezérelhető Műszaki adatok: –– Hálózati feszültség: 1~230 V, 3~400 V, 3~230 V –– Frekvencia: 50 Hz –– Max. 12 A direkt indítás –– Védettség: IP 54 –– Méretek (Szél x Mag x Mé): 215 x 220 x 125 mm

Vízellátó rendszerek teljesen automatikus üzemviteléhez. Nyomáskapcsolóval, nyomásmérő órával és szárazonfutás védelemmel szerelve. Az egyszerű és komfortos telepítés érdekében összeszerelve, kompletten villamos szereléssel, villásdugóval, csatlakoztatásra készen. Normál szívású, önfelszívó és kútszivattyúk vezérlésére. Műszaki adatok: –– Hálózati feszültség: 1~230V –– Nyomáskapcsoló 2-12 bar között állítható –– Szárazonfutásvédelem 0,4-1,5 bar között állítható –– 25 illetve 50 l légüsttel

Automatika készlet vízellátó üzemhez (*-jelű csatlakozásra kész, elektromos szerelést nem igényel) Típus Leírás EC-Drain 1x4,0 A Egy szivattyúhoz 2 db. úszókapcsolóval Hidrofor 25 automatika készlet* ill 50 l-es légüsttel, nyomásmérő manométerrel nyomáskap25 Hidrofor 50 automatika készlet* csolóval vízhiánykapcsolóval villásdugóval csatlakoztatásra kész ElectronicControl MM5 Állandó nyomástartó vezérlés Imax 5A (leírása 25. oldalon)

Cikkszám activePont 2090516 100 2856324 2857645 4160333 80

ElectronicControl MM9 ESK 1 vezérlés PM 5 nyomáskapcsoló PM 12 nyomáskapcsoló LP 3/15 szárazonfutásvédő Úszókapcsoló Reflex membrános légüst Reflex membrános légüst

4160334 4082990 2858473 2858472 2858474 2858475 2858477 2858478


Állandó nyomástartó vezérlés Imax 9A (leírása 25. oldalon) 1 – 12 A (működési leírás lásd. 24. oldal) 1 … 5 bar között állítható 2 … 12 bar között állítható nyomáskapcsoló, csőkúthoz 0,4 … 1,5 bar között állítható 10 m kábellel 25 liter 50 liter (fekvő)

80 40


Szennyvíz és szennyezett víz elvezetés

Szennyvíz és szennyezett víz elvezetés

29

Wilo-Opti Drain

H[m]

Merülőmotoros szivattyúk – szennyezett vízre (10 mm szemcsenagyságig) Wilo-Drain TS/TSW 32

10

Alkalmazás ƒƒ Merülmotoros szennyzettvíz átemelő szivattyú ráépített úszókapcsolóval ƒƒ Tiszta vagy enyhén szennyezett víz szállítása tartályokból, aknákból, árkokból, álló helyzetben.

8 TS

W

6

TSW

4

0

4

2

6

TS

32

/9

8

10

H[m]

0

/11

/8

TS

2

32

32

32

/1

2

Q[m³/h]

12

Wilo-Drain TS 40

12

TS 40/14

10 8 6

TS 40/10

4 2 0

Típusjel magyarázata Példa: Wilo-TMW 32/11 TM Merülőmotoros szivattyú, úszókapcsolóval W Örvénykeltő 32 Nyomócsonk (DN 32) névl. átmérője /11 Szállítómagasság [m] Q=0-nál HD Agresszív közeghez R Alacsony vízszint kapcsolással

0

2

4

6

8

10

12

14

16 Q[m³/h]

Példa: Wilo-Drain TS 40/10 A TS Merülőmotoros szivattyú (szennyezettvíz) 40 Csőcsatlakozás DN 40 (= Rp 1½) /10 Max. szállítómagasság A Úszókapcsolóval, csatlakozó kábellel és dugaszolóval

Wilo-Drain ... szennyezett vízre Cikkszám 1~230 V/50 Hz

activePont

0,37

4048413

50

0,55

4048414

50

Típus Wilo-Drain

Kábelhossz. Névl. teljesítmény [m] P2 [kW]

TMW 32/8

3

TMW 32/11

3

TMW 32/11 HD

10

0,55

4048715

50

TM 32/81)

10

0,37

4048411

50

TM 32/7

3

0,25

4048412

50

TMR 32/8

3

0.37

4145325

50

TMR 32/11

3

0.55

4145327

50

TS 40/10-A

10

0,4

2063926

50

TS 40/14-A

10

0,75

2063929

50

TS 32/9-A

10

0,3

6043943

50

TS 32/12-A

10

0,6

6043945

50

TSW 32/8-A

10

0,3

6045167

50

TSW 32/11-A

10

0,6

6045166

50 1)

Vezérlőkészülékek

szint kapcsolás nélkül

Műszaki adatok Max. térfogatáram: 16 m3/h Max. szállítómagasság: 14 m Közeg max. hőmérséklete: 35 °C Max. 3 percig (TMW): 90 °C Max. szilárd szemcse méret: 10 mm Motor: 1 ~ 230 V 50 Hz Védettség: IP 68 A szivattyú leírása Állandó, teljesen automatikus üzemre használható merülőszivattyú. Hordozható üzemhez megfelelő hosszúságú tömlővel, állandó beépítésnél a nyomócsonkra csatlakozó, szilárdan beépített csővel használható. Szabadtéri alkalmazáskor érintésvédelmi kapcsolót is kell alkalmazni, (célszerű 30 mA-es kioldási áramú típus).

Típus

Cikkszám

activePont

ESK 1 (1-12A)

(műszaki leírás lásd 24. oldal)

4082990

40

EC-Drain 1x4,0

Egyszivattyús telepekhez 4 kW-ig

2523488

50

KAS

Kis riasztókapcsoló készülék

DrainAlarm 2

Riasztókapcsoló készülék (úszókapcsoló nélkül)

2529588 2522846

501534094

AlarmControl 1

Riasztó készülék mini úszókapcsolóval

AlarmControl 2

Riasztó készülék mini úszókapcsolóval és 2s + f dugaljjal.

WA 65 úszókapcsoló

Kábelhossz 5 m

503211390

Visszafolyás gátló

Műanyag R 1¼

501533696


2522847


30

Szennyvíz/fekália elvezetés

Wilo-Drain MTC 40 F 16.15/7 EM-A

Merülőmotoros szivattyú szennyvízre, vágószerkezettel 24

MTC 40 F 16.15/7 EM-A

20

Előnyös jellemzők ƒƒ Nem érzékeny eltömődésre ƒƒ Nagy üzembiztosság ƒƒ Szabadalmazott vágómű ƒƒ Ráépített úszókapcsolóval, motorvédelemmel

16

H [m]

MT

C4

12

0F

16

.15

/7

EM

8

-A

4 0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Q [m3/h]

Wilo-Drain MTC 40 F 16.15/7 EM-A Merülőmotoros szivattyú szennyvízhez vágóművel és ráépített úszókapcsolóval

Alkalmazás: Fekáliatartalmú szennyvíz szállítására egyedi objektumból. A szabadalmazott vágómű aprítja a nagyobb darabokat könnyen szállítható közeggé.

Wilo-Drain MTC 40 F 16.15/7 EM-A Típus Wilo-Drain ...

Motot névleges teljesítmény P2 [kW]

Cikkszám 1~230 V 50 Hz

MTC 40 F 16.15/7 EM-A

0,7

2081260

activePont 100

Wilo-Drain STS 40

Merülőmotoros szivattyú szennyvízre [m]

Wilo-Drain STS 40

12

Alkalmazás ƒƒ Tiszta, vagy szilárd szennyezőanyaggal szennyezett víz szállítása, tartályokból, aknákból és gödrökből. ƒƒ Nagy üzembiztonság, nagy szabadon áthaladó golyó méret (40 mm) ƒƒ Külső motorvédelem nem szükséges a háromfázisú (3~) motorok termikus biztosítására, mivel belső motorvédelemmel rendelkezik ƒƒ 10 m oldható csatlakozó kábel

10

H

8

6

4

2

0

0

2

4

68

10 1 Q

2

14

16

18

[m³/h]

81,6

81,6

STS 40/10.. .

Típus Motor Cikkszám Cikkszám névl. telj. Wilo-Drain ... P2 [kw] 1~230 V 50 Hz 3~400 V 50 Hz

activePont

STS 40/8

0,6

2065866

2065870

60

STS 40/8-A

0,6

2065868

–

60

STS 40/10

0,75

2065872

2065876

60

STS 40/10-A 0,75

2065874

–

60

455

340

Rp 1½ 51,5 88

87

249

Wilo-Drain STS 40

455

336

STS 40/8... Rp 1½ 52,5


2

1

250

Wilo-Drain STS 40 sorozat Búvárszivattyú szennyvízre Robusztus kivitel: nemesacél motor, járókerék és öntöttvas hidraulika. A típusjel magyarázata Példa: Wilo-Drain STS 40/8 STS Búvárszivattyú, uszókapcsolóval 40 Nyomócsonk (DN 40) névl. átmérője /8 Max. szállítómagasság [m] -A Leoldható úszókapcsoló Változások joga fenntartva

31

Wilo-Drain MTS 40

Merülőmotoros szivattyú vágóművel (Kommunális alkalmazásra is) 30

Wilo-Drain MTS 40/...

25

Előnyös jellemzők ƒƒ Nem érzékeny eltömődésre ƒƒ Húzó vágás belső vágóművel ƒƒ Rozsdamentes acél motor ƒƒ Nagy üzembiztosság ƒƒ Szabadalmazott vágómű ƒƒ Hosszirányban is vízzáró csatlakozó kábel MTS 40 E-nél ƒƒ A háromfázisú típusok alapkivitelben robbanásvédettek ƒƒ A kapcsolókészülékeket lásd 27. oldalon

MTS

H [m]

20

40/2 7 40/2 4 MTS 40/2 1

MTS

15 10 5 0

0

2

4

6

8

10

12

14

16 [m³/h]

Q

11

1b) 1

1a)

2) 8

8

6

4

6

4

6

6

3 2

3b

3

2b

2 10 9

1

Termék leírás Merülőmotoros szivattyú szennyvízhez vágóművel

1 1

Alkalmazás: Fekáliatartalmú szennyvíz szállítására egyedi objektumból. A szabadalmazott vágómű aprítja a nagyobb darabokat könnyen szállítható közeggé.

Wilo-Drain MTS 40 Cikkszám activePont Egyfázisú 1~230 V, 50 Hz

Típus Wilo-Drain … MTS 40/21 MTS 40/24 MTS 40/27

2060174 2060170 2053831

160 160 160

Cikkszám Háromfázisú 3~400 V, 50 Hz 2060176 2060175 2056253

activePont

160 160 160

Vezérlés szükséges! Vezérlőberendezések Drain MTS 40 szivattyúkhoz Típus

Cikkszám

activePont 100

EC-Drain 1x4,0 A

egy szivattyúhoz 2 db úszókapcsolóval

2090516

ESK 1 (1-12A)

(műszaki leírás lásd 24. oldal)

4082990 40

WA 65 úszókapcsoló

kábelhossz 10 m

503211893

Mechanikus tartozékok Típus 1 Talpas könyök

Kivitel Öv 25 (EN-GJL-250) szivattyútartó, profiltömítés, szerelési és talajra való rögzítéshez valamint a vezetőcső rögzítéshez tartozékok. Nyomóoldali csatlakozás DN 40/50. Az R 3/4-es kettős vezetőcsövet építtető biztosítja.

Cikkszám

DN 40/50

2057179 2017166

2

Visszafolyás gátló Öv 25 (EN-GJL-250), 1 készlet szerelési tartozékkal,

DN 50

3

Tolózár

Öv 25 (EN-GJL-250), 1 készlet szerelési tartozékkal

DN 50 2017160

4

Csőív

GGG (EN-GJL-400-15), 1 készlet szerelési tartozékkal

DN 50 2018053

6

Lánc

Horganyzott acél lánc és akasztó. Teherbírás 250 kg

8

Egyesítő idom (nadrágcső)

Horganyzott acél, 2 készlet szerelési tartozékkal.

9

Támasztóláb

10 Csőív Változások joga fenntartva

5 m

4027340

Csatlakozás: DN50/DN50/DN50

2019042

Festett acél (S235JR)

2058721

Csak MTS 40/27 és MTS 40 E 20 … E 26 számára ENGJMW-400-5 (temperöntvény) G 1 1/4 (DN 32) / G 1 1/4 (DN 32) belső/külső menet.

2057400

32

Kisátemelő telepek

Wilo-Drain TMP 40

Kompakt szennyezettvíz átemelő beredenzés [m]

Wilo-Drain-TMP 32-0,5

6

Alkalmazás ƒƒ Korszerű formájú szennyezettvíz átemelő telep tusolók, mosdók, mosó- és mosogatógépek stb. szennyezett vizének eltávolítására régi és új épületekben, ahonnan a szennyezett víz természetes eséssel nem folyik le a csatornába, illetve a visszaduzzasztási szint alatt keletkező szennyezett víz eltávolítására. ƒƒ A szennyezettvíz átemelő berendezés fekália és szálasanyag mentes, nem agresszív eső-, szennyezett- és drénvízhez.

5

H

4 3 2 1 0

0

1

0

2

3

0,5

4

Q[m3/h] [l/s]

1 Q

[m]

Wilo-Drain-TMP 40/8

8

H

6

4

2

0

Jellemzők Áramnem: 1 ~ 230 V, 50 Hz Felvett teljesítmény: 0,33 kW Névleges áram [I]: 1,5 A Üzemmód: S 3 szakaszos üzem 10% üzemidőre a DIN, VDE 0530 T1 szerint Méretek [mm]: (szél, magas, mélység) 500/300/265 Csatlakozó kábel [m]: 1,2 Bruttó térfogat: 17 liter Max. szállítómagasság: 6,5 m Max. térfogatáram: 4,5 m3/h Közeg hőmérséklete S 3 üzemmódban max.: 75 °C

2

4

6

8

0 0,5 1 1,5 2 2,5 Jellemzők Q Áramnem: 1 ~ 230 V, 50 Hz Felvett teljesítmény: 0,45 kW Névleges áram [I]: 2,1 A Típusjel magyarázata Üzemmód: S 3 szakaszos üzem 10% üzemidőre a Wilo-TMP 40/8 Szennyezettvíz-átemelĩ telepek DIN, VDE 0530 T1 szerint TMP Padozat feletti szennyezettvíz Méretek [mm]: átemelő telep (szél, magas, mélység) 510/385/300 40 Nyomócső névleges méret Csatlakozó kábel [m]: 1,2 DN 40 Bruttó térfogat: 32 liter Wilo-DrainLift TMP telepítési 8 Szállítómagasság [m] Max.példa szállítómagasság: 8 (11) m Q=0 m3/h-nál Max. térfogatáram: 8,7 (11) m3/h HD Agresszív közegre Közeg hőmérséklete S 3 üzemmódban Telepítési példa max. 90 °C (3 perc)

[m3/h] [l/s]

Kondenzátum/szennyezett víz/drénvíz

Wilo-DrainLift TMP 32/40

1: nyomócső

1: ny 2: le (o

Wilo-Opti-Drain-BoxTM P 3 2 - 0,5 E M 2:levegőztető vezeték(opcionális)

2

1

270 (TMP 40/8) 110 (TMP 32)

Típusjel magyarázata Wilo-TMP 32-0,5 EM TMP Padozat feletti szennyezettvíz átemelő telep 32 Nyomócső névleges mérete (DN 32/G 1 1/4) -0,5 A motor felvett teljesítménye kW-ban EM Egyfázisú 1 ~ 230 V, 50 Hz

0 cat_drain_c3__01_0609_HU.book Page 20 Thursday, July 5, 2007 9:40 AM

Wilo-Drainlift TMP 40/8 Szennyezettvíz átemelő telep, padozat feletti beépítésre.

DN 40

Wilo-DrainLift TMP Szennyezettvíz átemelő telep, padozat feletti beépítésre.

1:50 1:50

1200

Wilo-Drain TMP 32 - 0,5 EM

Wilo-DrainLift TMP activePont

Típus Wilo-DrainLift ...

Cikkszám 1~230 V 50 Hz

TMP 32-0,5

2017795

100

TMP 40/8

2522664

100

TMP 40/11HD

2525932

100



33

Wilo-DrainLift KH, XS-F

Kompakt szennyvíz átemelő beredenzés

H[m]

Előnyös jellemzők ƒƒ Korszerű helytakarékos kivitel ƒƒ Egyszerű szerelés öntömítő közvetlen WC csatlakozás ƒƒ Integrált aktív szenes szűrő ƒƒ Dugaszolással beköthető

Wilo-DrainLift XS-F

5 4 3 2 1 0

Wilo-DrainLift KH Kis szennyvízátemelő beredenzés

Wilo-Drainlift XS-F Kis szennyvízátemelő beredenzés

Típusjel magyarázata Wilo-KH 32-0,4 EM KH fekáliatartalmú szennyvízhez vágószerkezetes átemelő telep 32 Nyomócső név. mérete (DN 32/25) -0,4 Motor névl. teljesítménye kW-ban EM Egyfázisú 1 ~ 230 V, 50 Hz

Típusjel magyarázata Wilo-XS-F XS Kis szennyvízátemelő F szerelőfal mőgé telepíthető

Alkalmazás Csatlakozásra kész fekáliás átemelő korlátozott használatra, egyetlen WC csészére csatlakoztatható, egy kéz mosót vagy piszoárt vagy tusolót vagy bidét kiszolgáló, az ezekben keletkezett szennyezett vagy fekáliás szennyvízet (amely a csatorna visszaduzzasztási szintje alatt keletkezik, vagy amit ter mészetes eséssel nem lehet levezetni a csatornába) átemelő telep. Jellemzők Áramnem: 1 ~ 230 V, 50 Hz Felvett teljesítmény: 0,45 kW Védettség: IP 44 Névleges áram [I]: 2,1 A Üzemmód: 28 %/36s Méretek [mm] (szél, magas, mélység) 500/300/265 Csatlakozó kábel [m]: 1,2 Bruttó térfogat: 17 liter Max. szállítómagasság: 5,7 m Max. térfogatáram: 4 m3/h Közeg hőmérséklete: S 3 üzemmódban max. 35 °C

0

1

2

3

4

5

6

7

8 Q[m3/h]

Alkalmazás Szerelőfal mögé beépíthető, csatlakozásra kész fekáliás átemelő korlátozott használatra, egy WC-t, egy kézmosót vagy piszoárt vagy tusolót vagy bidét kiszolgáló, az ezekben keletkezett szennyezett vagy fekáliás szennyvizet átemelő telep. Jellemzők: Áramnem: 1~230V, 50Hz Felvett teljesítmény: 0,4 kW Névleges áram: 1,8 A Üzemmód: S 3 szakaszos 30% Méretek [mm] (szél,magas,mélység) 515/271/168 Csatlakozó kábel Bruttó térfogat: 7,9 liter Max. szállítómagasság: 6 m Max. térfogatáram: 9 m3/h Közeg hőmérséklete: 35 °C

Wilo-DrainLift KH beépítési példa

Wilo-DrainLift Típus Wilo-DrainLift ...

Hálózati csatlakozás

Cikkszám

activePont

KH 32-0,4 (vágószerkezetes)

1~230 V 50 Hz

2011011

100

XS-F

1~230 V 50 Hz

2526945

100



34

Kisátemelő telepek

Wilo-DrainLift S

H[m]

Kompakt szennyvíz átemelő beredenzés Wilo-DrainLift S

6

Előnyös jellemzők ƒƒ Szabadon választható hozzáfolyás ƒƒ Szerelőfal mögötti beépítés lehetséges ƒƒ Kis tömeg ƒƒ Helytakarékos felállítás ƒƒ Mélység 30 cm ƒƒ Megbízható pneumatikus szintérzékelés

1/5

4

2

0 0

10

20

30

40

50 Q[m3/h]

Kép: karimás csatlakozóval

Termék leírás: Szennyvíz átemelő telep közvetlen toalettcsatlakozásra, vagy egyedi helyiség vízelve zetésére vagy szerelőfal mögötti beépítésre. DN 80, tartály térfogat 45 l – Karimás csonkok DN 80 – Körkivágó A visszafolyás-gátló része a szállítási terjedelemnek.

Hozzáfolyás kialakítása

Alkalmazás: Nyers szennyvíz szállítására ami természetes eséssel nem vezethető a csatornába. Egyedi helyiségek vízelvezetése

Wilo-DrainLift S Típus Wilo-DrainLift

Cikkszám activePont Egyfázisú 1~230 V, 50 Hz

S 1/5 dugasszal (2s+f/CEE)

2520947

200

Cikkszám Háromfázisú 3~400 V, 50 Hz

activePont

200

2520948

Tartozékok (opció) Wilo-DrainLift S Típus

Kivitel

Karimáscsonk

Tömlővel és tömlőbilinccsel

Tolózár

Öv25, 1 készlet szerelési tartozék

Cikkszám

DN 80/80

2511595

DN 80

2017162

DN 100

2017163

Kézi membránszivattyú

1½" csatlakozás

2060166

Hozzáfolyás tömítés

További DN 100 hozzáfolyáshoz

2522672

KAS

Kis riasztó készülék

501534094

DrainAlarm 2

Riasztó készülék

2529588

AlarmControl 1

Riasztó készülék mini úszókapcsolóval

2522846

AlarmControl 2 Riasztó készülék mini úszókapcsolóval és 2s + f dugaljjal. Tartozékok (opció) Wilo-DrainLift S

2522847

Típus

Kivitel

Levegőztető kombinált cső

A levegztető és kézi membránszivattyú csatlakoztatására

Cikkszám 2512741

Kezelő ajtó

Csempézésre alkalmas


35

Beltéri szennyvízátemelő telep

Wilo-DrainLift KN

Kültéri aknás szennyvízátemelő telepek 28

Alkalmazás

Wilo-DrainLift KN

26

ƒƒ S zennyezett és szennyvíz szállítására az épületgépészetben, elsősorban családi házaknál, a visszaduzzasztási szint alatti terekből és felületekről. ƒƒ A műanyag aknaszivattyú telepet az épületen kívül betonozás nélkül lehet telepíteni. ƒƒ Alkalmas csatlakozásra kész kültéri aknás átemelő telepként nyomott szennyvízelvezetésnél és gyűjtőszivattyú állomásként gravitációs csatornával összekötve.

MT

S4

24

0/2

7

22 20 18 16

MT C4

H [m]

14

0F

12

STS

10

40/1

16

.15

/7

0

8 6 4 2 0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Q [m 3 /h]

Szerkezet/kivitel • Műanyag átemelő akna, újrahasznosítható polietilénből • Lépésálló műanyag UV stabilizált fedlappal • Lerakódásmentes gyűjtőtér a rézsűs aknafenék kialakítással • Wilo vízfeletti gyorscsatlakozó kuplung Sorozatok: (meghibásodás esetén könnyű szervizelni) KN-STS 10 m kábellel • Rozsdamentes acél csövezés KN-MTC 10 m kábelel • Elzáró tolózár, golyós visszafolyásgátló KN-MTS 10 m kábellel • Az akna bordázott, nagy teherbírású, magas talajvíz esetén is felúszásmentes Típusjel magyarázat: • STS szivattyúk Vortex járókerékkel, KN Wilo műanyag aknás kisátemelő MTC és MTS szivattyúk szabadalmaztatott C Wilo EC-Drain PD vezérlővel vágóművel rendelkeznek. STS 40/10 Kiválasztott szivattyú típus • A szivattyúk vezérlését a ráépített úszókapcsoló biztosítja (kivéve KNC) Alkalmazás • KNC aknatelep Wilo EC-Drain PD vezérlővel Szennyezett és szennyvíz szállítására az ellátott, amely motorvédelmet tartalmaz, épületgépészetben, elsősorban családi hálózatfüggetlen fény- és hangjelzést, házaknál, a visszaduzzasztási szint alatti valamint hibajelet ad a vezérlésen. terekből és felületekről. A műanyag aknaszivattyú telepet az épületen kívül betonozás nélkül lehet telepíteni. Alkalmas csatlakozásra kész kültéri aknás átemelő telepként nyomott szennyvízelvezetésnél és gyűjtőszivattyú állomásként gravitációs csatornával összekötve. Wilo DrainLift KN(C) típusú házi szennyvíz átemelő aknaszivattyú telep Ø 600 × 1500 mm fehér, bordázott polietilén akna, fedlappal, KPE 63-as nyomó oldali csatlakozás 660mm-re a tartály tetejétől

Vezérlés (EC-Drain PD) Az átemelő automatikus működését a szivattyúra szerelt úszókapcsoló biztosítja. Az üzemelési és karbantartási biztonság növelése érdekében egy akna melletti, beásható elosztó-jelző berendezés biztosítja a szivattyú táplálását. A szivattyút életvédelmi relén és egy motorvédő relén keresztül táplálja, fényjelzéssel mutatja a betáp feszültség jelenlétét, valamint meghibásodás esetén villogó fényjelzéssel és nyugtázható hangjelzéssel jelzi az akna telítődését. A villamos doboz kültéri kivitelű, kettősszigetelésű, lezárt ablakkal IP65 védettségű, amely szögvasszerkezetre van erősítve.

Belső csövezés és a szivattyú

Wilo-DrainLift KN 1~230 V/50 Hz activePont

Típus

Járókerék típusa

Cikkszám

KN-MTC 40 F 16.15/7 EM PD (ráépített úszókapcsolóval)

vágószerkezetes

2859362

200

KN-STS 40/10 EM PD (ráépített úszókapcsolóval)

nagy átömlésű keresztmetszetű

2859363

200

KNC IP 65 kültéri vezérlőegységgel KNC-STS 40/10 EM PD (EC-Drain PD vezérlővel)

nagy átömlésű keresztmetszetű

2858932

200

KNC-MTC 40 F 16.15/7 EM PD (EC-Drain PD vezérlővel)

vágószerkezetes

2859179

200

KNC-MTS 40/27 EM PD (EC-Drain PD vezérlővel)

vágószerkezetes

2859366

200



36

Nyomásfokozó berendezés méretezése 1

Vízellátó nyomásfokozó berendezés méretezése DIN 1988 szerint Csúcsfogyasztás, méretezési vízigény számítása Összegezze az épület összes vízvételi helyén (Q névleges x mennyiség) az elméleti teljes átfolyást (Σ QR), és az egyidejűségi diagramm alapján adódik az épület típusának megfelelő csúcsfogyasztás, méretézi vízigény (QR). Öntözőrendszert önmagában körönként teljes egyidejűséggel kell méretezni.

100 70 50 40 30

H

20 15

F

Csúcsfogyasztás QR [l/s] ”

lit/s

0

0

Mosogatógép DN15

0,15

6

0,9

Mosógép DN15

0,25

6

1,5

Keverő csaptelep fürdőkád, zuhany DN15

0,3

6

1,8

Keverő csaptelep konyhai mosogató DN15

0,14

6

0,84

Keverő csaptelep mosdókagyló DN15

0,14

6

1,84

Kerti öntözőfej DN15 (3,0 bar)

0,2

Teljes átfolyás mindösszesen

Teljes átfolyás Σ QR [l/s] ”

3000

0,13

1500 2000

WC - vízöblítő tartály DN15

0,1

300 400 500 700 1000

4,2

150 200

lit/s

6

100

db

0,7

30 40 50 70

lit/s

15 20

WC - nyomásos öblítő szelep DN15

10

Q össz

3 4 5 7

Mennyiség

B

E

0,5 0,4 0,3 0,2

1.5 2

Q névl

1 0,7

0,1

Vízvételi hely típusa

2 1,5

1

2,0

A D

0,3 0,4 0,5 0,7

QR =

Kitölteni a vízvételi helyek számát.

7 5 4 3

0,2

Csúcsfogyasztás, méretezési vízigény

C

G

10

Példa: 6 lakásos lakóépület

0 10,08

Σ QR =

Egyidejűségi diagram 100 70 50 40 30

01 ≤ Σ QR ≤ 20 Lakó és irodaházak Szállók Áruházak Kórházak

20 15

QR ≥ 0,5 l/s QR < 0,5 l/s

A B

QR ≥ 0,5 l/s QR < 0,5 l/s

D E

H

F

7 5 4 3

A D

2 1,5 1 0,7

B

E

20 < Σ QR ≤ 2000

3000

150 200

A C F G H

300 400 500 700 1000

Teljes átfolyás Σ QR [l/s] ”

100

30 40 50 70

15 20

10

3 4 5 7

1.5 2

1

0,3 0,4 0,5 0,7

0,2

0,1

Lakóépületek Irodaépületek Szállódák Áruházak Kórházak

1500 2000

0,5 0,4 0,3 0,2

0,1

Csúcsfogyasztás QR [l/s] ”

C

G

10


37

Nyomásfokozó berendezés méretezése 2

Nyomásigény - / Szállítómagasság számítása előtéttartályból, ciszternából, kútból vagy közműről H = Hgeo + H vs + H vd + H kif - H e A szivattyú szállítómagassága fedezi a geodetikus magasságkülönbséget a vízvételi hely üzemi vízszintje és a legmagasabban lévő vízvételi hely között, a szívó és nyomóvezeték nyomásveszteségeit, és a csapolókon biztosítja a megfelelő kifolyási nyomást (2,0 bar ~ 20 m). A közmű csővezetékre csatlakoztatott berendezés esetén a hozzáfolyási (elő) nyomás csökkenti a szivattyúzási szállítómagasságot. A szivattyú szállítómagasság számításához a képlet szerint összegezze az alábbi tagokat: Példa: nyomásfokozás 3,0 baros (H e ~ 30 m) közmű csatlakozásról Szivattyú szállítómagasság

H=

35

m

Kitölteni az ábra alapján [m]-ben! Geodetikus magasságkülönbség

H geo

Szívóoldal veszteség

33

m

H v,s

2

m

Nyomóoldali veszteség (csővez. és szerelvényei) H v,d

10

m

Kifolyási nyomás (2,0 bar)

H kif

20

m

Hozzáfolyási (elő) nyomás

H e

30

m

Közelítő átszámítás: 1 bar ~ 10 m Közműre csatlakozó vízellátás esetén az He-előnyomás a helyi közműnyomás lesz. Előtéttartály, kút vagy ciszterna esetén a He = 0 !

Az egyenes csővezetékek nyomásveszteségei a 38. oldali táblázatban találhatók 100 m-es csőszakaszra [m]-ben megadva. Természetesen a csőhosszakat arányosan kell figyelembe venni.

H kif = 20 m

H geo = 33 m Hidrofor automatika készlet

H e = 30 m

H vd = 10 m

’ KPE 32

H vs = 2 m Előtéttartály ciszterna vagy közmű

Kút

0,3-0,5 m


38

Nyomásveszteségek műanyagcsőben Felsö értékek: áramlási sebesség [m/s] Alsó értékek: 100 m egyenes csőszakasz nyomásvesztesége [m] A táblázat a csőellenállási diagramok alapján készült Érdesség: K = 0,01 mm Vízhőmérséklet: T = 10 °C

Nyomásveszteségek műanyagcsőben

Térfogatáram

Nyomásveszteség PE/KPE PN10 műanyagcsőben PE

m /h l/perc l/sec 3

KPE

25

32

40

50

63

75

90

110

20,4

26,2

32,6

40,8

51,4

61,4

73,6

90

125

140

160

180

102,2 114,6 130,8 147,2

0,6

10

0,16

0,49 1,8

0,30 0,66

0,19 0,27

0,12 0,085

0,9

15

0,25

0,76 4,0

0,46 1,14

0,3 0,6

0,19 0,18

0,12 0,63

1,2

20

0,33

1,0 6,4

0,61 2,2

0,39 0,9

0,25 0,28

0,16 0,11

1,5

25

0,42

1,3 10,0

0,78 3,5

0,5 1,4

0,32 0,43

0,2 0,17

0,14 0,074

1,8

30

0,50

1,53 13,0

0,93 4,6

0,6 1,9

0,38 0,57

0,24 0,22

0,17 0,092

2,1

35

0,58

1,77 16,0

1,08 6,0

0,69 2,0

0,44 0,7

0,28 0,27

0,20 0,12

2,4

40

0,67

2,05 22,0

1,24 7,5

0,8 3,3

0,51 0,93

0,32 0,35

0,23 0,16

0,16 0,063

3,0

50

0,83

2,54 37,0

1,54 11,0

0,99 4,8

0,63 1,4

0,4 0,5

0,28 0,22

0,20 0,09

3,6

60

1,00

3,06 43,0

1,85 15,0

1,2 6,5

0,76 1,9

0,48 0,70

0,34 0,32

0,24 0,13

0,16 0,050

4,2

70

1,12

3,43 50,0

2,08 18,0

1,34 8,0

0,86 2,5

0,54 0,83

0,38 0,38

0,26 0,17

0,18 0,068

4,8

80

1,33

2,47 25,0

1,59 10,5

1,02 3,0

0,64 1,20

0,45 0,50

0,31 0,22

0,20 0,084

5,4

90

1,50

2,78 30,0

1,8 12,0

1,15 3,5

0,72 1,30

0,51 0,57

0,35 0,26

0,24 0,092

0,18 0,05

6,0

100

1,67

3,1 39,0

2,0 16,0

1,28 4,6

0,80 1,8

0,56 0,73

0,39 0,30

0,26 0,12

0,20 0,07

7,5

125

2,08

3,86 50,0

2,49 24,0

1,59 6,6

1,0 2,5

0,70 1,10

0,49 0,50

0,33 0,18

0,25 0,10

0,20 0,055

9,0

150

2,50

3,0 33,0

1,91 8,60

1,2 3,5

0,84 1,40

0,59 0,63

0,39 0,24

0,30 0,13

0,24 0,075

10,5

175

2,92

3,5 38,0

2,23 11,0

1,41 4,30

0,99 1,80

0,69 0,78

0,46 0,30

0,36 0,18

0,28 0,09

12

200

3,33

3,99 50,0

2,55 14,0

1,60 5,50

1,12 2,40

0,78 1,00

0,52 0,40

0,41 0,22

0,32 0,12

0,25 0,065

15

250

4,17

3,19 21,0

2,01 8,00

1,41 3,70

0,98 1,50

0,66 0,57

0,51 0,34

0,40 0,18

0,31 0,105

0,25 0,06

18

300

5,00

3,82 28,0

2,41 10,50

1,69 4,60

1,18 1,95

0,78 0,77

0,61 0,45

0,48 0,25

0,37 0,13

0,29 0,085

24

400

6,67

3,21 19,0

2,25 8,0

1,57 3,60

1,05 1,40

0,81 0,78

0,65 0,44

0,50 0,23

0,39 0,15

30

500

8,33

4,01 28,0

2,81 11,50

1,96 5,0

1,31 2,00

1,02 1,20

0,81 0,63

0,62 0,33

0,49 0,21

36

600

10,0

4,82 37,0

3,38 15,0

2,35 6,60

1,57 2,60

1,22 1,50

0,97 0,82

0,74 0,45

0,59 0,28

42

700

11,7

5,64 47,0

3,95 24,0

2,75 8,00

1,84 3,50

1,43 1,90

1,13 1,10

0,87 0,60

0,69 0,40

48

800

13,3

4,49 26,00

3,13 11,0

2,09 4,50

1,62 2,60

1,29 1,40

0,99 0,81

0,78 0,48

54

900

15,0

5,07 33,0

3,53 13,50

2,36 5,50

1,83 3,20

1,45 1,70

1,12 0,95

0,88 0,58

60

1000

16,7

5,64 40,0

3,93 16,0

2,63 6,70

2,04 3,90

1,62 2,20

1,24 1,2

0,96 0,75

75

1250

20,8

4,89 25,0

3,27 9,00

2,54 5,0

2,02 3,0

1,55 1,6

1,22 0,95

90

1500

25,0

5,88 33,0

3,93 13,00

3,05 8,0

2,42 4,1

1,86 2,3

1,47 1,4

105

1750

29,2

6,86 44,0

4,59 17,50

3,56 9,70

2,83 5,7

2,17 3,20

1,72 1,9

120

2000

33,3

5,23 23

4,06 13,0

3,23 7,00

2,48 4,0

1,96 2,4


39

További információk a Wilo Magyarország Kft-ről a www.wilo.hu oldalon

Területi mérnökök

Kiskereskedelmi képviselők

› Budapest, Pest megye Dunától nyugatra eső része, Komárom-Esztergom-, Veszprém-, Fejér- Vas-, és Győr-Moson-Sopron megye 2890 Tata, Jázmin u. 4. Fekete Béla Telefon: 30/919-2121 Fax: 34/479-325 E-mail: [email protected]

œ Budapest, Pest megye Dunától keletre eső része, Nógrád- és Heves megye Szerényi Zoltán Tel: 30/229-6317 Fax: 23/889-599 E-mail: [email protected] ž Borsod-Abaúj-Zemplén-, Hajdú-Biharés Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 4034 Debrecen, Félegyházi T. u. 23. Andorkó Zoltán Telefon: 30/919-8766 Fax: 52/535-657 E-mail: [email protected] Ÿ Jász-Nagykun-Szolnok-, Csongrád-, Békés- és Bács-Kiskun megye 2310 Szigetszentmiklós, Géza F. u. 23/a. Kosina Péter Telefon: 30/919-8767 Fax: 23/889-599 E-mail: [email protected]

Budapest, Pest-, Nógrád- és Heves megye Budai Diána Erzsébet Telefon: 70/932-5389 E-mail: [email protected] Komárom-Esztergom-, Veszprém-, Fejér-, Vas-, Győr-Moson-Sopronés Zala megye Szalay Balázs Telefon: 70/932-5382 E-mail: [email protected]

Jász-Nagykun-Szolnok-, Csongrád-, Békés- és Bács-Kiskun megye Szelei Zsolt Telefon: 70/932-5391 E-mail: [email protected]

WILO Magyarország Kft. Központ és Közép-Magyarországi régió 2045 Törökbálint, Torbágy u. 14. www.wilo.hu • E-mail: [email protected] Telefon: +36 23 889 500 Telefax: +36 23 889 599

¡ Somogy-, Tolna- és Baranya megye 7624 Pécs, Besenyő u. 3/3. Kirsching Gábor Telefon: 30/655-5098 Fax: 72/785-580 E-mail: [email protected]





¢ Zala megye Hegedűs Tamás Telefon: 30/611-3792 Fax: 23/889-599 E-mail: [email protected]





 

P/Wilo Domestic 2013.08.01. A kiadvány érvényességét ellenőrizheti: www.wilo.hu

WILO Magyarország Kft. 2045 Törökbálint, Torbágy u. 14. www.wilo.hu • E-mail: [email protected] T +36 23 889 500 F +36 23 889 599

Pioneering for You

További elérhetőségeinket lásd belső oldalon

Szivattyúk a házban és a ház körül Fűtés, klíma, vízellátás és szennyvízelvezetés

Recommend Documents