Szerelési útmutató szakemberek számára Logamatic RC200

Szabályozó készülék

EMS plus

6 720 807 337-00.1O

6 720 807 357 (2013/06)

Szerelési útmutató szakemberek számára Logamatic RC200

Szerelés előtt figyelmesen olvassa el.

Tartalomjegyzék 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8

Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Általános biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . 3

Melegvíz menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szolár menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkcióteszt menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infó menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karbantartás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendszerinfó menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 28 28 29 30

9 Üzemzavarok elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 A termékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.1Szabályozási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.2Alkalmazási lehetőségek különböző fűtési rendszerekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.2 Fontos tudnivaló a használathoz . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.5 Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.6 Hőmérséklet érzékelő mutatószámai . . . . . . . . . . . 7 2.7 Külön rendelhető tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.8 A műszaki dokumentáció érvényessége . . . . . . . . 7

3 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 Szerelés helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.2 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 Elektromos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 Kezelőegység felhelyezése vagy levétele . . . . . . . 11

4 Kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Beállítások szabályozókészülékként történő használathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Beállítások távvezérlőként történő használathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Ellenőrző lista: fontos beállítások az üzembe helyezéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 13 14 15 16

6 üzemen kívül helyezés / kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . 16

7 Főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Szervizmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8.1 Rendszeradatok menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.2 Fűtőkör menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2

10 Környezetvédelem/megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . 35

11 Beállítási jegyzőkönyv (Szerviz menü/ szakember) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1

Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók

1.1

Szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: • TUDNIVALÓ azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók További szimbólumok

1

▶ Vegye figyelembe a berendezés további részeinek csatlakoztatási rajzait is.

Szimbólum

Jelentés

▶

Teendő

Átadás az üzemeltetőnek



Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra

Átadáskor ismertesse a fűtési rendszer kezelését és üzemi feltételeit az üzemeltetővel.

•

Felsorolás/listabejegyzés

▶ Magyarázza el a kezelést – a biztonság szempontjából fontos tevékenységekkel különösen behatóan foglalkozzon. ▶ Figyelmeztessen arra, hogy az átépítést és a javítást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ Figyelmeztessen a biztonságos és környezetbarát működés szempontjából fontos ellenőrzésre és karbantartásra. ▶ Adja át a megőrzésre az üzemeltetőnek a szerelési és kezelési utasítást.

–

Felsorolás/listabejegyzés (2. sík) Villogó kijelzés a kijelzőn (pl. villogó 1)

FK hozzárend.

6 720 807 357-11.1O

1. tábl.

1.2

További szimbólumok

Általános biztonsági tudnivalók

Ez a telepítési útmutató a vízszerelés, fűtés- és elektrotechnika területén jártas szakemberek számára készült. ▶ A szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatókat (hőtermelő, modulok, stb.). ▶ Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. ▶ Vegye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket. ▶ Dokumentálja az elvégzett munkákat.

Fagy miatti károk Ha a fűtési rendszer nem üzemel akkor fagykárokat szenvedhet: ▶ Vegye figyelembe a fagyvédelmi tudnivalókat. ▶ A szabályozót mindig tartsa bekapcsolva a további funkciók működése miatt, mint pl. melegvíz termelés vagy letapadás gátlás. ▶ A jelentkező üzemzavart haladéktalanul hárítsa el.

Rendeletésszerű használat ▶ A termék kizárólag családi és társas házak fűtési rendszereinek szabályozását szolgálja. Minden másféle használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget. Szerelés, üzembe helyezés és karbantartás A szerelést, az üzembe helyezést és a karbantartást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ A terméket nem szabad nedves helyiségekbe telepíteni. ▶ Csak eredeti alkatrészeket építsen be. Elektromos szerelési munkák Az elektromos munkákat csak elektromos szerelő szakembereknek szabad végezniük. ▶ Elektromos szerelési munkák előtti teendők: – A hálózati feszültség minden pólusát megszakítva áramtalanítsa a berendezést és biztosítsa visszakapcsolás ellen. – Győződjön meg a feszültségmentességről. ▶ A terméket semmi esetre se csatlakoztassa hálózati feszültségre.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

3

2

A termékre vonatkozó adatok

2


2.1

Termékleírás

•

•

•

•

•

•

A szabályozó készülék egy kevert és direkt fűtőkör, egy melegvíz termeléses tároló töltőkör (közvetlenül a hőtermelőn) és szolár melegvíz termelés szabályozását szolgálja. A szabályozó készülék egy időprogrammal rendelkezik: – Ez a fűtőkörhöz van beállítva, de szabadon választható napi 6 kapcsolási idővel – A melegvíz termelés, az időprogram függvényében történik vagy kerül folyamatosan ki- és bekapcsolásra. A szabályozó készülék a hőtermelő, a fűtési rendszer információinak kijelzését és a beállítások módosítását szolgálja. Szerelési lehetőség: a falra BUS-kapcsolattal, egy EMS vagy EMS plus (Energia Menedzsment System) BUSinterfésszel rendelkező hőtermelőhöz A szabályozó készülék, 1½ órás üzem után egy csaknem 4 órás menettartalékkal bír. Ha a feszültségellátás kiesése hosszabb ideig tart, mint a menettartalék, akkor az idő és a dátum törlésre kerül. Az összes többi beállítás változatlan marad. A funkciók száma és ezzel a szabályozó készülék menüszerkezete a fűtési rendszer szerkezeti felépítésétől függ. Ebben az útmutatóban figyelmeztetünk azokra az érintett helyekre, amelyek a fűtési rendszer szerkezeti felépítésétől függenek. A beállítási tartomány és az alapbeállítás szükség esetén eltérést mutat, jelen útmutató adataitól.

2.1.1 Szabályozási módok Léteznek beépített külső hőmérséklettől függő szabályozású hőtermelők is. Az ilyen hőtermelőkben a külső hőmérséklettől függő szabályozást inaktiválni kell. A külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén, befolyással vagy befolyás nélkül a helyiség hőmérsékletre, az előremenő hőmérsékletet a fűtési jelleggörbén keresztül kerül beállításra. Ennél egy egyszerű és egy optimalizált változat áll rendelkezésre. Az egyszerű külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén a fűtési jelleggörbe egy egyenes. Ebből a leegyszerűsítésből pontatlanságok adódnak. Az átmeneti idő alatt az előremenő hőmérséklet ezért valamennyivel alacsonyabb lehet a szükségesnél. Az optimalizált külső hőmérséklet szabályozás esetén a fűtési jelleggörbe, annak görbe formájában van pontosan 4

ábrázolva. A külső hőmérséklet és az előremenő hőmérséklet közötti hozzárendelés ezért nagyon pontos. A helyiség hőmérséklettől függő szabályozáshoz előremenő hőmérséklet szabályozás és teljesítményszabályozás választható. Az előremenő hőmérséklettől függő szabályozás esetén az RC200, az aktuális és a kívánt helyiség hőmérséklet közötti eltérésre egy előremenő hőmérsékleti változással reagál. A szabályozási viselkedés nagyobb terhelés-ingadozású lakások és épületek számára alkalmas. A szabályozási pontosság nagyobb és az előremenő hőmérséklet korlátozott. Ez egyben fűtőanyag kímélő megoldás is. Teljesítményszabályozás esetén, amely csak fűtőkörrel és fűtőköri modul nélküli berendezéseknél lehetséges, az RC200, az aktuális és a kívánt helyiség hőmérséklet közötti eltérésére, a hőtermelő hőteljesítményének módosításával reagál. A szabályozási viselkedés kisebb terhelés-ingadozású lakások és épületek számára alkalmas (pl. könnyű szerkezetű házak esetén). Kevesebb lesz az égőindítás és rövidebbek lesznek a szivattyú működési idői. 2.1.2 Alkalmazási lehetőségek különböző fűtési rendszerekben A szabályozó két különböző módon használható: • Kevert vagy direkt fűtőkörrel és melegvíz termeléssel rendelkező fűtési rendszerek szabályozójaként ( 1. ábra, [1]). A melegvíz termelés egy szolárberendezéssel is támogatható. A szabályozót egy megfelelő helyiségbe kell felszerelni. A helyiség hőmérséklet szabályozása, a helyiség melegedésétől függően, napsugárzással is optimizálható (csak külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén). • Távvezérlőként egy fölérendelt RC300 szabályozóval rendelkező berendezésekben. A max. négy fűtőkörös RC300 szabályozót a helyiségben vagy a hőtermelőre kell szerelni és ez szabályozza a közvetlenül hozzárendelt fűtőköröket (pl. lakás és a földszint). Az RC200 egy helyiség (pl. tetőtér) hőmérsékletét érzékeli és szabályozza azt egy fűtőkörben ( 1.ábra, [2]). – Alapvető, a teljes fűtési rendszerre érvényes beállítások elvégzése, mint pl. rendszer-konfigurálás, a melegvíz termelés, főlérendelt szabályozóban történik. Ezek a beállítások az RC200 típusra is érvényesek. – Az RC200 a teljes, hozzárendelt fűtőkört (HK 3) szabályozza, a helyiség hőmérséklet, az időprogram, a szabadság program és a melegvíz termelés tekintetében. Az automatikus üzem mellett kézi üzemre is lehetőség nyílik.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)


1

2

2 RC200 HK 1

RC200

HK 3

RC300 HK 1

HK 1

HK 2

6 720 645 407-02.1O

1. ábra

Példa egy fűtőkörös vagy két fűtőkörös fűtési rendszerre

[1] RC200, mint szabályozó az első fűtőkörhöz (HK 1). [2] RC200, mint távvezérlő a harmadik fűtőkörhöz (HK 3) pl. garzonlakás és RC300, mint szabályozó a lakás első (HK 1) és második fűtőköréhez (HK 2). Fűtési rendszer több RC200 típussal

szerinti fűtési és melegvíz ellátás, a megfelelő RC200 típus által, minden egyes fűtőkör számára biztosítható. A váltóérzékelő beállítására csak az első RC200 típuson van lehetőség.

2.2

Normális esetben a több fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszerek egy RC300 típussal és megfelelő számú RC200 vagy RC100 típusú távvezérlővel vannak szabályozva. De RC300 típus nélküli berendezések is lehetségesek, amelyekben minden egyes fűtőkört egy RC200 típus szabályoz. Ekkor a következő megállapodás érvényes:

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! ▶ Ha 60 °C feletti melegvíz hőmérsékletek kerülnek beállításra vagy ha a termikus fertőtlenítés be van kapcsolva, akkor egy biztonsági keverő berendezést kell beépíteni.

Minden egyes RC200 típus önállóan szabályozza a fűtőkörét, mint egy távvezérlő az RC300 típussal. Az RC200 központi beállításait az első fűtőkör látja el. Ide tartozik a melegvíz termelés, a hidraulikus váltó, ill. váltóérzékelő, valamint szükség esetén a szolárberendezés paraméterezése. Ez azt jelenti, hogy a melegvíz termelés beállítása, a tároló hőmérsékletének, a termikus fertőtlenítés, valamint maximális melegvíz hőmérséklet vonatkozásában, az első fűtőkör RC200 típusában történik. A 2 ... 4 fűtőkörök RC200 típusában a melegvíz termelés üzemmód beállítására van lehetőség. A hőtermelő a legnagyobb értéket választja ki a fogadott parancsolt értékekből. Emellett elvégezhető a melegvíz azonnali töltése is. A berendezés üzemekor az egyes RC200 típusok követelményei átkapcsolásra kerülnek, tehát minden egyes melegvíz termelési kérés megvalósul. Ha az első fűtőkör RC200 típusában a szabadság program aktív, akkor az csak a hozzárendelt, első fűtőkörre és az első fűtőkör RC200 típusának melegvíz termelés parancsolt értékeire van kihatással. A melegvíz termelés ekkor mindig a 2 ... 4 fűtőkör RC200 típusának parancsolt értékein alapul.A szolárberendezés üzemét ez nem érinti. Ezáltal, az igény

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Fontos tudnivaló a használathoz

ÉRTESÍTÉS: Károsodás a padlón! ▶ A padlófűtést csak kevert fűtőkörként üzemeltesse, egy további hőmérsékletőr kíséretében. •

• • • •

A kezelőegységet kizárólag EMS vagy EMS plus (Energia Menedzsment System) BUS-interfésszel rendelkező hőtermelőre szabad csatlakoztatni. A kezelőegység a GB112, GB132, GB135, GB142, GB152 gyártási sorozatú hőtermelőkkel nem kombinálható. A BUS-rendszeren belül kizárólag Buderus termékeket szabad használni. Ez a kezelőegység kizárólag falra történő felszerelésre való ( 3 fejezet, 8. oldaltól). A szerelési helyiségnek alkalmasnak kell lennie az IP20 védettséghez.

5


2

2.3

Szállítási terjedelem

2 1 B U S

3

ii 6 720 645 407-01.1O

2. ábra


[1] szabályozó készülék [2] csavarok; tiplik; csatlakozókapocs (a hőtermelőhöz) [3] műszaki dokumentáció

Műszaki adatok

94

2.4

menu

auto

man

25 94 3. ábra

6

36

6 720 645 407-08.1O

Méretek mm-ben

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)


2.7

 2. ábra, 6. oldal


2

Külön rendelhető tartozékok

Méretek (Sz × Ma × Mé) 94 × 94 × 25 mm ( 3. ábra, 6. oldal)

Kérjük, hogy a megfelelő tartozékok adatainak a katalógusban nézzen utána.

Névleges feszültség

10 ... 24 V DC

Névleges áram

6 mA

BUS-interfész

EMS plus

Az EMS plus szabályozórendszer funkciómoduljai és kezelőegységei: • RC300 szabályozó a max. 4 fűtőkörös fűtési rendszerekhez • Külső hőmérséklet érzékelő külső hőmérséklettől függő szabályozáshoz • MM50 vagy MM100: modul kevert fűtőkörhöz (padlófűtés esetén csak kevert fűtőkörben, egy további hőmérsékletőr kíséretében üzemeltesse) • SM50 vagy SM100: modul szolár melegvíz termeléshez.

Szabályozási tartomány 5 ... 30 °C Megengedett környezeti 0 °C ... 50 °C hőmérséklet Védelmi osztály

III

Védettség

IP20

2. tábl.

2.5

Az EMS szabályozórendszer funkciómoduljai és kezelőegységei, pl. ASM10, DM10 és EM10.

Műszaki adatok

Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség tanúsítása a CE-jelzéssel történt. A megfelelőségi nyilatkozatot letöltheti a www.buderus.de/konfo internetes címről vagy elkérheti az illetékes Buderus képviselettől.

2.6

Hőmérséklet érzékelő mutatószámai

A hőmérséklet érzékelők mérésénél tartsa be a következő feltételeket: • Áramtalanítsa a fűtési rendszert minden mérés előtt. • Az ellenállást a kábelvégeken mérje meg. • Az ellenállásértékek középértéket mutatnak és tűréssel rendelkeznek. °C



°C



– 5 42162

10

19872

25

10001

– 15 72510 0 32556

15

15699

30

8060

– 10 55054

20

12488

–

–

°C



– 20 96358

3. tábl.

°C

5



25339

Külső hőmérséklet érzékelő ellenállásértékek

°C



°C



°C



°C



20

12488

40

5331

60

2490

80

1256

25

10001

45

4372

65

2084

85

1070

30

8060

50

3605

70

1753

90

915

35

6536

55

2989

75

1480

–

–

4. tábl.

Az EMS szabályozórendszer következő termékeivel nem lehetséges a kombinálás: • MM10, WM10, SM10, MCM10 • RC20, RC20 RF, RC25, RC35 Jelen útmutató érvényessége EMS plus tulajdonságú modulokhoz Ez az útmutató a kezelőegységre is érvényes, az MM50 és MM100 fűtőköri modulokkal egyetemben (tartozék). Ha a fűtőberendezés egyéb funkció modulokkal (pl. SM100 szolármodul, tartozék) van felszerelve, akkor néhány menüben további beállítási lehetőségeket is találhat. A beállítási lehetőségeket külön útmutatókban ismertetjük.

2.8

A műszaki dokumentáció érvényessége

A rendelkezésre álló kezelőegység használata során eltérések jelentkezhetnek a hőtermelő műszaki dokumentációjában foglaltaktól. Ha az ismertetés eltér, akkor a szállítási terjedelemben egy melléklet is megtalálható. Ebben a mellékletben az eltérő adatok vannak összefoglalva. A műszaki dokumentáció hőtermelőkre, alapvezérlőkre (pl. RC35) vagy EMS BUS-rendszerekre vonatkozó összes további adata továbbra is érvényes a rendelkezésre álló kezelőegységhez, amennyiben ezek a kiegészítésekben nem eltérően vannak megadva.

Előremenő és melegvíz hőmérséklet érékelő ellenállásértékei

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

7

3

3

Szerelés

Szerelés

A hidraulikus szerelvény csoportok szerelésére vonatkozó részletes berendezés-vázlatot és a hozzájuk tartozó vezérlőelemeket a tervezési dokumentációban vagy a kiírásban található.

Ha nem áll rendelkezésre megfelelő referenciahelyiség, akkor javasoljuk, hogy álljon át külső hőmérséklettől függő szabályozásra.

VESZÉLY: Áramütés! ▶ A termék szerelése előtt: válassza a hőtermelő és minden további BUS-résztvevő minden pólusát a hálózati feszültségről.

3.1

Szerelés helye Ez a kezelőegység kizárólag falra történő felszerelésre való. Ne szerelje hőtermelőbe.

Az referenciahelyiség a lakásnak azon helyisége, amelybe a szabályozó fel van szerelve. Ha a helyiség hőmérséklettől függő szabályozás aktív, akkor a helyiség hőmérséklete ebben a helyiségben, a teljes berendezés vezető jellemzőjéül szolgál. Ha a külső hőmérséklettől függő szabályozás, helyiség hőmérsékleti befolyással aktív, akkor a helyiség hőmérséklete, további vezető jellemzőül szolgál. A helyiség hőmérséklettől függő és külső hőmérséklettől függő, helyiség hőmérsékleti befolyással történő szabályozás esetén a szabályozási minőség függ a szerelés helyétől. •

•

A szerelés helyének (=referenciahelyiség) alkalmasnak kell lennie a fűtési rendszer szabályozásához ( 4. ábra, 9. oldal). A kezelőegységet egy belső falra kell szerelni.

Kézi szelepek esetén, előbeállítással az referenciahelyiségben: ▶ A fűtőtestek teljesítményét olyan alacsonyra vegyük, amennyire csak lehetséges. Ezáltal az referenciahelyiség a többi helyiséggel együtt kerül felfűtésre. Termosztatikus szelepek esetén az referenciahelyiségben: ▶ Nyissa ki teljesen a termosztatikus szelepeket és a fűtőtestek teljesítményét az állítható visszatérő csavarzat segítségével olyan alacsonyra vegye, amennyire csak lehetséges. Ezáltal az referenciahelyiség a többi helyiséggel együtt kerül felfűtésre.

8

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szerelés

≥ 1000

≥ 1200

750

600

3

6 720 645 407-03.1O

4. ábra

Szerelés helye az referenciahelyiségben

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

9

Szerelés

3

3.2

Szerelés

3.3

A szerelés helyének síknak kell lennie a falon. Süllyesztett aljzatnál történő szerelés esetén: ▶ Töltse ki a süllyesztett aljzatot szigetelőanyaggal, hogy csökkentse a helyiség hőmérsékletének, huzat által okozott befolyásolását. ▶ Aljzat falra történő szerelése. ( 5. ábra).

Elektromos csatlakozás

A kezelőegység energiával való ellátása a BUS-kábelen keresztül történik. Az erek polaritása tetszőleges. Ha az összes BUS-résztvevő közötti BUSösszekötők teljes hossza túllépésre kerül, vagy a BUS-rendszerben gyűrűstruktúra található, akkor a berendezés üzembe helyezése nem lehetséges. A BUS-összekötők maximális teljes hossza: • 100 m 0,50 mm2 vezeték-keresztmetszettel • 300 m 1,50 mm2 vezeték keresztmetszettel.

6 mm

6 mm

3,5 mm

3,5 mm

5. ábra

10

▶ Ha több BUS-résztvevő kerül szerelésre, akkor az egyes BUS-résztvevők között egy 100 mm-es minimális távolságot kell betartani. ▶ Ha több BUS-résztvevő kerül szerelésre, akkor a BUSrésztvevőket sorba vagy csillag-alakzatban kell csatlakoztatni. ▶ Az induktív hatások kiküszöbölése: minden törpefeszültségű kábelt a kisfeszültségű kábelektől elválasztva kell vezetni (minimális távolság 100 mm). ▶ Induktív külső befolyások esetén (pl. fotovoltaikus berendezések) a kábeleket árnyékolva kell kivitelezni (pl. LiYCY) és az árnyékolást egyoldalúan földelni kell. Az árnyékolást ne a védővezető csatlakozókapcsához kösse a modulban, hanem a ház földeléséhez, pl. szabad védővezető kapocs vagy vízcsövek.

6 720 645 407-04.1O

Az aljzat szerelése

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szerelés

3.4

▶ Létesítsen BUS-összekötést a hőtermelőhöz.

3

Kezelőegység felhelyezése vagy levétele

A kezelőegység felhelyezése 1. Helyezze fel a kezelőegységet. 2. Pattintsa be alul a kezelőegységet.

1.

1. RC 200

BUS

1)

BUS

6 720 645 407-05.1O

6. ábra 1)

A kezelőegység csatlakoztatása egy hőtermelőhöz

2.

Az UBA3.x, UBA4.x, BC10, BC20, BC25, MC10, MC40 és MC100 a kapocsjelölés EMS

A külső hőmérsékleti érzékelőt (külön rendelhető) a hőtermelőre kell csatlakoztatni. ▶ Vegye figyelembe a hőtermelő útmutatásait az elektromos csatlakozás során. Az érzékelő-vezetékek meghosszabbítása esetén a következő vezeték-keresztmetszetet kell használni: • 20 m-ig mit 0,75 mm2 - 1,50 mm2 vezetékkeresztmetszettel • 20 m - 100 m 1,50 mm2 vezeték keresztmetszettel.

6 720 645 407-06.1O

7. ábra

A kezelőegység felhelyezése

Kezelőegység levétele 1. Nyomja meg az aljzat alján található gombot. 2. Húzza alulról előre a kezelőegységet. 3. Vegye le felfelé emelve a kezelőegységet.

3.

1. 8. ábra

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

2. 6 720 645 407-07.1O

Kezelőegység levétele

11

4

4

Kezelőelemek

Kezelőelemek

12:31

20.5C 5

menu

4

Di

1

man

auto

2

man

3 6 720 645 408-01.1o

9. ábra Poz.

Kezelőelemek Elem

1

Megnevezés

Magyarázat

Kiválasztó gomb ▶ Forgassa el, egy beállítási érték (pl. hőmérséklet) módosításához vagy a menük, ill. menüpontok közötti váltáshoz. ▶ Nyomja meg, egy menü vagy menüpont megnyitásához, egy beállított érték (pl. hőmérséklet) vagy üzenet megerősítéséhez.

2

auto-gomb

▶ Nyomja meg, az automatikus üzem, időprogrammal történő aktiválásához.

man-gomb

▶ Nyomja meg, a helyiség hőmérséklet folyamatos parancsolt értékéhez való kézi üzem aktiválásához.

Vissza gomb

▶ Nyomja meg, a fölérendelt menüsíkra történő váltáshoz vagy egy módosított érték törléséhez.

auto

3 man

4 back

▶ Tartsa nyomva, egy menüből a standard kijelzésre történő váltáshoz. 5

menu-gomb menu

5. tábl.

12

▶ Nyomja meg a főmenü megnyitásához. ▶ Tartsa nyomva a szervizmenü megnyitásához.

Kezelőelemek

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Üzembe helyezés

5

Üzembe helyezés

▶ Minden elektromos csatlakozást szakszerűen végezzen el és csak ezután végezze el az üzembe helyezést. ▶ Vegye figyelembe a berendezés összes alkatrészét és szerelvény csoportját. ▶ A feszültségellátást csak akkor kapcsolja be, ha a modulok kódolva vannak. ▶ Állítsa be a hőtermelőt a max. szükséges előremenő hőmérsékletre és aktiválja a melegvíz termeléses üzemet.

5

▶ Kapcsolja be a berendezést. A kezelőegység üzembe helyezését a 6. és 7. vagy 8. táblázat szerint végezze el. Az első üzembevétel során: töltse a kezelési útmutató és 11. fejezet, 36. oldalon található üzembe helyezési jegyzőkönyvét. Az üzembe helyezés során, egy reset után a dátum, az idő és az üzembe helyezés dátuma nem törlődik a kezelőegységből. Az összes beállítás áttekintését a 7. fejezetben, a 17. oldaltól találhatja.

5.1

Alapbeállítások

Alapbeállítások A feszültségellátás létesítése után a kijelző a nyelvválasztást mutatja. Az aktuális beállítás villog. ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a nyelv beállításához.

english

6 720 807 357-22.1O

A kijelző a dátum beállítására vált. Az aktuális beállítás villog. 1) ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a dátum beállításához.

20.07.2013

6 720 807 357-21.1O

A kijelző az idő beállítására vált. Az aktuális beállítás villog.1) ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot az idő beállításához.

Idő

6 720 807 357-20.1O

A kijelző a használat beállítására vált. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot. Az aktuális beállítás villog. ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, a szabályozóként vagy távvezérlőként történő használat beállításához ( 7. és 8. táblázat).

Szabályozókész.

6 720 807 357-09.1O

6. tábl.

Alapbeállítások

1) Szükség esetén a kezelőegység a BUS-rendszerről kéri be automatikusan az aktuális dátumot és időt.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

13

5

5.2

Üzembe helyezés

Beállítások szabályozókészülékként történő használathoz

Szabályozókészülékként történő használat A kijelző a fűtőkör hozzárendelésre vált. Az aktuális beállítás villog. ▶ A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot. -vagy▶ Ha több RC200 típus van a berendezésbe szerelve: forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot, a 2 ... 4 fűtőkör egyikéhez történő hozzárendeléshez.

FK hozzárend.

6 720 807 357-11.1O

A kijelző az automatikus konfigurálásra vált. Az aktuális beállítás villog. ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a IGEN kiválasztásához. A csatlakoztatott modulok és hőmérséklet érzékelők felismeréséhez szükséges automatikus konfigurálás elindul. Az automatikus konfigurálás alatt a Auto. konfig. kijelző villog

Auto. konfig.

6 720 807 357-12.1O

Az automatikus konfigurálás megszakításához: ▶ nyomja meg a vissza gombot. ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a NEM kiválasztásához. Az automatikus konfigurálás megszakításra kerül.

Auto. konfig.

6 720 807 357-24.1O

Az automatikus konfigurálás után a kijelző a vezetett rendszer-konfigurálásra vált. A vezetett rendszer konfigurálásban, az útmutatóban ábrázoltaknál több beállítás található. Az, hogy mely beállítások érhetők el, a szerelt fűtési rendszertől függ. Csak EMS plus opcióval rendelkező hőtermelők esetén a vezetett rendszer-konfigurálás első menüpontja a HK1 konfiguráció. EMS opcióval rendelkező hőtermelők esetén először a melegvíz beállítása jelenik meg. Ez a menüpont EMS plus opcióval rendelkező hőtermelőknél is elérhető és ott második menüpontként jelenik meg. ▶ Ha a kijelző nem villog, úgy nyomja meg a kiválasztó gombot. Az aktuális beállítás villogva jelenik meg. ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot, a beállítás módosításához. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot, a következő beállításra történő váltáshoz. -vagy▶ Nyomja meg a vissza gombot az előző beállításra történő váltáshoz. A rendszer-konfigurálás után a kijelző a fűtési rendszer indítására vált. ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a IGEN kiválasztásához. Ha nincs szolármodul felismerve, akkor a konfigurálás lezárul. Az RC200 típus szerelési dátuma automatikus kerül beállításra.

FK1 konfig.

6 720 807 357-01.1O

Melegvíz

6 720 807 357-30.1O

Fűtésindítás

6 720 807 357-14.1O

Ha egy szolármodul felismerésre kerül, akkor a kijelző a szolárberendezés konfigurálására vált. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot. A kijelzőn megjelenik az aktuálisan beállított tároló hőmérséklet. ▶ Ellenőrizze és szükség esetén állítsa be a szolárberendezés beállításait ( 8. fejezet, 18. oldaltól).

Tároló max.

6 720 807 357-26.1O

7. tábl.

14

Szabályozókészülékként történő használat

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Üzembe helyezés

5

Szabályozókészülékként történő használat A konfigurálás után a kijelző a szolárberendezés indításához vált. ▶ Töltse fel és légtelenítse a szolárberendezést, nehogy a szivattyúk szárazon fussanak. ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot a IGEN kiválasztásához. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot a szolárberendezés indításához. A kijelzőn villog a Szolár töltve? kijelzés

Szolár indít.

6 720 807 357-27.1O

▶ Ha a szolárberendezés szabályszerűen fel van töltve és légtelenített: nyomja meg a kiválasztó gombot. A kijelző a helyiség hőmérséklet kijelzésre vált. ▶ Ha a szolárberendezés nincs szabályszerűen feltöltve és légtelenítve: nyomja meg a vissza gombot. A szolárberendezés nem kerül elindításra és feltölthető. A konfigurálás folytatható.

Szolár töltve?

6 720 807 357-28.1O

Az RC200 típus immáron szabályozóként konfigurált. A fűtési rendszer, szükséges esetben a melegvíz termelés és a szolárberendezés üzemben van. A konfigurálás után már csak a konfigurált berendezés számára fontos menüpontok jelennek meg. 7. tábl.

Szabályozókészülékként történő használat A kezelőegység szállítási állapotában melegvíz rendszer aktiválva van. Ha melegvíz rendszer nincs beszerelve, de aktiválva van, akkor a kezelőegység zavart jelez. ▶ Ha nincs melegvíz rendszer beszerelve a berendezésbe, akkor inaktiválja a melegvíz rendszert az üzembe helyezés vagy a melegvíz menüben.

5.3

Beállítások távvezérlőként történő használathoz

Távvezérlőként történő használat ▶ Forgassa el és nyomja meg a kiválasztó gombot a fűtőkör hozzárendeléshez. A fűtőkör hozzárendelése után a távvezérlő konfigurálása befejeződik. Az RC200 típus szerelési dátuma automatikus kerül beállításra. ▶ Helyezze üzembe az RC300 típus ( Az RC300 kezelőegység szerelési útmutatója). ▶ Az RC200 típust az RC300 kezelőegységen konfigurálja a hozzárendelt fűtőkör szervizmenüjében vagy a konfigurálási asszisztens segítségével ( Az RC300 kezelőegység szerelési útmutatója).

FK hozzárend.

6 720 807 357-16.1O

Az RC200 típus távvezérlőként egy csökkentett menüt mutat ( 10. ábra, 17. oldal és 11. ábra, 19. oldal). Minden további beállítás az RC300 típuson történik és kerül kijelzésre. 8. tábl.

Távvezérlőként történő használat

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

15

6

5.4

üzemen kívül helyezés / kikapcsolás

Ellenőrző lista: fontos beállítások az üzembe helyezéshez

Az üzembe helyezést minden esetben úgy végezze, hogy a berendezés igénynek megfelelően üzemeljen. A berendezés üzemeltetőjének elégedettsége érdekében a következő beállítások nagyon fontosak: •

•

•

•

Szabályozás módja: külső hőmérséklettől függő helyiség hőmérséklet befolyással vagy anélkül, vagy helyiség hőmérséklettől függő Fűtési jelleggörbe: beállítás a tervezési hőmérsékleten, a minimális külső hőmérsékleten és más beállításokon keresztül Melegvíz előnykapcsolás: a melegvízhez történő hőigény elsőbbséget élvezve történik vagy a melegvíz és a fűtés egyenrangúan kerül kezelésre (ha ez hidraulikusan lehetséges) Időprogram: meghatározza, mikor történik a fűtés

A beállítások módosítása a szervizmenüben a 7. fejezetben található. Az RC200 típus szerelési dátuma automatikus kerül beállításra: • szabályozóként a konfigurálás első megerősítésekor, a fűtés indításával • távvezérlőként a fűtőkör első hozzárendelésekor

6

üzemen kívül helyezés / kikapcsolás

A kezelőegységet a BUS-összekötés látja el árammal és folyamatosan bekapcsolva marad. A berendezést csak pl. karbantartás esetén kerül lekapcsolásra. ▶ Feszültségmentesíse a teljes berendezést és az összes BUS-résztvevőt. Hosszabb áramszünet vagy kikapcsolás után a dátumot és az időt, szükség esetén újra be kell állítani. Minden más beállítás tartósan változatlan marad.

16

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Főmenü

7

7

Főmenü További információkat a főmenü kezeléséhez/ navigációjához a kezelési útmutatóban találhat.

▶ Ha a standard kijelzés aktív, akkor a főmenü megnyitásához vagy zárásához nyomja meg röviden a menu-gombot.

▶ Forgassa el a kiválasztó gombot egy menüpont kiválasztásához vagy egy beállítás értékének módosításához. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot, a kiválasztott menüpont megnyitásához, a beviteli mező, egy beállításhoz történő aktiválásához vagy egy egy beállítás megerősítéséhez.

1)

2)

3) 2) 2) , 4)

6 720 807 357-17.1O

10. ábra A főmenü áttekintése – a szürke hátterű menüpontok csak szabályozóként történő használat esetén jelennek meg 1) 2) 3) 4)

Beállított nyelv. Csak az RC200 szabályozón lehet a HK1-hez beállítani, nem pedig a szabályozókon a HK2...4-hez. Szervizmenü ( 8. fejezet) Csak hőtermelőként EMS plus opcióval

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

17

8

8

Szervizmenü

Szervizmenü

▶ Ha a standard kijelzés aktív, akkor nyomja meg kb. 3 másodpercig a menu-gombot, amíg a főmenüben meg nem jelenik a szervizmenü. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot, a már kijelölt szervizmenü megnyitásához. ▶ Forgassa el a kiválasztó gombot, egy menüpont kiválasztásához vagy egy beállítás értékének módosításához. ▶ Nyomja meg a kiválasztó gombot, a kiválasztott menüpont megnyitásához, a beviteli mező, egy beállításhoz történő aktiválásához vagy egy egy beállítás megerősítéséhez. Az alapbeállítások a beállítási tartomány oszlopban kerülnek kiemelésre ( 8.1- 8.7. fejezetek).

18

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü

8

1)

6 720 807 357-18.1O

11. ábra A szervizmenü áttekintése – a szürke hátterű menüpontok csak szabályozóként történő használat esetén jelennek meg 1) Csak EMS plus opcióval rendelkező hőtermelők esetén elérhető. Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

19

Szervizmenü

8

8.1

Rendszeradatok menü

Ebben a menüben a fűtési rendszer automatikusan vagy kézzel kerül konfigurálásra. Az automatikus konfigurálásnál fontos adatok előzetes beállítása történik.

Menüpont

Beállítási tartomány

Működési leírás

Kezelőegység

Szabályozókész.

Szabályozókészülékként történő használat

Távvezérlő FK hozzárend. 1 ... 4 Auto. konfig. Sziv. csatl. Keverőszelep

Távvezérlőként történő használat A hozzárendelt fűtőkör száma

NEM

A berendezés kézi konfigurálása

IGEN

Automatikus rendszer-konfigurálás

Hőtermelő

Fűtési szivattyú a hőtermelőre csatlakoztatva (csak 1. fűtőkör)

FK modul

Fűtési szivattyú az MM50 / MM100 fűtőköri modulra csatlakoztatva

NEM

Direkt fűtőkör MM50 / MM100 fűtőköri modullal

IGEN

Kevert fűtőkör MM50 / MM100 fűtőköri modullal

Kev. üzemidő

10 ... 120 ... 600 S A keverőszelep futásideje hozzárendelt fűtőkörben

Fűtési rend.

Radiátor Padlófűtés

Szabály. mód

Külső hőm. Külső hőm. opc. Helyiség előrem Helyiségtelj.

Külső érz.

Váltóérzék.

9. tábl.

20

Választás egyszerű vagy optimalizált külső hőmérséklettől függő szabályozás , előremenő hőmérsékleti szabályozás vagy teljesítményszabályozás között ( 2.1.1. fejezet, 4. oldal). A külső hőmérséklettől függő szabályozási módok csak csatlakoztatott külső hőmérséklet érzékelő esetén érhetők el. Ha az automatikus konfigurálás során egy külső hőmérséklet érzékelő felismerésre kerül, akkor az optimalizált külső hőmérséklettől függő szabályozás van beállítva.

NEM

A helyiség hőmérsékletét a kezelőegység belső hőmérséklet érzékelője határozza meg.

IGEN

Egy további helyiség hőmérséklet érzékelő a kezelőegységre van csatlakoztatva.

FK1 konfig.

Melegvíz

A fűtési jelleggörbe előzetes beállításának kiválasztásához, rendelje hozzá a fűtési rendszert a fűtőkörhöz ( 23. oldal)

Az 1. fűtőkör hidraulikus és elektromos csatlakoztatása a kazánra (csak EMS plus opcióval rendelkező hőtermelők esetén) Nem

Hidraulikus váltó vagy álló hőtermelő rendelkezésre áll, minden szerelt fűtőköri modulokon keresztül kerül vezérlésre

Nincs szivattyú

Hidraulikus váltó nem áll rendelkezésre, csak egy fűtőkör és melegvíz termelés egy váltószelepen keresztül

Saját szivattyú

Hidraulikus váltó nem áll rendelkezésre, fűtőköri szivattyú a hőtermelőre elektromosan csatlakoztatva és melegvíz termelés nem váltószelepen keresztül

Sziv.váltó után

Hidraulikus váltó rendelkezésre áll, fűtőköri szivattyú a hőtermelőre csatlakoztatva

Nem

Melegvíz rendszer nem áll rendelkezésre

Igen, 3 utú sz.

Rendelkezésre álló melegvíz rendszer váltószelepen kerül ellátásra

Igen, TT-sziv.

Rendelkezésre álló melegvíz rendszer tárolótöltő-szivattyún kerül ellátásra

Nem

Hidraulikus váltó nem áll rendelkezésre

Igen, készülék

Hidraulikus váltó rendelkezésre áll, hőmérséklet érzékelő a hőtermelőre csatlakoztatva

Igen, modulon

Hidraulikus váltó rendelkezésre áll, hőmérséklet érzékelő a fűtőköri modulra csatlakoztatva

Beállítások a rendszeradatok menüben

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü

8

Menüpont



Cirkuláció

NEM

A cirkulációs szivattyú nem vezérelhető a hőtermelőről.

IGEN

Ha cirkulációs szivattyút a hőtermelő vezérli, akkor a cirkulációs szivattyút itt külön aktiválni kell.

NEM

Szolár melegvíz termelés nem áll rendelkezésre

IGEN

Szolár melegvíz termelés SM50/SM100 szolármodullal rendelkezésre áll

Szolármodul Min.kül.hőm.

–35 ... –10 ... 0 °C Minimális külső hőmérséklet a tervezéshez ( 10. táblázat); csak akkor érhető el, ha a külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatva van és egy külső hőmérséklettől függő szabályozási mód aktív.

Csillapítás

Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatva van és egy külső hőmérséklettől függő szabályozási mód aktív. BE

A beállított épülettípus kihatással van a külső hőmérséklet mért értékére. A külső hőmérséklet késleltetve lesz (csillapítva).

KI

A mért külső hőmérséklet csillapítás nélkül a külső hőmérséklettel függő szabályozásba megy át.

Épülettípus

Jellemző a fűtött épület termikus tárolókapacitásához nehéz

Fűtésindítás Összes reset 9. tábl.

Magas tárolókapacitás, pl. vastag falú kőház (a külső hőmérséklet erős csillapítása)

közepes

Közepes tárolókapacitás

könnyű

Csekély tárolókapacitás, pl. csillapítás nélküli hétvégi faház (a külső hőmérséklet csekély csillapítása)

NEM

A beállított konfiguráció nem kerül átvételre, a menü nem hagyható el.

IGEN

A beállított konfiguráció átvételre kerül és a fűtés elindul.

NEM

Az aktuális beállítások megmaradnak.

IGEN

Az alapbeállítás újra helyreállításra kerül (külső idő és dátum).

Beállítások a rendszeradatok menüben

Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet az elmúlt évek leghidegebb külső hőmérsékleteinek középértéke, amelynek hatása van a fűtési jelleggörbére. Minden régió értéke, az összes épülethez szükséges fűtési terhelési számításból, egy klímazóna kártyából vagy a 10. táblázatból határozható meg. ▶ Állítsa be a minimális külső hőmérsékletet a fűtés tervezéséhez.

Minimális külső hőmérséklet °C-ban Athén

– 2

Marseille

– 6

Berlin

– 15

Moszkva

– 30

Brüsszel

– 10

Nápoly

– 2

Budapest

– 12

Nizza

 0

Bukarest

– 20

Párizs

– 10

Hamburg

– 12

Prága

– 16

Helsinki

– 24

Róma

– 1

Isztanbul

– 4

Szevasztopol

– 12

Koppenhága

– 13

Stockholm

– 19

Lisszabon

 0

Valencia

– 1

London

– 1

Bécs

– 15

Madrid

– 4

Zürich

– 16

10. tábl. Minimális külső hőmérsékletek Európában

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

21

Szervizmenü

8

8.2

Fűtőkör menü

Ebben a menüben végezhetők el a fűtőkör beállításai. Az automatikus konfigurálásnál fontos adatok előzetes beállítása történik. A menüben ezután már csak a fontos menüpontok jelennek meg.

FIGYELMEZTETÉS: Az esztrich sérülésének és tönkretételének veszélye áll fenn! ▶ Padlófűtés esetén vegye figyelembe a gyártó által javasolt maximális előremenő hőmérsékletet.

Példa: külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén a helyiség hőmérséklettől függő szabályozás menüpontjai nem kerülnek kijelzésre. Menüpont



Méret. hőm.

pl. 30 ... 45 ... 60 °C (padlófűtés esetén)

Az előremenő hőmérséklet, amely a minimális külső hőmérséklet esetén elérésre kerül (tervezési hőmérséklet), kihatással van fűtési jelleggörbe meredekségére/ ereszkedésére (csak optimalizált fűtési jelleggörbéjű, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén érhető el). A beállítási tartomány a kiválasztott fűtési rendszertől függ.

Talppont

pl. 20 ... 25 °C ... Végpont (padlófűtés esetén)

A fűtési jelleggörbe talppontja csak egyszerű fűtési jelleggörbéjű, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén érhető el.

Végpont

pl. Talppont ... 45 ... 60 °C (padlófűtés esetén)

Az előremenő hőmérséklet, amely a minimális külső hőmérséklet esetén elérésre kerül (végpont), kihatással van fűtési jelleggörbe meredekségére/ereszkedésére (csak Szabály. mód > Külső hőm. esetén érhető el). A beállítási tartomány a kiválasztott fűtési rendszertől függ.

Max. előrem.

pl. 30 ... 48 ... 60 °C (padlófűtés esetén)

Maximális előremenő hőmérséklet; a beállítási tartomány a kiválasztott fűtési rendszertől függ.

PID-eljárás (csak gyors helyiség hőmérséklettől közepes függő szabályozás esetén) lassú

Gyors szabályozási jellemző, pl. magas, szerelt hőteljesítmények és/vagy magas üzemi hőmérsékletek és fűtővíz mennyiség esetén

Hely.hőm.bef.

KI

A külső hőmérséklettől függő szabályozás függetlenül működik a helyiség hőmérséklettől.

1 ... 3 ... 10 K

Minél nagyobb a beállítási érték, annál nagyobb a helyiség hőmérsékletének befolyása a fűtési jelleggörbére.

– 5 ... – 1 K

A napsugárzás bizonyos mértékben befolyásolja a külső hőmérséklettől függő szabályozást (a szolár hőnyereség csökkenti a szükséges hőteljesítményt).

KI

A napsugárzás a szabályozás esetén nem kerül figyelembevételre.

Szolárbefoly.

Közepes szabályozási jellemző, pl. radiátoros fűtések (közepes fűtővíz mennyiség) és közepes üzemi hőmérsékletek esetén Lassú szabályozási jellemző, pl. padlófűtések (magas fűtővíz mennyiség) és alacsony üzemi hőmérsékletek esetén

11. tábl. Beállítások a fűtőkör menüben

22

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü

8

Menüpont



Tartós fűt.

KI

Ettől a külső hőmérséklettől már nincs további csökkenés. A berendezés fűtési üzemben működik, egy nagyobb kihűlés elkerülése érdekében.

– 30 ... 10 °C

Tudnivaló: a teljes fűtési rendszer fagyvédelme biztosítása érdekében, állítsa be a külső hőmérséklettől függő fagyvédelmet. Ez a beállítás független a beállított szabályozási módtól.

Fagyvédelem

KI

Fagyvédelem ki

külsőhőm.-vez.

A fagyvédelem a kiválasztott hőmérséklet függvényében deaktiválásra/aktiválásra kerül ( Fagy küszöbhőmérséklet (Fagyvédelmi határ hőmérséklet), 23.oldal)

hely-hőm. vez. Szoba és külső Fagyv. küszöb

– 20 ... 5 ... 10 °C

 Fagy küszöbhőmérséklet (Fagyvédelmi határ hőmérséklet), 23. oldal

MV előnykapcs

BE

A melegvíz termelés aktiválásra, a fűtés hőigénye megszakításra kerül

KI

A melegvíz termelés aktiválásra, a fűtés hőigénye párhuzamosan lefedésre kerül (csak akkor lehetséges, ha a melegvíz rendszer a tárolótöltő-szivattyún kerül ellátásra)

11. tábl. Beállítások a fűtőkör menüben Fagy küszöbhőmérséklet (Fagyvédelmi határ hőmérséklet) ÉRTESÍTÉS: A melegvízet vezető berendezésrészek tönkretétele túl alacsonyan beállított fagy küszöbhőmérsékletek és 0 °C alatti helyiség hőmérsékletek esetén! ▶ A fagy küszöbhőmérséklet alapbeállítását (5 °C) csak szakember végezheti el rendszer-kompatibilis módon. ▶ A küszöbhőmérsékletet ne állítsa túl alacsonyra. A túl alacsonyra beállított fagy küszöbhőmérsékletekből eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá! ▶ Külső hőmérséklet érzékelő nélkül, biztonságos berendezés fagyvédelem nem lehetséges. Külső hőmérséklettől függő, a helyiség hőmérsékletre hatással lévő vagy anélküli fagy küszöbhőmérséklet esetén: • Ha a külső hőmérséklet 1 K ( °C) értékkel túllépi a beállított küszöbhőmérsékletet és a fűtés felől nincs hőigény, akkor a fűtési szivattyú lekapcsolásra kerül. • Ha a külső hőmérséklet a beállított küszöbhőmérsékletet nem éri el, akkor fűtési szivattyú bekapcsolásra kerül (berendezés-fagyvédelem). Helyiség hőmérséklettől függő fagy küszöbhőmérséklet esetén: • Ha a 7 °C helyiség hőmérséklet túllépésre kerül és a fűtés felől nincs hőigény, akkor a fűtési szivattyú lekapcsolásra kerül. Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

•

Ha a 5 °C helyiség hőmérséklet nem kerül elérésre, akkor fűtési szivattyú bekapcsolásra kerül (nincs berendezésfagyvédelem).

Helyiség/külső hőmérséklettől függő, fagy küszöbhőmérséklet esetén: • Ha a 5 °C helyiség hőmérséklet nem kerül elérésre, vagy ha a külső hőmérséklet a beállított küszöbhőmérsékletet nem éri el, akkor fűtési szivattyú bekapcsolásra kerül (berendezés-fagyvédelem). A hely-hőm. vez. beállítás nem biztosít abszolút fagyvédelmet, mivel pl. homlokzatba fektetett csővezetékek befagyhatnak. Ez is felléphet, habár az referenciahelyiség hőmérséklete az idegen hőforrások miatt lényegesen 5 °C felett van. Ha külső hőmérséklet érzékelő van beszerelve, akkor a beállított szabályozási módtól függetlenül a teljes fűtési rendszer fagyvédelme biztosítható: ▶ Állítsa be a Fagyvédelem menüben vagy külsőhőm.-vez. vagy Szoba és külső. Állítsa be a fűtési rendszert és a fűtési jelleggörbéket a külső hőmérséklettől függő szabályozáshoz ▶ Állítsa be a fűtési rendszert (fűtőtest vagy padlófűtés) a Rend. adatok > Fűtési rend. menüben. ▶ Állítsa be a szabályozási módot (optimalizált vagy egyszerű fűtési jelleggörbe) a Rend. adatok > Szabály. mód menüben. A kiválasztott fűtési rendszerhez és szabályozási módhoz nem szükséges menüpontok nem jelennek meg. 23

Szervizmenü

8

A fűtési jelleggörbe, a fűtési rendszer költséghatékony és kényelmes üzemének legfontosabb alapjellemzője, külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén. A Logamatic szabályozási rendszer ennek a jelleggörbének a számításához, a fűtési rendszer néhány jellemző értékére van szüksége, amelyből egy matematikai képlet segítségével önállóan meghatározza az optimális fűtési jelleggörbét. Ennek során figyelembe veszi a csillapított külső hőmérsékletet és a helyiség szabályozó hőmérsékletét. A helyiség szabályozó hőmérséklet szintén egy belső számított érték, ami a kívánt helyiség hőmérsékletből (helyiség névleges hőmérséklet) és a helyiség befolyásból tevődik össze. Ezáltal a végfelhasználó a módosult helyiség parancsolt hőmérsékleten keresztül a fűtési jelleggörbe közvetlenül befolyásolható.

A fűtési jelleggörbét ( 12. és 13. ábra) lényegében a talp- és végpontja határozza meg. A 20 °C-os csillapított külső

40

50

2 3 +10

Az optimalizált fűtési jelleggörbe (Szabály. mód: Külső hőm. opc.) egy felfelé görbülő görbe, amely az előremenő hőmérséklet, megfelelő külső hőmérséklethez történő pontos hozzárendelésén alapszik.

C 60

1

30 20 +20

A fűtési jelleggörbe felfelé vagy lefelé történő párhuzamos eltolása a beállított helyiség hőmérséklet módosításával érhető el ( 12. és 13. ábra, jobbra).

TVL

TVL

50

A fűtési jelleggörbe lefolyásáért (ereszkedés/meredekség) mindkét Min.kül.hőm. (egy régióban várható legalacsonyabb külső hőmérséklet, 21. oldal) és Méret. hőm. (az az előremenő hőmérséklet, amelyet a minimális külső hőmérséklet esetén el kell érni) paraméter meghatározó ( 12. és 13. ábra, balra).

Optimalizált fűtési jelleggörbe

A legfontosabb beállítások közé tartozik a tervezési hőmérséklet, maximális előremenő hőmérséklet és minimális külső hőmérséklet.

C 60

hőmérsékletnél a talppont, 25 °C-os előremenő hőmérsékletnél található (21 °C-os helyiség hőmérséklethez). A fűtési jelleggörbe végpontját a fűtési rendszer tervezési hőmérsékletének megfelelően kell beállítani.

0

TA

-10

-20 C

40

4 1

30 20 +20

5 0

+10

TA

-10

-20 C

6 720 645 407-29. 1O

12. ábra A fűtési jelleggörbe Fűrési jelleggörbe a padlófűtéshez Balra: emelkedés a TAL tervezési hőmérséklet és a TA,min minimális külső hőmérséklet felett Jobbra: párhuzamos eltolás a kívánt helyiség hőmérsékleten keresztül TA TVL [1] [2] [3] [4] [5]

24

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet Beállítás: TAL = 45 °C, TA,min = –10 °C (alapgörbe), korlátozás TVL,max = 48 °C esetén Beállítás: TAL = 40 °C, TA,min = –10 °C, korlátozás TVL,max = 48 °C esetén Beállítás: TAL = 35 °C, TA,min = –20 °C, korlátozás TVL,max = 48 °C esetén Az [1] alapgörbe párhuzamos eltolása a kívánt helyiség hőmérséklet növelésével, korlátozás TVL,max = 48 °C esetén Az [1] alapgörbe párhuzamos eltolása a kívánt helyiség hőmérséklet csökkentésével, korlátozás TVL,max = 48 °C esetén

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü

C

90 80 70

C

1 2

TVL

TVL

80

1 4

60

50

3

40

50

5

40

30 20 +20

90

70

60

8

30 +10

0

-20 C

-10

TA

20 +20

0

+10

TA

-10

-20 C

6 720 645 407-19. 1O

13. ábra A fűtési jelleggörbe Fűrési jelleggörbe a fűtőtesthez Balra: emelkedés a TAL tervezési hőmérséklet és a TA,min minimális külső hőmérséklet felett Jobbra: párhuzamos eltolás a kívánt helyiség hőmérsékleten keresztül TA TVL [1] [2] [3] [4] [5]

Külső hőmérséklet Előremenő hőmérséklet Beállítás: TAL = 75 °C, TA,min = –10 °C (alapgörbe), korlátozás TVL,max = 75 °C esetén Beállítás: TAL = 80 °C, TA,min = –10 °C, korlátozás TVL,max = 80 °C esetén Beállítás: TAL = 70 °C, TA,min = –20 °C, korlátozás TVL,max = 75 °C esetén Az [1] alapgörbe párhuzamos eltolása a kívánt helyiség hőmérséklet növelésével, korlátozás TVL,max = 80 °C esetén Az [1] alapgörbe párhuzamos eltolása a kívánt helyiség hőmérséklet csökkentésével, korlátozás TVL,max = 75 °C esetén

Egyszerű fűtési jelleggörbe Az egyszerű fűtési jelleggörbe (Szabály. mód: Külső hőm.), a görbülő görbe, egyenesként történő leegyszerűsített ábrázolása. Ezt az egyenest két pont határozza meg: talppont (a fűtési jelleggörbe kiindulási pontja) és végpont.

Minimális külső hőmérséklet TA,min

Padlófűtés

Fűtőtest

– 10 °C

– 10 °C

Talppont

25 °C

25 °C

Végpont

45 °C

75 °C

Maximális előremenő hőmérséklet TVL,max

48 °C

75 °C

12. tábl. Az egyszerű fűtési jelleggörbék alapbeállításai

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

25

Szervizmenü

8

8.3

Melegvíz menü

Ebben a menüben végezhetők el a melegvíz termelés beállításai. A szakember 60 °C értéknél nagyobb melegvíz hőmérsékletet is beállíthat. FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! A forró víz súlyos leforrázási sérüléseket okozhat. Amennyiben a melegvíz maximális hőmérsékletének korlátozása (Max. MV hőm.) > 60 °C be van állítva:

A kezelőegység szállítási állapotában melegvíz rendszer aktiválva van. Ha melegvíz rendszer nincs beszerelve, de aktiválva van, akkor a kezelőegység zavart jelez. ▶ Ha nincs melegvíz rendszer beszerelve a berendezésbe, akkor deaktiválja a melegvíz rendszert az üzembe helyezés vagy a melegvíz menüben.

▶ Értesítsen minden érintett személyt és győződjön meg arról, hogy a keverőberendezés be van szerelve.

Menüpont


Max. MV hőm.

60 ... 80 °C

Működési leírás A beállított érték a kívánt melegvíz hőmérséklet felső korlátja, amely a főmenüben állítható be. Ha 60 °C-nál nagyobb értékek kerülnek beállításra, akkor egy Forrázásveszély figyelmeztető üzenet jelenik meg, amelyet a kiválasztó gomb megnyomásával kell megerősíteni (vagy beállítás törlése a vissza gombbal).

13. tábl. Beállítások a melegvíz menüben

8.4

Szolár menü

Az RC200 típussal a szolárberendezés szabályozható a melegvíz termeléshez. Egy további szolár fűtéstámogatás esetén az RC300 típust kell alkalmazni. További információk a szolárberendezésekkel kapcsolatban, az SM50/SM100 modulok szerelési útmutatóiban találhatók. Ha ebben a menüben a bruttó kollektorfelület hibásan van beállítva, akkor a infó menüben, a szolárhozam alatt egy hibás érték jelenik meg. ▶ Adja meg a felszerelt bruttó kollektorfelületet a Koll.felület beállítások alatt.

Menüpont


Tároló max.

20 ... 60 ... 90 °C

Kollektortíp.

Síkkollektor Vákuumcs. koll.

Koll.felület Éghajlat

0 ... 500 m2 10 ... 90 ... 200

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! Ha a legionellák termikus fertőtlenítése engedélyezve van (a melegvizet egyszer, kedden éjszaka 02:00 órakor 70 °C-ra melegszik,  ivóvíz rendelet) vagy a maximális tároló hőmérséklet (Tároló max.) 60 °C fölé van beállítva: ▶ Értesítsen minden érintett személyt és győződjön meg arról, hogy a keverőberendezés be van szerelve.

Működési leírás Ha a hőmérséklet a tároló hőmérséklet érzékelőn eléri a tároló maximális hőmérsékletet, a szivattyú lekapcsol. Ha 60 °C-nál nagyobb értékek kerülnek beállításra, akkor egy Forrázásveszély figyelmeztető üzenet jelenik meg, amelyet a kiválasztó gomb megnyomásával kell megerősíteni (vagy beállítás törlése a vissza gombbal). Síkkollektorok használata Vákuumcsöves kollektorok használata Felszerelt bruttó kollektorfelület A szerelési hely klímazónája a zónakártya szerint ( szolármodul szerelési útmutató)

14. tábl. Beállítások a szolár menüben

26

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü

Menüpont Min. MV hőm.

Beállítási tartomány KI 15 ... 70 °C

Moduláló sziv

NEM PWM 0-10 V

DMF

KI 35 ... 60 °C

8

Működési leírás Melegvíz utántöltés a hőtermelőn keresztül, függetlenül a minimális melegvíz hőmérséklettől A szabályozó azt érzékeli, hogy egy szolár energiahozam rendelkezésre áll-e és, hogy a tárolt hőmennyiség elegendő-e a melegvíz ellátáshoz. Mindkét érték függvényében a szabályozó csökkenti a hőtermelő által termelendő melegvíz parancsolt hőmérsékletét. Kielégítő szolár energiahozam esetén így nincs szükség a hőtermelő általi utánfűtésre. Az itt beállított hőmérséklet el nem érése esetén egy melegvíz utántöltés történik a hőtermelő által. A szolárszivattyú nem lesz moduláló módon vezérelve. A szolárszivattyú moduláló módon lesz vezérelve egy PWM jelen keresztül. A szolárszivattyú moduláló módon lesz vezérelve egy analóg 0-10 V jelen keresztül. Double-Match-Flow kikapcsolva A Double-Match-Flow (csak fordulatszám szabályozással kombinálva) a tárolófej gyors feltöltését szolgálja pl. 45 °C értékre, hogy az ívóvíz utánfűtése a fűtőkazán által elkerülhető legyen.

KI

Vákuumcsöves kollektorok funkció kikapcsolva

BE

A meleg szolárfolyadék a kollektor hőmérséklet érzékelőhöz kerül szivattyúzásra; minden 15. percben a szivattyú 5 másodpercre aktiválódik 20 °C értéktő (vákuumcsöves kollektoroknál történő használat esetén).

Kapcs.kül. BE

6 ... 10 ... 20 K

Ha a kollektor-hőmérséklet a tároló hőmérsékletet, az itt beállított különbséggel túllépi és minden bekapcsolási feltétel teljesül, akkor a szolárszivattyú bekapcsol (min. 3 K értékkel nagyobb, mint Kapcs.kül. KI).

Kapcs.kül. KI

3 ... 5 ... 17 K

Ha a kollektor-hőmérséklet a tároló hőmérsékletet, az itt beállított különbséggel nem vagy csak kevéssel lép túl, akkor a szolárszivattyú kikapcsol (min. 3 K értékkel kisebb, mint Kapcs.kül. BE).

Kollektor max

100 ... 120 ... 140 °C

Csőellenőrzés

Fertőtl. mód

Szolár indít. Hozam reset Szolár reset

A kollektor maximális hőmérsékletének túllépése esetén a szivattyú ki van kapcsolva.

KI

Nincs fertőtlenítő üzem a szolártárolóhoz

BE

Engedélyezze a szolártároló fertőtlenítő üzemét (napi felfűtés1) 60 °C-ra, valamint, heti termikus fertőtlenítés a végfelhasználó menün keresztül történő aktiválása).

NEM

Karbantartási célokból a szolárberendezés ezzel a funkcióval kapcsolható ki.

IGEN

Csak ennek a funkciónak az engedélyezése után indul el a szolárberendezés.

NEM

A szolárhozam számláló nem kerül lenullázásra.

IGEN

A szolárhozam számláló lenullázásra kerül.

NEM

A szolárparaméterek aktuális beállításai megmaradnak.

IGEN

Minden szolárparaméter az alapbeállításra áll vissza.

14. tábl. Beállítások a szolár menüben 1) Csak EMS plus opcióval rendelkező hőtermelők esetén érhető el.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

27

Szervizmenü

8

8.5

Funkcióteszt menü

Ennek a menünek a segítségével tesztelhetők a berendezések szivattyúi és keverőszelepei. Ez úgy történik, hogy azokat eltérő beállítási értékekre állítják. A keverőszelep vagy a szivattyú megfelelő reagálása a megfelelő komponensen ellenőrizhető. Ha ebben a Aktiválás menüben IGEN állítást végeznek, akkor a normális fűtési üzem a teljes berendezésben megszakad. Minden beállítás megmarad. A beállítások ebben a menüben csak átmenetiek és a megfelelő alapbeállításra állnak vissza, amennyiben Aktiválás a NEM értékre állítják vagy a Funkcióteszt menüt bezárják.

Menüpont Aktiválás

FK szivattyú1)


Szolársziv.2)

A beavatkozó szervek felveszik az előzetesen tárolt állást úgy, hogy a berendezés a funkcióteszt után pontosan úgy induljon, mint ahogyan leállították.

IGEN

A beavatkozók pillanatnyi üzemi állapota (keverőszelep: állítólöket; szivattyú: fokozat vagy fordulatszám) a berendezésben mentésre kerül. A berendezés összes beavatkozója teszt üzembe vált.

0 (%-ban) ZÁR

A fűtési szivattyú nem működik (kikapcsolva). A fűtési szivattyú maximális fordulatszámon fut. A keverőszelep teljesen zár.

STOP

A keverőszelep a pillanatnyi állásban marad.

NYIT

A keverőszelep teljesen nyit.

KI 1 ... 100 (%-ban)

Fertőtl.sziv.2)


NEM

100 (%-ban) Keverőszelep1)

VIGYÁZAT: A funkcióteszt ideje alatt a inaktivált tároló hőmérséklet határolás miatt fennáll a forrázás veszélye! ▶ Zárja el a használati melegvíz vételezési helyeket. ▶ Hívja fel a ház lakóinak a figyelmét a forrázás veszélyére.

KI 100 (%-ban)

A szolárszivattyú nem működik (kikapcsolva). pl. 40 %: a szolárszivattyú a maximális fordulatszám 40 %-os fordulatszámán fut. 100 %: a szolárszivattyú maximális fordulatszámon fut. A fertőtlenítő szivattyú nem működik (kikapcsolva). A fertőtlenítő szivattyú maximális fordulatszámon fut.

15. tábl. Beállítások a funkcióteszt menüben 1) Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha az MM50/MM100 modul be van szerelve. 2) Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha az SM50/SM100 szolármodul be van szerelve.

8.6

Infó menü

Ebben a menüben a fűtési rendszer beállításai és mérési értékei kerülnek megjelenítésre. Módosítások nem végezhetők el. Menüpont

lehetséges értékek

Ismertetés

Külső hőmérs.

– 40 ... 50 °C

Az aktuálisan mért külső hőmérséklet csak akkor érhető el, ha a külső hőmérséklet érzékelő be van szerelve.

Kész.üzemáll.

BE

Az égő üzemel

KI

Az égő nem üzemel

Kész.előí.EM

20 ... 90 °C

A hőtermelőn szükséges előremenő hőmérséklet (parancsolt hőmérséklet)

Kész.tényl.EM

20 ... 90 °C

A hőtermelőn mért előremenő hőmérséklet (tényleges hőmérséklet)

16. tábl. Infómenü

28

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü Menüpont

lehetséges értékek

Ismertetés

Kész. max. EM

35 ... 90 °C

A hőtermelőn beállított maximális előremenő hőmérséklet

Váltóhőmérs.

20 ... 90 °C

Aktuális melegvíz hőmérséklet a hidraulikus váltóban

FK üzemáll.

KI Fűtés

8

Aktuális üzemmód hozzárendelt fűtőkörben,  a kezelőegység kezelési útmutatója

Csökkentett Nyár Kézi FK előírt EM

20 ... 90 °C

Szükséges előremenő hőmérséklet a hozzárendelt fűtőkörben

FK tényl. EM1)

20 ... 90 °C

Mért előremenő hőmérséklet a hozzárendelt fűtőkörben

Keverőállás1)

0 ... 100 %

Keverőszelep állás a kevert fűtőkörben (pl. 30 % nyitva)

Előí.hely-hőm

KI

Tény.hely-hőm

Fűtés kikapcsolva, pl. nyáron

5,0 ... 30,0 °C

Kívánt helyiség hőmérséklet

5,0 ... 30,0 °C

Mért helyiség hőmérséklet

MV üzemáll.

BE

Melegvíz termelés aktív

KI

Melegvíz termelés nem aktív

Előírt MV hőm

15 ... 80 °C

Kívánt melegvíz hőmérséklet

Tényl. MV hőm

15 ... 80 °C

Mért melegvíz hőmérséklet

Max. MV hőm.

15 ... 80 °C

A kezelőegységen beállított maximális melegvíz hőmérséklet

16. tábl. Infómenü 1) Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha az MM50/MM100 modul be van szerelve.

8.7

Karbantartás menü

Ebben a menüben a szervizzel kapcsolatos fontos beállítások végezhetők el, pl. zavarok listájának törlése, miután az összes zavar elhárításra kerül egy szervizelés során.

Menüpont Karbant. üz.

Karbant.dátum Karbant.reset

Ha a szervizkijelzést közvetlenül a hőtermelőn, az üzem időtartama vagy az égőóra függvényében állítják be, akkor a Karbant. üz. alatt a BE beállítás jelenik meg, de a Karbant.dátum nem állítható be.

Beállítási tartomány Működési leírás KI

A kezelőegység nem jelez karbantartáskijelzést.

BE

A kezelőegység a kijelzőn a beállítási dátumnál ( karbantartási dátum) egy karbantartáskijelzést mutat.

2012.01.01. – 2099.12.31.

A fűtési rendszer következő karbantartásának dátuma.

NEM

A karbantartáskijelzés számláló nem kerül lenullázásra.

IGEN

A karbantartáskijelzés számláló lenullázásra kerül.

Aktív üzemz.

pl. 2012.09.29. A11/802

Minden aktuális zavar kijelzésre kerül, a hiba súlyosságának megfelelően elrendezve: a zavar dátuma a szövegmezőben jelenik meg, zavar és kiegészítő kód felváltva villog az értékkijelzésben.

Zavarnapló

pl. 2012.07.31. A02/816

Az utolsó 20 zavar kijelzésre kerül, a jelentkezés idejének megfelelően elrendezve. A zavar dátuma a szövegmezőben jelenik meg, zavar és kiegészítő kód felváltva villog az értékkijelzésben.

Üzemz. reset

NEM

A zavaresemények megmaradnak.

IGEN

A zavaresemények törlésre kerülnek.

17. tábl. Beállítások a karbantartás menüben Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

29

Üzemzavarok elhárítása

9

8.8

Rendszerinfó menü

Ebben a menüben a berendezés BUS-résztvevőinek részletes információi kérhetők le. Módosítások nem végezhetők el. Menüpont Telep.dátum Vezérlőegység Vezérlő SW

Kijelzési példa 2012.09.14. UBA3.5 1.xx

Működési leírás Az első megerősített konfiguráció (szabályozó) vagy az első fűtőkör hozzárendelés (távvezérlő) dátuma automatikusan átvételre kerül. A hőtermelő vezérlőegységének megnevezése A hőtermelő vezérlőegységének szoftver verziója

2.xx Szabályozó SW

NFxx.xx

FK modul SW

NFxx.xx

A kezelőegység szoftver verziója Az MM50/MM100 fűtőköri modul szoftver verziója 1)

Szolárm. SW

NFxx.xx

Az SM50/SM100 1) szolármodul szoftver verziója

18. tábl. Rendszerinfó 1) Csak akkor érhető el, ha a megfelelő modul van beszerelve.

9


A szabályozó kijelzője egy üzemzavart jelez. Az üzemzavar oka a kezelőegység, egy alkatrész, egy szerelvény csoport vagy a hőtermelő zavara lehet. Az érintett alkatrész, szerelvénycsoport vagy az alkalmazott hőtermelő hozzá tartozó útmutatói és különösképpen a részletes hibaismertetéseket tartalmazó szerviz kézikönyv további információkat tartalmaznak. A hőtermelő néhány zavara nem jelenik meg a kezelőegység kijelzőjén. Ezek az alkalmazott hőtermelő dokumentációjában vannak ismertetve. Az utolsó 20 fellépett üzemzavar időbélyegzővel kerül tárolásra (zavaresemények  29. oldal). Csak eredetei pótalkatrészeket használjon. Az olyan károkért, amelyek nem a gyártó által szállított pótalkatrészekből adódnak, a gyártó nem vállal felelősséget. Amennyiben egy zavart nem lehet elhárítani, úgy kérjük, forduljon az illetékes szerviztechnikushoz vagy a legközelebbi Buderus forgalmazóhoz.

30

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Zavar kód Kiegészítő kód


A01 808

9

Ok vagy hiba leírása

Vizsgálati folyamat/ok

Intézkedés

Melegvíz termelés: 1. melegvíz hőmérséklet érzékelő hibás

Melegvíz rendszer nincs felszerelve

Inktiválja a melegvíz rendszert a szervizmenüben

Ellenőrizze az összekötővezetéket a szabályozókészülék és a melegvíz hőmérséklet érzékelő között

Ha a hiba fennáll, cserélje az érzékelőt

Ellenőrizze az összekötővezeték elektromos csatlakozását a szabályozókészüléken

Amennyiben a csavarok vagy a csatlakozó lazák lennének, úgy hárítsa el az érintkezési problémát

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján

Ha az értékek nem egyeznének, úgy cserélje ki az érzékelőt

Ellenőrizze a feszültséget a melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szabályozókészüléken, a táblázat alapján

Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a szabályozókészüléket

Ellenőrizze, hogy esetleg megcsapolás vagy szivárgás útján folyamatosan víz távozik-e a melegvíz tárolóból

Akadályozza meg a lehetséges, folyamatos melegvíz elvételt

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelő pozícióját, lehet, hogy hibásan van felszerelve vagy a levegőben lóg

Pozícionálja megfelelően a melegvíz hőmérséklet érzékelőt

A01 810 A melegvíz hideg marad

Állítsa a melegvíz termelést Ha a melegvíz előnykapcsolás nincs "előnykapcsolásra" kiválasztva és a fűtés és a melegvíz párhuzamos üzemben fut, úgy a kazán teljesítménye lehet, hogy nem elegendő Ellenőrizze, hogy a csőkígyó teljes Szükség esetén légtelenítsen mértékben légtelenítve van-e a tárolóban

A11 1000 Rendszer-konfiguráció nincs megerősítve

Ellenőrizze a kazán és a tároló közötti összekötőcsöveket, és ellenőrizze a szerelési útmutató szerint, hogy ezek megfelelően vannak-e csatlakoztatva

A csövezésben található hibák esetén, hárítsa el ezeket

Ellenőrizze a műszaki dokumentációk szerint, hogy a beépített tárolótöltőszivattyú rendelkezik-e a szükséges teljesítménnyel

Ha eltérések mutatkoznának, cserélje ki a szivattyút

Túl nagy veszteségek a keringetővezetékben

Ellenőrizze a keringető-vezetéket

Ellenőrizze a melegvíz hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján

Ha a táblázattól eltérő értékeket tapasztalna, úgy cserélje ki az érzékelőt

Rendszer-konfigurálás nincs teljesen elvégezve

Konfigurálja teljesen a rendszert, majd erősítse meg

19. tábl. Zavartáblázat

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

31



9



Intézkedés

A11 1010 Nincs kommunikáció az EMS plus BUSkapcsolaton keresztül

Ellenőrizze, hogy a bus-vezeték hibásan Hárítsa el a kábelezési hibát és kapcsolja ki, van-e csatlakoztatva majd újra be a szabályozókészüléket

A11 1037 Külső hőmérséklet érzékelő hibás

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott Ha nincs szükség külső hőmérséklet érzékelőre. Válassza ki helyiség beállítással egy külső hőmérséklet hőmérsékletétől függő szabályozás érzékelőre van szükség. konfigurációt.

Ellenőrizze, hogy a bus-vezeték hibás-e. Javítsa meg, ill. cserélje a bus-vezetéket Távolítsa el az EMS-BUS-ról a Cserélje ki a hibás EMS-BUS-résztvevőt bővítőmodulokat és kapcsolja ki, majd újra be a szabályozókészüléket. Ellenőrizze, hogy a zavar oka a modul vagy annak kábelezése.

Ellenőrizze átmenetre az összekötővezetéket a szabályozókészülék és a külső hőmérséklet érzékelő között

Ha nincs átmenet, úgy hárítsa el a zavart

Ellenőrizze az összekötővezeték elektromos csatlakozását a külső hőmérséklet érzékelőn, ill. a szabályozókészülék csatlakozóján

Tisztítsa meg a korrodálódott csatlakozókapcsokat a külső érzékelő házában.

Ellenőrizze a külső hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget a külső hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szabályozókészüléken, a táblázat alapján


A11 1038 Idő/dátum érvénytelen értéke

Dátum/idő még nincs beállítva

Állítsa be a dátumot/időt

A feszültségellátás hosszabb időre kimaradt

Kerülje a feszültségkimaradást

A11 3061 Nincs kommunikáció a 3062 keverőmodullal 3063 3064 (3061 = 1. fűtőkör; 3062 = 2. fűtőkör; 3063 = 3. fűtőkör; 3064 = 4. fűtőkör)

Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás Módosítsa a konfigurációt a modulon). A kiválasztott beállítással egy keverőmodulra van szükség

A11 3091 Hibás helyiség 3092 hőmérséklet érzékelő 3093 3094 (3091 = 1. fűtőkör; 3092 = 2. fűtőkör; 3093 = 3. fűtőkör; 3094 = 4. fűtőkör)

Ellenőrizze az EMS-t a keverőszeleppel összekötő vezetéket, annak sérülésére. A bus-feszültségnek a keverőmodulon 12-15 V DC érték között kell lennie

Cserélje ki a sérült kábelt

Hibás keverőmodul

Cserélje ki a keverőmodult

Szerelje fel az RC300 típust a helyiségben (ne a kazánnál)

cserélje ki a rendszerszabályozót vagy távvezérlőt.

vagy Állítsa át a szabályozási módot a helyiség hőmérséklettől függőről, külső hőmérséklettől függőre Állítsa át a helyiség fagyvédelmét külsőre

19. tábl. Zavartáblázat 32

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)




A11 6004 Nincs kommunikáció a szolármodullal

A21 1001 Nincs kommunikáció a rendszerszabályozó és a A22 távvezérlő között A23 A24 (A21 = 1. fűtőkör; A22 = 2. fűtőkör; A23 = 3. fűtőkör; A24 = 4. fűtőkör) A31 A32 A33 A34

3021 Hibás fűtőköri előremenő 3022 hőmérséklet érzékelő 3023 3024 (A31/3021 = 1. fűtőkör; A32/3022 = 2. fűtőkör; A33/3023 = 3. fűtőkör; A34/3024 = 4. fűtőkör)


9

Intézkedés

Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás Módosítsa a konfigurációt a modulon). A kiválasztott beállítással egy szolármodulra van szükség Ellenőrizze az EMS-t a szolármodullal összekötő vezetéket, annak sérülésére. A bus-feszültségnek a szolármodulon 12-15 V DC érték között kell lennie.


Hibás szolármodul

Cserélje ki a modult

Módosítsa a konfigurációt Ellenőrizze a konfigurációt (címbeállítás). A kiválasztott beállítással egy rendszerszabályozóra van szükség. Ellenőrizze az EMS-t a rendszerszabályozóval összekötő vezetéket, annak sérülésére. A busfeszültségnek a rendszerszabályozón 12-15 V DC érték között kell lennie.


Hibás rendszerszabályozó

Cserélje ki a rendszerszabályozót

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott Módosítsa a konfigurációt beállítással egy előremenő hőmérséklet érzékelőre van szükség Ellenőrizze az összekötővezetéket a keverőmodul és az előremenő hőmérséklet érzékelő között

Létesítsen megfelelő kapcsolatot

Ellenőrizze az előremenő hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget az előremenő Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a keverőmodulon, a különböznek, úgy cserélje ki a keverőmodult táblázat alapján A51 6021 Hibás kollektor hőmérséklet érzékelő

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott Módosítsa a konfigurációt. beállítással egy kollektor hőmérséklet érzékelőre van szükség Ellenőrizze az összekötővezetéket a szolármodul és a kollektor hőmérséklet érzékelő között


Ellenőrizze a kollektor hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget a kollektor hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szolármodulon, a táblázat alapján

Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a szolármodult


Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

33



9



Intézkedés

A51 6022 1. alsó tároló hőmérséklet Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott Módosítsa a konfigurációt érzékelő hibás beállítással egy alsó tároló hőmérséklet érzékelőre van szükség. Ellenőrizze az összekötővezetéket a szolármodul és az alsó tároló hőmérséklet érzékelő között


Ellenőrizze az összekötővezeték elektromos csatlakozását a szolármodulon

Amennyiben a csavarok vagy a csatlakozó lazák lennének, úgy hárítsa el az érintkezési problémát

Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget az alsó tároló hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szolármodulon, a táblázat alapján

Amennyiben az érzékelő értékei megegyeznek, de a feszültségértékek különböznek, úgy cserélje ki a modult

A61 1010 Nincs kommunikáció az EMS plus BUSA62 kapcsolaton keresztül. A63 A64 (A61 = 1. fűtőkör; A62 = 2. fűtőkör; A63 = 3. fűtőkör; A64 = 4. fűtőkör)

Ellenőrizze, hogy a bus-vezeték hibásan Hárítsa el a kábelezési hibát és kapcsolja ki, van-e csatlakoztatva majd újra be a szabályozókészüléket

A61 1037 Hibás külső hőmérséklet érzékelő A62 A63 A64 (A61 = 1. fűtőkör; A62 = 2. fűtőkör; A63 = 3. fűtőkör; A64 = 4. fűtőkör)

Ellenőrizze a konfigurációt. A kiválasztott Ha nincs szükség külső hőmérséklet érzékelőre. Válassza ki helyiség beállítással egy külső hőmérséklet hőmérsékletétől függő szabályozás érzékelőre van szükség. konfigurációt.

Ellenőrizze, hogy a bus-vezeték hibás-e. Javítsa meg, ill. cserélje a bus-vezetéket Távolítsa el az EMS-BUS-ról a Cserélje ki a hibás EMS-BUS-résztvevőt bővítőmodulokat és kapcsolja ki, majd újra be a szabályozókészüléket. Ellenőrizze, hogy a zavar oka a modul vagy annak kábelezése

Ellenőrizze átmenetre az összekötővezetéket a szabályozókészülék és a külső hőmérséklet érzékelő között

Ha nincs átmenet, úgy hárítsa el a zavart

Ellenőrizze az összekötővezeték elektromos csatlakozását a külső hőmérséklet érzékelőn, ill. a szabályozókészülék csatlakozóján

Tisztítsa meg a korrodálódott csatlakozókapcsokat a külső érzékelő házában.

Ellenőrizze a külső hőmérséklet érzékelőt a táblázat alapján


Ellenőrizze a feszültséget a külső hőmérséklet érzékelő csatlakozókapcsain a szabályozókészüléken, a táblázat alapján



34

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)


Környezetvédelem/megsemmisítés


Intézkedés

A61 A62 A63 A64

1081 Két master kezelőegység 1082 található a rendszerben. 1083 1084 (A61/1081 = 1. fűtőkör; A62/1082 = 2. fűtőkör; A63/1083 = 3. fűtőkör; A64/1084 = 4. fűtőkör)

Ellenőrizze a szerelési síkban a paraméterezést

Az 1 ... 4 fűtőkör kezelőegységét masterként jelentkeztesse be

A61 A62 A63 A64

3091 Hibás helyiség 3092 hőmérséklet érzékelő 3093 3094 (A61/3091 = 1. fűtőkör; A62/3092 = 2. fűtőkör; A63/3093 = 3. fűtőkör; A64/3094 = 4. fűtőkör)

Hibás rendszerszabályozó vagy távvezérlő

Indítsa el újra az automatikus konfigurálást. Minden résztvevőnek az EMS BUS-on kell lennie.

Hxx ...


10

...

Cserélje ki a rendszerszabályozót vagy távvezérlőt

pl. lejárt a hőtermelő szervizintervalluma.

Szerviz szükséges, lásd a hőtermelő dokumentációját.


10

Környezetvédelem/megsemmisítés

A Bosch csoport esetében alapvető vállalati elv a környezetvédelem. Számunkra egyenrangú cél az alkatrészek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem. A környezetvédelemi törvényeket és előírásokat szigorúan betartjuk. A környezet védelmére a gazdaságossági szempontok figyelembe vétele mellett a lehető legjobb technikai újdonságokat és anyagokat építjük be készülékeinkbe. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülékek A régi készülékek olyan értékes anyagokat tartalmaznak, melyeket újra fel kell használni. A szerkezeti elem-csoportokat könnyen szét lehet szerelni, és a műanyagok jelölése is egyértelmű. Így a különböző szerkezeti elem-csoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők.

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

35

Beállítási jegyzőkönyv (Szerviz menü/szakember)

11

11

Beállítási jegyzőkönyv (Szerviz menü/szakember) _

_

_

20. tábl. Ide jegyezze be a kezelőegység azonosító számát. Ügyfél/berendezés üzemeltetője

Szerelést végző szakcég

........................................................................................ ........................................................................................ Üzembe helyezés dátuma: 21. tábl. Menüpont

Beállítás

Rendszeradatok Kezelőegység

 Szabályozókész.

FK hozzárend.

1

2

Sziv. csatl.

 Hőtermelő

Keverőszelep

 NEM

Kev. üzemidő

 Távvezérlő

3

4

 FK modul (MM50/MM100)

 IGEN Másodperc

Fűtési rend.

 Radiátor

Szabály. mód

 Külső hőm.

 Padlófűtés

Külső érz.

 NEM

 IGEN

FK1 konfig.

 Nem

 Nincs szivattyú

 Külső hőm. opc.

 Helyiség előrem

 Saját szivattyú

Melegvíz

 Nem

 Igen, 3 utú sz.

 Igen, TT-sziv.

Váltóérzék.

 Nem

 Igen, készülék

 Igen, modulon

Cirkuláció

 NEM

 IGEN

Szolármodul

 NEM

 IGEN

Min.kül.hőm.

 Helyiségtelj.

 Sziv.váltó után

°C

Csillapítás

 KI

Épülettípus

 nehéz

 BE  közepes

 könnyű

22. tábl. Beállítási jegyzőkönyv

36

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Beállítási jegyzőkönyv (Szerviz menü/szakember) Menüpont

11

Beállítás

Fűtőkör Méret. hőm.

°C

Talppont

°C

Végpont

°C

Max. előrem. PID-eljárás

°C  gyors

Hely.hőm.bef.

 közepes

 lassú

K

Szolárbefoly.

 KI (= 0 K)

|

K

Tartós fűt.

 KI

|

°C

Fagyvédelem

 KI

Fagyv. küszöb MV előnykapcs

 külsőhőm.-vez.

 hely-hőm. vez.

 Szoba és külső

°C  KI

 BE

Melegviz Max. MV hőm.

°C

Szolár Tároló max. Kollektortíp.

°C  Síkkollektor

 Vákuumcs. koll.

2

Koll.felület

m

Éghajlat Min. MV hőm.

 KI

Moduláló sziv

 NEM

DMF

 KI

Csőellenőrzés

 KI

| ............. °C  PWM

| ............. °C  BE

Kapcs.kül. BE

K

Kapcs.kül. KI

K

Kollektor max

°C

Fertőtl. mód

 KI

 0-10 V

 BE

Karbantartás Karbant.dátum 22. tábl. Beállítási jegyzőkönyv

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

37

Tárgymutató

Tárgymutató A A kezelőegység felhelyezése ......................................... 11 A termékre vonatkozó adatok .......................................... 4 Aktiválás (funkcióteszt) ................................................ 28 Aktuális zavar ............................................................. 29 Áramellátás ................................................................ 16 Áramszünet ................................................................ 16 Átfűtés ....................................................................... 22 Automatikus konfigurálás ............................................. 20 Az aljzat szerelése ....................................................... 10 B beállítása a fűtőtesthez ............................................................ 25 a padlófűtéshez ........................................................ 24 Bekapcsolási hőmérséklet különbség ............................. 27 Busz csatlakozó .......................................................... 10 C Cirkulációs szivattyú .................................................... 20 Csatlakozás a hőtermelőhöz .......................................... 11 Csillapítás .................................................................. 20 Cső-funkció ................................................................ 27 Csomagolás ................................................................ 35 csomagolás ................................................................ 35 D Dátum zavar Aktuális zavar ........................................................... 29 Zavaresemények ...................................................... 29 Double-Match-Flow ..................................................... 27 E Elektromos csatlakozás ................................................ 10 Előremenő hőmérséklet Maximális érték a fűtőkörben ...................................... 22 Maximális hőmérséklet a hőtermelőn ........................... 29 Parancsolt érték a fűtőkörben ..................................... 29 Parancsolt érték a hőtermelőn .................................... 28 Tényleges érték a fűtőkörben ..................................... 29 Tényleges érték a hőtermelőn ..................................... 28 EMS plus ...................................................................... 7 Épülettípus ................................................................. 20 Érzékelő mutatószámai .................................................. 7

38

F Fagyküszöb ...........................................................22–23 Fagyvédelem Berendezés ..............................................................23 Fűtőkör ....................................................................22 Főmenü Áttekintés ................................................................17 Beállítások ...............................................................17 Funkció modul Fűtőköri modul ...........................................................7 Szolármodul ...............................................................7 Funkcióteszt ...............................................................19 Fűtési jelleggörbe beállítása .................................................................23 Fűtési rendszer ...................................................... 20, 23 Fűtési szivattyú (funkcióteszt) .......................................28 Fűtési szivattyú csatlakozása .........................................20 Fűtőkör ......................................................................19 Fűtőkör hozzárendelés .................................................20 Fűtőkör üzemmód ........................................................29 H Helyiség hőmérséklet Parancsolt érték ........................................................29 Tényleges érték .........................................................29 Helyiség hőmérséklet befolyás .......................................22 Helyiség hőmérséklettől függő szabályozás ........................4 Hidraulikus váltó ..........................................................20 Hőmérséklet a hidraulikus váltón ....................................................29 Fűtési előremenő ......................................................29 Melegviz ..................................................................29 Hőmérséklet érzékelő a hidraulikus váltón ....................................................20 Hőmérsékletérzékelő Mutatószámok ............................................................7 Hőtermelő üzemi állapot ...............................................28 I Infó (Szervizmenü) .......................................................19 K Kábel .........................................................................10 Karbantartás ......................................................... 16, 19 Karbantartás dátum ......................................................29 Karbantartás reset .......................................................29 Keverő Rendszeradatok ........................................................20 Keverő működési ideje ..................................................20 Keverőszelep Funkcióteszt .............................................................28 Keverőszelep állás ........................................................29

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Tárgymutató Kezelőegység ..............................................................20 Kezelőelemek ..............................................................12 Kikapcsolás .................................................................16 Kikapcsolási hőmérséklet különbség ...............................27 Klímazóna ...................................................................26 Kollektorfelület ............................................................26 Kollektor-hőmérséklet, maximális érték ...........................27 Kollektortípus ..............................................................26 Környezetvédelem .......................................................35 Külső hőmérséklet .......................................................21 Külső hőmérséklet érzékelő ...........................................20 Külső hőmérséklettől függő szabályozás ............................4 M Megerősítés ................................................................20 Melegviz a tárolótöltő-szivattyún keresztül .................................20 a váltószelepen keresztül ............................................20 Rendszeradatok ........................................................20 Szervizmenü .............................................................19 Melegvíz hőmérséklet Maximális érték .........................................................26 Minimális érték .........................................................27 melegvíz hőmérséklethez Maximális érték .........................................................29 Parancsolt érték ........................................................29 Tényleges érték .........................................................29 Melegvíz üzemi állapot ..................................................29 Melegvíz-előnykapcsolás ...............................................22 Menettartalék .......................................................... 4, 16 Méretek ........................................................................6 Minimális külső hőmérséklet ..........................................20 Moduláló szolárszivattyú ...............................................27 Műszaki adatok ..........................................................6–7 P PID-viselkedés .............................................................22 R recycling .....................................................................35 régi készülék ...............................................................35 Régi készülékek újrahasznosítása ...................................35 Rendszeradatok ...........................................................19 Rendszerinfó ...............................................................19 S Szabályozási mód ........................................................20 Szabályozókészülékként történő használat ........................4 Szállítási terjedelem .......................................................6 Szerelés .......................................................................8 Szerelés dátuma ..........................................................30 Szervizkijelzés .............................................................29

Logamatic RC200 – 6 720 807 357 (2013/06)

Szervizmenü Áttekintés ................................................................ 19 Beállítások ......................................................... 18–19 Szoftver verzió Fűtőköri modul ......................................................... 30 Szabályozókészülék .................................................. 30 Szolármodul ............................................................. 30 Vezérlés .................................................................. 30 Szolár Beállítások ............................................................... 26 Szervizmenü ............................................................ 19 Szolár befolyás ............................................................ 22 Szolár szabályozás ......................................................... 4 Szolárberendezés indítása ............................................ 27 Szolárhozam ............................................................... 26 Szolárkonfiguráció reset ............................................... 27 Szolármodul ............................................................... 20 Szolárszivattyú, funkcióteszt ......................................... 28 T Talppont .................................................................... 22 Tároló hőmérséklet, maximális érték .............................. 26 Tárolótöltő-szivattyú .................................................... 20 Tartozékok ................................................................... 7 Távszabályozó ............................................................... 4 Távvezérlő .................................................13, 15–16, 20 Távvezérlőként történő használat ..................................... 4 Teljes kezelőegység reset ............................................. 20 Termikus fertőtlenítés ............................................ 27–28 Tervezési hőmérséklet ................................................. 22 U Üzembe helyezés Ellenőrző lista ........................................................... 16 Fontos beállítások ..................................................... 16 Üzembe helyezési jegyzőkönyv ...................................... 36 Üzemen kívül helyezés .................................................. 16 Üzemzavarok elhárítása ................................................ 30 V Válassza le a kezelőegységet az aljzatról .......................... 11 Végpont ..................................................................... 22 Vezérlőegység ............................................................. 30 Z Zavar reset ................................................................. 29 Zavaresemények ......................................................... 29 Zavarkódok ................................................................ 30

39

Szerelési útmutató szakemberek számára Logamatic RC200

Recommend Documents