Székfoglaló. megtervezte a debreceni Aranybika Szálló szecessziós

Hajdú-bihari Fotó: Fejes Márton

[ IV. évfolyam 12. szám | 2010. április 7. ]

Székfoglaló 1693. április 11-én I. Lipót szabad királyi városi rangot adományoz Debrecennek. E kiváltságlevél átadásának évfordulója Debrecenben „a város napja”. 1848. április 11-én Pozsonyban V. Ferdinánd szentesíti a pesti forradalom 12 pontját. A 31 cikkből álló áprilisi törvények biztosították az ország polgári demokratikus fejlődését, rendelkeztek a független, felelős magyar minisztérium felállításáról. Ez volt az utolsó rendi magyar országgyűlés. 1896. április 11-én Athénban, az első újkori ötkarikás játékokon Hajós Alfréd (aki később

megtervezte a debreceni Aranybika Szálló szecessziós stílusú épületét) 100 méteres gyorsúszásban megszerzi az első magyar olimpiai aranyérmet. 1905. április 11-én született József Attila – ezen a napon emlékezünk meg a költészet napjáról. Öt évvel korábban látta meg a napvilágot Márai Sándor író, akinek révén e napon akár a magyar próza napját is ünnepelhetnénk. Van tehát mire emlékeznünk, ha az április 11-ek múltját idézzük. Debrecen történetében városi rang megszerzését jelentette ez a nap, az ország polgári demokratikus fejlődéséhez

születtek ekkor törvények, és a magyar sport, a magyar irodalom aranykönyvében is nevezetes dátum. Persze, nem tagadjuk: elsősorban a pozitív kisugárzású évfordulókat kerestük. És most következik a rendszerváltozás utáni hatodik szabad magyar választás napja. HajdúBiharban kilenc választókerületben hét pártra, összesen 49 egyéni képviselőjelöltre adhatjuk le szavazatunkat, és dönthetünk Magyarország jövőjéről. Vajon hogyan fogunk 2010. április 11re emlékezni évtizedek múltán? Dombrovszky Ádám

2

Ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. április 7. ]

Az első lépést a választónak kell megtenni Országjáró körútja során Hajdú-Bihar megyébe érkezett a Fidesz miniszterelnök-jelöltje. Orbán Viktor ellátogatott hetilapunk szerkesztőségébe is. – Mit tapasztalt elnök úr az országot járva? Változott-e a lakosság politikai aktivitása a korábbi évekhez képest? Várják-e április 11-ét? – Várják. De az a kérdés, hogy a várakozáson kívül hajlandók-e tenni maguk is valamit: hajlandóak-e elmenni választani? Egyöntetű véleménynek látom, hogy mindenki változást akar – talán még a szocialisták is. Pártállástól, életkortól, lakóhelytől függetlenül mindenki. Az a kérdés, ki-ki hajlandó-e egyegy vokssal hozzájárulni az elmúlt nyolcéves korszak lezárásához. A választások előtt rendszerint temetni szokták a választók demokratikus ösztöneit az elemzők, mondván, hogy alacsony lesz a részvétel – a végén azért mégis kiteszünk magunkért. – Ön milyen részvételre számít? – Tekintélyes részvételre számítok, olyanra, ami alapján a következő kormány úgy érezheti, hogy kellő felhatalmazás birtokában van. – Mire szavazhatnak a választók? Viszonylag keveset árultak el az idei kampány során a pártok a saját programjukról. – Ez azért van így, azért kerül elő ez a téma újra és újra, mert a demokrácia mibenléte felől az elmúlt húsz év még nem adott elég iskolát. Ha valaki elmegy egy angol, egy francia vagy egy német kampányt megnézni, ott sosem kerül elő semmilyen részletes szakmai program. A választók a nyugati kultúrkörben mindenhol a jövőről szavaznak. Irányokról, hogy merre menjen az ország. Az a fajta sürgető türelmetlenség, hogy mondják meg, hány százalék, melyik nap, pontosan mennyivel – ez ismeretlen a nyugati kultúrkörben. Ez a szocializmus idejéből itt maradt szemlélet. Hosszú ideig valóban befolyása volt a politikára, ám most elveszni látszik: végre lehet arról is beszélni, ami az emberek számára fontos. Az embereket ugyanis nem az érdekli, hogy hány százalék, hány nap... Azt szeretnék megtudni, milyen lesz az életük. Szerintem kivétel nélkül minden pártnak sikerült elmonda-

A Fidesz miniszterelnök-jelöltje múlt szerdán Debrecenben találkozott a megye és a város vezetőivel nia, hogy ha rajta múlik, akkor milyen lesz az élet Magyarországon. – Egy német üzleti-politikai lap szerint Magyarország jobbra tolódás előtt áll. Ugyanez a cikk pozitív jövőt és gazdasági növekedést jósol. – Valóban úgy tűnik, hogy a baloldal most összeomlás előtt áll. Persze nyolcévnyi ilyen gyalázatos kormányzati teljesítmény után nem kell ahhoz jobboldalinak lenni, hogy valaki jobboldali pártra szavazzon. Én ezért sokkal inkább az ország tényleges gazdasági helyzetéből, a magas munkanélküliségből, a megroggyant egészségügyből, a fiatalok kilátástalanságából, a vállalkozók jogos aggodalmából és tiltakozásából vezetném le a mostani helyzetet, a változás iránti igényt Magyarországon, és nem elsősorban politikai irányzatokból. – Meglesz a Fidesz kétharmada? – A kétharmad kérdéséről komolyan és érdemben csak az első forduló eredményének ismeretében lehet majd beszélni. Addig csak azt érdemes latolgatni, hogy melyik párt végez elől, kit tüntetnek ki bizalmukkal inkább az emberek. De hogy milyen arányban, az most még megjósolhatatlan. Az első forduló után tudunk először komolyan beszélni erről a kérdésről. – A magyar gazdaság nehéz helyzetben van, az emberek elégedetlenek azzal, ami most van. Gyökeres, azonnali változást várnak. Adócsökkentést, életszínvonalemelkedést. Megkapják?

– Van, ami azonnal meg fog történni, van, amihez idő kell. Az első és legmélyebben meghatározó élménye az embereknek az, hogy a kormányzó politikusok hátat fordítottak nekik. Az emberek azt érzik, nekik semmi közük ahhoz, ami ebben az országban kormányzás címszó alatt történik. Azt látják, hogy a kormányzati döntések középpontjában magánérdekek állnak – a közérdek helyett. A nokiás dobozok, a politikai „sportállások”, az ilyen-olyan szívességek, amelyet maguknak, barátaiknak, ismerőseiknek kérhetnek. Jól láthatóan a talicskaszám elhordható közpénz járt folyamatosan a kormányzati döntéshozók eszében. De az, hogy a gyerekeink milyen iskolába járnak, mit tanulnak, való-e az valamire, segíti-e őket az életben, vagy a nyugdíjasoknak megvan-e az időskor méltósága, vagy ha nincs, mit kell tenni, hogy meglegyen, az, hogy a gazdaság végre induljon meg, lesz-e munka, munkahely – ezek a kérdések az elmúlt nyolc évben láthatóan egyáltalán nem szerepeltek a kormányzati munka kérdései között. Ez nem pénz kérdése, ezen azonnal lehet változtatni. Azt hiszem, hogy úgy fog ez történni, ha reményeikben nem csalatkozunk, és az emberek a változás mellett teszik le a voksukat, mintha egy nagy kő gördülne le Magyarország mellkasáról. S ez már önmagában egy más életérzést jelenthet mindannyiunk

számára. Én hiszek abban, hogy a változás értelme nagyon gyorsan megmutatkozik, még ha a változás maga, illetve annak kiteljesedése követel is némi időt. – A nyugdíjasok is kulcsszereplői a választásoknak. Van, aki a Fidesz nyugdíjasmodelljével a mai napig riogat. – Nézze, a magyar politikában az elmúlt húsz évben bizonyos szokások meggyökeresedtek. A szocialisták például függetlenítik magukat a valóságtól. Nem zavarja őket az sem, hogy a legsúlyosabb válság szélére sodorták a nyugdíjas társadalmat. Mégsem azzal vannak elfoglalva, hogy mit és csináltak rosszul, hanem hogy valaki mást – ez esetben a Fideszt! – fessék fel a falra, mint valami ördögöt. Húsz éve csinálják ezt, de ha a szüleinket megkérdeznénk, akkor azt mondanák, így volt ez az előző negyven évben is... Én ezeken nem lepődöm meg, és úgy látom az ország sem. Már senki sem figyel arra, hogy a szocialisták nyolc év kormányzás után a kampány utolsó szakaszában mivel támadják az ellenfeleiket. Holott lett volna rá lehetőségük, hogy megmutassák, mit tudnak... Nagyjából ez a józan ész által formált vélemény. Én ezért nem is tulajdonítok nagy jelentőséget annak, hogy mennyi tücsköt és bogarat hordanak össze. – Elnök úr, hozott-e magával valamit húsvét előtt az itt élőknek? Egyelőre csak biztatást hoztam, hogy április 11-én menjenek el szavazni. Az első lépést ugyanis az embereknek kell megtenniük a válságból való kilábalás irányába: menjenek el szavazni, és mondják el, mit akarnak. A második lépést aztán azoknak a politikusoknak kell megtenniük, akik erre felhatalmazást kapnak. Ha valaki ezt a sorrendet felcseréli, és elkezd felelőtlenül mindenfélét ígérgetni, az a nagyképűség és az alázatnélküliség hibájába esik. Még senki nem hatalmazta fel semmire, és máris úgy viselkedik mintha, már ez megtörtént volna – ez a legroszszabb, amit egy közéleti szolgálatra vállalkozó ember elkövethet. Én ettől távol tartom magam. Azért a debreceniek által megálmodott stadion terveit elviszem magammal... Sz. M.


Vasárnap választhatunk

3

Mikor kell új forduló? Az egyéni választókerületben a szavazás akkor érvényes, ha a szavazáson a választókerület választópolgárainak több mint a fele szavazott, és akkor eredményes, ha minden jelölt megkapta az érvényes szavazatok több mint felét.

Kötelező-e a fülkében szavazni? Kaphatunk-e másik szavazólapot, ha valamit elrontottunk? – ezekre is választ adunk az országgyűlésiképviselő-választás praktikus tudnivalóit ismertető összeállításunkban. A választás első fordulója április 11-én, vasárnap lesz, a második forduló pedig – ha szükséges – két héttel később. A szavazókörök mindkét alkalommal 6-tól 19 óráig tartanak nyitva. Szavazni csak személyesen lehet, érkezési sorrendben. Az elsőként szavazó választópolgár jelenlétében kitöltik az urnákba kerülő ellenőrző lapot, lezárják és hitelesítik az urnákat. Fontos tudni, hogy a választási kampány április 9-én 24 óráig, illetve április 11-én 19 órától április 23-án 24 óráig tart. Kampányt folytatni április 10-én 0 órától április 11-én 19 óráig, illetve április 24-én 0 órától április 25-én 19 óráig tilos (ez a kampánycsend időszaka). A választópolgár a lakóhelye szerint kijelölt – az értesítőn feltüntetett – szavazókörben szavazhat. Vasas Lászlóné, a hajdú-bihari területi választási iroda vezetője arra is felhívja a figyelmet, hogy aki a szavazás napján nem a lakcíme szerinti szavazókör területén tartózkodik, csak akkor szavazhat (az igazolással szavazóknak kijelölt helyen), ha van igazolása. Az értesítő hiánya viszont nem akadálya a szavazásnak. Ha a mozgásban akadályozva van a szavazó (például egészségi állapota folytán), akkor a szavazás előtt a jegyzőtől, a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól kérhet írásban mozgóurnát. A személyazonosság ellenőrzésére a következő – érvényes – igazolványok szolgálnak: lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány (a régi, könyv formátumú) vagy lakcímigazolvány (lakcímkártya) és mellette: személyazonosító igazolvány, vagy útlevél, vagy 2001. január 1. után kiállított vezetői engedély (kártya formátumú). Nem szavazhat az, aki: a személyazonosságát és a lakcímét nem tudja igazolni; a bemutatott okmányok érvényességi ideje lejárt; nem szerepel a névjegyzékben; igazolással nem az erre kijelölt szavazókörben kíván szavazni; a szavazáshoz az igazolást nem vitte magával. A szavazásra akkor sincs mód, ha a polgárt a bizottság tagja vagy tagjai személyesen ismerik, és a névjegyzéken is szerepel. Fontos tehát, hogy a választók a szavazás napja előtt vizsgálják meg okmányaik érvényességét, és idejében gondoskodjanak az érvényes dokumentumok beszerzéséről. Ha a szavazásnak nincs akadálya, akkor a bizottság átadja a választópolgárnak a jelenlétében lebélyegzett szavazólapot és a borítékot,

A megye

Mindkét fordulóban 6 és 19 óra között járulhatunk az urnákhoz melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolni. Írásképtelen választópolgár helyett – e tény feltüntetésével – két bizottsági tag írja alá a névjegyzéket. Ha a választópolgár nem írásképtelen, de megtagadja a névjegyzék aláírását a megtagadás tényének feltüntetésével, akkor a bizottság két tagja írja alá a névjegyzéket. (A szavazólapokat ettől függetlenül a választópolgárnak át kell adni.) Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapokon lehet, az egyéni választókerületi jelölt neve melletti és az egyik területi lista feletti körbe tollal írt, egymást metsző két vonallal: (+) vagy (x). Az a szavazat, melyet ceruzával adtak le, érvénytelen. A szavazás zökkenőmentes lebonyolítása érdekében legalább két szavazófülkét állítanak fel. A fülke használatára azonban senki nem kötelezhető. Az a választópolgár, aki nem tud olvasni, illetve akit testi fogyatékossága vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, más választópolgár – ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának együttes – segítségét igénybe veheti. Egyéb esetekben a szavazólapok kitöltésének ideje alatt csak a szavazó tartózkodhat a szavazófülkében. Ha az urnába helyezés előtt a választópolgár jelzi, hogy a szavazólapon hibát ejtett, annak kitöltését elrontotta, kérésére a bizottság a rontott szavazólap helyett újat ad. A cserére egy esetben, és csak az urnába helyezés előtt van mód. Kitöltés után a választópolgár a szavazólapokat borítékba teszi, és a bizottság előtt az urnába helyezi. A választók a szavazóhelyiségben csak a szavazáshoz szükséges ideig tartózkodhatnak. V. A.

Ha az első választási forduló érvénytelen vagy eredménytelen, második választási fordulót kell tartani. A második forduló akkor érvényes, ha a választópolgárok több mint egynegyede szavazott, és az a jelölt lesz országgyűlési képviselő, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Ha az egyéni választókerületben a választás második fordulója is érvénytelen, időközi választást kell tartani. A területi választókerületben akkor érvényes a szavazás, ha a választópolgároknak több mint a fele szavazott. Ha a területi választókerületben az első forduló érvénytelen, második fordulót kell tartani, amely akkor érvényes, ha a választópolgárok több mint egynegyede szavazott. Ha a második forduló is érvénytelen, akkor az első választási fordulóban leadott szavazatokat töredékszavazatnak kell tekinteni, és a betöltetlen területi választókerületi mandátumokat az országos listán osztják ki. A területi listára szavazás esetén eredményességről és eredménytelenségről nem beszélhetünk. A választás első fordulójában a választási eredményt – a szavazatszámláló bizottságok jegyzőkönyvei alapján – legkésőbb április 12-én állapítják meg és teszik közzé. A szavazóköri eredményre vonatkozó adatlapokat a szavazatszámláló bizottság mellett működő jegyzőkönyvvezető azok kitöltése után azonnal megküldi a helyi választási irodának, amely ez alapján már a szavazás éjszakáján rendelkezik egy nem hivatalos, tájékoztató jellegű eredménnyel. A választás második fordulójában az egyéni választókerületi választási bizottság legkésőbb a magyarországi szavazást követő 6. napon (május 1-jén) az urnát és a külképviseleti szavazólapokat tartalmazó borítékokat átadja a kijelölt szavazatszámláló bizottságnak, amely haladéktalanul összesíti a szavazatokat, és megállapítja a szavazóköri eredményt, majd sor kerül a választás eredményének megállapítására. (A kampánycsendről és a máshol szavazás igényléséről is bővebben olvashatnak a www.deol.hu című honlapunkon.)

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Akikre voksolhatunk Balmazújváros 8. választókörzet (5): Tiba István (Fidesz), Kis Csaba (Jobbik), Tóth József (MSZP), Joó Szabolcs (MDF), Bekker Gyula (LMP). Hajdúböszörmény 9. választókörzet (4): Kiss Attila (Fidesz), Pogácsás Mariann (Jobbik), ifj. Forgács Barnabás (MSZP), Iván Alfréd (MDF).

Hajdú-Bihar megyében összesen 49 (ebből a megyeszékhelyen, Debrecenben 17) képviselőjelöltre szavazhatunk az országgyűlési választások 1. fordulójában, vasárnap. Debrecen 1. választókörzet (6): Pósán László (Fidesz), Kulcsár Gergely (Jobbik), Varga Zoltán (MSZP), Danka Beáta (MDF), Bíró Tamás (LMP), Hunyadi László (Civil Mozgalom). Debrecen 2. választókörzet (6): Halász János (Fidesz), Kőszeghy Csanád Ábel (Jobbik), Rónai György (MSZP), Szani Bernadett (MDF), Mórucz Szilvia (Civil Mozgalom), Leinemann Zsolt (független). Debrecen 3. választókörzet (5): Kósa Lajos (Fidesz), Kulcsár Gábor (Jobbik), Zsiros Zsolt (MSZP), Kovács Edit (MDF), Gosztonyi Tibor (LMP). Hajdúhadház 4. választókörzet (5): Tasó László (Fidesz), Rubi Gergely (Jobbik), Juhászné Lévai Katalin (MSZP), Komor Sándor (MDF), Tóth János (független). Berettyóújfalu 5. választókörzet (7): Vitányi István (Fidesz), Balázs István (Jobbik), Gyula Ferencné (MSZP), Lakatos Tibor (MDF), Bozsányi László (LMP), Megyesi Károly (MIÉP), Nagy Norbert (MSZDP).

Püspökladány 6. választókörzet (5): Arnóth Sándor (Fidesz), Rigán István (Jobbik), Csontos János (MSZP), Tóth István (MDF), Móri Antal (MIÉP). Hajdúszoboszló 7. választókörzet (6): Márton Attila (Fidesz), Kocsis Zsolt (Jobbik), Oláh Lajos (MSZP), Makay Zsolt (MDF), Dede Tamás (LMP), Nagy Sándor (MSZDP).

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy akik vasárnap nyomon szeretnék követni a választások alakulását, a www.deol.hu honlapról percre készen tudnak tájékozódni. Választási oldalunkon a lehető leggyorsabban szeretnénk közreadni minden friss információt Hajdú-Biharból, s persze az egész országból, utána pedig részletesen összegezzük az eredményeket. Nálunk tudja meg a leggyorsabban, kik képviselik Önöket az Országgyűlésben. Addig is: aki tájékozódni szeretne képviselőinkről, honlapunkon szinte mindőjük életrajzát elolvashatják, és fotókat is közlünk a jelöltekről. Aki kíváncsi, részletes adatokat kaphat HajdúBihar elmúlt húsz évének mind az öt parlamenti választási eredményeiről. Megismerhetik a Deolról a pártok országos és területi listáit, egy tömbben olvashatják a pártokról, képviselőjelöltekről megjelent cikkeinket és a választási tudnivalókat. Reméljük, sikerrel járt törekvésünk abban, hogy megkönnyítsük Önöknek a választást!

Segítség szenvedélybetegeknek Felavatták Balmazújvárosban a szenvedélybetegek nappali rehabilitációs intézményét, melyet a kistérségi humánszolgáltató központ működtet. A rászorulók minél jobb kiszolgálását egy busz is segíti ezentúl. Az ünnepélyes átadón Tiba István polgármester elmondta: a volt Vörös Csillag Tsz épületegyüttesét az előző önkormányzat vette meg, ám hasznosítását a mostani városvezetőség oldotta meg, átgondolt tervezéssel. Tavaly a tűzoltóság kapott ott épületrészt, most pedig 61 millió forintból – melyből 55 millió forint a támogatás – a volt irodaépületet alakították át szenvedélybetegek nappali fogadására, foglalkoztatására. Az összes nyílászárót, burkolatot, tetőt kicserélték, újrafestették kívül-belül az épületet, elvégezték az akadálymentesítést. Úgy végezték el a felújítást, hogy a későbbi tetőtér beépítésére is gondoltak. Nemcsak a lepusztult épületegyüttes szépült meg, de még két munkahelyet is teremtettek a mostani beruházással.

Az intézmény segít és munkahelyet is teremt – Ha csak mindenki két főt tudna alkalmazni, megszűnne a munkanélküliség az országban – szögezte le ezzel kapcsolatban Tiba István. Az épületátadással egy időben tartották egy csaknem húsz személy szállítására alkalmas kisbusz

ünnepélyes kulcsátadását. A húszmillió forint értékű járművet nemcsak a humánszolgáltató használja majd, hanem – előzetes egyeztetés után – a város intézményei is igénybe vehetik. A kisbusz alkalmas mozgáskorlátozott személyek szállítására is.

Figéné Nádasdi Ágnes intézményvezető köszönetet mondott azért, hogy a szociális szolgáltató terület új intézményegységgel gyarapodott. – Szükség is van erre, hiszen a balmazújvárosi a leghátrányosabb kistérségek egyike, a munkanélküliség az országos átlag fölött van, s ebben a helyzetben egyre több ember sodródik arrafelé, hogy valamilyen szenvedély – alkohol, drog, dohányzás – rabja legyen, hangsúlyozta a vezető. Harminc beteget tudnak majd fogadni a helyieken kívül Egyekről, Tiszacsegéről és Hortobágyról. A betegek számára reggel 8-tól 18 óráig tart nyitva az intézmény. A terápiás foglalkozásokon szerepel személyiségfejlesztés, életmódtanácsadás, de bevonják az érintetteket közösségi programokba is. Jelenleg már zajlik is az igényfelmérés, mondta el Figéné, s örömét fejezte ki a közmegelégedésre elkészült intézményért. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Háttér


5

Egy ügy anatómiája A múlt héten előkerült majd be is sült a „csodafegyver”. A legújabb kísérlet Kósa Lajos besározására 24 órán belül összeomlott. 2002 óta számtalan ilyen próbálkozás vallott kudarcot. Emlékezzünk csak a Nagyállomás előtti örömlányos történetre vagy éppen a Vagyonkezelő ellen indított, Sutka-leveles lejárató kampányra. Mi a közös a két korábbi és a mostani ügyben? A belügyi szervek és a titkosszolgálatok mindhárom ügy kitalálásában máig tisztázatlan szerepet játszottak. Lássuk a legújabb történetet, ahogyan azt felépítették.

1996–2004 Portik Tamás, az 1994–96 között olajszőkítéssel is foglalkozó Energol Rt. egyik vezetője külföldre szökött. Máig tisztázatlan, a Horn-kormány belügyi szervei nyújtottak-e ehhez segítséget, ellátták-e hivatalos okmányokkal Portikot, feleségét és négy gyermeküket. A kettőtől nyolc évig terjedő börtönbüntetéssel fenyegetett cselekmény 2003-ban elévült. A következő évben, a Medgyessy-kormány alatt Portik Tamás hazatért.

2007. augusztus Rónai Attilával, a budapesti székhelyű Dega FB Kft. sofőrjével találkozott Portik Tamás – állítja a 2010. március 29-én kelt feljelentésében Rónai. A feljelentésben foglaltak szerint Portik „bemutatott két férfit, akik azt mondták, hogy az NBH-tól (Nemzetbiztonsági Hivatal) jöttek és Kósa Lajos debreceni polgármesterről gyűjtenek adatokat… A második találkozó alkalmával zsaroltak meg azzal, hogy előveszik régi ügyeimet és börtönbe juttatnak, ha nem működöm közre a Kósa Lajossal kapcsolatos információszerzésben… Augusztus végén… kamerába kellett mondanom általuk leírt és valótlan állításokat, amelyek Kósa Lajos és cégem közötti kapcsolatra, illetve üzleti ügyekre vonatkoztak”.

2007–2010 – A Nemzetbiztonsági Hivatal munkatársai rendszeresen terjesztik Budapesten és Debrecenben azt az információt, hogy nyomoznak bizonyos debreceni „területátminősítési” ügyekkel kapcsolatban. Minthogy terhelő bizonyítékokat nem találnak, hivatalos nyomozás nem indul az ügyben. – A központi hatalom helyi ágensei az interneten, a blog-szférában és a kommentekben próbálják előkészíteni a terepet az ügy kirobbantásához, általánosságban és minden konkrétum nélkül korrupcióval vádolva a debreceni városvezetést. – Döntés születik arról, hogy az ügyet az országgyűlési választások előtti kampányhajrában próbálják meg Kósa Lajos lejáratására felhasználni, egyben elterelendő a figyelmet a

Szabályozási tervet, beépítési szabályokat Debrecenben kizárólag a város közgyűlése módosíthat – a 47-es út mentén is Zuschlag-per ítélethirdetéséről és a budapesti korrupciós botrányokról.

2010. március 25. (26.) – Magyar idő szerint csütörtök hajnalban feltöltik a legnagyobb amerikai videomegosztóra Rónai Attilának a Kósa Lajost megvádoló négyperces magánszámát. A budapesti székhelyű, ingatlanforgalmazással foglalkozó cég sofőrje rendkívül zavart a felvételen, többször is olvassa szövegét. Azzal vádolja a polgármestert és a Debreceni Vagyonkezelő Zrt.-t, hogy kenőpénz fejében „két-három évvel ezelőtti időszakban” a 47-es út mentén ingatlanokat minősítettek át. Az akció a Vagyonkezelő „Baross utcai irodájában” és egy városközeli csárdában történt.

Március 29., hétfő – A Kósa elleni akció ügygazdája a Népszabadság lesz. Délután 2 órakor a lap újságírója írásban kérdéseket intéz a polgármesterhez, megismételve a videón elhangzó vádakat. – Este 6 után a polgármester válaszol. Többek között leszögezi: „ A DV Zrt-nek semmilyen irodája nincs Debrecenben a Baross utcában … az állítólagos pénzösszegekkel kapcsolatos állítások nyilvánvaló hazugságok. Szabályozási tervet, beépítési szabályokat Debrecenben kizárólag a város közgyűlése módosíthat, sem a DV Zrt.-nek, sem pedig nekem nincs ilyen jogosultságom. Debrecen város önkormányzata a Dega Kft.-vel kapcsolatba nem került, olyan telkekkel kapcsolatos módosításra, mely a Dega tulajdonában van, vagy volt, 1999 óta nem került sor.” – A nap késő esti óráiban Rónai Attila feljelentést tesz a rendőrségen „Portik Tamás és két ismeretlen társa ellen zsarolás, kényszerítés miatt”.

Március 30., kedd – A Népszabadság este 8 után az online változatában előáll az üggyel. Megkeresik a videón szereplő Rónai Attilát, aki a lap tudósítójának azt állítja, „Én vagyok azon a felvételen, az ott elhangzott állítások teljesen valótlanok. Valótlan dolgokat mondtam ott. Ez egy ilyen kényszerítettség alatt történő dolog volt.” – Kósa Lajos feljelentetést tesz az ügyben rágalmazás miatt ismeretlen tettes ellen. – A Hír Tv este 21 órás Híradójában beszámol az esetről. A Hír Tv-nek nyilatkozó Rónai szerint a magyar titkosszolgálatok állnak az ügy kirobbantása mögött. Bejelenti, rendőrségi feljelentést tett az őt kényszerítő személyek ellen.

Március 31., szerda – Bencze József országos rendőrfőkapitány több helyen tévesen állítja, hogy Rónai Attila bement a rendőrség panaszirodájába, és a videón elmondottaknak „megfelelő tartalmú feljelentést tett”. Másnap visszavonja állítását. – Az országos lapok kiemelt terjedelemben foglalkoznak az üggyel. A Magyar Hírlap másolatban jelenteti meg Rónai egyetlen, zsarolás és kényszerítés miatt tett feljelentésének szövegét. – Kósa Lajos polgármester a különböző televíziós társaságoknak, lapoknak, internetes fórumoknak tételesen cáfolja a vádakat.

Április 1., csütörtök – A kirobbantott ügy egyetlen sikere: a Népszabadság címlapjának fő helyét egy debreceni repteres fotó és az ügyről készített terjedelmes írás foglalja el. A Zuschlag János volt MSZP-s országgyűlési képviselőre és tizenöt társára első fokon kirótt súlyos börtönbüntetések csak másodlagos hírré minősülnek át.

6

Megyei krónika


Kevesebb a baleset Az utóbbi három évben csökkent Hajdú-Biharban a közlekedési balesetek száma – hangzott el a megyei baleset-megelőzési bizottság ülésén. Aranyi István rendőrezredes, rendészeti igazgató a csökkenés okát a jogszabályi változások következményeiben látja, abban, hogy bevezették a közigazgatási bírságot, felemelték a helyszíni bírság összegét, zéró toleranciát tanúsítanak az ittas vezetőkkel szemben, illetve a jó sajtókampányban. Fekete Csaba főkapitány hozzászólásában kiemelte: ne PR-fogás, hanem a rendőri tevékenység meghatározó és állandó része legyen a baleset-megelőzés.

Kitüntették Ménes Andreának, Vámospércs polgármesterének Lónyay Menyhért-díjat adományozott a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága. Az elismeréssel elsősorban azt a szervezőmunkát köszönte meg a testület, amelyet a polgármester a Vámos Települések Szövetsége III. Országos Találkozója kapcsán végzett 2009-ben. A 22 tagúra bővült, nemzetközivé vált szövetség tevékenysége az üzleti szektorban, az idegenforgalom fejlesztésében, a környezet- és természetvédelemben, a sport, művelődés, a kultúra, a tudomány és technológia területén valósul meg.

Pénz a parknak Kétmilliárd forintos támogatást nyert fejlesztésekre a Hortobágyi Nemzeti Park. A Regionális Operatív Program pénzügyi segítségével megépül a hortobágyi csárdaútvonal és a halastavi turisztikai kerékpárút, valamint kibővül a halastavi kisvasút és a hortobágyi vadaspark. A projektekhez az önerőt a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium biztosítja. A fejlesztések fő célja a nemzeti park programkínálatának színesítése, bővítése, a turizmus fellendítése és a turisztikai szezon meghosszabbítása.

Szakmák ifjú sztárjai Újra összemérhetik tudásukat a nappali tagozatok végzős szakmunkástanulói. A területi írásbeli elődöntőkön megyénkben 19 szakmában 189 diák adott számot tudásáról. Az eredmények alapján nyolc szakmában (ács-állványozó, asztalos, bőrdíszműves, gázfogyasztó-berendezés- és csőhálózatszerelő, szerkezetlakatos, villanyszerelő, vízvezeték- és vízkészülék-szerelő) 10 hajdú-bihari diák jutott be az ország legjobbjai közé. Valamennyien eséllyel indulnak Szakma Kiváló Tanulója Verseny április 26–27-i döntőjén, Budapesten.

Elismerés és köszönet Kiss Attila hajdúböszörményi polgármester a város lakossága nevében köszönetet mondott azoknak a mentősöknek és rendőröknek, akik részt vettek a 35. sz. főúton, február 4-én balesetet szenvedett iskolabusz mentésében. A

A debreceni Méliusz-központ Megyejárás című programsorozatában legutóbb Bihartorda mutatkozott be

város vezetője a helyszínen tanúsított példamutató mentési munkájukért elismerő oklevelet nyújtott át a napokban Győr Károly gépkocsivezetőnek, Tóth Márton és Kálmán András mentőápolóknak, valamint Lipécz Attila rendőr zászlósnak.

Művészeti pályázat Nagyvárad és Debrecen önkormányzata fiatal képző-, ipar- és fotóművészek számára közös pályázatot hirdet, melyen részt vehet minden, 35 évnél nem idősebb hivatásos alkotóművész, valamint képző- vagy iparművészeti egyetemet (vagy ezek jogelődjét) végzett, illetve tanulmányait jelenleg folytató alkotó. A beérkezett munkákból szakmai zsűri választja ki a Nagyváradon júniusban, Debrecenben júliusban kiállítandó alkotásokat. A legkiválóbb nagyváradi és debreceni pályázó egy 2011-ben, Nagyváradon, majd Debrecenben, a Mű-Terem Galériában, megrendezésre kerülő kiállítás lehetőségével díjazzák. A jelentkezéseket április 24-ig kell beküldeni a DMK Mű-Terem Galéria (4024 Debrecen, Batthyány u. 24., telefon: 06-52/532 836, e-mail: [email protected] vagy www.debrecenimuvkozpont.hu) címére. A munkák leadásának időpontja: 2010. május 3–11.

Égig érő fa Konyáron, a kistérségi mesemondó versenyen kilenc település (Derecske, Hencida, Hosszúpályi, Konyár, Létavértes, Mikepércs, Pocsaj, Sáránd, Tépe) tíz általános iskolájának tanulói vetélkedtek. Az alsó tagozatosok között Lakatos Kitti (Hosszúpályi) és Gáspár Attila (Létavértes), valamint a különdíjas Szilágyi Réka (Létavértes), Kiss Ramon Dániel (Mikepércs) és Szathmári Balázs (Tépe) produkcióit ítélte a legjobbnak a zsűri, a felsősök között Harmati

Fatime Andrea (Létavértes), valamint a különdíjas Jenei Tamara (Létavértes), Békési Georgina (Derecske) és Gál Balázs (Konyár) volt a VII. „Égig érő fa” kistérségi mesemondó verseny legjobbja.

A hajdúság tanúi Pályázati úton nyert támogatásból kutathatják a közelmúlt történelmét a hajdúböszörményi Bocskai István Gimnázium diákjai. A több mint ötmillió forintból megvalósuló „Velünk élő történelmünk, a hajdúság tanúi 1939–1990” címet viselő projektben a tanulók – tanáraik irányításával – életinterjúk segítségével dolgozzák fel szűkebb hazájuk történelmét, melyeket oktatási segédanyagként használnak majd a történelemoktatásban. A korszerű szakmai és informatikai eszközök lehetőséget nyújtanak arra, hogy a hagyományos és új típusú dokumentumok és tartalmak digitalizált, multimédiás prezentációjával megszólítsák a középiskolás korosztályt. A projekt az Európai Unió és a magyar állam pénzügyi támogatásával valósul meg.

Orgazdát keresnek

A lakosság segítségét kéri a rendőrség egy bűnelkövető felkutatásában. Szabó Antal (1967. 08. 25.) ellen a Vám- és Pénzügyőrség Nyugat-dunántúli Regionális Nyomozó Hivatala elfogatóparancsot bocsátott ki jövedéki orgazdaság vétsége miatt. A Hajdúhadházi Rendőrkapitányság kéri, hogy aki a férfi jelenlegi tartózkodási helyéről érdemleges információval rendelkezik, hívja a 06-52/583-400 telefonszámot, illetve névtelensége megőrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80/555-111 „Telefontanú” zöld számán vagy a 107, 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.

7


Hajdú-Bihar megyei 4. számú választókerület Országgyűlésiképviselö-jelöltjétöl Tasó Lászlótól

A megye

7

A hajdúk újabb testvérei

Elsõ Szavazó!

én vasárnap, n sorsdöntõ eseményre, si Választások l sor.

t ezen a választáson

óként

z alkalomból tisztelettel köszöntöm!

abb alappillére a szabad választás, az általános és s titkos szavazati jog. Minden társadalomnak az áll nyhozásban résztvevõ országgyûlési képviselõket a szvétel mellett válasszák meg. Annál erõsebb a nyilvánítják ki véleményüket a szavazással.

Tisztelt Választópolgárok! Hajdú-bihari Honfitársaim!

sen nehéz helyzetben van, ezért talán minden korábbi , hogy a fiatalok - akiknek ma a legfontosabb, hogy a Magyarország olyásoló döntések szülessenek - részt vegyenek a

és a mi életünkből is elloptak 8 évet azok, akik most mindent feltettek egy lapra. esek, ezért biztosan állíthatom, hogy számukra, mint Hazugsággal, megtévesztéssel megszerzett hatalmukat, i számára is, csakis a legjobbat akarom. kíméletlenül kihasználták a magyar emberek taljaink Magyarországon boldoguljanak, itt találják aláljanak értelmes és biztonságot adó munkát, és a ittközös jövőnk rovására. pítsék tovább a saját és nemzetünk jövõjét. Elvették az emberek hitét, eljátszották az emberek bizalmát, nek a kialakításához országgyûlési képviselõként gazdasági, erkölcsi és morális válságot okozott s minden magyar fiatallal a közös célok érdekében gátlástalan kapzsiságuk.

zág és a saját jövõje érdekében 2010. április 11-én áson, és azt kívánom hogy a választások eredményét Fiataljaink oha egyetlen alkalommal ne csalódjon!elüldözésével

megásták a magyar nemzet sírját, de mi soha nem adtuk fel!

Itt az idő, hogy végleg eltakarítsuk a szemetet Fidesz Magyar Polgári Szövetség

a politika világából, mindenki azt kapja jutalmul, vagy büntetésül, amit érdemel!

László

Kereszténydemokrata Néppárt

Támogassanak bennünket, és együttes erővel felépítjük a

REND, a TISZTESSÉG, a BIZALOM, a GYARAPODÁS országát, felemeljük a magyarok Hazáját!

Itt az idő, szavazzanak a Fidesz-KDNP listájára és képviselőjelöltjeire!

„Ezt kívánja a magyar nemzet”!

Fizetett politikai hirdetés

Tasó László

FidEsz Magyar Polgári szövetség Kereszténydemokrata Néppárt

Itt az idő, Magyarország! Itt az idő, magyarok!

Jó barátai lesznek egymásnak a régi és új „rokonok” (Fotó: Horváth Tamás) A horvátországi Trogir, a kárpátaljai Beregszász és az erdélyi Gyergyóalfalu tekinthető immár Hajdúböszörmény újabb testvérvárosának. Az együttműködési szerződéseket a gazdanapok alkalmával írták alá a felek. Az említett települések képviselői mellett részt vett még az ünnepélyes aktuson Harkány polgármestere, Bédi István, valamint az olaszországi Montesilvano és a lengyelországi Krasnik elöljárója is. Kiss Attila polgármester ünnepi köszöntőjében elmondta: a testvértelepülési kapcsolatok felvétele a nyolcvanas évek végére nyúlik vissza, s mára szép kapcsolatrendszerré nőtte ki magát a „rokonság”. – Zárkózott emberként tartják számon a hajdúságiakat, ám, ha valakit beengednek maguk közé, azt nagyon mélyen szeretik – fogalmazott Kiss Attila az aláírások után. Gajdos István, Beregszász polgármestere a városát a kárpátaljai magyarság kulturális, szellemi központjaként mutatta be. A mostani kapcsolatfelvétel a lehetőségek bővítését hozza – mondotta –, s ezzel élni szeretnének. Vonzó célként jelölte meg a turisták számára városa látogatását, azon belül is a borfesztivált, amit az idén már a 10. alkalommal rendeznek meg. Tartalommal teli együttműködést remélt a mostani szerződés megkötésétől. György István, Gyergyóalfalu polgármestere a székelyek üdvözletét tolmácsolta

szent hegyük, a Hargita szomszédságából. A jelenlévők figyelmébe ajánlotta a 800 éves település kellemes kikapcsolódást nyújtó vendégszeretetét. Damir Rilje, Trogir polgármestere 1300 éves városáról elmondta: történelme során a rómaiakkal, a görögökkel, a magyarokkal állt kapcsolatban, IV. Béla király náluk talált menedéket, azóta nevezik Trogirt őrvárosnak. Megélhetésük a turizmusra épül, de hajóépítéssel és olajbogyótermesztéssel is foglalkoznak. 15 várossal van együttműködésük, Európán kívüliekkel is. – Otthonunk ott van, ahol meleg szív, szeretet vár bennünket. Mi pedig büszkék vagyunk arra, hogy Trogirt választották testvérvárosuknak – fogalmazott a polgármester. Pasquale Cordoma, Montesilvano polgármestere az Adria partjáról, soknemzetiségű, 50 ezer lakosú városból érkezett. A remek fekvésű városban több mint 1600 szálláshely várja az odalátogatókat. Harkány polgármester, Bédi István, városa 1823 óta létező gyógyfürdőkultúrájáról szólt. A 14 hektárnyi területen fekvő fürdő az ország 2. vagy 3. legnagyobb fürdőhelye – büszkélkedett a városvezető. – Mindannyiunk jövőjét erősíthetik az ilyen együttlétek, testvértelepülési kapcsolatok. Hiszen a barátunk barátja a mi barátunk is... Nyírő Gizella

8

Háttér


Közérdekű IMI. A szolgáltatások Unión belüli szabad áramlását segíti elő a december vége óta működő IMI elnevezésű belső piaci információs rendszer. Az IMI kizárólag a nemzetközi vonatkozású ügyekben alkalmazandó, azaz amennyiben egy szolgáltató más tagállamban határon átnyúló módon, vagy letelepedés keretében (pl. telephely, fióktelep létrehozásával) kívánja tevékenységét folytatni, egy egyszerű bejelentés után kiterjesztheti tevékenységét Magyarországra is, vagy innen külföldre, nem kötelezhető további indokolatlan engedélyek beszerzésére. Az IMI a 27 EU- és a 3 EFTA-tagország közigazgatási rendszerein belül egységesen érhető el, alkalmazását az Európai Bizottság működteti. A nyelvi akadályok leküzdése érdekében az IMI 23 nyelven vehető igénybe. Az rendszer segítségével a szakmai képesítések, végzettségek is ellenőrizhetők. Az IMI használata leegyszerűsíti és meggyorsítja a kérelmek intézését, így egyszerűbb a tevékenység megkezdése is, s a szolgáltatók működése könnyebben ellenőrizhető; mindez elsősorban a fogyasztók érdekeit szolgálja. MUNKA NÉLKÜL. A december és február közötti időszakban a 15–74 éves foglalkoztatottak száma 3 millió 726 ezer, a munkanélkülieké 479 ezer fő volt, ami 11,4 százalé-

kos munkanélküliségi rátát jelentett. A vizsgált időszakban a 15–64 éves népesség 61,7százaléka, ezen belül a 15–61 évesek 64,3 százaléka jelent meg a munkaerőpiacon. A 15–64 éves foglalkoztatottak létszáma december és február között átlagosan 3 millió 695 ezer fő volt, 67 ezer fővel kevesebb, mint egy évvel ezelőtt. Az erre a korcsoportra számított 54,6 százalékos foglalkoztatási ráta az előző év azonos időszakához viszonyítva 0,8 százalékponttal csökkent. A munkanélküliségi ráta 11,4 százalékos értéke 2,3 százalékponttal haladta meg az egy évvel korábbit. A férfiak munkanélkülisége 2,6 százalékponttal, a nőké 2 százalékponttal nőtt. A munkanélküliek közel fele már egy esztendeje, vagy még annál régebben keresett állást. A munkanélküliség átlagos időtartama 16,3 hónapra tehető, 1,1 hónappal rövidebb az egy évvel korábbinál. HA NINCS CSOMAG. Az adóhivatal januárban valamennyi adózónak, aki tavaly maga nyújtott be a személyi jövedelemadó bevallást, postázta a kötelezettség teljesítéséhez szükséges nyomtatványokat. Akik nem kapták meg adócsomagjukat, a kötelezettség teljesítéséhez szükséges programokat az APEH internetes honlapjáról ingyenesen letölthetik. Az így beszerzett dokumentumokat a kitöltés után kinyomtatva be lehet küldeni az

adóhivatalba. A személyijövedelemadó-bevallások benyújtási határideje (az egyéni vállalkozók és az áfafizetésre kötelezett magánszemélyek kivételével) 2010. május 20. ÉPÍTÉS. Idén kétszer annyi építésfelügyeleti vizsgálat várható, mint a tavaly, ugyanis az Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Építésfelügyeletén a felügyelők száma 7-ről 14-re nő. Az ÉszakAlföld régió építésfelügyeleti hatósága tavaly 400 építési területen végzett ellenőrzést. A helyszíni ellenőrzések eredménye lesújtó képet mutat, ugyanis az ellenőrzött épületek 55 százalékánál volt szükség az építésfelügyeleti hatóság intézkedésére, 19 esetben pedig olyan súlyos szabálytalanságot követtek el, amely miatt az építkezés folytatását a helyszínen azonnal meg kellett tiltani. Majdnem minden ötödik építkezésen eltértek a jogerős építési engedélytől, esetenként ellehetetlenítve a szomszédos ingatlantulajdonos építési jogait. Az építkezések 8,5% százalékánál olyan súlyos szerkezeti hiba, szakszerűtlen kivitelezés volt tapasztalható, amit esetenként csak szakértő segítségével és jelentős helyreállítási költséggel lehetett orvosolni. A szabálytalan építési tevékenység miatt építésfelügyeleti bírságot 62 esetben szabtak ki, ami 100 ezer

forinttól 10 millió forintig terjedhet. A bírságokból befolyt összeg a tavalyi évben megközelítette a 17 millió forintot. ELLENŐRZÉS. Március elejétől április elejéig 86 ellenőrzést végeztek a fogyasztóvédők a húsvéti akció során a régióban. A kifogásolási arány 37 százalékos volt, ami eddig a tavalyihoz képest 6 százalékos javulást mutat. A húsvéti ünnepekhez kapcsolódó termékek ellenőrzését a vendéglátóegységek és az élelmiszerüzletek körében végezték a fogyasztóvédők. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Északalföldi Regionális Felügyelősége a fogyasztók anyagi érdekeit védi, ezért minden ellenőrzés során próbavásárlást tartottak. A fogyasztóvédők a próbavásárlások alkalmával figyelmet fordítanak az akciók ellenőrzésére, az egységárak feltüntetésére és a jelölési kötelezettségek betartására, ugyanis visszakövethető kell, hogy legyen minden termék. A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat ellen is fellépnek, hogy ne téveszthessék meg a vásárlókat a kereskedők. A húsvéti vizsgálat idején főként az édesipari termékek és a sonkafélék tartalmát, összetevőit, jelölését vizsgálták. A hatóság egy hónap alatt körülbelül egymillió forint összértékben szabott ki bírságot, amelyből a legnagyobb tétel 200 ezer forint volt.

Ők voltak a legjobbak Ismét kitüntette legeredményesebb sportolóit a hajdú-bihari önkormányzat. A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat 1999 óta tünteti ki a legeredményesebb sportolókat és edzőiket. 2009. legjobbjait a tavalyihoz hasonlóan nyolc kategóriában díjazták. A díjakat a megyeháza Bocskai-termében vehették át a győztesek Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnöktől és Kovács Zoltántól, a Hajdú-Bihar Megyei Diáksportszövetség elnökétől. A legeredményesebb női ifjúsági sportoló ezúttal Kerekes Gréta, DSC-SI atlétája lett, férfiak közül Szabó Szilárd ökölvívó

Rászolgáltak az elismerésre a sportolók

érdemelte ki az elismerést. A legeredményesebb ifjúsági edzőnek Giczei Csaba atlétikai tréner bizonyult. Felnőtt sportolóknál nők között Makrai Éva fekvenyomóerőemelő lett a legjobb. Érdekesség, hogy a berettyóújfalui lány a 2008-as esztendő értékelésekor még az ifjúságiak között vitte el a pálmát. A férfiak közül Harsányi Olivér magasugrót tüntették ki. 2009 legeredményesebb felnőtt trénerévé Deél István ökölvívóedzőt választották. A fogyatékkal élő sportolók közül Krucsó Zsolt úszó kapta a díjat, míg szeniorveterán kategóriában dr. Szentkirályi István vívó részesült a megyei önkormányzat elismerésében.

Szerintem


Felvilágosultak – Két fiú is lehet leszbi, ugye? – kérdi az egyik. A másik lehurrogja. – Azok nem. Csak a lányok. – De hát ha az egyik fiú, meg a másik... – próbálkozik az első, és sokat sejtetően mutat valamit a két kezével, mi van szerinte, ha két fiú szereti egymást. – Azok nem leszbik. Leszbik csak a lányok lehetnek – világosítja fel a másik. Mond még egy-két minősítő jelzőt az elsőre, de azt most nem idézzük. Az nem lényeges. Sokkal inkább lényeges, hogy e két hétnyolc éves forma kissrác társalgásából egyértelműen kitűnik: ennyi küzdelmes év után meghozta gyümölcsét a liberális oktatáspolitika. A leszbis-dialógus csak a jéghegy csúcsa. (S mielőtt bárki félreértené: nem a leszbikkel van gondunk. Inkább úgy képzeljük, hogy elsősmásodikos kisdiákoknak inkább Brumival és Vackorral, tündérrel és a vándorútra kelő rókával kellene foglalkozniuk, betűkkel és szorzótáblával, Mikulással, Jézuskával, váltófutással, bábszínházzal – azzal, ami passzol az életkori sajátosságaikhoz.) Persze, nem szeretnénk kizárólag felfelé mutogatni, Magyar

Bálintot, esetleg Hiller Istvánt és az ő életidegen, társadalom- és jövőellenes reformjaikat emlegetve. A szülők is nagyban hozzájárultak ehhez a világhoz, amikor kezdtek nem érni rá gyerekneveléssel bíbelődni. Amikor úgy gondolták, kell egy gyerek, mert gyerekre szükség van, de lehetőleg a nyűgök nélkül. Mert arra nincs idő. S ha a gyerek problémás, akkor majd rá sem lesz. A gyerek, persze ha ott van, ott van, nem lehet kidobni. Helyet kér magának a nap alatt. Lehet azt mondani, hogy akkor mire van az óvoda meg az iskola, ha nem arra, hogy foglalkozzon a gyerekkel – de ez sovány mentegetőzés, meg nem is egészen igaz. A pedagógus lehet óvónője, tanítója a gyereknek. Anyja meg apja nem. Szülőnek lenni többet jelent. Jelenleg ott vagyunk, hogy a szülők kiszabadítottak egy szellemet a palackból, amikor azt gondolták, ott a tévé, az jó mindenre és minden helyett. Az mutat példát és ellenpéldát, kitölti a gyerek üres óráit, oktat, nevel, akár még szeret is. Most itt vagyunk. Száguldunk előre – s nem tudjuk, lehet-e még fékezni, meg tudunk-e állni időben. Még a szakadékon innen. (szem)

9

Az idő

A fent és a lent találkozása az idővel (Fotó: Fejes Márton)

A rendszerváltozásnak el kellett jönnie, mert a pártállami negyven év után nem is lehetett más alternatíva Magyarország számára. Akármilyen felemás az elmúlt húsz év mérlege, nem lehet kérdéses, hogy az egypártrendszernek befellegzett, hogy szabadon választhatunk és visszatérhettünk Európába, ahonnan 1945 után el akarták csatolni az országot. Antall József híres mondása, hogy „tetszettek volna forradalmat csinálni” – élesen rávilágít arra: a sokra értékelt békés átmenetnek olyan következményei is voltak (vannak), hogy a régi világ emberei más mezekbe bújva ma is jelen vannak a politikában. Eligazodnunk sem könnyű, nézzük csak meg a kezdetben magát antikommunistának mutató SZDSZ tündöklését és bukását, melynek az egykoron még liberális Fidesz is természetes szövetségese volt. A Lakitelekről indult harmadik rendszerváltó erő, az MDF átváltozásának pedig napjainkban is szemtanúi lehetünk. A vasárnapi választás mindenestre reményeink szerint tovább távolít a rendszerváltozás előtti kortól, s egy dologban biztosak lehetünk: az idő nekünk dolgozik. (domdám)

Egy korszak vége Lapzártakor sok még a nyitott kérdés a hétvégi választásokkal kapcsolatban. Politológusok és politikusok nem győznek figyelmeztetni, hogy a szavazói szándék és pártszimpátia kizárólag az urnáknál tud egyértelmű választói akarattá nyilvánulni. A nulladik fordulót, a közvélemény-kutatásokat már megnyerte a Fidesz, vasárnap reggel azonban minden párt és minden jelölt ugyanonnan, nulláról indul. Publicisztikai és retorikai közhely, hogy a választás a demokrácia ünnepe. A miénknél szerencsésebb történelmi fejlődésű országokban elég is ennyi – az állam itt-ott akadozó, de általában azért olajozottan működő gépezetének karbantartó személyzetét néha frissítik, néha szabadságra küldik a választók. Persze, arrafelé a meghatározó politikai erők között nagy különbségek nincsenek, néhány szimbolikus kérdésben kemény vitákat folytatnak ugyan, de az állam feladatáról, az ország érdekeiről és népének szolgálatáról nagyjából konszenzus van. A kormányváltások hangsúlyeltolódásokat hozhatnak, de az államberendezkedés kiforrott és stabil, a gazdaság önjáró. S bár időről időre a legfejlettebb társadalmak is komoly kihívásokkal szembesülnek, mint a gazdasági világválság, a bevándorlás, vagy a környezeti

katasztrófahelyzetek, de az alapvető értékekről és irányvonalakról meglévő konszenzus ezeken is átsegíti a modern demokráciákat. Mifelénk persze más a helyzet. A befejezetlen rendszerváltás a két világrend furcsán szerencsétlen hibridjét hozta nekünk: az államszocializmus bürokratikus diktatúráját házasította a vadkapitalizmus darwinista logikájával. Aki kapta, marta – és mily meglepő, hogy épp azok kapták és marták, akik az előző rendszerben is a fazék közelében sürgölődtek. Miközben a társadalmi feszültségek szinte szétfeszítették az országot, az elmúlt nyolc évben azok uralkodhattak, akik a zavarosban halászás nyertesei és haszonélvezői voltak – nekik aztán nem állt érdekükben rendbe tenni az ország dolgait. Ezért volt itt száz hangzatos program és mindent túlharsogó reformkommunikáció – és zéró megvalósult programpont, nulla megkezdett érdemi reform. Így történt, hogy a köztársaság alapértékeiről sem alakulhatott ki konszenzus, és így lett a honi közbeszéd zaklatott hitviták fóruma. Nincs kályhánk, ahová visszatérhetnénk, ha elvétettük a lépést, nincsenek közös igazságaink, amikre alapozhatunk, ha kilátástalanná vált egy vita. Magyarországon 2010-ben még az ég színéről sincs

közmegegyezés, így aztán nincs és nem is lehet értelmes diskurzus a sorsdöntő kérdésekről. Kakofóniába, fülsértő macskazenébe fordul minden megkezdett párbeszéd. Ezért nálunk a választásoknak más a tétje, más a súlya, mint a jóléti demokráciákban. Nálunk az állam rátelepszik mindenre, maga alá gyűrte a gazdaság szinte minden szektorát. A vállalkozásokat kézből eteti (vagy épp sajátkezűleg nyomja a sárba) a hatalom, az aktuális lobbiérdekek szerint. Fegyverként használja saját népe ellen a nemzetbiztonságot, a rendőrséget és az adóhatóságot. Bürokratikus túlszabályzással tesz zsarolhatóvá és korrumpálhatóvá egy egész országot. Magyarországon ma demokrácia-deficit van. Vasárnap mindenkinek két szavazata van arra, hogy nemet mondjon az elmúlt időszak hatalmi arroganciájára és vétkes tétlenségére. A választás a demokrácia ünnepe mindenhol. Nálunk pedig lehetőség, hogy a nép kinyilvánítsa: a zavarosban halászás, a hazugság, a korrupció korszakának véget akar vetni. És lehetőség arra is, hogy ezt olyan hangosan és határozottan tegye, hogy a jövendő kormányok fülében is évekig visszhangozzon... Petromán László

10 A megye


Az emlékezésért A magyar történelemnek fél évszázados tit- példáként hurcoltak el otthonaikból a rabtáborokba, hogy galád terveiket zavartalanul végkát képezi az a rabtábor, amely 1951–53-ban volt az egykori Tedej pusztán. Már csak a leg- hez tudják vinni. A készülő emlékmű körülbelül 2 és fél méöregebb helybéliek emlékeznek azokra a töter magas, 1 méter széles tömör, fekete gránit. megbarakkokra, amelyeket a Hajdúnánásról Tiszavasváriba vezető kövesútról lehetett ak- Mellső részére, a megemlékező felirat alá, a rabtábor alaprajza is felkerül. Hátoldalára valakor lopva megtekinteni. A környékbeliek féltek mennyi felkutatott rab neve be lesz vésve. Egyéarra menni. Éerthető volt a félelem, hiszen a ni adományokból eddig a felállítási költségnek géppisztolyos-kutyás őröknek tűzparancs volt csak egy részét lehetett fedezni. kiadva a közeledőkre. E sorokkal kérünk további támogatókat, akik A megfélemlített környékbelieknek nem volt tanácsos még csak beszélni sem a rabtáborról. szívügyüknek tekintik a múlt helyes értelmezéA később kiengedett ártatlan raboknak is – to- sét, az emlékek méltó ápolását, egy boldogabb jövő érdekében. Az emlékművel kapcsolatos vábbi internálással fenyegetve – tilos volt azt szóba hozni. Nem csoda tehát, hogy az embe- előkészítő teendők már tavaly ősszel megkezdődtek azzal a reménnyel, hogy az idei tavaszi rekre erőltetett fél évszázados hallgatás miatt a napok annak felavatását is meghozhatják. A mai napig is sötétség fedi a II. világháború utáni vörös terrornak ezeket a kegyetlen tetteit. Szé- költségek hozzájárulására hívatott számlaszám: 14100457-85500349-01000009, amelypített, igen szűkös ismertanyagot lehetett csak nek címe: Hortobágyi Kényszermunkatáborokközzé tenni. ba Elhurcoltak Egyesülete, 1462 Budapest, Pf. A valót sajnos már csak igen kevés élő rab képviseli, remélve, hogy elkészülhet egy emlék- 750. Az összeg rendeltetéséhez kérjük feltüntetni közleményként nyomtatott nagybetűvel: mű, amely az ő életük után tovább tanúskodhat róluk. Mert nem szégyen fedi annak a rabtábor- „TEDEJI EMLÉKMŰRE”. Valamennyi egykori rab nevében köszönettel nak a múltját – ahogyan azt hirdették – hanem nyugtázzuk a legkisebb támogatást is. hősies helytállás azokra vonatkozóan, akik nem tudtak megalkudni egy undorítóan hamis társaApatini Ferenc Illés, dalmi helyzettel! Környezetük erkölcsi példakéa HKE Egyesülete tedeji táborfelelőse pei voltak ők, akiket a nép élősködői elrettentő

Pillanatnyi csodák Fáradt vagyok, álmos vagyok, zavarnak a fények, a monoton zsongás, a fejem is hasogat – gyorsan bevásárolok, és menekülök is haza a szobám jótékony sötétjébe. – Nem tud vigyázni? – mordul rám egy fiatal fiú, miután nekem tolta a bevásárlókocsiját. – Elnézést... – szabadkozom zavartan, s kábultan beállok a sorba. – Szia! – szólít meg egy csengő hangocska. Lenézek: pici lányka néz fel rám csillogó szemekkel. – Te ki vagy? Mit vettél? Hol dolgozol? – zúdítja rám kérdéseit. – És te? – kérdezek vissza – Anyukád hol hagytad? – Én Viki vagyok. Anyu mindjárt jön. És egyébként meg nem válaszoltál... – rója fel szemrehányó tekintettel. Hát legyen – éppen belefognék, amikor megérkezik az anyukája. – Már megint ismerkedsz? Nem szabad a nénit zavarni... Gyere, menjünk! – fogja meg a kezét. – Kérem, ne haragudjon a zavarásért, ez a rögeszméje mostanában – fordul felém és szabadkozik elvörösödve a fiatal nő. – Nem történt semmi... – felelem, és mosolyogva nézek utánuk. Pedig dehogynem. Elmúlt a fejfájásom... Faar Ida

Civil mutyi Még véget sem ért a március, máris tudni lehetett, kik azok, akik nyíltan a választási törvény kijátszásából igyekeznek maguknak tőkét kovácsolni az országgyűlési választáson. A készülő akcióknak megyénk is színtere lehet. „Civilek vagyunk, akiknek elege lett a politikusok mutyizásából, a korrupcióból”, olvasható Seres Mária Civil Mozgalmának honlapján a bemutatkozás részeként. „Olyan jogállamot kell megvalósítani, amelyben a szabályok minden emberre egyformán vonatkoznak, nem tesznek lehetővé semmiféle kivételezést”, olvasható később ugyanott. Ehhez képest a meglepetésre országos listát állítani képes mozgalom arra buzdítja szavazóit, hogy a választások napján tömegesen utazzanak el azokba a megyékbe, ahol a területi listájukra lehet szavazni. Például Hajdú-Biharba, közelebbről Debrecenbe. „Senki ne keseredjen el, hogy nem tud szavazni ránk, mert ez így nem igaz!”, sugallja a honlap, ahol leírják, a „ szavazás lehetősége állampolgári jogunk, és ezzel a lakóhelyünkön kívül is élhetünk, ott ahol a kedvünk tartja. Egyetlen dolog van csak, hogy az adott helyen, mivel nem ott élünk, csakis a pártlistákra lehet szavazni, az egyéni jelöl-

tekre nem, de ez a mi esetünkben nem okoz gondot.” A mozgalom tájékoztatója minden szükséges segédletet megad a voksturisták számára. „Ennyi áldozatot bárki meghozhat, akár még egy kellemes kirándulással is egybekötve – kellemeset a hasznossal!” – fogalmaznak az aktivistáik. Nos, a lakóhelytől távol való szavazás természetesen jogszerű. Egészen addig, amíg egyénileg tesszük. Ám, ha egy párt, vagy szervezet szólít fel erre, irányítva voksolóit – nos, ez már a választási törvény alapelvének súlyos megsértése, gondolták ezt sokan, olvasván a buzdító szöveget. Az Országos Választási Bizottság múlt hét pénteki ülésén ki is mondta a verdiktet: ez a felhívás célzatos mozgósítás, ami átirányítja a szavazóképességet, ez pedig jogsértő. Ezért az OVB eltiltotta a Civil Mozgalmat a jogsértő magatartástól. Csak kérdeznénk halkan: mivel jobbak az általuk oly’ mélyen megvetett mutyizó politikusoknál annak a szerveződésnek a képviselői, akik efféle jogszerűtlenségre biztatnak kendőzetlenül? Ez lenne a példa az általuk megálmodott és kívánatosnak tartott jogállamra ? Gurbán György

11


Debreceni krónika

Az év parkja

Újabb 20 hektárral bővül Debrecenben a Határ úti ipari park, ott ezáltal új munkahelyek is létrejöhetnek. A XANGA Investment & Development Group (XID) tagvállalata, a Debreceni Ipari Park Akadémia Kft. (DIPA) beruházásában mintegy másfél éve csaknem 20 hektár, nagy kapacitású, közműinfrastruktúrával ellátott iparterületet alakítottak ki a Határ úti ipari park bővítéseként – ismertette a helyszínen csütörtökön megtartott sajtótájékoztatón Csukás Endre, a területet üzemeltető kft. ügyvezetője. A busztelepet, gyógyszerüzemet és nyomdát is idetelepítő fejlesztés több mint egymilliárd forintba került, s ezért a teljesítményért a komplexum elnyerte Az év ipari parkja 2009 címet az ország 150–160 ipari parkja közül. A munkahelyteremtő beruházások idén is folytatódnak. A Pharmapolis Gyógyszeripari Tudományos Park Kft. már megkezdte a gyógyszeripari kutatási és fejlesztési célú science park mintegy hatmilliárd Ft értékű megvalósítását. Mellette az Inter Tan-Ker Zrt. elektromos hajtásláncokat előállító gyárának alapkövét is a napokban teszik le. A XID inkubátorházat és – az itt dolgozó 3000 ember segítése érdekében – szolgáltatóházat is létrehoz a területen.

Költöznek A DEOEC területén megvalósuló jelentős beruházás miatt sok betegnek, kezeltnek máshová kell mennie. A Debreceni Egészség Központ Fejlesztési Projekt meg-

11

hangolják a térségi és a regionális szintű szakképzést; továbbképzésben részesülnek a vezetők és a pedagógusok, s szervezetfejlesztést támogató szolgáltatások működnek majd.

Fejlesztés

Negyvenöt külföldi tett állampolgársági esküt Halász János alpolgármester előtt március 31-én az Iparkamara utcai házasságkötő teremben. Az ünnepségeken 31 román, kilenc ukrán, két szerb, valamint egy szlovák, egy orosz és egy iráni kapott magyar állampolgárságot.

valósítása megkezdődött a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrumában. Az építkezés miatt több szakrendelés helyszíne változott meg. A Fül-OrrGégészeti és Fej-, Nyaksebészeti Klinika a volt I. sz. Sebészeti Klinika épületébe költözött, és ott fogadja a betegeket előreláthatólag 2010. decemberig. Ugyaneddig az időpontig a II. sz. Belgyógyászati Klinika alábbi szakrendelései a volt I. sz. Sebészeti Klinika épületének alagsorába költöznek, és ott fogadják a betegeket: belgyógyászati szakambulancia, ritka kórképek szakrendelés, hematológiai szakrendelés, hemosztázis szakrendelés, hepatológiai szakrendelés. A Mikrobiológiai Intézet Vírusdiagnosztikai Laboratóriuma

101 mm

az ODLA épületébe, míg az intézet kutatólaboratóriumai a SPECT épületébe költözik. A projekt az Új Magyarország Fejlesztési Terv TIOP 2.2.7. Infrastruktúra Fejlesztés az Egészségpólusokban című pályázati kiírás keretében valósul meg.

Nyertes képző Csaknem 400 millió forint fejlesztési támogatást nyert az Alföld Szakképző az Európai Uniótól. A fejlesztési programot november 30-ig valósítja meg a debreceni Alföld Szakképző (TISZK). Az elnyert 388,2 millió forint révén – kilenc iskolára kiterjesztve – korszerűsítik az intézményhálózatot, össze-

Több mint 60 millió forintból elektronikus, Bologna-konform tananyagok készülnek – munkaerőpiaci szereplők bevonásával – magyar és angol nyelven a Debreceni Egyetem Gyógyszerésztudományi Karán. A Társadalmi Megújulás Operatív Programban elnyert pályázatnak köszönhetően a hallgatók gyorsan, nagy mennyiségű tudásanyagot érhetnek majd el.

Árpád életfája

A ballagó nyolcadikosok is nyomot hagyhatnak utódaiknak a debreceni Árpád Vezér Általános Iskola emlékparkjában. A Böszörményi úti oktatási intézmény „kegyhelyét” csütörtökön avatták fel, a hagyományosan március végi Árpádnapok zárásaként. A park ötlete tavaly nyáron fogant meg Nagyné Tóth Tünde igazgató fejében; elképzelését az iskola rajztanára, valamint a technikai dolgozók és szponzorok segítségével sikerült megvalósítani. A kertben egy emlékmű is található, amely a honfoglalásnak állít emléket – fából, kőből és vasból készült szimbólumrendszer révén. A sziklakert kövein a búcsúzó osztályok helyezik el majd a réztábláikat. A lapocskákon az iskolakezdés és -végzés időpontja és búcsúmondat lesz.

12

Közelkép


Az egyenlő nőknél még min Az „azonos munkáért azonos, vagy közel egyenlő bér” elve, már több évtizede élő szlogen a férfiak és a nők viszonylatában. Hogy ez az elv ne csak egy jelmondat legyen, az Európai Bizottság intézkedések egész sorát tervezi az elkövetkező öt évben. Megvizsgáltuk, ezzel kapcsolatban mi a helyzet nálunk. Néhány évtizeddel ezelőtt még természetes volt, hogy a férfi tartotta el a családot, ő volt a kenyérkereső, de legalábbis ő vitt több pénzt haza. A két nem között történelmileg különféle okokból alakultak ki az egyenlőtlenségek, és valamilyen formában, illetve mértékben az egyenjogúsági törekvések ellenére máig fennmaradtak azok. A nők hosszú idő alatt kivívott társadalmi egyenlősége elsősorban az azonos jogokra vonatkozik az élet minden területén. A diszkrimináció tilalma azt jelenti, hogy neme alapján senkit nem érhet hátrányos megkülönböztetés. Ma az egyenlőség helyett egyre inkább az egyenlő jogok, esélyek és bánásmód kifejezéseket használják, vagyis a törekvések abba az irányba mutatnak, hogy a két nem egyenlő lehetőségeket kapjon a társadalmi és a magánéletben, a munkavállalásban, a képzésben való részvételben, az előmenetelben, a politikai döntéshozatalban, a gyereknevelésben, illetve a szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférésben. Az európai alkotmányokban a nemek közti egyenlőség elvét a huszadik század végén rögzítették. Ma már a nemek egyenjogúságának érvényesítésén van a hangsúly, hiszen a társadalmi életnek még számtalan olyan diszkriminatív

mozzanata létezik, amely hozzájárul a hátrányok újratermeléséhez. Diszkrimináció a munkaerőpiacon A nők tömegesen csak hatvan-hetven éve jelentek meg a munkaerőpiacon mint potenciális résztvevők, azelőtt ritka volt a dolgozó nő, mint a fehér holló. Ma már teljesen természetes, hogy a család női tagja is dolgozik, a munkaerőpiacot azonban mégsem jellemzi teljes egyenjogúság. Ha egy nő jelentkezik egy állásra, az első felé intézett kérdéscsokor a gyermekekről, a gyermekvállalásról szól. A munkaadók jelentős többsége meg van győződve arról, hogy akinek nincs még gyereke, az csak erről ábrándozik, akinek viszont van, az örökké beteg lesz, vagyis csak akkor adják nőnek az állást, ha nincs rá megfelelő férfi jelölt. A nőket megbízhatatlanoknak, kiszámíthatatlanoknak bélyegzik a munkaerőpiac ideológusai. Mindebből következik, hogy a béralku során a nőknek kínált összeget is megkurtítják. A férfiak uralta munka világában eleinte betolakodóknak, nem oda valóknak vélték a nőket, és csak „zsebpénzt” adtak nekik fizetségül. Ez annyira mélyen ivódott be a kollektív tudatba, hogy még ma sem csodálkozik rajta senki, ha egy nő fele annyi fizetést kap, mint a vele együtt dolgozó férfi kollégája. A hazai felsőoktatásban tanuló nők jövedelmi elvárásai már munkába állás előtt elmaradnak a férfiakétól. Egy, hétezer diák megkérdezésével készült felmérésből kiderül, hogy a férfiak a megfelelő

A férfiak uralta világban eleinte betolakodóknaknak vélték a nőket

Vezető beosztásban fele annyi nő van, mint átlagkeresetnek mintegy 201 ezer forintot, a nők 176 ezer forintot tartanak. Ez több mint 12 százalékos különbség, tehát a nők már eleve kisebb elvárásokkal érkeznek a munkaerőpiacra. Az Európai Unió statisztikai hivatalának (Eurostat) felméréséből kiderül, hogy a magyar férfiak hatodával többet keresnek női kollégáiknál. Igaz, az EU többi államához képest nincs okuk panaszra a hazai hölgyeknek – 16 országban ugyanis még ennél is nagyobb a férfiak előnye. Magyarországon átlagban 16,3 százalékkal nagyobb fizetést kapnak a férfiak. Az Eurostat a tíznél több főt foglalkoztató magáncégek alkalmazottainak óradíjait vetette össze a 27 tagországban. A nemek közötti bérrés hosszú távon is hatással van az életkeresetekre, ami azt jelenti, hogy a nők kevesebb nyugdíjat kapnak majd. Ennek eredményeként a nőket a férfiaknál jobban érinti a tartós és súlyos szegénység: 65 éves vagy annál idősebb életkorban a nők 22 százalékát fenyegeti szegénység, míg ez az arány a férfiaknál csak 16 százalék. A bérek közti különbség alapján Máltán a legjobb nőnek lenni, leg-

kevésbé pedig Észtországban, ahol a férfiak óradíja csaknem harmadával haladja meg a szebbik nemét. A régióban Magyarországnál jobb mutatóval rendelkezik Bulgária (12,4 százalék) és Románia (12,7) is, míg Lettországban körülbelül hasonló bérkülönbséggel (15,4) kell számolni, mint itthon. Azt, hogy miért keresnek EU-s szinten átlagban még mindig 17,6 százalékkal kevesebbet a nők a férfiaknál, illetve miért jutnak kisebb valószínűséggel vezető pozícióba, a szakértők különböző tényezőkre vezetik vissza. Az egyik ok lehet, hogy a családalapítás, gyereknevelés mellett eleve kevesebb idő jut a karrierépítésre, és emiatt a többségében férfi főnökök inkább a bármikor bevethető, rugalmasabb férfi kollégákat részesítik előnyben. Egy nő karrierjében a gyerekvállalás még mindig törést okoz. Mások úgy vélik, a hölgyekben nincs elég önbizalom és akarat ahhoz, hogy harcba szálljanak magasabb fizetésért vagy egy jobb pozícióért. Emellett a nők bérhátrányában szerepet játszhat azon prózai ok is, hogy a főnökök egyszerűen nagyobb teherbírásúnak, kiszámíthatóbbnak, az adott

Közelkép


13

ndig egyenlőbbek a férfiak

t férfi feladat elvégzésére általában alkalmasabbnak látják a férfi kollégákat. Az iskolai végzettségekkel kapcsolatos felmérések azonban azt mutatják, hogy több, egyetemet végzett és érettségizett nő van hazánkban. A 90-es évek közepe, vége felé a nők aránya a felsőoktatásban lényegesen magasabb volt a férfiakénál, mára ez az eltolódás kezd kiegyenlítődni, de a nők még mindig valamivel többen tanulnak tovább, mint férfitársaik. Ezek az arányok azonban nem tükröződnek a munkahelyi státuszok betöltésében. Vezető beosztásban fele annyi nő van, mint férfi. A felsőfokú végzettséggel rendelkező férfiak egyharmada kerül vezető beosztásba, míg a nőknek csak a 18 százaléka. A korral nő a szakadék A férfiak és nők közötti bérrés a kor előrehaladtával folyamatosan nő. A legkisebb, 8 százalékos bérkülönbség a pályakezdők esetében figyelhető meg, míg a 35 és 44 éves korosztályba tartozó férfiak több mint 34 százalékkal magasabb átlagfizetést kapnak, mint a nők. Ennek egyik oka a gyermekvállalás és a munka összeegyeztetésének ne-

hézségei. Egy, a TÁRKI által végzett felmérés szerint a megkérdezettek 62 százalékának az a véleménye, hogy a gyerek megszületése roszszabb munkaerővé teszi a nőket. A kutatás résztvevőinek több mint fele gondolja úgy, hogy csak jelentős áldozat árán egyeztethető öszsze a karrier és a család, 12 százalék szerint pedig ez egyáltalán nem lehetséges. A probléma a települések méretével fordítottan arányos: a legkisebb gondot a fővárosiak és a megyeszékhelyeken élők számára okozza az élet két területének összehangolása, míg vidéken nagyobb nehézséggel jár a szülési szabadság után visszakerülni a munkaerőpiacra. Addig azonban, amíg a gazdasági szereplők, az állam és az egyének érdekei nincsenek összhangban, a nők szülés utáni visszailleszkedése nem lesz zökkenőmentes. A nők és férfiak közötti bérkülönbség másik fontos oka, hogy munkahelyeik más gazdasági szférában találhatók. A férfiak több mint háromnegyede, a nőknek csak valamivel több mint a fele dolgozik a versenyszférában. A közszférában viszont – amelyben a törvényi szabályozás miatt a bérkülönbségek elenyésző mértékűek – másfélszer nagyobb a nők aránya, mint a férfiaké. A szellemi, adminisztratív munkakörökben kétszer annyi nő dolgozik, mint férfi. A vezető beosztásokban fordított a helyzet, ott kétszer annyi férfit találunk, mint nőt. A fizikai munkások között természetesen több a férfi, bár az arányokat tekintve nincsenek nagy különbségek. Léteznek tipikusan női és férfi ágazatok. A legszembetűnőbb az egészségügy, ahol négyszer anynyi nő dolgozik, mint férfi. A pénzügyi tevékenység, az oktatás és a textilipari ágazatokban is kétszer annyi a női foglalkoztatott. Szinte ugyanakkora a férfi és női dolgozók aránya a kereskedelemben, a vendéglátásban, az élelmiszeriparban, az ingatlankezelésben és a közigazgatásban. A legférfiasabb ágazat a járműgyártás, ott tízszer annyi férfit találunk, mint nőt. A legnagyobb bérkülönbség a bankszektorban mérhető, ahol egy fiókot vezető férfi legalább 50 százalékkal számíthat nagyobb fizetésre, mint egy azonos beosztásban dolgozó nő. A kereskedelemben, a könyvelés, az adótanácsadás és könyvvizsgálás területén a férfiak átlagjövedelme mintegy

25 százalékkal több, mint a kolléganőiké. Jelentős a nők hátránya a vendéglátásban is, szakácsként például a férfiak megközelítőleg 40 százalékkal magasabb fizetést vihetnek haza. A PR-média és a kreatív szakmában szinte kiegyenlítettek a bérek, hiszen a két nem fizetése között mindössze 5 százaléknyi különbség tapasztalható a férfiak javára. Földrajzi viszonylatban a fővárosban dolgozó nők bére közelíti meg leginkább a férfiakét. A legnagyobb eltérés Komárom-Esztergom megyében tapasztalható, ahol átlagosan 30 százalékkal visznek többet haza a férfiak. Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján Hajdú-Bihar megyében az országos átlaghoz képest kisebb a bérrés a nemek közt. Megyénkben egy férfi havi átlagkeresete 171 969 Ft, míg egy nő átlagosan 161 387 Ft-ot vihet haza. Az Észak-Alföld régiós adatokat tekintve megállapítható, hogy a három megye közül Hajdú-Biharban a legmagasabbak az átlagbérek. Legnagyobb bérkülönbség a nemek között Jász-Nagykun Szolnok

megyére jellemző, míg Szabolcs megyében szinte elenyésző ez a különbség. A tények tükrében megállapítható, hogy a nemek közötti egyenjogúság nem vonatkozik a gazdaságra, ez még csak vágy, nem a valóság. A férfiak és a nők bére közötti különbség jelentős csökkentése érdekében az Európai Bizottság figyelemfelkeltő intézkedéseket indít a munkáltatók körében, elősegíti a nemek közötti egyenlőség előmozdítását célzó kezdeményezéseket, és támogatja a nemek közötti bérrést mérő eszközök kidolgozását. Egy az Európai Bizottság által kiadott közlemény szerint 2010 második felében új uniós stratégiát terjesztenek elő a nemek közötti egyenlőségről. Ennek egyik fő prioritása a nemek közötti bérrés elleni küzdelem. A Bizottság ennek érdekében az összes rendelkezésre álló – jogi és nem jogi – eszközt fel fogja használni. Az Unió figyelemfelkeltő tájékoztatási kampányt is indít a tagországokban. A nők kíváncsian várják ennek eredményét... Horváth Andrea

Régiónk megyéi közül Hajdú-Biharban a legkedvezőbb a helyzet

14 A megye

14


Megyei vetélkedés Derecskén A megyei fordulóra a 23 megyei kollégiumból kilenc döntött úgy, hogy egyéni vagy csoportos versenyen megméretteti magát. A diáktársak és tanáraik, valamint a szigorú zsűri előtt 36 produkcióval léptek fel a diákok ének, tánc, színjátszás, illetve hangszeres együttes kategóriában. A Hajdúnánásról, Debrecenből, Püspökladányból, Hajdúböszörményből, Hajdúszoboszlóról, Berettyóújfaluból és a helybeli Lórántffy Zsuzsanna Kollégiumból érkezett versenyzőket Varga-Házi Anikó kollégiumi vezető köszöntötte. A megyei Ki mit tud? helyezettjei, egyúttal a regionális fordulóra továbbjutók a következők lettek. A szólisták kategóriájában a verselők és prózamondók között Vadász Anita (Kőrösi Csoma Sándor Kollégium, Hajdúnánás)

A Kolicsapda zenekar a derecskei színpadon győzött, Bodnár Rebeka (Középiskolai Sportkollégium, Debrecen) és Megyesi Judit (Széchenyi István Kollégium, Hajdúböszörmény) előtt. Az ének kategóriában a debreceni Középiskolai Sportkollégium tanulói vitték el s dobogós helyeket. Fekete Sándor nyert, a második helyen Bodnár Rebeka, a harmadikon Girincsi Fruzsina végzett. A táncosok közül Lakatos Barna (Karacs Ferenc Kollégium, Püs-

pökladány) vitte el a pálmát, Pálfi Franciska ( Középiskolai Sportkollégium, Debrecen) és Szekrényes Olga (Deák Ferenc Kollégium, Debrecen) elől. A színjátszóknál a „Besenyő család” csoportja (Kőrösi Csoma Sándor Kollégium, Hajdúnánás) diadalmaskodott, a szintén nánási „Sanya és Brandon”, illetve a „Csicsergők” (Szabó Pál Kollégium, Berettyóújfalu) előtt. A kórusének műfajának győztese Bodnár Rebeka és Fekete Sándor

duója lett (Középiskolai Sportkollégium, Debrecen), a második helyen a derecskei Lorántffy Zsuzsanna Kollégium csoportja végzett, ők a nánási Vadász Anitát, Encs Mirjamot és Fazekas Csillát előzték meg (Kőrösi Csoma Sándor Kollégium). A hangszeres zenei együttes között derecskei győzelem született: Szabó Fanni és Máté Erik bizonyult a legjobbnak (Lorántffy Zsuzsanna Kollégium). Utánuk a rangsorban a Kolicsapda zenekar (Gábor Dénes Kollégium, Debrecen), majd a Koli Band (Lorántffy Zsuzsanna Kollégium, Derecske). A tánccsoportok legjobbika a Dorcsák Evelin és Csajbók Klaudia lett (Deák Ferenc Kollégium, Debrecen). Az úgynevezett egyéb kategóriában pedig Ivancsó Dániel és Krizsán Patrik (Kőrösi Csoma Sándor Kollégium, Hajdúnánás) jutott tovább. A zsűri különdíjában részesült vers, próza kategóriában Gábor Vivien (Lorántffy Zsuzsanna Kollégium, Derecske) Kép és szöveg: Nyírő Gizella


Az Észak-Alföld régió Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Kollégiumai részvételével zajlott Ki mit tud? a derecskei I. Rákóczi György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium szervezésében.

Korzó


15

A „kikelet vására” Ezt a jellemző nevet kapta a szervezőktől a 15. Hajdúböszörményi Gazdanapok. A programsorozat zömének a Széchenyi István Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium adott otthont március 26. és 28. között. A rangos eseményen képviseltették magukat a város testvértelepülései, érkeztek vendégek az ukrajnai (kárpátaljai) Beregszászról, a horvátországi Trogirból, a lengyelországi Krasnikból, a romániai (partiumi) Nagyszalontáról és a székelyföldi Gyergyóalfaluból, az olaszországi Montesilvanoból valamint a hazai Harkányból. Pénteken és vasárnap az időjárás kedvezett a bemutatkozó gazdáknak és a portékáik iránt érdeklődő közönségnek, de szombaton esőisten megsiratta a rendezvényt. Pedig ekkor zajlott a látványos lovas felvonulás, kopogtak a köveken a patások, s húztak a szamarak, lovak, pónilovak mindenféle kocsit, szekeret, csézát, ami csak gurult. A csergetés pedig egyenesen szakrális élmény volt Köszörűs Zoltán városfejlesztési menedzser szerint. Hogyne, amikor hetvenvalahányan egyszerre szólaltatták meg az ostoraikat. A „szertartást” Gencsi Zoltán, a Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Kht. ügyvezető igazgatója „celebrálta”. A csapók hangrobbanása zenei élményt is jelentett, s olyan impozáns volt, mint az égzengés. A gazdanapokra Győrből és Szombathelyről, sőt a határokon túlról is érkeztek résztvevők, kí-

Egy alaposan feldíszített kislány: Köszörűs Sára

A hatalmas gépek iránt minden korosztály érdeklődött

– Őseink csizmáján a felhajló orr a nem ártás elvére mutat viszsza, nem akarták feleslegesen agyontaposni a talajon kúszó-mászó élőlényeket. Sok más nép fiai hordtak hasonló csizmát. Ilyet csinálni ma csak a debreceni bőrműves, csizmadia tud, Váradi László. Nézegetjük a kirakodásokat, a „szent könyveket”, a hortobágyi madárhangok CD-t, s az emlékező könyvet: Rab voltam a Hortobágyon. Megcsodáljuk a piros és a fehér lófogú kukoricát, a rackajuhokat, az apró, bájos, göndörszőrű, koromfekete bárányokat. Ha akarjuk, részünk lehet az úgynevezett élménykovácsolásban, s haza is vihetjük az általunk püfölt „vasremeket”. „A magyar sajt ünnepe” is zajlott a Magyar Sajtkészítők Céhe előadásában. Élelmiszer-technológus, gasztronómus és sajtmester ígérte, hogy megtanít bennünket öt óra alatt sajtot készíteni. Nekünk még az az öt óra is sok, kóstoljuk inkább a zsendicét és az ordát, az édes tejsavóval kelesztett hagyományos kenyeret, az édes pirítóst és a házi lekvárt. A rendezvény a városnak nem került sokba, annál több lehet – hosszabb távon mindenképp – az erkölcsi és anyagi haszon. A terheket legalább harminc cég és magánember adománya-segítsége igyekezett csökkenteni, ki-ki a maga lehetősége szerint. A „hajdú murit” este a Csokonai Színház előadása zárta a művelődési központban, a Vidnyánszky Attila rendezte Úri muri. Erdei Sándor

vezetője magasztalja a mongol váncsiskodók. Gyönyörködhettek jurtát, amit semmilyen szél nem a hortobágyi hatökrös fogatban, a csikósoktól és a gulyásoktól elles- tud felborítani. Honfoglalás kori hették az ostorforgatás rejtelmeit. hétköznapi viselet van rajta. Érdekes, amit mond, hogy például Lehetett kóstolgatni a mozzarella jellegű natúr és fokhagymás-snid- a bese sast jelentett a sztyeppei linges lágy tehénsajtot, a lilahagy- törökök nyelvén, tehát a besenyők a „sas népe” voltak. Néha közmás tehéngomolyát s egyéb tejből készült ízcsodákat. Az egyik folyo- beékel egy-egy dalt a magnóról, són gyönyörű szárnyasok ámultat- gyönyörű női hang énekli, hogy a haza nem eladó, meg azt is, hogy ták a nagyérdeműt, a 113-as Számú Galambegyesület tenyésztői (Ök- a haza nem puszta földdarab, mert a haza te magad vagy. Varga Mikrös János, Szabó Imre, Hagymási lós pedig a „láthatatlan lobogóról” Attila, Tóth Antal, Molnár Viktor) dalol. Az egyesület tagjai keltenek hozták el galambjaikat. Amikor vasárnap délelőtt meg- némi feltűnést az öltözékükkel. Az közelítjük a sokadalmas objektu- íjászok harmincnyolcan vannak, mot, a színpadot az Apócák uralja, köztük több gyerek és asszony. Rózsa Sándor és társa „nyomat” „Napi politikával nem foglalkozunk” behízelgő dallamokat. S ha már – Jónás Péter fontosnak tartja ezt vásár, akkor hírek-információk vá- is hangsúlyozni. Aztán ősi fegysára is. Köszörűs Zoltán elújságol- vereket mutat: szablyát, fokost és kelevézt. ja, hogy szerdán (március 31-én) a Magosz (a Magyar Gazdakörök Országos Szövetsége) tart a városban országos tanácskozást, a résztvevők száma megközelíti a kétezret. Miért itt zajlik a nagyrendezvény? Talán azért, mert Hajdúböszörmény mondhatja magáénak az ország legnagyobb tehenészetét, a város tehát őrzi hagyományosan meghatározó szerepét az agráriumban. Arról is szól a fáma, hogy nagyban készül egy „hajdúmusical”, a helybeli zeneszerző helybeli szereplőkkel állítja színpadra a szerelmi szállal színezett harcos múltról szóló művet, a bemutató remélhetőleg nem sokáig várat már magára. Benyitunk az egyik terembe, az előadó lelkes, pedig csak öten hallgatják. Jónás Péter, a Fehérlófia Így készül a jóféle magyar sajt. A bemutatóra sokan kíváncsiak voltak. Debreceni Honvéd Sportegyesület (Fotók: Fejes Márton)

16 Tájoló


FILMLEVÉL

KORONGOK

POLCRA VALÓ

Csiki-csuki

Majdnem Alice

Trükkös tesók

Angelina Jolie és Brad Pitt kései násztáncát idézi az Exférj újratöltve főszereplőinek ellenségeskedése, Sarah Thorp forgatókönyvíró és Andy Tennant történetében. Milo (Gerard Butler), a jelenleg fejvadászként dolgozó exrendőr azt a feladatot kapja, hogy kerítsen kézre egy óvadékkal szabadlábra helyezett nőt, aki történetesen a volt felesége. Nicole (Jennifer Aniston) oknyomozó újságíró, és esze ágában sincs megadni magát; épp azon van, hogy leleplezzen egy gyilkossági ügyet. Közben Milo-t néhány nehézfiú szeretné mielőbb móresre tanítani. Régi-új kapcsolatuk elején mind a kettő öntelt, a legkevésbé sem belátó, a másiktól elszenvedett vélt-valós sérelmeket még nem bocsátotta meg, de nem is nagyon akarja, hisz voltaképp védőbástyák ezek, melyek oltalmából egyik is, másik is felszított dühből szórhatja újra nyilait. Amennyiben egyikük sem változik a kalandok közepette, kínos állóháború alakulhat ki, ami mint filmes téma, lehet érdekes, de – lássuk be – nem hollywoodi berkekben. A romantikus komédia sémái mégis inkább csak mankói a rendezőnek, aki kiváló lélekbúvárnak bizonyul: túlzások nélkül, a realitások talaján állva tárja elénk Milo és Nicole szerelmi „bajvívását”. Az, hogy a köré szőtt mese pénzbehajtókkal, lódoktorokkal és golfozó milliomosokkal kissé túlbonyolított, suta és pusztán köszönő viszonyban van a valósággal; könnyen megbocsátható. Funkciója ugyanis, a szórakoztatáson túl az, hogy esélyt teremtsen hőseinknek a továbblépésre, olyan felismerésekre vezesse őket, melyeket nem nélkülözhetnek,

Aligha hagyja hidegen a nézőket az enyhén szólva extravagáns Tim Burton. Legutóbbi dobása, az Alice Csodaországban vetítését követően mindjárt két filmzene-lemez is napvilágot látott. Mi az Almost Alice válogatásalbumot vettük magunkhoz, melyen modern rock- és alternatív zenekarok kompozíciói kaptak helyet. A skála elég széles. Avril Lavigne, AllAmerican Reject, a myspace-bajnok Owl City, Shinedown, All Time Low, Metro Station, Tokio Hotel, 3!oh!3, Robert Smith (a Cure nélkül!), Mark Hoppus és Pete Wentz (a Blink-182-ből, ill. a Fall Out Boys-ból), Plaine White T’s, Kerli, Franz Ferdinand, Motion City Soundtrack, Wolfmother, Grace Potter and the Nocturnes (egy régi Jefferson Airplane dallal, a White Rabbit-tal). Az ilyen válogatások némileg mindig öncélúak. Néha egymáshoz egyáltalán nem illő dalok is felférnek a lemezre, melyek együtt mégis képesek egy komplex hangulat felvillantására. Itt a közös nevező Burton és Alice. Miattuk ez a lemez úgy kerek, ahogy van.

Igazi „békebeli” kalandfilm a Szélhámos fivérek. A történet két árva zsidó kisfiú hányattatásaival kezdődik; briliáns csínyekkel tréfálják meg a környezetüket, így tesznek szert némi zsebpénzre. A svindlerkedés hamar szenvedélyükké válik: felnőttként ez lesz életük értelme, célja, lényege. Persze, szélhámoskodni nem lehet örökké. Az egyik tesó, Bloom (Adrian Brody) úgy dönt, befejezi. Stephen (Mark Ruffalo) azonban arra kéri, még egy utolsó, nagy balhét hozzanak tető alá. Az áldozat egy gazdag úrinő (Rachel Weisz), akinek társaságában (egy rafinált fedősztori alatt) beutazzák a fél világot Prágától Szentpéterváron át Mexikóig. Közben Bloom beleszeret Penelope Stampbe, de a lejtőn már nincs megállás: a szellemes, gyakran kacagtató történet száguld a maga trükkös, ugyanakkor drámai végkifejlete felé. A karakterek teljesen valószínűtlenek, mégis kedvelhetők, a zene és a képek pedig lenyűgözőek. Ez a film akár hetven éve is készülhetett volna – de akkor még nem voltak enynyire színesek a filmek... (mmm)

(szem)

AJÁNLÓ

Strófák nyomában

amennyiben az újrakezdés mellett döntenek. Mert bizony bilincsbe verés ide vagy oda, a két kemény ellenfél – ahogy az az elejéről nyilvánvaló – mégiscsak a közös hajóban érzi magát a legjobban, ott, ahol sokat kell tűrni, de érdemes. Andy Tennant filmjét emlékezetessé teszik a vitriolos párbeszédek, az esetenként meghökkentő vágások, a jó érzékkel kiválasztott mellékszereplők – domináktól titkárnőkig igen széles a spektrum. A lanyha kritikai fogadtatás – mely elsősorban a műfajok keverésének szól –, ezúttal nehezen magyarázható. Tennant elhiteti, hogy a nemek harca nyugvópontra juthat, ám végül azt sugallja, e téren nincsenek befejezett történetek. (wiedemann)

„Mentem, s mint úti csöndes fák a hótól, / Lelkem versek terhétől lett bizarr…” – írja Az árnyból szőtt lélek című versében Tóth Árpád. A tragikus sorsú debreceni művészcsalád legismertebb tagjának alakját Mezey Katalin idézi meg a VIII. Debreceni Költészeti Fesztivál alkalmán. Az 1963 óta publikáló író- és költőnő szerint két ember között a legrövidebb út még ma is a vers, ezért a költő nélkülözhetetlen szerepet tölt be. A nyolcvanéves Csoóri Sándor (fent) mellett Dantét is ünneplik az idei debreceni költészeti ünnep résztvevői: az Isteni színjáték költőjéről Madarász Imre irodalmár beszél április 9-én 11 órától a Kölcsey Központban. A Csoóri-estet ugyanott, délután öt órától rendezik meg – a tervek szerint Görömbei András (lent) akadémikus, irodalomtörténész vezeti a beszélgetést. A két város, Balatonfüred és Debrecen fo-

lyamatosan bővülő kapcsolatainak jegyében, a tópartiak is meghívást kaptak a cívisvárosba: Balatonfüred egyik legjelentősebb irodalmi rendezvénye, a Salvatore Quasimodo költőverseny díjazottai vesznek részt idén a Debreceni Költészeti Fesztiválon. (w) (Még több filmről, még több lemezről, még több könyvről, folyóiratról és kulturális programról olvashatnak www.deol.hu internetes oldalunkon az érdeklődők. Nem csupán frissen felkerült írásainkat ajánljuk olvasóink figyelmébe, hanem a korábban megjelent recenziókat és kritikákat is. A Deolon elolvashatók lapunk mellett a Debrecen újság és a Debreceni Disputa folyóirat korábbi száma is.)

17


www.deol.hu

 Színházi fronton újdonság az is, hogy többek közt a mostani tizenhuszonéves korosztály számára Szász Zsolt tervező–rendező színre vitte Vörösmarty Mihály Csongor és Tünde című drámai mesejátékát, melyet beavató színházi előadásként mutattak be együttműködésben a Kárpátaljai Magyar Drámai Színházzal. Szász Zsolt bravúrja a Deol kritikusa szerint abban áll, hogy a színpadtér közepén elhelyezkedő, koncentrikus körökben lévő, bármely irányba forgatható, s ezáltal mintegy világgömböt formázó paraván a mellett.


 Drámában is megírhatta volna azt, amire egy börtönben készült

sajtófotó indította, mégis hű maradt lírikusi önmagához. Tóth Erzsébet költő versekkel kezdte a pályáját, első, elismeréssel fogadott kötetei alapján Nagy László, Csoóri Sándor utódjaként könyvelték el. – Közös csupán annyi lehetett bennünk, ami a magyar költészet legjobbjaira mindig is jellemző volt: a haza, a közösség iránt érzett felelősség – tudatja a szerző a Deol. hu Kultúra rovatában olvasható interjúban. Tóth Erzsébet már túl volt az ötödik kötetén, amikor egy börtönben álldogáló fiú fotója hatására késztetése támadt. – Olyan szöveget írtam, amely számomra is a meglepetés erejével hatott – tárja fel a történteket a költő, akinek világába a Csokonai Színház Mispál Attila vezette alkotóközössége enged bepillantást április 9-étől.

A megye

17

Húsvéti zuhany

A kedvezőtlen időjárás sem tudta visszatartani a böszörményieket attól, hogy megtartsák a húsvéti locsolkodás városi programjait. Stílszerűen a Hajdúböszörményi Tájházak adtak otthont a rendezvénynek, melynek célja a hagyományőrzés volt. A gyerekeket játszóház várta, ahol megismerkedhettek a tojásfestés népi technikáival, berzseléssel, írókázással és a karcolással, de különböző vetélkedőkben is kipróbálhatták ügyességüket. Itt és ekkor hirdették ki a locsolóversíró és tojásfestő verseny végeredményét, de a legnagyobb tetszést természetesen a hagyományos húsvéti locsolkodás bemutatása aratta. Bár erről a szódavizes hidegzuhany „áldozatainak” talán más volt a véleménye... (Fotó: Horváth Tamás)

18 Korzó

18


Megyei programsoroló

BÁRÁND Április 15-ig: „Szülőföldünk térképei” – a Karacs Ferenc Múzeum vándorkiállítása BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Április 8. (csütörtök) 15 óra: pávakör, csontritkulást megelőző gerinctorna Április 13. (kedd) 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – hagyományőrző népdalkör összejövetele, 15 óra: csontritkulást megelőző torna DERECSKE Április 9–11. (péntek–vasárnap): Országos Tereprali Bajnokság a De-

recske-kupáért – Derecske–Nagyrábé–Berettyóújfalu–Hajdúbagos–Konyár EGYEK Április 17-ig: Tárkányi Béla Könyvtár: „Hagyományaink” című kézművesvándorkiállítás FÖLDES A művelődési központ programjaiból: Április 8. (csütörtök) 15 óra: „Ezt tudjuk mi…” című kézműves-kiállítás a Nagyközségi Népfőiskolai Egyesület Asszonyklubja szervezésében – kiállítást megnyitja Horváth Sándorné Április 12. (hétfő) 17 óra: Árpád mozi: „Barabás, a kóc bohóc” – gyerekműsor az Alföldi Gyerekszínpad ajándék előadásaként Április 14. (szerda) 7.30: Földes napja – Falumérföld (1779 méter) futás a település utcáin, ünnepi testületi ülés a polgármesteri hivatalban, önkormányzati elismerések, kitüntetések átadása, a Földes napja tiszteletére szervezett versenyek, vetélkedők díjainak átadása HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos Városi Művelődési Központ programjaiból: Április 9. (péntek) 14 óra: rendhagyó irodalmi teaház a Köztársaság téren

a költészet napja alkalmából – fellép: a Kávészünet zenekar, 19 óra: „Én és a kisöcsém” – a Körúti Színház zenés vígjátéka, főszerepben: Koltai Róbert Április 10. (szombat): XIX. Weöres Sándor országos gyermekszínjátszó fesztivál Hajdú-Bihar megyei találkozója Április 15. (csütörtök) 11 óra, 13 óra: „Barangolás a rézfúvós hangszerek világában” – a Főnix rézfúvósegyüttes filharmóniai előadása Április 30-ig: Fejér Imre grafikus-rajztanár kiállítása HAJDÚSÁMSON Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény programjaiból: Április 12. (hétfő): könyvtári órák a költészet napja alkalmából – vendég: Holló Ila költő HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Április 8. (csütörtök) 9 óra: ingyenes fogyasztóvédelmi tanácsadás Április 9. (péntek) 17 óra: a hajdúszoboszlói felnőtt-képzőművészkör kiállításának megnyitója – megnyitja: Vitéz Ferenc, megtekinthető április 22-ig, nyitva: hétköznap 9–12 és 15–18 óráig, szombaton 9–12 óráig

Április 13. (kedd) 17.30: „Mit, mikor, hogyan csináljunk a Hold ciklusai alapján?” – Kökényessy György előadása KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Április 8. (csütörtök) 18 óra: Bánszky Pál alkotókör Április 12. (hétfő) 14 óra: Hímzőszakkör, 16 óra: gyermeknéptánc, 17 óra: kertbarátkör, 17 óra: Gonda Ferenc Városi Könyvtár: a költészet napja alkalmából Bakó Endre irodalomtörténésszel beszélget Erdei Sándor újságíró Április 13. (kedd) 16 óra: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület Április 14. (szerda) 14 óra: Nyugdíjas Baráti Egyesület, 16 óra: Búzavirág pávakör, 18 óra: Mácsai vegyeskar Április 15. (csütörtök): Kabai Meteorit városnap: 7.30: Meteorit futóverseny, 9 óra: Polgármesteri köszöntő, 9.15: Meteorit civilszervezetek versenye, 18 óra: Táncvarázs – a Valcer Táncstúdió és a Rhythm&Shoes Dance club közös műsora KOMÁDI A Közösségi Ház és Városi Könyvtár programjai: Április 9. (péntek) 14 óra: „Költészet napja” versmondó verseny alsó és felső tagozatosok számára

Hajdúszoboszló, Ebes, Hajdúszovát, Mikepércs, Sáránd, Derecske, Tépe, Hajdúbagos, Hosszúpályi, Monostorpályi, Létavértes, Kokad


BALMAZÚJVÁROS A Veres Péter Általános Művelődési Központ programjaiból: Április 8. (csütörtök) 19 óra: Örkény István: Tóték – a debreceni Csokonai Színház és a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadása Április 12. (hétfő) 16.30: Lengyel Menyhért Városi Könyvtár: ünnepi műsor a költészet napja alkalmából: „Végy karjaidra idő…” – válogatás Sinka István műveiből, Erdélyi Márta műsora, Km.: Kolozsváry Katalin és Dukai Zsuzsanna Április 14. (szerda) 8 óra: egészségmegőrző vetélkedő óvodásoknak

19


Mit ajánl?

Megyei programsoroló Állandó kiállítás: helytörténeti kiállítás (látogatható: kedd, szerda 9–12 óra, csütörtök, péntek 13–16 óra) LÉTAVÉRTES A Létavértesi Városi Könyvtár és Művelődési Ház programjaiból: Április 9. (péntek): hagyományos térségi versmondó verseny a költészet napja alkalmából MIKEPÉRCS A kultúrház programjaiból: Április 9. (péntek) 11 óra: „Három csillag jár az égen” – a Kiss Stúdió Színház előadása a magyar költészet napja alkalmából Április 12. (hétfő) 14 óra: hímzőkör Április 13. (kedd) 13 óra: nyugdíjasklub, 14.30: Anaglif és a 3 dimenziós fotózás története című kiállítás megnyitója NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Április 9–10 (péntek-szombat): VI. Nádudvari Pásztornap és a Kemencebarátok I. országos találkozója. Április 9. (péntek) 14 óra: „Örökségünk” című konferencia, 17 óra: Mesés Hortobágy régi képeslapokon című kiállítás megnyitója Április 10. (szombat) 10 óra: sportpálya: „Élet a pusztán, és a vizek mentén”

– pásztorok, halászok hajlékainak, állatainak, életmódjuknak, eszközeiknek bemutatása, 16 óra: műv. központ: Törpikék Játszója – baba-mama bábos, énekes tornafoglalkozás (pár hónapos kortól óvodáskorig) NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Április 8. (csütörtök): költészet napi megemlékezés NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Ház programjaiból: Április 11-ig: Keczán Béla Elhúzódó pillanatok című kiállítása POCSAJ Április 10. (szombat) 10 óra: általános iskola: VIII. Pocsaji Citerás Találkozó a Lorántff y Zsuzsanna Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Április 14. (szerda) 17 óra: irodalmi kávéház A Karacs Ferenc Múzeum programjaiból: Állandó kiállítás: A bihari NagySárrét története a lecsapolástól 1914-

Hívogató 19

ig. Karacs Ferenc élete és munkássága, megtekinthető: hétfő kivételével 10–16 óráig. Érdeklődni: 54/451-295

Balázs Mihály, a rendezvény szervezője:

SÁRÁND A művelődési ház programjaiból: Április 9. (péntek) 16 óra: majorette gyerekeknek, 18 óra: sárándi amatőr néptánccsoport próbája Április 12. (hétfő) 18 óra: izomlazító torna Április 13. (kedd) 14 óra: „Ezüst Évek” nyugdíjasklub, 17 óra: Kelet Varázsa hastánccsoport próbája

– Akit érdekel a népzene és a népművészet, április 10én Pocsajban a helye. A VIII. Pocsaji Citerás Találkozón baráti hangulat és érdekes programok fogadják a látogatókat, a Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben. A 9 órakor kezdődő hagyományőrző rendezvényen a citerával kapcsolatos gyakorlati és elméleti előadások mellett kísérőrendezvényként a Bihari Népművészeti Egyesület kiállítása és vására, ifj. Vígh Sándor citeragyűjteményének kiállítása és Oláh Mihályné Gránátalma-díjas szövő munkái is csalogatják az érdeklődőket. Bencze Lászlóné bihari gyűjtésének jelentőségére hívjuk fel a figyelmet a 2. Bihari CD bemutatásával, majd emlékezünk ifj. Vígh Sándor népzenei tevékenységére.

ZSÁKA Április 9. (péntek) 9 óra: Rhédeykastély: író-olvasó találkozó Zsíros-Simon Mária költővel Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestőtábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8–17 óráig.) VÁMOSPÉRCS Április 9. (péntek) 17 óra: művelődési ház: kulturális műsor a roma világnap alkalmából, közreműködik: Mátyás Király Általános és Művészeti Iskola tanulói valamint a Csillogó Gyöngyszemek táncegyüttes

20



20 Hirdetés


Hívogató

21

Debreceni programsoroló ÁPRILIS 8., CSÜTÖRTÖK  10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás  12.30 és 15 óra: Kamaraszínház: Fényárnyék (Lázár Ervin-bérlet és Zelk Zoltán-bérlet)  14 óra: Kossuth tér: Nárcisz futófesztivál (a Magyar Hospice Alapítvány Méltóság mezeje programjának eseménye). Táv: 2000 m  15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: Debrecen az irodalomban – Bakó Endre újságíró előadása  17 óra: Debrecen KistemplomiIspotályi Református Egyházközség gyülekezeti terme (Révész tér 2.): Megemlékezés gróf Széchenyi István halálának 150. évfordulójáról a Széchenyi Casino és a debreceni Széchenyi Szobor Alapítvány szervezésében. Utána: koszorúzás  17 óra: Debreceni Mű-Terem Galéria: „Paradicsomkert” – László János grafikusművész kiállítása (ápr. 30-ig). Mny.: Papp András író  17 óra: Turmalin Ház: Hogyan gyógyít a Chi Kung? – Dankó Ferenc előadása  18 óra: Kölcsey Központ: VIII. Debreceni Költészeti Fesztivál: a balatonfüredi Salvatore Quasimodo költőverseny Debrecenben – Irodalmi est a költő publicisztikai alkotásai nyomán. Házigazda: Antall István (MR). Zene és irodalom – Gergely Éva és Kálmán Tamás koncertje  18 óra: Kossuth Lajos, III-as koll., V. em.: Költői estek a Hatvani-szakkollégiumban. Vendég: Rácz Zsuzsa. Beszélgetőtárs: Séllei Nóra  18 óra: Csokonai Színház: Bánk Bán (bérletszünet)  20 óra: Aranykorona (Zöldfa u. 8.): Törköly-táncház ÁPRILIS 9., PÉNTEK  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program a legkisebbeknek  11 óra: Kölcsey Központ: Az Isteni színjáték isteni költője: Dante – Madarász Imre irodalmár előadása  12 óra: Kossuth tér: I. Debreceni Mangalica Napok (ápr. 10-én és 11-én is)  15 óra: Dóczy-gimnázium: Varázskuckó: Fizikus a nagyvilágban, kamerával – Kiss Sándor fizikus előadása  14 óra: Méliusz-központ: Megyejárás. Vendég: Csökmő. 16 órától Puha Ferenc Káplár-díjas festőművész kiállítása (ápr. 30-ig). Mny.: Cs. Tóth János művészeti író  17 óra: Kölcsey Központ: Csoóri Sándor-est – A 80 éves költő köszöntése. Házigazda: Görömbei András akadémikus, irodalomkritikus. Köszöntőt mond: Kósa Lajos polgármester. Közreműködik: Császár Angela színművész

 17 óra: Tímárház: a 25 éves Újkerti Csipkevarró Kör jubileumi kiállítása. Mny.: Tar Károlyné, a DMK igazgatója  19.30: Stúdiószínház: Kőrózsa, betonszív – Tóth Erzsébet költői színháza – bemutató  20 óra: Unplugged Club: Smushrooms-, Phoneline-koncert  22 óra: Cool Music and Dance Club (Bajcsy-Zs. 1–3.): debdub pres.: Dj Palotai Exclusive house set ÁPRILIS 10., SZOMBAT  10 óra: Tímárház: „Pörgettyű” hétvégi családi játszóház  11 óra: Aula Galéria (Kassai út 26.): Merítés – Durucskó Zsolt grafikusművész kiállítása (ápr. 25-ig). Mny.: Fátyol Zoltán képzőművész  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: Számvetés – Virághné Törös Borbála kiállítása (ápr. 23-ig). Mny.: Erdei Sándor újságíró  15 óra: Nagyerdei körút 14/A: Bóbita családi napközi – kézműves-foglalkozás  19 óra: Bartók Terem: városnapi ünnepi hangverseny. Műsor: Erkel: Bánk bán, Hunyadi László (részletek). Km.: Balczó Péter, Haja Zsolt, Cselóczki Tamás, Kriszta Kinga, Lévai Enikő, Rendes Ágnes, Szoboszlai Csilla, Vince János, Debreceni Filharmonikus Zenekar, Debreceni Kodály Kórus, Cívis Táncegyesület. Vezényel: Kocsár Balázs  19 óra: Stúdiószínház: Kőrózsa, betonszív (Hofi Géza-bérlet)  20 óra: Klinika Egyetemi Klub: Hope the Last-koncert, 20.50-től Beholderkoncert, 21.40-től Isten háta mögöttkoncert, 22.50-től Óriás-koncert, 0 órától Blind Myself-koncert

Az Egyedi Péter vezette Óriás a Klinika-klub április 10-én tartandó rockünnepén 22.50-től lép fel

 20 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Mátyás Attila Band-, October- és Karckoncert  21 óra: Újinkognitó: Superstereo elektro Balkan party ÁPRILIS 11., VASÁRNAP  7 óra: Tesco-parkoló: régiségvásár  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc – színháztermi előadás  10 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program  11 óra: Modem: Kukackodó – múzeumi játék gyerekeknek 6 éves kortól  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Petróczky Margit gobelinkiállítása (ápr. 23-ig). Megnyitja.: Derencsényi István ÁPRILIS 12., HÉTFŐ  9 óra: Csapókerti Közösségi Ház: IV. Debreceni Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál: a tánc kategória selejtezője  10 óra: Vojtina Bábszínház: Babusgató – tipegő program  10 óra: Újkerti Közösségi Ház: az Itt születtem pályázat kiállítása (megtekinthető április 22-ig)  12.30 és 15 óra: Kamaraszínház: Fényárnyék (Csukás István-bérlet és Benedek Elek-bérlet)  14.30: Svetits Intézet: Svetits Terasz. 16 órától Nemadomfel-koncert  17 óra: volt Baby Center (Jerikó u. 1.): Kismamaklub és -torna: Vizsgálóeljárások, -eszközök, -műszerek – dr. Kovács Károly nőgyógyász előadása  18 óra: Turmalin Ház (Debrecen, Vásáry István utca): Férfi és nő útja a jógában I. – Bakos Attila író, filozófus előadása  19 óra: Stúdiószínház: Kőrózsa, betonszív (Kertész Gyula-bérlet)  20 óra: Sikk Music Café: Sugallótáncház ÁPRILIS 13., KEDD  10 és 11 óra: Józsai Közösségi Ház: Mit tehetünk a Föld érdekében? – Püspöki Zoltán egyetemi adjunktus (DE TTK) előadása  10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás  14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: József Attila-emlékműsor  14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „A város napja” gyermekrajzpályázat kiállítása  14.30: Svetits Intézet: Svetits Terasz. 16.30-tól Nevelhetünk-e boldog kamaszokat? – Berényi András és Berényiné Felszeghy Márta előadása  16.30: Debrecen-Széchenyikert református templom: Jót s jól! – emlékműsor Kazinczy Ferenc tiszteletére  17 óra: Méliusz-központ: Plakátbetűminta-kiállítás (ápr. 30-ig)  18 óra: Kamaraszínház: A Zöld Kígyó és a Szép Liliom (Ady Endre-bérlet)

László János grafikusművész munkáiból Paradicsomkert címmel nyílik kiállítás április 8-án a Debreceni Mű-Terem Galériában  19 óra: Kazánház: Táncoljunk magyarul! – kalotaszegi, hajdúsági táncok tanítása. Km.: Törköly zenekar ÁPRILIS 14., SZERDA  11 óra: Józsai Közösségi Ház: Ifjúsági koncert. Vendég: a Debreceni Kodály Kórus. Vez.: Pad Zoltán. 16 órától költészet napi verses délután. Km.: Diószeghy Iván színművész  11 óra: DE főépület, 3. em.: Armales Transylvanorum – Válogatás az erdélyi fejedelmek címeradományaiból – vándorkiállítás (ápr. 28-ig). Mny.: Bárány Attila történész. A tárlat anyagából készült könyvet bemutatja: Pandula Attila történész  14 óra: Fórum bevásárlóközpont: IV. Debreceni Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál: a humor kategória selejtezője  14.30: Svetits Intézet: Svetits Terasz. 16.30-tól Egyházi suliba jártam… – beszélgetés Böcskei Virággal és Kocsis Évával  15 óra: Csapókerti Közösségi Ház: válogatás Sinka István műveiből  18 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Finnország magyar szemmel – Kornyáné dr. Szoboszlay Ágnes előadása  18 óra: Turmalin Ház: Életreform esték: Szervezetünk tavaszi renoválása – Andersné Papp Ilona, Anders Gyula természetgyógyászok előadása  20 óra: Galéria Café: Debreceni Jazzbarátok Köre: Simon Géza Gábor dzsessztörténeti CD-sorozata

22 Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Milarepa Apolló Mozi (Miklós u. 1.) sherlock Holmes (am.) 8–14. f9 Alice csodaországban (am.) 8–14. hn2, 4, n7 coco chanel és igor stravinsky (fr.) 8–14. 4, 6, 8–11. 8 is, 12–14. 5 is Fausta éneke (sp.) 12-én 6, Melegkonyha (sp.) 13-án 6 sötétkékmajdnemfekete (sp.) 14-én 6 Köntörfalak (magyar) 8–11. 5 Milarepa (bhutáni) 8–14. f8 szindbád (magyar) 9-én f3 cineMA citY (Debrecen Plaza) így neveld a sárkányodat (am.) 8–14. 1, 3, 10–11. de. 11 is így neveld a sárkányodat – 3D (am.) 8–14. 2, 4, 6, 8, 10–11. de. 10 és 12 is Kedves john (am.) 8–14. n3, n5, n7, n9, 9–10. n11 is, 10–11. de. n11 és n1 is párterápia (am.) 8–14. hn3, hn5, hn7, f9, 9–10. f11 is, 10–11. de. hn11 és hn1 is Kém a szomszédban (am.) 8–14. f2, f4, f6, f8, 10–11. de. n12 is exférj újratöltve (am.) 8–14. n2, f4, hn6, 8, 9–10. n11 is czukor-show (magyar) 8–14. f5, f9, 9–10. n11 is, 10–11. f1 is Kecskebűvölők (am.) 8–14. f2, n7, n9, 9–10. n11 is A sötétség határán (am.) 8–14. 5 igazából apa (magyar) 8–14. f3, f7, 9–10. f10 is sárkányvadászok (fr.–német) 10–11. de. f12 Alice csodaországban (am.) 10–11. de. 10 Alice csodaországban – 3D (am.) 8–14. 1, n4, f6, hn8, 9–10. 10 is, 10–11. hn11 is viharsziget (am.) 8–14. hn4, f8, 9–10. 10 is, 10–11. de. 11 is Avatar – 3D (am.) 9–10. 10 deltA Mozi (Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 17–19.) Alkonyat – Újhold (am.) 12-én 6, 13-án f2

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA április 8., csÜtÖrtÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Siker n 15.20 Budapest Honvéd–DVSCTeva (labdarúgó-Ligakupa mérk. közv. felv.) n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Mikroszkóp n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Közügy n 19.45 Napszemle n 20.00 Csak a Loki! n 20.30 Hírháló n 21.00 Szende, mint a halál (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Köz-ügy április 9., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Köz-ügy n 10.00 Siker n 17.00 Virágzó Magyarország (Szekszárd) n 17.30 A víz kincs n 18.00 Kukta n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Országgyűlési választások 2010 (a DTV választási vitaműsora) n 20.00 Megyei Tükör n 20.30 Hírháló n 21.00 Tripla dinamit (am.–hongkongi ) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! április 10., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Siker n 9.25 Képújság n 10.00 Zodi-

ákus n 16.30 Debreceni Színképek n 17.00 Nyitott Egyetem n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása n 19.45 A muzeológia polihisztora (Dankó Imre) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával n 22.00 Sztárok a konyhában n 22.30 Tabu Tv Sztárhíradó április 11., vAsárnAp n 14.45 Csak a Loki! n 15.15 DVSC–Paks (labdarúgó Soproni Liga mérkőzés, felv.) n 16.55 Megyei Tükör n 17.25 Kliptománia n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Országgyűlési választások 2010 (A Debrecen Televízió élő választási műsora) n kb. 22.00 Izland, a tűz és jég országa n 23.00 Vasárnapi Napszemle április 12., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 17.00 Stílus (életmódmagazin) n 17.30 Edvin Marton n 18.00 Honfoglalók Sopronban (A Sopron Tv filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 20.30 Hírháló n 21.00 Csapás az égből (am.–kanadai) n 23.00 Nap-

szemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép április 13., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Virágzó Magyarország (Törökszentmiklós) n 17.30 Zorán n 18.00 Debreceni Színképek n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Campus n 20.30 Hírháló n 21.00 Agyatlan ágyasok 2. (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép április 14., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 14.40 DVSC–Budapest Honvéd (labdarúgó Magyar Kupa mérkőzés, felv.) n 16.30 Kukta n 17.00 A polgármester n 17.30 Neoton Família n 18.00 A mi kórházunk n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 A dicsőség ökle (am.–hongkongi) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép

Megfejtéseiket április 14-én délig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét az április 21-én megjelenő számunkban közöljük.

A március 24-i rejtvényünk megfejtése: „Szeretettel várjuk az Archeoparkban”. A helyes megfejtést beküldők közül Lukácsi Gyula hajdúböszörményi és Donka Zsófia debreceni megfejtőnk nyert egy-egy könyvet.

23

Hirdetés 23


ZÁLOG

A civilizációs betegségek gyógyítója

4024 Debrecen, Piac u. 28/c. Tel.: 06 52 417 071

Debrecenben immár majdnem négy éve várja a megyéből a látogatókat a dél-koreai Ceragem cég debreceni központja. Az év elején indított cikksorozatunk soron következő részében Varga Ferencné számol be a masszírozókészülék általa tapasztalt pozitív hatásairól. Varga Ferencné több problémával érkezett 2007-ben a debreceni Ceragem-központba. Egyszerre volt szívnagyobbodása, aranyere, csontritkulása és magas vérnyomása. A 74 éves nyugdíjas hölgy már az első kezelések után javulást érzett egészségi állapotában a masszázs, és az azt kiegészítő hő- és fényterápiának köszönhetően. A kínai utánzatokkal, wellnesságyakkal nem összetévesztendő gyógyászati segédeszközként regisztrált Ceragem-ágy használata során Katalin csontritkulása megszűnt, annak ellenére, hogy nem szedte a felírt gyógyszereket, csak a kalciumot, aminek a csontokba való beépülését elősegíti a készülék. A nyugdíjas hölgynél már több éve szívnagyobbodást állapítottak meg, ami a rendszeres masszírozó kezelések után egyetlen vizsgálat sem mutatott ki. A szívnagyobbodáshoz kötődően hörgőproblémákkal is küzdött, de mióta használja a készüléket, nem volt hörgőgyulladása sem. Az epekő ugyancsak évek óta kínozta Varga Ferencnét, aki a kezelések mellett étrendjére figyelve jelentős javulást tapasztalt ezen a téren is.

Kedvező hitellehetőség azonnal!

nk ü t l Eme -al! 300

Nemesfém ékszerekre, nemesfém tárgyakra kedvező kondíciókkal.

A mechanikus masszázsnak köszönhetően a hölgy vérnyomása rendbe jött, és kellemetlen aranyérpanaszai is megszűntek. – Nagyon hálás vagyok, hogy részt vehetek ebben a kezelésben, és mindenkinek ajánlom, aki szeretne tenni egészségéért – mondta Varga Ferencné. A Ceragem-központ április 6. és április 20. között minden ágyvásárlót egy ajándék hőpárnával lep meg!

A központ címe: 4031 Debrecen, Bethlen utca 40. Telefon: 52/531- 934 Honlap: www.ceragemdebrecen.hu E-mail cím: [email protected]

EMELT HITELÖSSZEGEK LÖSSZEGEK 14 k 18 k

3 000–3 400 Ft/g 3 400–4 900 Ft/g

Ügyfélkártyával kedvezőbben!

-4%

*

(* Folyamatos akció )

Nyitva: hétfő–péntek 8–18, szombat 8–13 óráig ÉRETTSÉGI UTÁNI KÖZÉPÉS FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS A KODÓBAN! www.kodolanyi-debrecen.hu

Utazni szeretne? Egyénileg, busszal, repülővel? Keresse a legjobbat a legjobb áron!

Legfrissebb akciónk: illetéktelen utazások akár 35 000 Ft engedménnyel!

Kedves Leendő Diákunk! 2010 szeptemberétől tandíj nélkül már nemcsak 2 éves felsőfokú iDegenforgaLmi, gazDász, KommuniKátor, hanem 1 éves középfokú protoKoLL és KeresKeDeLmi oKJ-s szaKmáKat is szerezhetsz a KODÓ-ban!

Tunézia, Törökország, Egyiptom, Jordánia, Kréta, Rodosz, Mallorca , Kanári-szigetek

Fontos, hogy a szakokra felvételi vizsga nincs, és a legkorábban bejutók bónuszt is kapnak.

Foglalja le nyaralását 04. 15-ig, és a reptéri illetéket ajándékba adjuk! Extra kedvezmény: budapesti indulás esetén ingyen parkolást biztositunk!

Szörfözz ide: www.kodolanyi-debrecen.hu

Mozaik Utazási iroda

Címünk: 4024 Debrecen, Szent Anna u. 19. Telefonszám: 52/502-275 E-mail: [email protected]

4025 Debrecen, Simonffy u. 2/B. Telefon: 52/531-420 E-mail: [email protected]

aJtÓ-aBLaK profiL Kft. fa és műanyag nyílászárók kis- és nagykereskedelme

kÉSzLETkiÁRUSÍTÁS! • Műanyag ablakok raktárról

50%-os engedménnyel

• 71 mm-es beépítési mélység, hőszigetelt üveg •

• Fa és műanyag BEJÁRATI AJTÓK BELTÉRI AJTÓK ajtók széles választéka

Igény szerint FELMÉRÉS és BEÉPÍTÉS AKCIÓ: 2010. ápr. 30-ig a készlet erejéig. • www.ajtoablakprofil.hu Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 • E-mail: [email protected]

24 Sporthét


Péntek

Sötétség 1997, Budapest: az MTK–Rosenborg Bajnokok Ligája selejtezőn a 67. percben – a magyarok 3–2-es vezetésénél – kialszanak a fények. Másnap újrajátsszák a meccset. (Az UEFA-t nem érdekli, hogy néhány játékosnak már megvan aznapra a mozijegye.) A norvégok nyernek 1–0-ra… 2010, Nyíregyháza: hasonló ok miatt el sem kezdődhet a meccs. Négy nappal később, a csapatok képviselőit a fővárosba utaztatva, lapzártakor talán „megszülik” az új időpontot az MLSZ-ben. Vajon mikor lesz a magyar futballban megvilágosodás? (KyT)

A kezdés előtt kialudtak a fények a nyíregyházi stadionban, s műszaki okok miatt elmaradt a labdarúgó NB I. keleti rangadója. A férfikézilabda NB I-ben az alapszakaszt az utolsó helyen záró debreceniek az alsóház legjobbja, az FTC ellen próbálták átlépni saját árnyékukat a Hódos Imre-sportcsarnokban. Nem tudták. A találkozó nagy részében a vendégek biztosan vezettek, bár „csak” három góllal dobtak többet (36–23). Így egyre reménytelenebb helyzetbe kerül a DKSE-Hotel Lycium, amelynek immáron idegenbeli bravúrgyőzelmekre is szüksége van ahhoz, hogy elkerülje a kiesést. Az Orosháza-Gyopárosfürdő vendégeként oktatott (31–24) a Hajdúnánás-Termál SC a női kézilabda NB I/B-ben, s megerősítették ezüstérmes pozíciójukat a tabellán a nánásiak.

Hétfő

Szombat

A futsal NB I. rangadóján, Győrben 5–2-re kikapott a Mezei-Vill FC a Duna Takarék-ETO FC-től.

A labdarúgó NB II-ben visszacsúszott a második helyre a DVSC-DEAC, mivel Vecsésről csupán egy pontot (1–1) hoztak haza a debreceniek, míg a rivális Szolnok hármat gyűjtött be. A vesztett pontok tekintetében még mindig a kis Loki áll jobban, ugyanis a Tisza-partiak egy meccsel többet játszottak.

Kedd A hátralévő egy csoporttalálkozójának eredményétől függetlenül döntőbe került a labdarúgóLigakupában a DVSC-Teva, miután Nyíregyházán 4–0-ra lelépte a Spartacust.

Szerda Óriási meglepetésre a DSC-SI férfi-kosárlabdacsapata jutott az országos juniorbajnokság nyolcas döntőjébe. Bár a visszavágót 68–63-ra a DEKE nyerte az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban, az összesítés (153–149) a fiatalabb játékosokat felvonultató DSC-SI továbbjutását eredményezte.

Csütörtök Ha nehezen is, de vette az újabb akadályt (27– 26) a női kézilabda-Európa-bajnokság csoportselejtezőjén a magyar válogatott Svédországban. A Loki beállósa, Szabó Valéria öt góljával remekelt, de klubtársa Bulath Anita is szóhoz jutott a mérkőzésen.

A floorball Magyar Kupa döntőjébe jutott a DFSE, miután egy fordulatokban bővelkedő és indulatoktól sem mentes összecsapáson, a hosszabbítást követően – aranygóllal – 10–9-re győzött a fővárosban az Ares/Top Floor ellen. A debreceniek 2005 után vívhatnak újra MKfinálét döntőjébe, amelyet szeretnének is megrendezni. A június 5-én vagy 6-án sorra kerülő mérkőzésen a Dunai Krokodilok lesz az ellenfél. Az a csapat, amellyel a DFSE a bajnoki aranyért is versenyt fut. Kezd felzárkózni a középmezőnyhöz a férfikézilabda NB I/B-ben a Hajdúböszörményi KSE. Az újabb lépést a Balassagyarmat legyűrésével (40–38) tették meg hazai környezetben. A külföldiek vitték a prímet a Boya Eagles Golfkupán. A kupa névadójának, a Boya Eagles Golf & Country Club pályáján, Vámospércs határában randevúztak a sportág hívei, akik Debrecenből, Budapestről, Nyíregyházáról, Romániából és Szlovákiából érkeztek. A nemzetközi csapatviadalon a Debreceni Egyetemen tanuló külföldi, svéd és dél-koreai hallgatók is rész vettek, sőt ők – Andreas Sjöström, Chan Jai Ham, Chang Zu Ham, Sumer Singh összeállításban – nyerték az úgynevezett nettó értékelést.

Vasárnap

A böszörményiek gólgazdag meccsen nyertek

Békéscsabán is diadalt ünnepelhetett a magyar női kézilabda-válogatott a svédek ellen. Az idegenbeli egygólos győzelem után ezúttal 26–24re nyertek a mieink, akik között helyet kapott a DVSC-Korvex két játékosa, Bulath Anita és Szabó Valéria is. Legjobbjaink pontveszteség nélkül vezetik a az Európa-bajnoki selejtező-

A debreceni klub egykori játékosa, Kelecsevics gólokkal járult hozzá DKSE legyőzéséhez csoportot, és már biztos résztvevői a kontinensviadalnak. Váratlanul nagy ruhát kapott Makón a Hajdúböszörmény NB II-es labdarúgócsapata. Bő negyedóra alatt háromszor mattolták a Csongrád megyeiek a hajdúságiak védelmét, majd a meccs végéig még négy gólt berámoltak: 7–0, K. O.! Egyre inkább úgy fest, Dzsudzsák Balázs tartja életben a PSV-nek a Bajnokok Ligájában való szereplésre jogosító reményeit a holland bajnokságban. A DVSC-Teva egykori labdarúgójának tizenegyesből szerzett góljával nyertek 1–0-ra az eindhoveniek a kiesés ellen harcoló Willem II. otthonában, Tilburgban, és a harmadik helyen állnak a Twente és az Ajax mögött. Megszerezte első tavaszi győzelmét a Balmazújváros NB III-as labdarúgó-együttese. A Mátra-csoportban korábban elmaradt találkozót pótolták Gyöngyösön, ahol az újvárosiak 1–0-ra bizonyultak jobbnak.

Sportprogram Április 9., péntek  9.30-tól 13 óráig: Kendo-Eb a Főnix Csarnokban  19.30, Berettyóújfalu: Mezei Vill FC–Gödöllő NB I-es futsaltalálkozó Április 10., szombat  9.30-tól 13.30 óráig: Kendo-Eb a Főnix Csarnokban  11 óra, Nagyerdő: Oxigén nagyerdei maraton  15 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Paks NB I-es labdarúgó-összecsapás  16 óra, Hajdúnánás: Hajdúnánás-Termál SC– Szeged-Dorozsma-Algyő NB I/B-s női kézilabda-mérkőzés  16.30 óra, Hajdúböszörmény: Hajdúböszörményi TE–BKV Előre NB II-es labdarúgó-találkozó  17 óra, Mechwart-tornacsarnok. DFSE–Szőnyi Palánkdöngetők OB I-es férfi-floorballmérkőzés Április 11., vasárnap  9.15-től 12 óráig: Kendo-Eb a Főnix Csarnokban Április 13., kedd  18 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Bp. Honvéd labdarúgó Magyar Kupa-elődöntő, visszavágó

Székfoglaló. megtervezte a debreceni Aranybika Szálló szecessziós

Recommend Documents