Szalma Botond Úr elnök Magyar Hajózási Országos Szövetség Budapest. Tisztelt Szalma Botond Úr!

Szalma Botond Úr elnök Magyar Hajózási Országos Szövetség Budapest Tisztelt Szalma Botond Úr! Először is kérem, engedje meg, hogy bemutatkozzam. Horvát Marcell, a Panamacsatorna elhívatott „krónikása”. Több cikkem, tudományos publikációm jelent meg a Panama-csatornával, mint a világ egyik legfontosabb hajózási útvonalával kapcsolatban. Nagyratörő tervem, hogy egy átfogó munkát adjak ki erről a nagy műről, a Panama-csatornáról. Elöljáróban annyit, hogy 2006-2007-es tanévben, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán folytatott tanulmányaimat megszakítva, egy nemzetközi ösztöndíjat elnyerve a Panamai Köztársaságban töltöttem egy évet. Itt a Panamai Egyetem Jogi Karán tanultam. Az egy év alatt megismertem a spanyol nyelvet, a panamai kultúrát és életet, valamint kutatásokat folytattam a Panamacsatorna szerződésekkel kapcsolatban. Tanulmányoztam és összegyűjtöttem a Panama-csatornára vonatkozó, itthon teljesen hiányzó joganyagot és szakirodalmat, illetve témában jártas panamai professzorokkal rendszeresen konzultáltam és az iránymutatásuk szerint folytattam munkám. Hazatérve megírtam diplomamunkámat, amivel egyúttal elindultam a 2009 évi OTDK-n, ahol sikerült a második helyet megszereznem Nemzetközi Jogi szekcióban. Konzulensem Kovács Péter professzor úr, alkotmánybíró volt. Azóta tovább bővítettem, színesítettem a munkámat azzal az elhatározással, hogy megkísérlem könyv formájában kiadni azt, hogy így a magyar társadalom is megismerje a latin-amerikai kultúra egyik érdekes fejezetét, nevezetesen Panama és a Panamai-csatorna színes világát. Könyvemnek az alapja a Panama-csatorna szerződések bemutatása és elemzése nemzetközi jogi szempontból, amely részletesen kiegészül történelmi, politikai és társadalmi vonatkozásokkal is. Célom egy átfogó mű megjelentetése a Panama-csatornáról, annak viharos XX. századi történelméről. Annál inkább is fontosnak tartom munkámat, mert a csatorna létrejöttében több magyar honfitársunknak is nagy szerepe volt. Így Türr István tábornoknak és Gerster Béla mérnök tevékenysége nélkül nem jöhetett volna létre ez csatorna. Elhatározásomban Kovács Péter professzor úr is támogatott, támogat, és egyben felajánlotta, hogy megírja az Előszót művemhez. Fel is vettem több kiadóval a kapcsolatot, és többek között a Dialóg Campus Kiadó szerkesztője, Schenk Borbála jelezte, hogy mindenképpen ki szeretné adni munkámat. Azonban sajnálatos mód manapság egy ilyen elképzelés megvalósításához mindenképpen támogatókra van szükség. Ezért is fordulok Önhöz, mint a Magyar Hajózási Országos Szövetség elnökéhez. Csatoltan megküldöm önéletrajzom, a könyvtervezet rezüméjét, tartalomjegyzékét, bibliográfiáját és Kovács Péter professzor úr támogató levelét. Tisztelettel érdeklődnék, hogy a Magyar Hajózási Országos Szövetségnek van-e módja és lehetősége, hogy valamiféleképpen támogasson egy ilyen jellegű – akár a

magyar hajózás szempontjából is érdekes – könyv kiadását. Vagy esetleg tudna-e tanácsot adni, hogy kihez fordulhatnék e vállalkozásom ügyében. Ugyanis bármiféle támogatás nagyon nagy segítség lenne számunkra. A Kiadó egyébként jelezte, hogy bármiféle támogatás ellenében lehetőség van hirdetés elhelyezésére a megjelenő könyvben, és természetesen támogatóként is fel lesz tüntetve. Bízom benne, hogy érdemesnek találják csatolt rövid ismertetőmet arra, hogy részletesebben is bemutathassam tervemet a támogatás és a megjelenés reményében. Üdvözlettel Horváth Marcell

DR. HORVÁTH MARCELL Lakcím: 1124 Budapest, Kiss János altb. u. 59. II/27. Tel.: 06-20/484-5793 [email protected] Önéletrajz SZÜLETÉS

Budapest, 1984. február 15.

MUNKAHELY 2011.

A Nemzetgazdasági Minisztérium Külgazdasági Államtitkárság Befektetés-stratégiai főosztályán referens.

TANULMÁNYOK 2008-2010. Jogi diplomát szereztem – skót állami ösztöndíjat elnyerve – az University of Abertay Dundee Egyetemen European Business Law with Spanish Studies szakon Bachelor with Honours fokozattal. Diplomamunkám címe: „A critical analysis of the legal framework underlying the relationship between the EU and Latin America” (Az EU és Latin-Amerika közötti kapcsolatrendszer jogi szabályozásának kritikai elemzése). 2009.

Jogi diplomát szereztem a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán. A XXIX. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Állam- és Jogtudományi Szekciójának Nemzetközi Jogi tagozatán II. helyezést értem el dolgozatommal, aminek címe: A Panama-csatorna szerződések – témavezetőm Dr. Kovács Péter alkotmánybíró.

2006-2007. Évhalasztást kérve, ösztöndíjasként egy évig a Panamai Köztársaságban, a Panamai Állami Egyetem Jogi Karán folytattam tanulmányokat. 2002.

Sikerrel felvételiztem a PPKE Jog- és Államtudományi Karára.

1998-2002. A Budapesti érettségiztem.

Egyetemi

Katolikus

Gimnáziumban

kitűnőre

NYELVTUDÁS - Angolul folyékonyan beszélek, felsőfokú „C” típusú állami nyelvvizsgám van, - Spanyolul folyékonyan beszélek, középfokú „C” típusú állami nyelvvizsgám van, - Latin nyelvből középfokú „C” típusú állami nyelvvizsgám van. PUBLIKÁCIÓ -

-

-

Magyar nyelvű tudományos publikációim: o A Panamai Köztársaság Szuverenitása a Panama-csatorna szerződések fényében. „Iustum, Aequum, Salutare” V. 2009/3, pp. 195208. (Felelős szerk.: Schanda Balázs) o A Panama-csatorna semlegessége a 20. században. Polgári Szemle 2010. 6. évf. 3. szám, pp. 88-106. o Felértékelődő Latin-Amerika. Polgári Szemle 2010. 6. évf. 6. szám, pp. 62-83. Angol nyelvű tudományos publikációm: o The sovereignty of the Republic of Panama in the light of the Panama Canal Treaties. Miskolc Journal of International Law” Miskolci Nemzetközi Jogi Közlemények Vol. 6. No. 2. (2009), pp. 44-59. (Felelős szerk.: Kovács Péter, http://www.uni-miskolc.hu/~wwwdrint/mjil.htm). o The controversial questions of permanent neutrality in the case of the Panama Canal. Miskolc Journal of International Law Miskolci Nemzetközi Jogi Közlemények Vol. 7. No. 1. (2010), pp. 83-99. (http://www.uni-miskolc.hu/~wwwdrint/mjil.htm) Külsős munkatársként rendszeresen jelentek meg cikkeim külpolitikai témákban a Heti Válasz online-on. A www.kitekinto.hu internetes külpolitikai újságban, a Latin-Amerika rovatban állandó jelleggel publikálok. Több írásom megjelent a Magyar Nemzet napilapban.

SZAKISMERET -

2010-tól tagja vagyok a Nemzetgazdasági Minisztérium Stratégiai Műhelyének. 2007-től részt veszek a Lezsák Sándor vezette Nemzeti Fórum Külügyi Munkacsoportjának munkájában. Számítógépes ismeretek – Windows, Microsoft Word®, Excel®, Power Point®, Internethasználat „B” kategóriás jogosítvány Az Egyetemi Katolikus Gimnázium Öregdiák Egyesület elnöke vagyok.

Budapest, 2011. május hó

Horváth Marcell A Panama-csatorna szerződések avagy egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért Rezümé Könyvemben a Panama-csatorna szerződések közel 150 éves történetét mutatom be a kezdetektől, az 1846. évi Mallarino – Bidlack szerződéstől egészen az utolsó nagy szerződés csokorig, az 1977. évi Torrijos – Carter szerződésekig. Jogi végzettségem folytán a szerződéseket a nemzetközi jog szemszögéből vizsgáltam. Mivel egy hatalmas terjedelmű anyagról van szó, ezért szerződések elemzése során alapvetően két nagy kérdéskörre helyeztem a hangsúlyt, így a Panama-csatorna semlegességére, és a Panamai Köztársaság szuverenitása és a szerződések rendelkezései közötti ellentmondásra. E két kérdéskör mentén vizsgáltam és mutattam be valamennyi a Panama és az USA között megkötött szerződést, és hívtam fel a visszásságokra, ellentmondásokra a figyelmet. Úgy vélem, hogy a nemzetközi jog és így a nemzetközi szerződések sem függetlenek az adott történelmi helyzettől, politikai eseményektől, ezért a szerződések elemzése során részletesen bemutattam egy-egy szerződés történelmi közegét is: milyen folyamatok vezettek a szerződés megkötéséhez, milyen szándékok, célok álltak a szerződések megalkotása mögött. Hazafiúi büszkeséggel meséltem a magyarok szerepéről e csodás mű megalkotásában. Ugyanis Türr István tábornok volt, aki az első lépéseket megtette és megszerezte egy óceánközi csatorna megépítésére vonatkozó jogokat, amelyet később továbbadott Ferdinánd de Lessepsnek, illetve meg kell említeni Gelsey Béla nevét is, aki részt vett a Csatorna útvonalának kijelölésére indított expedícióban és részben az ő terve szerint valósult meg a Csatorna. Illetve részletesen foglalkoztam a Panamában zajló társadalmi eseményekkel is, amelyek elvezettek az 1968-as katonai puccshoz és a 30 éves katonai diktatúrához. Mindezeken túl történeti szemmel kitértem a Panama-csatorna építésének hősies küzdelmeire, a Panamai Köztársaság 1903. évi érdekes megszületésére, és a panamai állam XX. századi viharos történetére. Majd bemutattam az 1989. évi amerikai megszállást, amikor az USA nemzetközi jogilag vitatható módon véget vetett Noriega tábornok véres drog-diktatúrájának, és végezetül kitértem a ’90-es évek békés időszakára is. De nemcsak a távoli múlttal foglalkoztam, hanem a közelmúlttal és a jelennel is, így bemutattam a történelmi 1999. december 31-ei eseményt, amikor a Panamacsatorna végre panamai kézbe került, valamint a 2000-es évek nagy gazdasági fellendülését és a jelenleg is tartó hatalmas infrastrukturális beruházását, a Csatorna bővítést is. Írásomat számos történelmi képpel, ábrával illetve saját magam által készített fotókkal színesítettem. Végezetül munkámat egy nagy feladattal zártam. Minthogy magyar nyelven a Panama-csatornára vonatkozó nemzetközi szerződések sajnálatos módon nem érhetőek el, ezért azokat összegyűjtöttem és magyarra lefordítva a függelékben helyeztem el. Őszintén remélem, hogy e nagyszabású művömön keresztül bemutathatom Magyarország nagyközönségének a csodálatos Panamát, a panamai nemzet és a Panama-csatorna történetét.

TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS 2. TÖRTÉNETI ELŐZMÉNYEK 2. 1. A MONROE-ELV, AVAGY AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TERJESZKEDÉSI POLITIKÁJÁNAK ALAPJAI 2. 2. AZ 1846. ÉVI MALLARINO – BIDLACK SZERZŐDÉS

2. 2. 1. Előzmények 2. 2. 2. A Mallarino – Bidlack szerződés tartalma 2. 3. AZ 1850. ÉVI CLAYTON – BUWER SZERZŐDÉS 2. 3. 1. ELŐZMÉNYEK 2. 3. 2. A Clayton – Bulwer szerződés tartalma 2. 4. A FRANCIA CSATORNA 2. 4. 1. A kezdetektől a Salgar – Wyse szerződésig – a Magyarok szerepvállalása 2. 4. 2. Az 1879. évi Párizsi Kongresszus 2. 4. 3. Az 1882. év – a vég kezdete 2. 5. AZ 1901. ÉVI HAY – PAUNCEFOTTE SZERZŐDÉS 2. 5. 1. Előzmények 2. 5. 2. A Hay – Pauncefotte szerződés tartalma 2. 6. AZ 1903. ÉVI ELUTASÍTOTT HERRÁN – HAY SZERZŐDÉS 2. 6. 1. A szerződés tartalma 3. PANAMA FÜGGETLENEDÉSE 3. 1. A PANAMAI FORRADALOM ELŐZMÉNYEI 3. 2. PHILIPPE BUNAU-VARILLA, A FORRADALOM MOTORJA 3. 3. A PANAMAI FORRADALOM ESEMÉNYEI 3. 3. AZ ÚJ PANAMAI ÁLLAM NEMZETKÖZI ELISMERÉSE 3. 4. KOLUMBIA VÁLASZA A FÜGGETLENSÉGRE ÉS AZ 1914. ÉVI THOMPSON – URRUTIA SZERZŐDÉS

3. 4. 1. Kolumbia válasza a panamai függetlenségre 3. 4. 2. Az 1914. évi Thompson – Urrutia szerződés 4. AZ 1903. ÉVI HAY – BUNAU-VARILLA SZERZŐDÉS 4. 1. AZ EGYEZSÉGRE JUTÁS 4. 1. 1. A tárgyalások 4. 1. 2. A szerződés megkötése 4. 2. A HAY – BUNAU-VARILLA SZERZŐDÉS TARTALMA 4. 3. A SZERZŐDÉS LEGFŐBB PONTJAI 4. 3. 1. A Panama-csatorna semlegessége 4. 3. 1. 1. A semlegesség típusai 4. 3. 1. 2. A Panama-csatorna állandó semlegessége 4. 3. 1. 3. A semlegesség és az erődítmények építésének joga 4. 3. 2. A Csatorna Övezet 4. 3. 2. 1. A Csatorna Övezet jogi helyzete 4. 3. 2. 2. A Csatorna Övezet területe 4. 3. 2. 3. A Csatorna Övezet irányítása A) A Csatorna Övezet Kormányzósága B) A Panama-csatorna Társaság 4. 4. A PANAMAI KÖZTÁRSASÁG SZUVERENITÁSA ÉS AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

4. 4. 1. A panamai szuverenitás kontra Csatorna Övezet 4. 4. 2. A panamai szuverenitás és az Egyesült Államok beavatkozási joga 4. 4. 2. 1. A szerződés szabályozása 4. 4. 2. 2. A panamai Alkotmány szabályozása 4. 5. ÖSSZEGZÉS 5. AZ AMERIKAI CSATORNAÉPÍTÉS 5. 1. A NAGY MŰ 5. 1. 1. Harc a szúnyogok ellen 5. 1. 2. Harc a természeti környezet ellen 6. AZ 1926. ÉVI ALFARO – KELLOG SZERZŐDÉS 6. 1. AZ 1926. ÉVI SZERZŐDÉSRE IRÁNYULÓ TÁRGYALÁSOK 6. 2. AZ ALFARO – KELLOG SZERZŐDÉS TARTALMA 6. 3. A SZERZŐDÉS ELUTASÍTÁSA 7. AZ 1936. ÉVI ARIAS – ROOSEVELT SZERZŐDÉS 7. 1. AZ ELŐZMÉNYEK ÉS AZ ÚJ SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉHEZ VEZETŐ FOLYAMATOK 7. 2. AZ ARIAS – ROOSEVELT SZERZŐDÉS TARTALMA 7. 3. AZ 1936. ÉVI SZERZŐDÉS FOGADTATÁSA 8. OLIGARCHIA ÉS MILITARIZMUS: AZ 1955. ÉVI REMÓN – EISENHOWER SZERZŐDÉS 8. 1. A PANAMAI OLIGARCHIA 8. 2. A PANAMAI VÁLSÁG ÉS REMÓN ELNÖK 8. 3. AZ 1955. ÉVI REMÓN – EISENHOWER SZERZŐDÉS 8. 3. 1. A szerződés megtárgyalásának folyamata 8. 3. 2. A Remón – Eisenhower szerződés tartalma 9. AZ 1977. ÉVI TORRIJOS – CARTER SZERZŐDÉSEK 9. 1. ELŐZMÉNYEK 9. 1. 1. A panamai nemzeti lobogó és az 1964. év 9. 1. 2. Az 1964. évi Moreno – Bunker nyilatkozat 9. 1. 3. Az 1967. évi Robles – Johnson szerződéstervezetek, és azok panamai kritikája 9. 1. 4. A panamai politika átalakulása: az 1968. évi puccs 9. 2. AZ 1977. ÉVI SZERZŐDEK MEGKÖTÉSÉIG VEZETŐ ÚT 9. 2. 1. Az 1974. évi Tack – Kissinger közös nyilatkozat 9. 2. 2. A tárgyalások folyamata 9. 2. 3. A felek célkitűzései a tárgyalások során 9. 3. AZ 1977. ÉVI TORRIJOS-CARTER SZERZŐDÉSEK 9. 3. 1. Az 1977. évi Panama-csatorna szerződés 9. 3. 2. Az 1977. évi Csatorna állandó semlegességére és a Panamai-csatorna működésére vonatkozó szerződés 9. 3. 3. A Semlegességről szóló szerződés visszásságai 10. AZ ÁTMENET VÉRES ÉVTIZEDEI ÉS A PANAMAI PANAMA-CSATORNA 10. 1. PANAMAI KRÍZIS ÉS NORIEGA DROGDIKTATÚRÁJA 10. 2. AZ 1989. ÉVI PANAMAI INVÁZIÓ 10. 3. A BÉKÉS ÁTMENET 10. 4. 1999. DECEMBER 31.

10. 5. A PANAMAI PANAMA-CSATORNA 11. BEFEJEZÉS 12. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS 13. BIBLIOGRÁFIA 14. FÜGGELÉK BIBLIOGRÁFIA JOGFORRÁSOK          

      

1846. évi Mallarino – Bidlack szerződés, avagy Szerződés a Békéről, Barátságról, Hajózásról és Kereskedelemről 1850. évi Clayton – Bulwer szerződés 1901. évi Hay – Pauncefotte szerződés 1903. évi Herrán – Hay szerződés 1903. évi Hay – Bunau-Varilla szerződés 1914. évi Thompson – Urrutia szerződés 1926. évi Alfaro – Kellog szerződés 1936. évi Arias – Roosevelt szerződés, avagy a Panamai Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti Általános Barátsági és Együttműködési Szerződés 1955. évi Remón – Eisenhower szerződés, avagy a Közös Egyetértés és Együttműködés szerződése 1977. évi Torrijos – Carter szerződések  a Panama-csatorna szerződés, és  a Csatorna állandó semlegességére és a Panama-csatorna működésére vonatkozó szerződés 1969. évi Bécsi Egyezmény a szerződések jogáról Amerikai Egyesült Államok Alkotmánya Revised Statues Sec. 1993 Az 1901. évi kubai Alkotmány A Panamai Köztársaság 1972. évi Alkotmánya LEY ORGANICA DE LA AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA ASAMBLEA LEGISLATIVA LEY No. 19 (De 11 de junio de 1997) „Por laque se organiza la Autoridad del Canal de Panamá” ENSZ BT 330. számú határozata (1973)

FELHASZNÁLT SZAKIRODALOM Szakkönyvek      

ANDERLE Ádám: Latin-Amerika történelme. Pannonica Kiadó. Budapest, 1998. 183. old. ARIAS, Harmodio: El Canal de Panamá: Un Estudio de derecho internacional y diplomacia. Editoria panama America, S.A. Panama, 1957. 240. old. AROSEMENEA G., Diogenes A.: Historia Documental del Canal de Panamá. 46 documentos importantes sobre la cuestion canalera. INAC- Instituto Nacional de Cultura. Panama. 1997. 517. old AROSEMENEA G., Diogenes A.: Los Canales Internacionales. EUPAN. Panamà, 1999. 420. old BENEDETTI, Eloy: Tres Ensayos sobre el Canal de Panamá. Ministerio de Educación. Panama, 1965. 116. old. BLANCO, Boris: Relaciones entre Panamá y los Estados Unidos. Ministerio de Educación. Panama, 1973. 434. old.

                             

BOYD, W. Y.: Panamà y el Canal 1903-2003. Una novela historica. Editorial Sibauste. panamà, 2004. 136. old. BRITANNICA HUNGARICA VILÁGENCIKLOPÉDIA. Magyar Világ Kiadó. Budapest. XIV. kötet 82. old. BUNAU-VARILLA, Philippe: From Panama to Verdun. My Fight for France. Dorrance and Company Publishers. Philadelphia. 1940. 277. old. BUZA László: A Nemzetközi jog tankönyve. Politzer Zsigmond és Fia kiadása. Budapest, 1935. 427. old. CASTILLERO REYES, Ernesto J.: Historia de la Comunicacion Interoceànica y de su influencia en la formaciòn y en el desarrollo de la Entidad Nacional Panameña. Editorial Sibausta. Panama, 1999. 289. old. CASTILLERO REYES, Ernesto J.: Historia de los simbolos de la patria panameña. Ministerio de Educación. Panama, 1995. 108. old. COLECTIVO DE AUTORES: Panamá, 90 años de Republica. INAC. Panama, 1993. 455. old. COLECTIVO DE AUTORES: El Canal de Panamá en el siglo XXI. Encuentro Academico Internacional sobre el Canal de Panamá. Panama, 1998. 404. old. COLECTIVO DE AUTORES CUBANOS: Panamá 1989.- Dependencia vs. Soberania. EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 1998. 196. old. CONTE PORRAS, Jorge: Del Tratado Hay - Bunau Varilla a los Tratados Torrijos – Carter. Litho Impresora Panamá, S. A. Panamá, 1982. 181. old. DE BANVILLE, Marc: Canal Francès. la aventura de los franceses en Panamá. Ediciones Canal Valley, S. A. Panama, 2005. 172. old. DIEZ CASTILLO, Luis A.: El Canal de Panamá y su gente. Panama, 1990. 718. old. FITZGERALD N., Luis I.: Historia de las Relaciones entre Panamá y los Estados Unidos. Editorial Sibauste. Panama, 2002. 286. old. FRANCO V., Ramon R.: La Neutralidad Permanente en los Tratados del Canal. Instituto de Estudios Politicos e Internacionales. Panama, 1997. 183. old. GALSKY, Desider: Panamai kaland. Kossuth Könyvkiadó. Budapest, 1964. 198. old. GASTEAZORO, Carlos Manuel – ARAÙZ, Celestino Andres: La historia de Panamá en sus textos (1501-1963). EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 1999. 1. kötet - 399. old., 2. kötet - 476. old. JARAMILLO LEVI, Enrique: Una explosión en America: El Canal de Panamá. XXI. Siglo veintiuno editor, S. A. Mexikó, 1976. 380. old. KOVÁCS Péter: Nemzetközi közjog. Osiris kiadó. Budapest, 2006. 635. old. LINARES, Julio E.: Tratado concerniente a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá de un colonialismo rooseveltiano a un neocolonialismo senatorial. Litografia e imprenta LIL. S. A. Panama, 1983. 316. old. LINARES, Julio E.: Derecho Internacional Publico. EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 1980. 282. old. MCCULLOUGH, David: Un Camino entre dos Mares. La Creación del Canal de Panamá. Espasa Calpe, S. A. Spanyolország, 2004. 550. old. OSSORIO, Manuel: Diccionario de ciencias juridicas politicas y sociales. Editorial Heliasta S. R. L. Buenos Aires, 1994. 1030. old. PALMAROLA, Veronica – ROBLES, Yamileth: El proceso de revision del Canal de Panamá y los areas civiles y militares en el marco del Tratados del Canal de Panamá de 1977. EUPAN. Panama, 1999. 206. old. PERIGAULT SANCHEZ, Bolivar: Cronologia complementada del Canal de Panamá. EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 1998. 191. old. PERKINS, John: Confession of am Economic Hit Man. Berret-Koehler Publishers. USA, 2004. 250. old. PIZZURNO GELOS, Patricia – ARAÙZ, Celestino Andres: Estudios sobre el Panamá Republicano (1903-1996). Maufer, S. A. Kolumbia, 1996. 646. old. PORRAS, Ana Elena: Cultura de la Interoceanidad. Narrativas de Identidad Nacional de Panamá (1990-2002). EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 2005. 307. old. QUOC DINH, Nguyen – DAILLIER, Patrick – PELLET, Alian – KOVÁCS Péter: Nemzetközi Közjog. Osiris Kiadó. Budapest, 2003. 566. old. RÉVAI NAGY LEXIKONA. Babits Kiadó. Budapest, 1993. XIV. kötet. 916. old. ROYO, Aristedes: Torrijos y la negociación de los tratados. Colección Catedra Omar Torrijos No. 2. Panama, 2000. 37. old.

    

SAMUDIO, César: El Canal de Panamá: 1903-1955. Imprenta Universitaria. Panama, 1992. 217. old. SOLER, Ricaurte: Panamá: nacion y oligarquía 1925-1975. Ediciones de la Revista Tareas. Panamá, 1976. 67. old. TACK, Juan Antonio: Ilusiones y realidades en los negociaciones con los Estados Unidos de America. Maufer, S. A. Panama, 1995. 269. old. TACK, Juan Antonio: El Canal de Panamá. EUPAN Editorial Universitaria. Panama, 1999. 712. old. VEGA REYES Victor: Estudios juridicos sobre el Canal de Panamá. Imprenta de la Universidad. Panamá, 2000. 328. old.

Folyóiratok       

           

ALFARO, Ricardo J.: Historia Documentada de las Negociaciones para la Celebración del Tratado de 1926. Revista Cultural Lotería, No. 248-249. oct.– nov. 1976. Panamá. 51-65. old. APARICIO, Fernando: Panamá, 1903: La emergencia del Estado Nacional Mediatizado. Revista Cultural Lotería, No. 430. may.– jun. 2000. Panamá. 45-53. old. ARIAS, Harmadio: La Doctrina Monroe y el Status Juridico del Canal de Panamá. Revista Cultural Lotería, No. 248-249. oct. – nov. 1976. Panamá. 89-105. old. ARIAS, Harmodio: Neutralización. Revista Cultural Lotería, No. 361. jul – ago. 1986. Panamá. 19-27. old. BENEDETTI, Eloy: Estudio Comporativo de los Canales de Panamá y Suez. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad Panamá. No. 6. 1963. – 1965. Año VI. 247-259. old. BERNAL, Miguel A.: ¿Qué es Soberania? Dialogo Social, No.70. Panamá, ago. 1975. 106-109. old. CHIN, Gabriel J.: Why Senator John McCain Cannot Be President: Eleven Months and a Hundred Yards Short of Citizenship. Michigan Law Review First Impressions, Vol. 107, No. 1, 2008. 1-21. old. Elérhető: http://www.michiganlawreview.org/assets/fi/107/chin.pdf Utolsó letöltés: 2010. 08. 15. COLEGIO DE ABOGADOS: Informe sobre los Proyectos de Tratados con los Estados Unidos. TAREAS, Nos. 20-21. abr. 1968. Panamá. 5-47. old. COSENTINI, Francesco: Los Tratados y las Convenciones de la Zona del Canal de Panamá. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 7. 1966 – 1967. Año VII. 169-187. old. DELGADO, Daniel: La neutralidad como mecanismo de seguridad del Canal de Panamá. TAREAS, No. 86. ene - abr. 1994. 43-55. old. DELGADO, Rogelio: La neutralidad del Canal de Panamá y el año 2000. TAREAS, No. 86. ene - abr. 1994. Panamá. 55-61. old. Edwin FABREGA: Los Tratados Torrijos – Carter. Revista Cultural Lotería, No. 305-309. ago dic. 1981. Panamá. 241-267. old. FABREGA, Octavio: La cuestión de soberanía en la Zona del Canal. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 2. ene. 1956 – may. 1957. Año II. 205-225. old. FRANCESCHI, Vielka: Los Tratados de 1977. La Prensa 19. sept. 1992. 6-A. old. GASTEAROZO, Carlos Manuel – ARAÚZ, Celestino Andrés: Presentación de los documentos sobre el intervencionismo norteamericano en la iniciación de la Republica. Revista Cultural Lotería, No. 346-347. ene - fev. 1985. Panamá. 108-112. old. GERSTER Béla: A Panama földszoros átvágása tárgyában tett, előmunkálatokról. Földrajzi Közlemények 1878/6. szám, 99-104. old HORVÁTH Marcell: Vízválasztó. Kinőtték a hajók a Panama-csatornát. Magyar Nemzet, 2008. február 23. Budapest. 38. old. HORVÁTH Marcell: The sovereignty of the Republic of Panama in the light of the Panama Canal Treaties. Miskolc Journal of International Law VOLUME 6. (2009) NO. 2. 44-59. old. Elérhető: http://www.uni-miskolc.hu/~wwwdrint/mjil14/20092horvath1.pdf Utolsó letöltés: 2010. 08. 22. HORVÁTH Marcell: A Panama-csatorna lehet a fejlődés kulcsa. Elérhető: http://kitekinto.hu/latin-amerika/2010/02/09/a_panama-csatorna_lehet_a_fejldes_kulcsa/ Utolsó letöltés: 2010. október 15



     

                  

HORVÁTH Marcell: The controversial questions of permanent neutrality in the case of the Panama Canal. Miskolc Journal of International Law VOLUME 7. (2010) NO. 1. 83-99. old. Elérhető: http://www.uni-miskolc.hu/~wwwdrint/mjil15/20101horvath1.pdf Utolsó letöltés: 2010. 08. 10. HORVÁTH Marcell: A Panama-csatorna semlegessége a 20. században. Polgári Szemle. 2010. 6. évfolyam 3. szám. Budapest. 88-106. old. ILLUECA, Jorge: Urgencia de una Politica Nacional en las Relaciónes de Panamá entre los Estados Unidos. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 6. 1963 – 1965. Año VI. 259-267. old. LEMAITRE, Eduardo: El Tratado Urrutia – Thompson. La Estrella de Panamá. 1977. okt. 2. 11A old. LEÓN, Eric de: Nacimiento del Territoro denominado ’Zona del Canal’. Dialogo Social, No. 70. Panamá, ago. 1975. 14-23. old. LINARES F., Adolfo E.: Política exterior, Tratado de Neutralidad y bases militares. TAREAS, No. 104. ene. - abr. 2000. Panamá, 75-93. old. LINARES, Julio E.: La neutralización del Canal de Panamá con autoridad al Tratado concerniente a la neutralidad permanente de 1977. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 12. 1983. Año XII. 267-303. old LINARES, Julio E.: Soberana y Canal de Panamá – Hoy. TAREAS, No. 59. jul – dic. 1985. Panamá. 38-49. old. MAGYAR MÉRNÖK- ÉS ÉPÍTÉSZ-EGYLET KÖZLÖNYE, XII. kötet, 1878. 81-97. old. MARULANDA, Gilberto: Caravana chiricana a la Zona del Canal el 28 de noviembre de 1959. Revista Cultural Lotería, No. 441. mar - abr. 2002. Panamá. 94-109. old MORALES PADRÓN, Fransisco: El Caso del Canal de Panamá. Revista Cultural Lotería, No. 336-337. mar. – abr. 1984. Panamá. 5-26. old. MORENO JR., Miguel J.: La Ultima Decada en las Relaciones entre Panamá y los Estados Unidos (1953-1963). Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 6. 1963-65. Año VI. 267-275. old. ORTEGA DURÁN, Oyden: Neutralidad, defensa y no intervención en los Tratados Torrijos – Carter. TAREAS, No. 83. ene - abr. 1993. Panamá. 3-15. old. ORTEGA DURÁN, Oyden: La neutralidad del Canal de Panamá y el año 2000. TAREAS, No. 86. ene. - abr. 1994. Panamá. 33-43. old. PEDRESCHI, Carlos Bolivar: Comentarios al Proyecto de Tratado sobre Defensa y Neutralidad del Canal. TAREAS, Nos. 20-21. abr. 1968. Panamá. 63-92. old. PIZZARO SOLOMOYAR, Andres: El Tratado Kellog-Alfaro. Revista Cultural Lotería, No. 441. mar. – abr. 2002. Panamá. 77-84. old. PORRAS, Demetrio Augusto: Diputado de la Asamblea Nacional, se opone a la firma del Tratado Arias – Roosevelt de 1936. Revista Cultural Lotería, No. 248-249. oct - nov. 1976. Panamá. 69-89. old. PROTESTA SOBRE EL TRATADO DE 1936. Revista Cultural Lotería, No. 248.-249. oct. - nov. 1976. Panamá. 65-69. old. QUINTERO, César: La Soberanía en la Costitucíón Panameña. Anuario de Derecho. Organo de Información de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad de Panamá. No. 7. 1966 – 1967. Año VII. 83-89. old. QUINTERO, César: La llamada Neutralidad del Canal. Dialogo Social, No. 70. Panamá, ago. 1975. 48-57 old. RÍOS TORRES, Ricardo: El tratado Hay Bunau Varilla y la Nacionalidad Panameña. TAREAS, No. 15. abr. – jun. 1965. Panamá. 37-39. old. SZARVADY Frigyes: Jelentés az óczeánközi csatorna ügyében Párizsban tartott kongresszusról. Földrajzi Közlemények 1879. évi 7. szám, 201-204. old. TARRÓSY István: Az el nem kötelezettek mozgalma 1955-2005. A ’harmadik út’ a világpolitika rendszerében. Pécsi Politikai Tanulmányok III. PTE. 2006. 63-72. old. VENTOCILLA, Eleodoro: Soberania y Territorio. La Estrella de Panamá 1. oct. 1979. A-14. old. VENTOCILLA, Eleodoro: Los nuevos tratados del Canal y los Estados Unidos de America. Revista Cultural Lotería, No. 305-309. ago - dic. 1981. Panamá. 235-241. old. YAU, Julio: El anuncio conjunto Tack – Kissinger. (Ensayo de interpretacio). TAREAS, No. 30. ene. – abr. 1975. Panamá. 7-35. old.



ZUÑIGA, Carlos Ivan: El tratado general de 1936, la neutralización y sus proyectos. TAREAS, No. 29. nov. – dic. 1974. Panamá. 21-45. old.

Kovács Péter: Vélemény és értékelés Horváth Marcell: A Panama-csatorna szerződések avagy Egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért c. kéziratáról A Panama-csatornáról csaknem mindenki tud, igaz, nagyjából annyit, hogy ott lehet áthajózni az Atlanti-óceánról a Csendes-óceánra. Sokan viszonylagos pontossággal be is tudják jelölni a térképen a Panama-csatornát, a végzett jogászoknak pedig esetleg távolról felködlik, hogy valamilyen különleges jogi rezsimről is beszéltek tanáraik ezzel összefüggésben. És persze a „panamázás” kifejezést mindenki ismeri… Olyan részletességgel azonban még senki nem írt Magyarországon a Panamacsatornáról, mint a fiatal jogász, Dr Horváth Marcell. A könyv részletesen és érdekesen mutatja be a Panama-csatorna építésének történetét, úgy, ahogyan Lesseps Ferdinánd kezdeményezése nyomán beindult, majd a pénzügyi krach beütése után, hogyan vette át az ötletet a kezdeményező Franciaországtól az Amerikai Egyesült Államok. Világossá teszi, lett egyre világosabbá, hogy Közép-Amerikában meghatározó szerepet igényel magának az Egyesült Államok, és az amerikai érdekek érvényesítését stratégiai kérdésnek tekinti. Megtanulhatjuk a könyvből, hogy az építésre kiszemelt terület állama, Kolumbia, hogyan szembesült azzal, hogy az övezetről le kell mondani. Az amerikai elképzeléseket kiszolgálni kész helyi hatalmi elit, bár államot alapíthatott a leszakított területen, maga is hamar rádöbbent arra, hogy a nagy kérdések már eldőltek. De a szakadár kis államnak, Panamának az elitje ügyesen tudott taktikázni is, és néhány évtizeddel később, 1977-ben már egy új, a panamai szuverenitást a Csatorna-övezetben is visszaállító megállapodást tudott kialkudni és elérte azt, hogy az amerikai igazgatású csatorna az ezredfordulóig vegyes, amerikai-panamai igazgatású legyen, majd 1999. szilveszterén teljes egészében panamai igazgatás alá kerüljön. Miközben a kicsiny Panama érdekei iránt érzékeny tanulmányt olvasunk, azt is látjuk, hogy ami az államok túlnyomó része számára fontos, az az, hogy saját lobogóját viselő hajói is akadálytalanul keresztül hajózzanak a létesítmény rendszeren, azaz hogy az nyitott legyen, működőképes, és olcsón üzemeljen. Ez pedig megvalósult és megmaradt 2000 után is. Nemcsak az Amerikai Egyesült Államoknak, hanem szövetségeseinek és szinte minden államnak valóban az a stratégiai érdeke, hogy ez így is maradjon. A tanulmány, amely anyagát szerzője panamai tanulmányai során gyűjtötte össze, már több elismerést kapott, így 2009-ben az Országos Tudományos Diákkonferencián is II. helyezést kapott. A jelenlegi kézirat ennek átdolgozott, kiegészített, olvasmányosabbra hangolt formája. Őszintén remélem, hogy a 200 oldalas kézirat felkelti valamelyik magyarországi könyvkiadó figyelmét, és hozzásegíti a külpolitikai kérdések iránt érdeklődő magyar olvasóközönséget, hogy közigazgatásunk ifjú szakembere tollából született munka

révén megismerkedhessen a Panama-csatorna történetével és megértse, hogy miért érdekes és miért jó panamainak lenni. Budapest, 2011. március 13.

Dr Kovács Péter egyetemi tanár (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Jog- és Államtudományi Kar)