Aue-outiA vizAvizikyi micatleks -
Szallitasi szerzodes
Ulan:
2012 AUG 1 5
/441844240:
amely letrejott egyreszrtil a
Elbaden
Vl
WETEX Kereskedelmi es Szolgaltato Kft. (Szekhely: 1054 Budapest, Akademia u. 16., szamlavezeto penzintezete: UniCredit Bank Hungary Zrt., szamlaszima: 1090001100 000002-16460133, cegjegyzek szama: 01-09-269676, adoszama: 10902831-2-41, kepviseli: Bacsik Lajos Ogyvezeto igazgato) mint eta& (tovabbiakban: Szallito) masreszrol az Also-Duna-volgyi Vizfigyi Igazgatosag (ADUVIZIG, Szekhely: 6500 Baja, Szechenyi u. 2/C, adoszam: 15308397-2-03, statisztikai szamj el: 15308397-8413-312-03, allamhaztartasi egyedi azonositO: 036034, penzforgalmi szamlaszam: 1 0025004-01712120, kepviseli: Telkes Robert igazgato) mint vevo (a tovabbiakban: Megrendelo) egyiittesen Felek kOzOtt az alulirott helyen es napon a kovetkezo feltetelekkel:
1. Elozmenyek A Felek rogzitik, a Megrendelo Kozfoglalkortatasi palyazat kereteben foglalkortatottak reszere kisgepek beszerzese targyaban hirdetmeny kOzzetetele nelkilli a Kbt. 122.§ (7) bekezdes a) pontja szerinti targyalasos eljarasi rendben kozbeszerzesi eljarast irt ki, amelynek nyertesekent a Szallito kerOlt kihirdetesre. A felek az ajanlatteteli felhivas, az ajanlatkeresi dokumentacio, a beerkezett ajanlat — mely okiratok a szerzodes reszet kepezik - alapjan ennek megfeleloen az alabbi szerzodest k6tik meg egymassal.
2. A szallitasi szerzodes targya A SzallitO kotelezettseget \filial arra, hogy az ajanlatteteli dokumentaciaan megnevezett minOsegii es tulajdonsagokkal rendelkezo, az 1. szanul mellekletben felsorolt kisgepeket az ajanlataban megajanlott 12.178.000,Ft+AFA mindOsszesen 15.466.060,- Ft, azaz tizenotmilli6-negyszazhatvanhatezer-hatvan forintos aron legkesobb 2012. augusztus 14. napjaig atadja Megrendelonek, aki kotelezettseget vallal a termekek atvetelere es a vetelar kifizetesere.
3. Szallitas es atvetel 3.1. A Megrendelo eloteljesitest elfogad. 3.2 A szerzodes targyat kepezo aru Megrendelo telephelyere szallitasanak koltsegenek viseloje a SzallitO. Teljesitesi helye a Megrendelo altal megjelolt atvevohely az alabbiak szerint: Sorszam/megnevezes:
Teljesites helye:
1 .Also-Duna-volgyi Viztigyi IgazgatOsag, Bajai
Szakaszmernokseg,
6500 Baja, Szeremlei u. 80. - Bajai es Folyami
SzakaszmernOkseg
6090 Kunszentmiklos, Hold u. 1. — Kunszentmiklosi SzakaszmernOkseg, 6300 Kalocsa, Hid u. 1. — Kalocsai Szakaszmernokseg
A termekek atvetelet a Megrendelo meghatalmazottja a szallitolevel alairasaval es lebelyegzesevel igazolj a. A Sza1110 kOtelezettseget vallal a leszallitott kisgepeknek az atadas-atveteltol szamitott 8 napon beliili betizemelesere. Ennek soran a hibas kisgepeket dijmentesen kicsereli. 4. MinOseg
Az aru minosegere a Felek altal elfogadott minosegi es miiszaki specifikaciok az iranyadOk, szamii melleklete is tartalmaz. melyet az ajanlatteteli dokumentacio es jelen szerzodes 1. 5. Tulajdonjog es karveszely
A tulajdonjog es a karveszely az drunak a Megrendelo telephelyen torten atadasakor szall 5.1 at. Az atadast es betizemelest kovetOen Megrendelo a mennyisegi es minosegi ellenorzest 8 naptari napon belill lefolytatja. Mennyisegi es minosegi kifogasait Megrendel6 a Szallitonak 5 haladektalanul, de legkesobb a mennyisegi es minosegi ellenorzes lefolytatasat kOveto naptari napon belt! irasban jelzi. 5.2 Barmely karert, amely a teljesites helyere torteno leszallitas es atadas-atvetel idOpontjat61 a vetelar teljes kifizeteseig az dru allagaban bekovetkezik, a Megrendel6 felel. 6. Kifogis
6.1. Felek kikOtik, hogy a teljesites akkor szamit szerzodesszerunek, ha az atadas-atveteli Oaths eredmenyes, es annak soran megallapithato, hogy mennyisegi, minosegi hinny vagy hiba nincs. 6.2. A Felek kOzotti megallapodas teljesitesevel kapcsolatos barminemii kifogassal Megrendelo kOteles irasban Szallitohoz fordulni. SzallitO a Megrendelo irasban jelzett kifogasait haladektalanul, de legkesobb 5 napon belt! irasban koteles megvalaszolni. Az 5 naptari napon elismert kifogasokat, illetve hibakat Szallito haladektalanul, de legkesobb felek figy beliil kOteles orvosolni. A Megrendeloi kifogasra adott valasz elmaradasat szerz6d6 tekintik, hogy a Szallito a Megrendelo kifogasait elismerti. 6.2. Szallito semmilyen m6don nem vallal felelosseget azert a minosegi vagy mennyisegi kifogasert, amely az dru a MegrendelOnel torten nem megfelelo szallitasabol es/vagy tarolasabol szarmazik, vagy azzal Osszeftiggesben keletkezik.
7. Fizetesi feltetelek
7.1 Megrendel6 koteles a Szallito altal kibocsatott szamlat a teljesitest451 szamitott 30 napon beliil atutalas ittj an kiegyenliteni.
7.2. Kesedelmes fizetes eseten a Megrendelo a Ptk. 301/A §-anak (2) es (3) bekezdeseben foglaltaknak megfelelo osszegti kesedelmi kamatot koteles fizetni. 7.3. A Szallito tudomasul veszi, hogy a fizetesi feltetelekre az adozas rendjer61 sz616 2003. evi XCII. Tv. (a tovabbiakban: Art.) 36/A. rendelkezesei iranyadoak azaz: A kozbeszerzesek teljesitesehez kapcsolodOan a kOzbeszerzesekrol szOlo torveny (a tovabbiakban: Kbt.) szerinti nyertes ajanlattevo es a Kbt. szerinti alvallalkozOk kOzot -ti szerzodesek, valamint minden tovabbi, a polgari jog szerinti alvallalkozok kozott megkotott vallalkozasi szerzodesek alapjan torten, a havonta netto modon szamitott 200 000 forintot meghalado kifizetesnel a kifizetest teljesito az igenybe vett alvallalkozonak a teljesitesert — visszatartasi kotelezettseg nelktil — abban az esetben fizethet, ha az alvallalkoz6 bemutat, atad vagy megktild a tenyleges kifizetes idOpontjatol szamitott 30 napnal nem regebbi nemlegesnek minOsill6 egyiittes adoigazolast, vagy az alvallalkoz6 a kifizetes idopontjaban szerepel a kortartozasmentes adOzoi adatbazisban. Kifizetest teljesitonek mini:6W az ajanlattevo, a Kbt. szerinti alvallalkozo, valamint a polgari jog szerinti alvallalkozO. A kozbeszerzesek teljesitesehez kapcsolOdoan megkotott mindegyik szerzodes eseten a kifizetest teljesito a szerzodesben irdsban tajekortatja az alvallalkozOt arrol, bogy a szerzodes es ennek teljesitese eseten a kifizetes az Art. 36/A. § hatalya ala esik. A kifizetest teljesito a kortartozast mutat6 egyiittes adoigazolas atadasa, bemutatasa vagy megktildese utan a kortartozas erejeig visszatartja a kifizetest. Amennyiben az egyiittes igazolas kortartozast mutat es a kifizetes kotelezettje ennek ellenere elmulasztja a visszatartast, a kifizetes erejeig egyetemlegesen felel az alvallalkozot a kifizetes idopontjaban terhelo kortartozasert. A visszatartasi kotelezettseg az altalanos forgalmi adora nem terjed ki. Nem keletkezik a kifizetest teljesitonek visszatartasi kotelezettsege es egyetemleges felelossege, ha a (2) bekezdes szerinti tajekortatast mint alvallalkozo nem kapta meg, valamint abban az esetben sem, amennyiben az igazolast bemutato szervezet felszamolas alatt all. Ha az allami adohatOsag a kozbeszerzeshez kapcsol6d6 kifizetes celjabol igenyelt egyiittes adoigazolasban allami ado- es vamhatosag altal nyilvantartott kortartozast mutat ki, az adoigazolas kiallitasaval egyidejtileg a vegrehajtas szabalyai szerint intezkedik a koveteles lefoglalasar61. A kifizetest teljesito a visszatartas es koveteles lefoglalasat kovetoen mentestil az egyetemleges felelosseg a101. A kifizetest teljesito az allami ad6- es vamhat6sag altal nyilvantartott kOztartozast meghaladO Osszegu kifizetest a rd egyebkent kotelez6 fizetesi hataridoben teljesiti az adohatosag vegrehajtasi cselekmenye elott. Amennyiben az (1)-(3) bekezdesek szerinti kifizetes kapcsolt vallalkozasok kozott tortenik, a kozbeszerzesek kozvetlen megvalositasaban reszt vevo mindegyik kapcsolt vallalkozas egyetemlegesen felel a kifizetes osszegeig a kifizetes idopontjaban fennallo, azon kapcsolt vallalkozas allami ado- es vainhatosag Altai nyilvantartott kortartozasdert, amelynek a kifizetest teljesitettek. Fenti rendelkezeseket a Kbt. szerinti ajanlatker6, illetve a neveben eljaro mas szemely es a nyertes ajanlattevo kozott letrejott szerzodesekre is alkalmazni kell. 8. Felek kozotti kapcsolattartfis Sza1110 reszer61: Nev: Bacsik Lajosne Beosztas: Kereskedelmi vezeto Telefon: 06-30/202-3670 Fax: 06-1/332-0184 E-mail:
[email protected] Om: 1054 Budapest, Akademia u. 16. Megrendel6 reszer61:
Nev: Szabo Baldzs Beosztas: technikus Telefon: 06-79/525-182 Fax: 06-79/325-212 E-mail:
[email protected] Cim: 6500 Baja, Szeremlei u. 80. 9. Kesedelem, meghinsulas es jotallas 9.1. A Felek rogzitik, hogy amennyiben a Szallito jelen szerzOdesben vallalt kotelezettsegenek felrohatO okb61 nem tesz eleget, a veghatdridohoz kepest kesObbi szallitas eseten a kesedelmi kotber napi 80.000 Ft azaz nyolcvanezer forint/nap. A Megrendel6 a kesedelmi kotbert a Szallito dltal kiallitott szamla ellenertekebol valo levonassal ervenyesiti. 9.2. Meghiasuldsi kOtber merteke a nett6 szerzOdeses dr 5 %-a. 9.3. A Szallito Altai vallalt jotallas a term& hianytalan leszallitasat es dtvetelet kOveto 12 h6nap. 10. A szerzodes nyilvanossaga 10.1. Szerzodo Felek rOgzitik, hogy az allainhaztartilsrol szolo 1992. evi XXXVIII. torveny 15/B. §-a alapjan a Megrendelo netto 5 millio forintot elerO, vagy azt meghaladO ertekii szerzOdesek jogszabalyban eloirt tartalmi elemeit koteles a jogszabdlyban es sajat szabdlyzataban eloirt mOdon kozzetenni, tovabba a szemelyes adatok vedelmer81 es a torveny 19. §-anak (1) bekezdese kozerdekii adatok nyilvdnossagarol sz616 1992. evi LXIII. alapjan a Megrendelo az allami koltsegvetes terhere es a kozpenzek felhasznaldsara kOtOtt szerzOdesek eseteben koteles el8segiteni es biztositani a kozvelemeny pontos es gyors tajekortatasat. 10.2. A szerz8d6 feleknek tudomasa van arrol, hogy a hatdlyos jogszabalyok alapjan az Allami Szamvevoszek es a Kormanyzati Ellen6rzesi Hivatal jogosult vizsgalni az allarnhaztartas alrendszereinek vagyonat &into jelen szerzOdest. 10.3. A Szerzod6 felek tudomdsul veszik, hogy a Ptk. 81. §-anak (4) bekezdese ertelmeben az, aki az allamhaztartas valamely alrendszerevel penztigyi, illetve iizleti kapcsolatot letesit, keresre koteles a jogviszonnyal osszeiaggo es a kozerdekbol nyilvanos adatokra vonatkozOan tajekortatast adni, valamint azt, hogy a koltsegvetesi penzeszkozok felhasznalasanak nyilvanossagara tekintettel a szerzodes lenyeges tartalmarol a tajekortatds tizleti titok cimen nem tagadhatO meg. 11. Vitas kerclesek rendezese 11.1. E szerzodesben nem erintett kerdesek tekinteteben a Ptk., tovabba a vonatkoz6 egyeb jogszabalyok rendelkezeseit kell alkalmazni. 11.2. A szerzodes modositasdra csak es kizdrolag a Kbt. 132. § meghatdrozott mOdon kertilhet sor, az ott meghatarozott feltetelek fennallasa eseten. A szerzodes megsziinesere is a Kbt. rendelkezesei az iranyadok.
11.3. Szerzodo felek a Kbt. 125. § (4) es (5) es (6) bek. elairasainak megfeleloen kotelezoen eloirjak a) a nyertes ajanlattevo nem fizet, illetve szamol el a szerzodes teljesitesevel Osszefiiggesben olyan koltsegeket, melyek az 56. § (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelo tarsasag tekinteteben meriilnek fel, es melyek a nyertes ajanlattevo adOkoteles jovedelmenek csokkentesere alkalmasak; b) a szerzodes teljesitesenek teljes idotartatna alatt tulajdonosi szerkezetet az ajanlatkero szamara megismerhetove teszi es az (5) bekezdes szerinti iigyletekrol az ajanlatkerot haladektalanul ertesfti. (5) Az ajanlatkerokent szerzodo fel jogosult es egyben kOteles a szerzodest felmondani - ha sztikseges olyan hataridovel, amely lehetove teszi, hogy a szerzodessel erintett feladata ellatasarol gondoskodni tudjon - ha a) a nyertes ajanlattevoben kozvetetten vagy kozvetlentil 25%-ot meghalado tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasag, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. b) a nyertes ajanlattevo kozvetetten vagy kozvetlentil 25%-ot meghaladO tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasagban, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. (6) Az (5) bekezdes szerinti felmondas eseten a nyertes ajanlattevo a szerzodes megsztinese elott mar teljesitett szolgaltatas szerzodesszerii penzbeli ellenertekere jogosult. 11.4. Szerzodo Felek megallapodnak abban, hogy a kozottilk a jelen szerzadesbOl ado& vitas kerdeseket targyalasos fiton, peren kiviil rendezik. Ha a targyalasok nem vezetnenek eredmenyre, ugy felek az esetleges jogvita eldontesere a Bajai Varosi BfrOsag, illetve a pertargy erteketal fliggoen a Kecskemeti Torvenyszek kizarolagos illetekesseget kotik ki. Jelen szerzodest a szerzodo Felek elolvasas es ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyezot cegszenlien, alulirott helyen es napon irtak ala. Baja, 2012. augus
AD WIG Telkes RObezgato,/ Megreridef6--- -'
Budapest, 2012. auguszt*pfrx
Wet csik Lajos tig ezeto igazgater Szallito
Kotelezettsegvallalas penziigyi ellenjegyzese: 2012. augusztus 13. Akt Al Hafez Ingrid Gazdasagi igazgatohelyettes ,
Kereskedelmi es Szolgiltate KF" i ia u. 16. dan udaPest, Ake— Bank Hungary Zrt. ' I I I 11-00000002-16460133 K AdOszam: 10902831-2-41
1. szami, melleklet
A szerzOdes targya es mennyisege: 35 darab motoros fiiresz:
- motorteljesitmenye min. 1,8 kW - lancvezeto hossza 33 — 50 cm, - vezeto es lanc nelkuli sulya min. 4,4kg 65 darab motoros ftikasza:
- motorteljesitmenye min. 2,0 kW - vagoszelesseg minimum 30 cm - tartozek nelkuli sillya: min. 7,5 kg - tartozekai: - damil fej (automata vagy felautomata) - 3 elii boz6tvago kes - heveder - folyamatos hasznalatra, tartos igenybevetelre kialakitott 4 darab inverteres hegeszto berendezes: - szabalyozhato hegesztoaram min.:5-200 A - aramfelvetel (40°C): 25% 200 A - tapfeszOltseg: 230 V 150 Hz - hegeszthet6 elektroda atmero: 1.6 - 4.0 mm - Min. generator teljesitmeny: 6 kW - uresjarati fesziiltseg: 75 V - Max. hegesztheto anyagvastagsag min.: 12 mm - tartozekok: * maszk * MMA hegeszto tartozekok * kezipajzs - Beepitett vedelem: tillfeszultseg/alacsony feszilltseg, tulterheles, tOlmelegedes ellen 4 darab hegeszt6-aramfejleszto:
- min.: 170 A - min.: 9 LE 4 darab langhegeszto berendezes:
- oxigen es acetilen reduktor, - 20 + 20 fm tomb, - pisztolykeszlet, - palacktarto kocsi 8 darab sarokkoszorii:
- 4 db 230 mm tarcsaatmerojii, min. teljesitmeny: 2000 W - 4 db 125 mm tarcsaatmer6j6, min. teljesitmeny: 1000 W - ketkezes, porvedett kivitel - tartozek csiszo16- es vagOkorong keszlet 8 darab ft:B.60p:
- halozati feszultseg: 230V/50Hz, - teljesitmeny min.:1000W, - tokmany: 13 mm, kulcsos, - 2 fokozatii fordulatszam szabalyozas - ketiranyu forgas, - fernhazzal.
