szabadulasra emlekezve. ::r~palyatutasa szorosan kapcsol6dik a' felszabadulas

OROKZOLD TANULSAGOK A fe/szabadulasra emlekezve

••

"A felfedezes orome" - mondta valaki, j61Iehet ez sokkal nagyobb, csoda,latos "valami" volt, az elni akaras orome., Minden talalkozas egy I iijabb megkonnyebbiiles, egy iijabb boldogsag, azI tan a fesziilt izgalom, a talalgatasok ....,... vajon ki : lesz a kovetkezo erkezo, kik tiintek el, kik halI tak meg. Budan meg ropogtak a gepfegyverek, .de a Szigeten mar-mar gyiilekeznek a p616sok, a ; "Spori" romos volt, elOntotte a viz, s a gephazban akar a kapukat is fel lehetett volna allitani. FELSZABADULAS. Lazas sietseggel epiilt az or'szag, alakultak az iij, emberibb. eletek, s szinte i \'arazssz6ra eledt egy iij sportmozgalom •.. , Meg'valtozott kor(ilmenyek, :uj lelkesed,esek egy __~J!ortember, Sziv6s Istvan emlekei: - A 'Mancl hidon jottiink at, kerestiik, kutat, tukegymast, s rovidesen mar a Szechenyiben elkezdtiik az edzeseket. Neill volt csapatunk, egye'.siiletiink. Osszealltunk nehanyan es a Vasas alapitasa utan felkerestiik Hegyi _Gyula bacsit. Meg]'alak-itottuk a szakosztalyt, meg intezot is mi sze:reztiink es 1947-ben mar megnyertiik a magyar bajnoksagot. Egy ev mulva, a londoni olimpia eziistermes csapataban mar tobben jatszottunk a Vasasb61. , A Vasasban kezdte ujra, s ott is f,ejezte be,' ,edzo lett csapatanal, majd Egyiptomban is iranyitotta az ottani valogatott munkajat. Sport::r~palyatutasa szorosan kapcsol6dik a' felszabadulas utani magyar vizilabdasport torteneseihez nyolcvanotszoros valogatottsagb61, ket olimpiai ',gyozelembol v:alassza ki 0 a legszebbik emleket: Talan Helsinki. Utols6 merkozesiinkon az USA ellen nem volt szabad g6lt kapnunk. Sikeiriilt. Harom g6lt szereztem, 's koziiliik az egyiket 'ugy - a fiiik' meseltek ....,..., hogy csak a csuk16m latszott ki a vizbol. Aztan a hazaerkezes eletem, 'l~gnagyobb em,leke maradt. Csodalatos fogadtatas volt, tulajdonkeppen ekkor ereztiik igazan, hogy mit jelentett szamunkra a felszabadulas. Amikor errol beszel, a MUE-eveket emlegeU•.. 'A tizenot esztendos fiu mar az elso csapatban jatszott. Vasesztergalyos volt, ejszakankent dol- I gozott, hogy folytathassa a sportolast. A felsza- i badulas utan a Beszkartnal kapott tisztviseloi al-, 'last •.• ' i - Olyan koriilmenyek koze, keriiltem, ,amilye- ,I :nekrol azelott almondni sem mertem volna. Oz-, 'vegy edesanyamat is el tudtam tartani. 1951-ben\ ,keriiltem a Vasas Szakszervezethez,' s jelenleg a! i gazdasagi iroda vezetoje vagyok. Ket gyerekem i 'az orvosi egyetemre jar, s ami kiilon boldogsag: I. I Pista flam i,:l vizilabd,az6. Mit ,tagadjam, a vizi~I i labdlizason, a sporton keresztiil lettem valaki .•. i , Halkan, kicsit akadozva mondja, de nem minI

I

I

I

I

_

f

I ' '~IR:J~:n_bii~z~e~e~ ..nelkiil. , .

'

,t. a.~e.,'~

I

.

A~ e~mult heti -"baratsagos" valogatott labdarug6-merk6zesA kozhelyek r61 aligha lehet mast mondani, mint kozhelyeket es ismetleseAz !lTSZK'csapatat ma a labketo Igaz, hogy mindazok sza- darugAs elvonalahoz tartozo mara, akIk a labdarugasban egyiittesek kozott tartjak szadolgoznak, a kozhelyek es az mon. A mexik6i vililgbajnoksaismetlesek is szolgalhatnak ta- gon bronzermet riyertek, vlsz:szavagtak' az angoloknak es a nUlsaggal. most foly6 .Eur6pa-bajnoksag Mar csak aza-t is erdemes a eselyesei kozott szerepelnek. 'valogatott merk6zes kapcsan a, Mi nem vO'ltunkott a: mexik6i hazai es. a nemzetkozi labda- vilAgbajnoksagon es az en1leke-_ rugas nehanyeddig is ismert • zetes marseillei vereseg 6ta igyeksziink utolerni regi oumakerdesere visszaterni, ' merta merk6zest nemcsak a, szakem- gunkat. Helmut Schon, az NSZK sz6berek, hanem a tv el6tt a sporba:ratok milli6i is lattakj es vetsegi kapitanya, szerencsesebb amit lattaik, arr61 velemenyt is helyzetben van Illovszkynal, alkottak. E 'Velemenyallwtas mert tobb. nagy tudasu jatekos valogathat. Az eltiltasok, soran tobb sz6 esett a szeren- koziil seriilesek, kienyszeru mellozesek cseL'oles a baiszerencser61;mtnt sem gyengTtik lehetosegeit ugy, az ellenfel szamara a gy6zelmet mint Illovszkyet.. meghoz6 erenyekr61. Ez nem is A bajnoksag sorozatos megcsoda. A szurkol6 - heviilete- szakitasa sem segiti a vAlogatott ben -' jobbara csak kedvEmcei csapat tudasanak noveleset, a teljesitm~nyet klseri figyelem- valogatas lehet6segeinek szeleme1, mert 6 a gy6zelemert siteset. S6t, mint azt a sturoszurkol. v6i edzomerk6zes is mutatta, ilyen esetbeP is e16fQrAz arra illetekes szakembe- seriiles dulhat. rek a merk6zest kovet6en a A,jatek a korabbi evekhez megelegedes hangjan sz6ltak az viszonyitva felgyorsul.t. Egyre ,ujopcok teljesitmenyerol, helyt- nagyobb jelent5segu a jateko~lla~r61,a csapat kifogastalan sok fizikiai felkeszuitsege, mert kii~d6szellemer61es mas, a lab- csak erre epi.ilhet a korszeru darWsast kis~ro fontos kerd~- technika ~s a jatekrendszer. Ma sekrol. Pont! ... Keves sz6t ej- mar mindent mozgasban, meg· tettek azori»an a merk6zes vag- hozza gyqrs mozgas~an kell megvalositani a palyan. Hol so kimenetelet meghataroz6 es vannak mar a berni vilagminden masnal lenyegesebb te- bajnoki dont6 nagy murikabinyez6kr61. Ez mar aligba van rasu, de technikailag t51iink elrendjen. A szakembereknek marad6 NSZK darabos labdaminden merkOzesb61,legyen az rug6i? Elvesztettiik korabbi technigyozelmet vagy vereseget hoz6, azokat a kerdeseket !tell dont6 kai folenyiinket. Nem tudtunk fontossaguaknak, megittHniOk, alkaLmazkodni es Iepest vliramelyek a jov6 sikereit hoz- ta,ni a korszeru labdarugas nohatjak. / I vekvo kovetelmenyeiv~l. A vAlogatott mel'k6zes 6ta A kiizdelem nemcsak a palyan, mar nehanyat aludtunk, nyug- a kispadon is folyik. Ezt bitalanul . " as szemtanui voltunk zonyitja SchOn egyszeru csereje. a legut6bbi fordul6 kiizdelmei- A Dunai II-vel nehezen bol,. darugas nehany' "or5kzOld"ke~- "nyultak . a m~rk6zes· masodfk deset ismetelten felvetnd. felidejeben. I

Az

ismetlesek

A labdarugas mindinkabb csapatjatek lesz, ame1yben a Idemelkedo tudasu jatekosok hs csak akkor hasznosak, ha alarendelik m~gukat a cs~at erdekeinek. Mindenkinek e1sosorban a sajat feladatat keU mego1dania. Ha a helyzet ugy hozila, hogy a csatara vedok he1yere keriil, tudni'a kell sza.ba1yosan szerelni. Ha a. vectok tamad6 he1yzetbe keriilnek, g6lt is kell tudni rugniok. Megvaltozott a janek, elsosorban a soprogeto szerepkore. Szambeli fOlenyre kell torekedoi a palya minden pontjan! A kozeppalya birtoklasa meghataroz6ja lehet a gyozelemnek. .Ii. masodik hullamu tamadasok . sokszor eredm~nyesebbek,/mint korabban bal'.1rilkorvolUak, ha .fut6 emberekkelhajtjak vegre. Az emberfogas a mad korszerU labdarugas alapkovetelmenye minden'mezonyjauekos szamara. A csapat teljes!tmenye az egyenek tudlisab6l tevodik oszsze. A tudast pedig az ediesek hetkoznapjain lehet megszere:zmi,hogy a felkesziilt jatekos a merk5zes minden pillanataban kepes legyen bllrmilyen' feladat megoldasara. " .. ,

,

Meg sok hason16 kerdest 1ehetne felsomlni, amely ismetleskent, va.gy kozhelykent hat, amikor a labdarugas e1orelepeserol esik sz6. Mindazok a 'szempontok,amelyek amai modern 'labdarugas' meghataroz6i., ismertek a magyar szakemoorek, vezet6k. es ja~kosok elott is. Szamtalan elc5adas hangzott ,el, ujsagc1kkek so~asaga jelent. meg, hatarozatokba foglaltak: mikent leiietne a magyar labdarugas ismet a vilag 1egjobbjainak egyenrangu ellenfele. Kozben a tehetseges 'labdarug6k sokasaga kal16dik e1 a mellekkerdesek vitajara forditott jdo alatt. A szerdai merkozes utani hangulat nagyon hasonlitott az egykori olasz-magyar I:llerkozeseket koveto h~gkorhoz.Azok~ ban az idokben is a '"szerencse" es a "balszerencse" volt a mer': kozesek vegso tanu1saga. "Jobbak voltunk mi tamadtunk tobbet balszerencsenk,!

yoIt .;. " stb . s.tb P e d'19 a_kk or mmt m~st szerdan, neh~ny mas tenye~ore is. erdemes lett volna odaflgyelm. Egy honap mulva olyan csapat ellen all It! valogatottunk, amelydk nem jdbb nalunk. Az ut6bbi esztend~kben' a roman labdarug6k sem gyoztek Ie egyetleo olyan i csapatot sem, IS,

amely a. labdarugas elvonalahoz tartozik. Ugyanugy, miI).tI mi, ok is klklaptak a naluk I "gyengebbtol". Helyzetiik a vnag la!?darogasaban hasonj.6 a mienkhez. Aprilis 29-en az a csapat, hagyja majdelgy6ztesen a' Nepstadiont'l amelyiknek jatekosai jobban hasznaltak ki .a I I

I

I

rendeJikezesiikre al16 td5t,. h'0gy'1 felk~s.ziiljenek es a;melyi'knek jatekosai tobbet fognak tenm,i,a" merkc5zes soran a. gy5zelemel't.. Ez elerhet5,. !l:aoem abrando•. kat. kergetunk"nem a va16sagot. szepitjiik, hanem azzal szembe,nezve keszillUnk! Kutas

Istdn,

BALINT LASZLO

Jatekidli: EIs6 felid6: Masodik f,md6: Labdabirtoklas: Labdaerintes: '*M felid6: Masodik felid6: Jo atadas: Rossz atadas:

9 5

p.

3

mp.

p. 53 mp. 3 p. 10mp.

1 p. 18 mp.

32 21

11 23

8

Eiso valogatott merkozesen jelentos'taktikal feladatot kapott, a golgyaros Gerd M(lllert orizte. Feladatat nagyvonaldan oldotta meg (egyszer hlbazott mlndossze), tizikal tolenyevel szemben M(lHer hamar megadta magat. BaUnt sikeresen mutatkozott be, M(lllert klkapcsolta a jatekbol - ez vlszont olyannyira lekototte, hogy masra nem' nagyon maradt ereje. GUNTHER

Jatekldli: Els6 felid6: Masodik felid6: Labdabirtoklas: Labdaerintes: Els6 felid6: Masodik felid6: Jo atadlis: Rossz atadas:

NETZER 14 9 5

p.

50

p.

41

mp.

p. 09 mp: mp.

3 p. 10mp. 70

41 29

51 10

GERD

Jatekidli: Els6 felid6: Masodik felid6: Labdablrtoklas: Labdaerintes: Els6 felid6: Masodik felid6: Jo atadas: Rossz atadas:

Beckenbauer, mindenek 'elett

MULLER p.

43

o p.

45

6

FRANZ.BECKENBAUER mp.

4 p. 03mp. 2 p. 40mp. 31 17 14

mp.

.

26

Keveset volt jatekban, komoly golhelyzetbe nem tudottkerftlni a Megerilitetes /nelkm, konnyeden, kettos fedezet miatt - Balinton kinagy ter(lleten jatszott. A ved6k vft1, Id6nkent Kovacs tamadta, legtobb esetben Ilt kerestek, indi- (lgyesen megelllzte es rendre elfelott, 'nagy nyugalommal "terelte" a jelte elofe a labdakat. Szigorli 6rzetamadasokat, de - a magyar tama- set azonban ket esetben ,Is csapata fordtfotta: (1) Breltner goldasokkal csak ritkan jott vissza sa- javara janal tulajdonkeppen elvonta az jat tizenhatosahoz.' Sok mozgasos: esetleg maskor kitamado hatvedet, jatekara jellemzll, hOlrY mindllssze (2) Hoeness goljanal, amlkor mlnIlzenegyszer (ltkozlltt Imagyar jate- denki rajta "cs(lnglltt" llgyes kenykossal (kilencszer [II lry6ztesen ke- szerftll atadassal biztos golhelyzetrftIt ki), ebbillhatszor tala,lkozott be hozta tarsat. ' Ilrzojevel, SzQcs Lajossal. Parhar- , cukbol ot alkalommal Netzer ker(llt kl gyllztesen.

Jatekido: 24. p. 35 D;1p. Els\) telid6: 13p.2'l' mp. Maso.dik feJid6: 11p. 118mp. Labdavezetes: 4 p. 47.mp Labdaerintes: 88 Els6 felid6: 42 Masodik felid6 : 46 Jo atadas: 62 Rossz atadas: 4 Beckenbauer "halat- II Ian" szerepkort vlszonylag kapott. Soprllge~tett. Ahogy azonban mindezt megvalOsitotta - az maga a korszerQ 'labdardgas. Tulajdonkeppen csak az vette eszre jatekat, akl csak lit ' figyelte. A tenti statlsztlka sok ,mindent elarul jatekarol. Ehhez meg hozzatennenk; hogy tfz alka-, Ii lommal szerelte a mag,yar csataro-' kat,. ketszer 16tt a magyar kapura. ..Nezz(lk idorendl sorrendben legtontosabb pillanatait: 12.'perc: els6 alkalommal meresz-

~~

:

kedlk 'el6re slkeres a magyar tizenhato32. perc: szereles 'utan i It mlntegy negyvenmeteres labdavezetes, majd jol tovabbit M(lllernek. ' , 40. perc: Ii. golhelyzetben levo! Duna! II. elol ment "az utols6 pll- I lanatban". 44. perc: slkeres elliretores utan III I allg III Rothermel kapuja fo16. 51. perc: a, jol kitllr6 ,Fazeka'it szerell. 68. perc: j6 szereles utan Breit- I nert inditja. A hatved ebb61 16tte I az NiSZKelso g6ljat. ,82. perc: e16retores es gyors haromszogeles utan mintegy husz meterr61 a kaputat talalja el. £rdekes volt Beckenbauer soprll- ~ I

SZOCS

Jlitekld6: EIs6 felic;l6: Masodlk felid6: Labdabirtoklas: Labdaerlntes: EIs6 felid6: Masodlk felid6: Jo atadas: Rossz atadas:

LAJOS 25 16 8 3

p. p. p. p.

15 30 45 34

mp. nip. mp. mp\

44

24 20

23 14

Kozeppalyas fdladatkort toltott be - egylk taktikaiNSZK-s klegeszftessel., Netzert, az jatekmestert kel- i lett megakadalyoznra a tamadasepfHelyzetnek tunt, pedig ••• Bar tesben - ez rltkan slkerftlt, mivel Schwarzenbeck (kozepen) mar a mas jatekosok zavarasaval, megtagyakran elhagyta "emfoldon van, Maier viszont nagy- madasaval beret". A masodik felid6ben (Netzer szeruen zarja el egy esetleges lo- faradtsaga Is kozrejatszott) nemives utj6t, Dunai II pedig mar el- kepp sikeresebben oldotta meg tak- , vesztette a labdat .. tikai teladatat. Netzer (balra)

es Szucs parJlarca

I

kllzeppalyasok ,indftottak I get6 jatekm6dja. Amikor mllge atamadast, magyar Beckenbauer a ved6fal he- 'I'I Iyezkedett. Amikor latta, hogy az eloretolt magyar csatarokat vedotarsai mar szorosan lefedeztek, kltamadott a .Jabdat hoz6 magyar csatarra. DUNAI

II ANTAL

Jatekido: 8 p. 12mp. EIs6 felid6: 6 p. 28mp. Masodik felid6: 1 p. 44mp. Labdabirtoklas: 3 p. 42 mp. Labdaerintes: 35 Els6 felid6:23 ill Masodlk felict6: 1'2 I Jo atadas: 22 Rossz atadas: 9 , A magyar csatarsor legjobbja i volt - kftIonlisen amig Wimmer, togta. Schon edz6 nagyszerQ tak- I tikai cserejeaztan sikeresnek bizonyult, a flzikailag is gyengebb Wimmer ,helyett, Schwarzenbeck I lett Dunal II 6rz6je. a masodik! felid6ben. Statlsztikank Is bizonyit- I ja, hogy ebben a jatekreszben lemfg az els6 telldli negy osszelitko- I ' zeseb61 ketszer Dunai II kerillt kl i ' gy6ztese!l, addig a masodik tell- ' d6 hirom ossze(ltkllzeseben ket-, nyegesen kevesebbetlettdolgozott, szer Schwarzenbeck a gy6ztes.s II 1'1'

K~T GOL - N~H4NV ~RDEKESS~GGEL Balint, mint ez.a kepen is lathato, ketszer is elkesett. A mai labdarugasban a teltuto hatved, ha nem koveti az ellenf.1 szelsoje - hpl voltal, Fazekas' -nagy zavart okozhat az ellenfel vedelme soraiban. Ezt tette Breitner(3) is, az NSZK elso goljanak szerzoje: ... Az atjatszolt szelsohatved (ez esetben Juhasz volt ez a szenvedo fel) - ha csak a kozeppalyasok valomelyike vissza nem erkezik - a soprogetot vagy a beallost keszteti keresztezesre; Hoeness (kozepen) ki is hasznalta a zavart, ell a megnyilt lehetoseggel es megszerezte az, NSZK egyiittesenek masodik, go!jat.

EMBERFOGAS BREITNER MODRA

A LENDULET MINDIG DIADALMASKODIK HoUges megszerzi a labdat az allo Dunai II, az ot fedezo Schwcmenbeck, valamint atetovazo Branikovits elol'

A valogatott 'I: I

m~rkozes kepeit Almasi

laszlo, Falus. esIstvan, Farkaskeszitette. Jozset, Molnar Istvan Varga Zsolt

·6 .rnerkiize.,

e.ak...

·Bar a Hoaved haZiai gYOZie.lmenem, a golkliHan!bseg minden!klepp meg1epo! Mar a merkozes elott a Honved 1atszott eselY'esebbnek. Ez~rt leheteit bizakodo hangU Meszaros edzo nyilatkozata: - A ket gyozel'effi nyoman kedvezo legkar alal1mlt ki naIunk, nyugadtak vagyunk, gondot csa!kaz idoszakos -egy-egy mer'k6Ziesen be1uli -. teljesitmenyhullamzas okanak megkeres'ese, megtalalasa es kikuszab51ese akoz. Elsosonban gyors csataralnkra epitek a rang,ad6n. Taktilkank az ellenfel asszeallitasat61 fi.igg. A V'msas hazatajeiln mar a merik6zes e16tt sem volt r6zsas a hangu1at. Mtert is 1et'1 valna? Mesz5ly, Puskas, Pupos, Meszaros, T6t'h Balint kisebb serUlesekre, fajdalmakra, be'tegsegre panaszkodott. Vidats elttltasa, Farkas llegyelmezetlensege miaH maDad ki. Torok kezujj'torest sz'envedett Tatabanyan, a B :valogatoitt merkozesen. Es vegi.il innen isegy edzm nyHatkoza'1: - Nagyon fontos lenne, 'hogy j6l szerepeljunik Kispesten, de keyes ra a rerneny - mondta ,Machos F'erenc. A merkozesen egytk meglepetes kovette a masikat.· . Az ELSO: Fa!bian 2-esszammal a haten v~n, de idonk:ent ,sz~poI1kaz6 jatekaJhoz a Vasas ved6ia1ek kapkadasa, a vedelem szerve.zetlensege is nagy>ban hozzajaru It. A ,partaltlan 'szemlelOk,a szoraikozni vagy6 nez6k, a labdarugast kedvelo sportbanitok (nem is sz6lva a Honved SZU1"ko16kr61) elegedetten hagytak e1 a kispesti lelat6kat. De a sak g6l megi's ink13ibb egy gyengesegre figye1:mezvet, semmtnt erenyekre. A vedekezo jatek sulyos hianyossag,aira hivja fel a figy;elmet. A het gol koZliH negy (vagy legalabbisharom) k5n y_ nYUszerrel harit'ha't6 levt vallna egy kicsit lObb .figye1emmel, nagyobb gyorsasaggal, jeibb helyeZikedessel, 'hatarozottabib kozbelepessel, szerelesse'l, szer'vezet1;seggel. Ponto.san ezek azok a k5vetelmenyek,' amelyekneka hianya nemcsak hazai rangadokon, hanem minden 'fontos nemzetkazi '1a11i'1'koz6nikonis szernbetfrnik. Ezert volt "csak" . j6 a kispesti ·merikozes.. Es semmikeppen sem szinvona1las. Zsellenger Zsolt

o

Zaid-feher

bagyadtsag

Szucs minden figyelme a labdae, indul - Torok elkesv8 koveti Dudas kemimyen es hataro%ottan jatszott a rangadon. Ezuttal is elviszi a labdat Molnar e161. Bp. Honved-Vasas 5:2 Almasi Laszlo es Falus Istvan felvetelei

Furesa merkozes volt. A Ferenevaros ..szurkol61 mlntha inegereztek vOlna, hogy kedveneeik ezen' a delutAnon nem kenyeztetlk el oket, nagyon ke-' vesen foglaltak helyet a Nepstadion lelat6in. S a DVTK elleni90 pere teljes mertekben a borlilat6kat igazolta. Hol volt az a tiiz es lelkesedes, amlt a teve kepernyojen a szarajev6l merkozesen lathattak a szurkol6k?1 Azok az lltletes, gyors tAmadasok, amelyekkel szetzilaltak a jugoszlAv vedelmetl Valahogy sokalg Iigy tiint: az FTC esataral azt hlszik, hogy a labda egyszel'-ketszer majd onmagat61 besilvit Vereb hAlOjaba. A masodik felidoben aztan, amlkor klderillt, hogy megls esak ra kell kapesolnl, - a dl6sgyllri vedelem klmagaslot nyujtott. A zold-feherek - az utols6 felorat leszamltva - keveset futottak,. s6t egy-ket klvetelt6l eltekintve az egesz garda bagyadtan mozgott. A dlosgy6riek ellsmerest erdemelnek lelkes, ld6nkent okos jatekukert.· Tamad61k rendszeresen vllltoztattak a helyilket, sokat mozogtak, igy aztan mlndig lehetett neklk laibdat adnl. Hatul Salamon, Vereb es Hajas, kozepen Foldesl, el6l Gass jateka emelkedett az atlagos fole. Egy-ket· velemeny .a fordul6 bombameglepeteser6l, az 1:O-ts DVTK gyllzelemr61 •.• (Szucs)

I

I I I I

. Gass, a Nepstadionban jatszott merkozes egyetlen (egyben gyoztes) goljanak szerzoje Diosgyor-Ferencvaros iencvarosi hatved

Szilvasi Jozsef, ,az Egyetertes-Eger merkozes jatekvezetoje Nell Lajost, a hazaiak kozeppalyasat

ligyelmezteti Falus Istvan felv.

1:0 .•• Egy diosgyori meg egy feparjelenete. A szereplok: Hajas es Megyesi . , Farkas Jozsef felvetelei

A mAsodill:''felld6 huszonhetedik perceben Vigh, aZ Jilgri D6zsa csatAra a hal6ba 16tte a labdAt. Jatekostarsai boldogan emeltek magasba a karjukat, am SzUvAsi jatekveil;et6 - felUibirAlva partjelz6jet - lesallas £limen nem adta meg a g6lt. Ambrus, aki a labdat kilzepre adta, Szllvasi ttelete szerint lesen Allt. Miutan Vigh tavolabb Allt a kaput6l, mint Ambrus, nem lehetett lesen. Jilzen a talalkoz6n bizony a csatarok nagyon gyengen jatszottak. Vonatkozik ez els6sorban a hazaiakra. Szuromieknak nem izlett a szoros emberfogas es a klSzepen er61tetett tamadasalkban sem volt er6. A vendegeket kilzd6kepessegilk es ilgyes mez6nyJatekuk dicseri. G611ilv6 csatar nelkill azonban nehez. gy6zni. •

S. K.

E1esetlellek ? Ha a kapusok unatkoznak, ez rossz fenyt vet a csatarok .eljesitmenyere. pedigrangot a csatarokr61 /lesujt6 a velemeny, akkor mi Haadjon a jateknak? Ez ·volt a helyzet Pecsett, ahol legalAbb egy kis "szikrAt" vart az a nepes szurkol6sereg, amely a husveti munkaszUnetek els6 napsUtiltte delutAnjan a nagy garral meghirdetett baranyai "rangad6" kedveert' kivonult a palyAra. Hat nem' volt tUz, nem volt jatek, nem volt g61, nem volt kUzdelem. Semmi sem volt. £rdekes, hogy azert megis akadtak elegedett emberek is. . ilzok huszonegyen, akik a harmas sipsz6 utan a nelegvizes zuhanyok alA allhattak I 'E. Z.

Nev K6mtlves Farkas Sz6ke Bene Branlkovlts DunalU Albert Fazekas

...•.. «"'-

A 19. FOBDULO "bll

oS

"ell

oS '1:1'0 'O.lII

'3.2

Az NB I allasa

1. (TJpest1 D6zsa 2. Salg6tarJAn 3. FerencvAl'os •• Bp. HonvH 5. Vasas 6. TatabAnya 7. Koml6 8. Egyet6rt6s 9. Csepel . 10. BAba ETO 11. P6csl D6zsa 12. Vldeoton . 13. HaladAs 14. DI6sgy6r 15. Egri D6zsa 16. MTK

19 14 19 9 19 10 19 9 19 8 19 7 19 6 19 I) 19 6 19 5 19 4 19 6 19 « 19 I) 19 « 19 .3

4 1 7 3 4 5 5 5 6 5 7 5 8 I) 8 6 6 7 8 6 8 7 3 10 I) 10 3 11 5 10 I) 11

J:l bll

I

--"

-

J:l •.. ... 11 19 10 182495.lII 76LEGEREDMENYESEBB ~ '1:1 •• :s I••• J:l 6.. 20 161 = 13 J:l Ferencvaros HaladAs FerencvAros . 'fJ:l2... 10 EgyesUlet (TJpestl TatabAnya (Tjpestl 21 D6zsa D6zsa A12 J:l r:l GOLLOVOK LiSTAJA 10 FerencvAros ~t: ~ :c; :c; II> III oS CIl III

II>

\

r:l

55-17 32/ 6 31-20 25/13 39-18 24/14 28-18 23/15 31-22 22/16. so-.25 21/17 18-30 20/18 19-19 18/20 20-24 18/20 21-30 18/20 ID-13 16/22 18..,..2915/23 2D-29 13/25 21-32 13/25 21-39 13/25 13-30 11/27

Az FTC-Egyet6rt6s m6rk6z6s eredm6nye mlndk6t csapatnAI veres6gk6nt szerepel.· Az utols6 (kett6s) oszlopban a szerzett 65 vesztett pontok szerepelnek.

UJPESTI DOZSA-BALADAs 3:0 (2:0) Megyeri (4). ut, 4000 nezl5. Vezette: SzkokAn Golszerzl5: 4. perc Bene, 19. pere Bene, 53. pere Fazekas. Szogletarany 6:5 (3:4 -0. D6zsa javara). A merk6zes osztAlyzata: 3. (Tjpestl D6zsa: HaladAs: SzentmlhAlyl 4 Szarka 4 KAposzta 4 N6meth Z Maurer 3 SzAntai 3 JuhAsz II. 3 Balogh 2 Dunal III. 3 Pek 3 Nosk6 3 Halmosl 4 . Fazekas 4 Bir6 Z ZAmb6 4 Bokor 3 Z Bene "5 Farkas DUnal U. 3 Gyarmatl 3 T6th 3 BAtkaf 3 Csere: T6th helyett pere) 4.

Goroes (40.

VIDEOTON-RABA ETO 2:1 (1:0) Szekesfehervar, 6000 nez6. Vezette: VtzhAny6 (3). G61sz.erzl5: 18. pere: Wollek, 47. p: Stolez, 74. p: Fejes. SzogletarAny 8:4 (3:2) a Vldeoton javAra. A m6rk6zes osztAlyzata: '3. Vldeoton: ETO: Magyar 3 Filides 4 Nagy m 2 Keglovlch 4 Z KovAcs 4 Pozsgal Mester 2 Magyar Z HartyAnyl 3 HorvAth I 3 Fejes 4 Kiss 2l Wollek • 3 Stolcz 2l Nagy II 2 Somogyi 3 Karsal 2 P6czlk 2 SzalmAssy 2 Korsos 2 Burka 3 Glaser I Z Csere: Mester helyett Szab6 '1 (67. pere) 0, SzalmAssy helyett Tleber (72. pere) O.

MTK-SBTO 3:1 (1:1) Sa-lg6tarjAn, 8000 nez6. Vezette: Katona (3). G61szerz6: 15. pere: KovAcs (SBTC), 35. p:' Kovacs (MTK), 60. p: Beesel, 77. p: Beese!. SzBgletarany 12:4 (8:3) az SBTC javAra. ' A m6rk6z6s osztAlyzata: 2. MTK: SBTC: Hajdu 2 Magyar 2 TliriSk 3 Gecse 1 KanAsz 3 Kmetty 2 Cset6nyl 3 Vertlg 2 Strasszer 2 HorvAth Z Csoma Z Varga 2 SArkllzl 3 Szo6 2 KovAcs 4 B6pAs 3 Dunal 3 KovAcs 3 . Kiss 2 BAstl 2 ..Becsei 3 Jeck 2 Csere: Szo6 helyett Bartl;la (73. pere) 0, BAstl helyett Kajdl (73. II,pere) O.

l __ .

_

P£CSI DOZSAKOMLOI BANYASZ

KEVBs GOL OiO

Pees, 8000nezl5. Vezette: BlrcsAk (3). SzBgletarAny 8:5 (4:3) a Peesl D6zsa javAra. A m6rk6z6s osztalyzata: 'I. Pecs: Koml6: Rapp 3 Buus 3 Hernadl 3 K6tal 3 Konrad I 3 KovAcs 4 Klncses I 3 Csordas I Z Kocsis 3 Solymosl 2 T6th I 3 MJ'kray 3 B6nal 2 BordAcs 2l Daka 2 Juhasz 2 iWU6 3 Tresch 1 Zombori 1 Ors6s 4 Jll!nosl l' Bencslk 2 Csere: JAnosi helyett Bleicher (6.7. pere) 0, Zombori helyett TUske (71. perc) O.

TATABANYAIBANYASZCSEPEL 0:0 TatabAnya, 5000 nezl5. Vezette: Vlncze dr. SzBgletarany 7:;1 (1:0) a Tatabanya javAra. A merk6z6s, osztalyzata: 2. ratabanya: Csepel: Rothermel 3 Fater 4 HorvAth I 3 Molnl.r 3 Kovacs I 3 sandor 3 KovAcshegyl 3 Hunyadi 3 HorvAth II 4 VeDal 3 Laczk6 3 Kandl 3 Szab6 Z Varga 3 Takacs 2 Kelemen 2 K6mtlves 2 Gulyl.s 2 Z L6dl 2 Losonczi T6th 3 GondAr Z Csere: L6di helyett Arany (szUnatben) 2.

.....

,

~

'A' tavaszl ·eiB6 tordul6ban 14. a" m4sOd1kban 20, ill 'harmadikban 13, a negy~ben 18 g61 esett. M6g a legut6bbl, a negyedik torduI6ban elert 18 g61 is telt(ln6en· kev6s, . hlszen 16nyege1len csak a : Honv6d.-Vasas in6rk6zes 7 g6ija emelte meg a g6lterm6sto A g6UGvGlista 616n levG nyole JAt6kos '. kllzlll bat, g6Ik6ptelennek blzonYuI.tI K6t g6lt csak harom csatAr szerzett ebben a torduI6ban: Kozma. Beesel 6s Bene. VEZET AZ,1:0 ,_ Az eredm6nyek' ,kllzUl . magasan vezet az 1:0. EdtUg barmineegy 1 :o-As eredmeny sztl, letetto Az 1:1 huszoDk6tszer. a 2:0 tlzenhatszor, a ,0:0 tlzenGt. szlSr, a 2:1 tlzennegyszer .fordult e16. (0:O-ra ezl1ttal negy merk6JieS vepMGtt.) BAKOSI ,OTszAz

ME~OZ£SB

BAkosl . GyuIa 8zombaton Jaltszotta lItszAzadlk, 'dfJmerkllzes6t a PerenevArosban, hlisz6ves zGld- . teh6r plilyatutAsa alatt. Ebb61 321 baJnokl taiAlkoz6. A nagyvAlogatottban 41-szer szerepelto BAkosi klllllnben 1957. okt6ber 27-6n., a N6psta:dlonb~n,. '. Hala~,: dABellenl 1 :3-as m6ri1:6:i6se.n. JAt- ' Salamon Filidesl Tabori Olah Dmzsln Vereb Gas,s Hajas Sikora HaJdl1 C)lIrgel a' FereiulvAl'os szott el6szGr 'NB J:-es csapatAban.

Klspest, 3000 nezo. Vezette: Muncz (3). G6lszerzo : 5. perc: Kocsis, 10. p: MUller, 16. p: Val"adi II, 51. p: Pusztai, 60. p: Sztlcs, 62. p; Kozma, 73. p: Kozma. SzllgletarAny 9:8 (4:5) a Vasas javAra. A merk6zes osztAlyzata: 4. Bp. Honved: Vasas Blcskel 3 Meszl.ros 2 Kelemen 3 Fabian 2 DudAs 3 M6sz1l1y Z LukAcs 3 IhI.sz 2 PI.l 3 TlIrllk 3 Srics 4 Varadl I 2 Pusztai 3 Molnar 2 Kocsis 5 MOller '3 Kozma 4 Kovl.cs 2 Komora 3 Varadl II 3 Csepregl 0 Lakinger 4 Csere: Csepregi helyett Fehervari (24. pere) 4, Bieskel helyett Levai(szUnetben) 3, MUller helyett PuskAs (67. pere) 0, KovAcs helyett T6th (87. pere) O.

Nepstadion, 4000nezl5. Vezette: MohAcsl (2). G6lszerzl5: 16. perc: Gass. SzlSgletarAny 14:4 (4:3) a Ferenevaros javlira. A merk6z6s osztalyzata: 3. Branlkovits Albert Kft RAkosl VlIrlis NovAk Pancslcs DAUnt I 3Z25' 453233. FerencvAros: Sz6ke DVTK: Megyesl V6pi

41-500NSZO Kiss6 Vlsszaesett ,a n6zGszl.m a tavaszl ',harmatUk tordU16hoz, viszony'ftva. B;et hete 53000, most 41500 n6z6 latta az 'NB" I nyolc m6rkllzes6to Atlagosan, ez 5200. n6z6tJelent. HELYCSEB2K •..

BP. BONV£D-VASAS 5:2 (1:2)

DiOSGYORI VTKFERENCVAROS 1:0 (1:0)

,Helycser6k, Uletve helyvliltoztatasok Mven akadtak a negye,dik tordul6ban. Helyet· cserelt a BP;; HonvH.- 6s a Vasas, a VIdeoton 6s a HaladAs, valamlnt aJi Eger 6s a DVTK. El6bbre kertllt a Csepel 6s az. Egyetert6s, "vlsszaesett (k6t hellyel) ,a 'R4ba' ETO. Az (T. D6zsa az elsG tordul6 6ta az eiB6 helyen AU, az MTK ,petUg az 5. torduI6 6ta az 'utols6 belyen. .

,Az osztAlyzatok Jelent6se: • nemzetkGzI m6rt6kkel m6I."Ve.·IdemelkedG telJ~tm6ny. 5 - hazai m6rt6kiS8J merve klemeIkedG 'teljcsftm6ny, 4 - J6 telJesftJ;lijny. S"~ kGzepes "teljesftm6ny,' eltogadhat6teljesftm6ny, 1 - eltogadhatatlan teljesftfu6Dy, 0" - kt6kelhetetl~ (pl. korat .. 1ecser6J6s-, ~Vl_d, szerep'l6s, ,s6ravap, Id.Dftlis mtatt).

i "-

I"

Csere: Druzsln helyett Vass (szUnetben) 3, Vass helyett Horvath (68. pere) 0, illetve Szl5ke I helyett FUsl (56. pere) 3, Rakosl helyett Mucha (63. pere) O.

VM EGYET£RT£SEGRI DOZSA 0:0

,

Sorokslir, 3500 nezl). Vezette: SzllvAsl (3). SzllgletarAny 8:6 (5:3) &21 Egri D6zsa javAra. A m6rk6z6s osztAlyzata: 3; VM Egyetert6s: Varga 3 Galambos 3 J6zsa 3 S6v4ri 4 Nell 4 KomAromi 3 HalApl 2 Szuroml 3 Szepesl 2 Straub 3 Welmper 2

Ell'rl D6zsa: Landi T6th II M6szl.ros Czeczell LAszl6 Simon Antbrus KarpAti Bankutl KovAcs Vfgh

Csere: 'Szepesi helyett (47. pere) 3, Komliromi KarAba (80. pere) O.

3 3 3 3 2 3 3 2 4 3 3

Katon'a helyett

Paran hazai tamadas vegen ,Fater felugorva lehuzza a labd6t~ Jobbr61 Vellai "biztoslt"

A MEZONY LEGJOBBJAI

0:, ..

Rengeteget dolgozott, . gyakran FEJES (VIDEOTON) klsegitett mlndket. oldalon, mert hatvMtarsal olykor bizony gyengelkedtek. Qlykor veszeiyesen felfu. tott s g6ljaval d1>nt6 erdemeket szerzett esapata gy6zelmeben.

A V, "Nem egyszer a sajat 16-osan sze". "relt, nagyon sakat volt jatekban, BENE ('0. DOZSA)

tobbsztlr veszelyeztette a kltun6en vM6 S:z;arka kapujat. Ket g6ljaval nagyszerl1 helyzetfelismeresr61 tett .ta:nusagot, . , .

.

'A,mac\6lt, IV Batran,'

ORSOS szerelte. (KOMLO) az ellenfel

taj6 labdakkal 19yekezett klugratnl tarsalt s alland6 helyvaltoztatasalval 19yekezett zavart kelt,enl a peesl vedelemben.

I~ N~hez i 'V volt a valasztas Salamon es Vereb ktlzott, vegtil azzal lett els6, 1

SALAMON

(DVTK)

hogy 90 percen at meglngas' nelklU a DVTK-vedelem szelleml vezerenek blzonyult. Fejjel es labbalbiztosan szerelt, a megszerzett labdakkal pedlg j6 ellentamadasokat inditott1'

A IszUJi:seg V.' Mjndveglg HORVATF(6rtasi n (TATABANYA) terlUeten jatszott, szerint segitett a vedelem-

nek( emellett· szervezte a tamadaso,. kat1 s6t masodik hul'lamban maga is-.gya-knin felzark6zott es gyakran ves~elyeztette a ,esepell kaput.

IA V' I,EIs6sorban i KOVACS az 6 erdeme,. (MTK) hogy az - MTK a kozeppalyan jelent6s f1>lenyt .

tudutt klhareolnl. MlndenUtt ott volt, ahol szerelni, vagy tamadnl kellett, a vMekezesb61 es a tama'__d.asb61 egyarant klvette a i:e~zet. I

\0 ' I

L

Oriasi lelkesedessel kUzdtltt <,ktSOVARI(EGYETl;:RTES) l~neven pereen keresztlU, remektil'" allitotta meg az egrl --gyakori felfutasal es tamadasokat, j6 beadasal I mlndig .veszelyt jelentettek Landi kapujara .. :,

A labda mar Fater nakmanya, a nagy lenduletJ.e1 - de egy Iiisse kesve - erkezo Takacs sportszer~n atugorjaa foldon fekvo kapust

Nagy volt

a

tet SaZ(J6tarjanban igen nagy tetre ment a kilzdeZem.' Veresege az MTK sorsat megpecseteZte voZna. A hazaiak vtszont a rangot jeZent6 heZyezes megtartasaert szaZltak harcba. A kozeZ tizezres nez6tabor ·csak 35 percigorilZhetett. Addig ZendilZetes, vaZtozatos kilzdeZem foZyt. A kezd6 jatekoskent bemutatkoz6 Kovacs (eddig egy kiveteUeZ ZegfeZjebb cserejate.kos.kent szerepeZt tiz-husz percekig) Zatvanyos fejes g6Zjdra nevrokona, az MTK Kovacsa a baZ feZso sarokba ragasztotta a Zabdat. A cSClittan6s vaZasz teZjesen feZboritotta a tarja, njak hadrendjet. Az MTK 6riasi leZkesedeseveZ szemben a hazai vedeZem cs6dot mondott, s tamad6 soriinak gorcsos eroZkodese kevesnek bizonyuZt a kiilteses vereseg tCivedesehez.

M. L. I

MTK-SBTC ... Oten egy kupacban.Egy MTK-vedo mar a Wre huppant, Hajdu kapus sparg6zik. Jeck\ nemaztudja Jcikotornia MTK-vildo labai labdat kozlil VargaZsolt felv. A legjobb Utemben. Bene tole ritkan 16that6 fejessel " szerzi meg az Ojpesti D6zsa masodik g~lj6t Toth kicselezi Nemethet ils, megindul a kapu fete. Ojpesti D6zsa-Haladas 3:0 Farkas J6zsef felvetelei

Pdholyban? Amikor az Ojpesti D6zsa-Ha1adas merkOzes e1kezd6dott, a jatekosok mar ismertek az NB addigi eredmenyeit; a lilafehereket megnyugtatta a veb~lytarsak veresege, a szombathe1yiek szorongva vettek tudomasu1, hogy egyszeriben a kieses szakadekanak sze1ere keriiltek. , ' A merk6zes ezt a 1e1kiallapotot tiikrozte: a D6zsa vala,mennyi tAmadas~ szellemesen, kiszamithatat1an veszelyesseggel g1>rdUlt.s Ilgy tt1nt, ha akarnak, akar fe1tucat g.61tis rugnak ellenfe1Uknek, a Hall;ldas pedig a legegyszerl1bb kombinac16kba is' be1ebukott. Amde - ezt nem hallgathatjuk e1: - a bajnokje1olt ismet jatszott, s nemcsak a sz6 j6: hanem kevesbe hize1g6 erte1rrteben is.. Kar volna, ha a D6zsa ismet csak ennyivel elegedne meg.

I

(f)

Az NO I 0

eredmenyei

MAv-DAC (Gy6r)-Peesl Banyasz 3:1 (1:0). 800 nez6. V: Alma.s!. G61szerz6: Palos (2), Gy6m6rei, ill. Vessz6. Debreeeni VSC-Volan SC 1:1 (1:1). Ra.koscsaba, 4000 nez6. V: Tapolczay. G6lszerz6: Vasvari, ill. Szepes!. Zalaegerszegl TE-Ozdi Kohasz 2:0 (1:0). Ozd. 3000 nez6. V: T6th J. G6lszerz6: Bita es Szab6 . . "Szegedl EOL-FOSPED SzalIft6k 2:0 (1:0). Szeged, 4000 nez6. V: Jaczina. G: Voros es Magyar. Bp•. Spartacus-Dunaujvarosi Kohasz 1:1 (1:1). Dunaujvaros: 2500 . nez6. V: Emsberger. G6lszerz6; Olasz, ill. Somogyi. Ganz-MA VAG-Keeskemet1 D6zsa 4:1 (3:0). K6ba.nyal lit, .1800 nez6. V: Ja.rmay. dr. G6lszerz6; Kova.szna1 (2), Marcell, Fenyvesi, ill. Padlas. Bekescsabai EIOre SpartaeusSzolnoki MTE1:1 (1:0). Szblnok, 2500 nez6. V: Maczk6. G6lszerzo: Nemeth, ill. Szatmari. Dorogi AC-Oroszlanyi < Banyasz 2:1 (2:1). Oroszla.ny, 1000 nezo. v; Csernefalvy. G6lszerz6: Lah6, Virag, ill. Hola.nszky. Viirpalotai Banyasz-PenzUgyor SE 3:1 (1:0). Varpalota, 3000 nez6. V: Sabacz. G6lszerzo; Dorogi (2', mindkett6 11-esb(1), Szeker, ill. Olah.

Az NO I B

M-,. ler t?' .. 1972. ma.rcius 26. Kecskemet-Debreceni VSC 2:1. Ganz-MAVAG-Bp. Spartacus 1:2. A Kecskemet gy6zelmevel hetedik, a MAVAG veresegevel a tlzenhetedlk, utols6 el6tti lett. 1972. a.prllis 2. Ganz-MAVAG-Kecskemet 4:1. A hazai egyUttes meglepetesre,'fOlenyesen gy6zott, s ezzel szerezte meg els6 tavaszi gy6zelmet a nagyon rossz napot klfog6 d6zsa.sok ellen. Rogyan ta.madhatott fel a GanzMAVAG egyuttese egylk hetr61 a ma.slkra? . Nos, a tala.lkoz6 uta.n ezt a kerdest a.t ke1lett alakltani a k6vetkez6re: . Rogy'an tudott eddlg eredmenytelenill ja.tszan1 a piros-kek egyUttes? A merk6zesnek nem volt olyan perce, amelyben val ami szep huza.st, okos cselt, remek becsusza.st, bravuros vedest, pontos a.tadast, vagy pontos lovest ne la.thattunk volna a haza1ak egy-egy ja.tekosa.t6l. Joggal kaptak a merk6zes vegen szurkol6ikt61 vastapsot. Ilyen ja.tekkal nem lehet gond bentmaradn!. De csak - alland6an ilyen ja.tekkall

f.

i.

allasa

1. SZEOL 22 14 5 3 47-24 33 22 13 6 3 45-17 32 2. Zalaeg. TE 22 11 9 2 27-12 31 3. Dunaujvaros 4. Debreeen 22 11 7 4 23-12 29 5. MAv-DAC 32 9 10 3 34-22 28 6. Bp. Sparta.c . .22 8 9 5 25-24.25 7. Bekesesaba 22, 7' 9 6 29-26 23 . 22 7 9 6 23-21 23 8. Dorog 9. Keeskemet 22 8 6 8 40-34 22 10. Oroszlany / 22 6 8 8 33-32 20 22 6 8 8 19-26 20 Ii. Varpalota 12. Szolnok 22 6 7 9 26-29 09 13. Volan SC 22 5 8 9 28-35 18 22 4 8 10 19-33 16 14. Penziigyor 22 5 6 11 22-40 16 15. FOSPE'n 16. G.-MAVAG 22 4 7 11 19-30 15 17. Ozd 22 5 5 12 18-35 15 22 3 5 14 19-44 11 18. peesl Bany. lutz (vilagos mezben) szereli a MAVAG-os Veget. Ganz-MAVAGKecskemet 4:1 Danis Barnabas feJvetele

Az NB II tailaszi· harmadik fordulojaban a BVSC !!gyuUese biztosan gyozott a Satoraljaujhely ellen. K~plinkon a negy BVSC-gol kozlil az egyik: M\'Jtulai fejese a kapuba tart. BVSC-Satoraljaujhely 4:0

~--------

17. FULOP JANOS:

~ngem evek 6ta ugy emlegetnek: ,,()J"eg". Olyanok is, akik egyid6sek velem, vagy eppenseggel id6sebbek mllam. A szurko16k a nez6teren, nem bonyolitjak a dolgot nevekkel. A jatekos "dagadt", vagy "cingar", "hosszu" vagy "torpe".· Ha van haja: "szoszi", "voros", "cigany". Ha nines; akkor: "oreg". S en koran kopaszod6 fajta vagyok. Nem is volna ez olyan nagy baj.· Megszokja az, ember, elvisel ennel kiilonb bekiabalasokat is. Mas a baj.

J!L.•roJ """'Item '01.

NolBm, j6magalIllse vagyOikment a rossz szokast6l. A f6varosba esak "felkeriilni" lehet. Mintha itt egy-ket emelettel magasabban lennenek a palyak.· Felkeriiltem tehat egy budapesti NB I-~s Olyan hetkoznapi mindez, amilyen csak lehet.· , ... esapathoz. .A velem egykoruak angyalb6tt huztak, diszmenetet tanultak, en bekeriilEgyszer megsz6litott egy ujsagir6,betern az "egy"-be. Nem' ment rosszul a ja- sz~lgetni ~art, megjhiV'tam. Nezelodt1tt. tek, ha egyszer-egyszer a partvonal koze- megit-tJaa fekeMt, eszegette a siitemenyt, lebe kerliltem, hallottam •• ahbgy a nez6k "stoty"-t aklart kiesi'hoini. ibel~llem.Tavomegkerdik egymast61: "Te, ez kicsoda?" zaskor finoman mosolYigoft:. - Aurea mediocritas - mondta. J61esett; hazudnek, ha tagadnam. Az ideny Semen, sem a felesegem nem ertettiik a vegere' megtanultlik a nevemet, s6t mar beeeztek is. A rakovetkez6 evben mar varlatin sz6t. Addig tortiik a fejunket,. vegiil tak, amikor'kifutottunk bemelegiteni, oda- felhivtuk a kiilonleges tudakoz6t, keresztrejtvenyt motyogtunk iiriigyiil. A hOlgy ki!i1Ibal tak. nekem, biztJattaik. . J6 ez? Nem is tlidom. Eleinte esak a j6 vidaman magyarazott: oldala mutatkozik: nem kell ujra meg ujra - Horaciusz. Arany kozepszeruseg. felhivnorn magamra a. figyelmet, tudjak, ki Masnap elmentem egy konyvtarba, szevagyok. Kes6bb azonban kideriil, hogy ep- renesem volt, talaltam egy ketnyelvG verpen ez a hatuliitOje a dolognak.. Ha nem seskonyvet.· Elolvastuk beesiiletesen. Behivom fel magamra a figyelmet: nem fi- vallom, nagyobbreszt ur\.tatott; volt azongyelnek. Ugy is mondhatnam: megunnak . . ban valami, ami megfogott, de nagyon. Az Att61 ·tartok, kesOn jottem en ra erre. "exegi monumentum", az,'emlekmG, ameNem ezzel foglalkoztam, hanem a jarekkal. lyet onma,gariak al1it a ikOl.tO. 'El'kezdtem gondolikodni'a dolgon. Hogy Hogy minel jobban menjen. Pedig mellettem, a szemem e16tt sziilettek meg a - hat en ... ? Ha peldaul valogatott lennek, akkor b~ ;,nagyj~teko~egyenisegek". Akik a nepszeruseg'geltudtak jatszani, olyasfajta m6- keriilnek d kr6nikaba. Az aranykonyvbe. don, mint a horgaszok a nagy nallal: hol De nalam sokkal jobbak voltak es vannak meghl1ztak, hol utanaengedtek, "farasz.- azon a pOszton! Ezt soha nem -vitattarn tottak". Egy s6s-borsos, meglep6 kis nyilat- magam e16tt sem.. Mashoz viszont nem kozat, mely feltetleniil valaszt fiadzik, az ertek! F6kent annyira nem, .hogy vigyem se baj, ha kioktat6t - mindegy, forgal- valami jelent6sebb, enUekezetesebb domazza a nevet. Egy apr6 batrany, esak logra .... A felesegem rogton rhegerezte, mi ba. akkara, hogy tudjanak r61a, de ne keriiljon sokba -' rogton felfigyel a }{ozvele- jam. S asszonyi valaszt adott a. ki nem meny, sokan meg b61agatnak is, nemi el- mondott kerdesre: gyermeket akart. Megoriiltem ennek. Nagyon szeretem a ismeressel, mert ez nalunk kurazsira vall. Nem rossz egy szerelmi ligy sem, lehetOleg gyerekeket. Nehany evre - a',a ket kislannyal ..:.... va16ban el is t;emet6dott Horaa muveszvilag kornyeken, termeszetesen eiusz.. kovetkezmenyek nelkiil, ,de .feltetleniil fenykeppel. Hadd tarsuljek a focista' abra- ' zata egy j61 ilSIllert PQlfEkahoz. De . mit tettem en? Mihelyt lehetett, megiiSlmerikedtemegy lannyalhires I! \ sporto16 l~nyaval, 6 maga nem elverseny- I ,.' z6, de azert ismeri ezt a vilagot -', meg- LIffi!_ .\ z elmult, tavaszon, egy bajnoki mer-' szerettlik egymast, osszehazasodtunk. Az k6zesen, magas labdat iveltek a k'apunk ap6somek ritka rendes emberek, segitet- ele. Harman-negyen ugrottunk fOl fejelni. IfjUsagi jatekos koromban meg,behunytek, lakast esereltlink, berendezkedtiink. . --I 'f.'

I

.

I

81

I

tam a szemem(fejeleskor: ezt diktalja az ember osztone. Rajottem azonban, hogy err6l Ie kell szoknom, nemcsak a labdat. nem latom, az iitkozes, az esetleges lites e161 sem tudok kiterni.Az6ta nyitva a szemem.. fgy tortent ekkor is: mindent lattam. Azt, . hogy a hatvedtarsam koran rugaszkodott el, nem erheti el a labdat. Azt, hogy a leveg6benfelfordulatot kell tennem, mert az ellenfelek j61 fedezik magukat testtel, odabbtaszithatn*, Ie se fujja a jatekvezet6. Ugras kozben elesavartam tehat a teste- ' ' met - s igy meglattam a feketeseget is, amely az areomba esap6dqtt: a kapusunk karjat, konyoket. Nem tehetett r61a: varatlan volt a mozdulatom, nem szamitott ra. El akarta litni a labdat. Nem haragszom rei, veletlen volt, balszer.enese.. __ Az lites ugy talalt, mint valami panceltor6 lovedek: tort, zuzott. Robbanast ereztern, vakit6 fenysugarat; a fajdalom apr6 repeszei telesz6r:tak egesz testernet. Az 01tozoben tettem magamhoz. Azonnal k6rha.zba vitt~. mutOasztalm fektettek.

·i

I

: I

I .

/ ...,,,,,, 'Bpok., "!tern At A fajdalom? Att61 minde~ki fel, pedig a . fajdalom esupan kaland, igenytelen, .fut6 ismeretseg. Ha nagyon fajt az areom, arra gondoltam, hogy nehanyhet mulva rossz eml&: lesz CiSUpan,nehliny h6n'ap mu~va annY'i sem. Ugy-ahogy Osszeraktak a kepemet, fikfi szepsegversenyre soha nem akJartam benevezni, ez ne-kernnem fontas. Az aggasztott, hogy .beliil nem tort-e ossze valami. Nem abrandultam-e ki a' foeib6l. Nem lettem-e gyava, kishitG. Kiesi koromt61 minden a labda bolyg6ja volt az eletemben. Gyerekkent ez volt a jatek, Immasz1rentez az egye1ften valtozatlansag, fiatalemberkent ez a ruganyos deszka, amelyr61 bele lehet lendiilni az eletbe'; s mindez mindig egyiitt, ~gyszerre, mar gyermekkent is komolyan, s meg feln6ttkent is onfeledten. S nem feltem sOha seriilest61, ellenfelt6l. Elfogadtam, hogy test osap Ossze te.Sttel. megtanultam esni, szamitottam a rugasra, talpalasra, huz6dasra .. Ezert vartam o1y IlIaigyon.hogy kijOhessek a k6l"hazb6l. Vaj6n kia.1lom-e a pr6bat? Mar megmondtak, hogy szabad ~ en megis halogattam a palyara va16,kilatogatast. Nevelt~m magamban a tlirelmetlenseget. S volt meg egy ok, ami visszatartott. Azelet nemall meg,a csapatnak jatszania kellakkor is, amikor en kivalok: betoltottek a helyemet. Fiatallal, remenyteljes ujoneeal. Kedvelem, mert szereti a jatekot, azonfeliil makacs is, van benne akarater6, meg tudja fogni magat, nem linkeskecti' el a tehetseget, mint annyian .

i~!

I

Ez meglepte. Valamivel uresebb lett az area. - Teljesen j6l van mar? ' - Ugyerzem. - Mert az a fontos, hogy tokeletesen 'rendben legyen - folytatta, is ismet jobbra-balra . nezegetett. Megertettem, hogy id6t akar nyerni. - Semmi panaszom - .szogeztem Ie kegyetlen'lil. - Az ,orYosazt mondta, ideje elkezdenem a rriunkat, van rajtam nehany. kil6 felesleg. Rakenyszeritettem, hogy kinyogje, amit Tudta ezt r6la mindenki, a vezet6k is. eleve tudtam: nem" vagyok tagja' Ii tizenMivel azonban enn'ekem j6l ment a jatek, nyolcas kel'etnek, a tartalekok kozt a helyem. 6r61a ugy beszeltek: "meg fiaml". Ennel termeszetesebb dolog nem is leMost, az en hosszu Ia.badozasom ideje alatt, azt kezdtek mondani r6la: "beerett". het, 0 azonban szerette volna meguszni a kenyelmetlenseget. Rossz szajizzel jottem J6magam is olvastam r6la ilyesmit. az oltozobol, mentem at a masikba, a Vele kellett volna tehat versenyeznem ki kiseb'be, a kenyelmetlenebbe. a helyemert. A tartalekok eclzoje akkortaj,t hagyta abba, amikor en aZ egyesiilethez keriiltem; kezet .szoritottunk, eszrevettem, bogy el'osen osztil. Nyers humorl;'al konnyitetta beilleszkedesen: "eloretolt csatal't fogsz nalam jatszani, nem fogod 'az en ~lj'tt a nap" "'jOlentke""," ed""•.•. kapusom konyoket tonkl'etenni a kepeddel!" A mestert j6 ideje nem lattam. Ketszer I;>ennjarta k6I1haZ'ban,~gyHUlk,hozott vaAtoltoztem me21be,nradragba, tornacirpot larp.it, kerdezoskOdott, de lattam rajta huztam; hogy masra gondol, tilt az agy melle huzott kerdezte: Mikol' kife1e baillagtunk, megszeken es erre-arra jart a szeme. Nem ha- Nem erzed a helyet? ragudtam erte, megertettem: sokfele kell A~ fele'ltem, semmi p:anaszom. 6neki apanak lenni. Most, l}ogy meglalt6tt, megoriilt, kezet Hazudtam. Az elso kocog6 leptekre belenyujtott. sajdult az al'comba.. - Rendbejott? Nem is akart elmulni. Ujra bejal'tam a - 19en - feIeltem. - Jottem edZ'esre. k6rhazba, kezelesre.. Pr6baltam titkolni,

de nem lehetett, hol ezzel, hol azzal talalkoztam odabenn, hire ment, hogy "valami komplikaci6 maradt vissza" nalam.

TV!' !~ezdett

. romlani az ido, elmult a nyar s en meg a tartalekcsapatba se tudtam bekel'iilni. Mar elmult a fajdalom, de a fejelessel baj volt. Akaratlanul is feltettem az arcom, nyakatekert megoldasokkal pr6balkoztam: elfelejtettem fejelni. Ujra kellett tanulnom. Mire belejQttem, veget el'tazoszi id~y. Azt hiszem, senki nem varta ugy az ujesztendot, mint en. Bizonyos voltam bentJ,e,O:l'Ogyminden visszavaltozi!k, alklicr: a meseben: ismet kiralyfi .lesz a beRab61. Tevedtem. Azzal kezd6dott, hogy az alapozasl'a ismet a tartalekokhoz osztottak be. Nagy volt ott a cserebere, ifjusagiakkal toltottek tol a keretet. Ezek kozt va16ban "ol'egnek" szamftottam. Fel is tunt mindenkinek, aki eljott a munkat megnezni. Eszrevettem, hogy valani.ilyen vallveregeto, hangsulyt kapnak a nekem sz616szavak. A fiukkal maskent voltam. Egyivasuak leven, egyforma dolgok foglalkoztattak oket - olyasrn:,ik,amilken en mar r,eg tul volta,m. Nem nagyon tudtam bekapcso16dni (? a tarsalgasukba. . Azelso edz6mel'kozesen nem \(s nagyon lepett meg, hogy - melloztek. Ha valasztani lehetett, hogy kinek adjak a labdat, akkor nem en kaptam . .Az edzo sz6va is tette a dolgot. Ha'tehetem, lebeszelem errol, tapasztalatb6l tudom, hogy ez csak ront ahelyzetert. Nem volt ra alkalmam, hogy figyelmeztessem. Sajnos; kes6bb nekem· lett igazam. Az idenykezdet tartaleksorban talalt . . Az6ta is ott jatszom. Nem is rosszul. Az . '6 a; baj, hogy epp most ujitjak fel a pa.N 6' \ ly:ankat, mi tobbnyire e16zonap vivjuk . a .. m~rk6zestinket, a mester pedig ilyenkol' ZJ l'ejtekhelyen van az els6 csapattal. '< A 'mi edzonk rerides fiu, becsiiletes. ~I Az't 'is nagyon j61 tudja, hogy en mar 21 :i ugyanaz vagyok, aki voltam. De tole is 'varnak eredmenyt, nem mindegy, hogy all ~. 'fol a csapata; s mert tudja, hogy a mes
{KiLtan'ban

awn kapom"lta ma,am,

hogy ha valaki "Ol'eg"-nek sz6lit, ing.eriilt leszek. Ugy kell magam visszatartani, hogy ne goromban valaszoljak. Nem az bant, hogy rosszul itelik meg a koromat. Hisz en tudom -' saki akarja megtudhatja -, hogy meg a harmincat Sy toltottem be. De egyre;, tobbszor jut eszerp.be Horaciusz. i

k "yo' . ,es ta.,.nco , k .._

,-

minit a roplaibdosgo,rda. Kozep'iseredmenyes,ebbek, a


most

lajuk

-

.

-ropla!bda-hj.nneveer~, Patay ur vezenyl,etev,e'" : Hat sporto,gban ('ke7Ji-; ,koso,r-, kola,i s7Jin~enevek ota ok a ,lleg', rop- es tdl:lasla'bda, labda-rugos, e.ppen ",ide-ken o'ilnak helyt iskotorna) rendeznek haZ'iba}nok,sogo~at, a, labdarugosban legujab-

i tanor

...

...

..

,

.

'nem I :

vollalkoz6 szellemu csepeli tizenevesei korosztolyuk hitevel es lenduletevel kezdteko gombolyu

II

nek me'sterseban labdadkonantsem I'o~bbalval~. lonyoknakkon1nyu is. me~szeHdi~es~A gyengebb g,enek. A IV/a amazonjait - a tonori ka·r egyhehangz6 velemenye szerint - szombaton a koraesti or,o'kban cs.ak :kul,o,n,feleedes igergetesekkel es s.u'lyos fenyegeh~se~kel ,I'ehet ·1ev,ezenyelni a po-

tegeroze'sek nem-ig'en fordu1lnak elo; a testnevei6k ugyanlis 'szi\le~ sen es gyakorto hongoztatjok: "Ne nekem ma,gyo'rozza, hogy mier,t nem olkar jotszan'i ... a merkozesen az 05zt61yot kepMilseIi, 0 tante,remben mon'djo el, hogy elt meg ezt eze,r.t m.eg ez,ert nem 'tettem m-eg.". Erre ozu,ton mar senki sam v.a,l;(oil:ko2lik,ez meg oz esetleg'es tan~ri feddasnel is, m-egsz,egyen,ito-bb. A ha.zt6ji-lag uzott sportogak sora .:...,remelhetol,eg a tonomuveszet jeles kepvisel.o-i mast nem sertodnekm-e.g - az elmu,l.t avben ujabbal bovurll: a KISZ "erdek-l5dasi ,konekent", J:der Zoltonln1e vezetes'evel a lo,nyok reszere to'ncc:soportis ollalkult. Mosodilk, harmodi:k es negyedi,k osz'talyosla-nyok alkotj.6k a csopor-

/

.! .

j

Tiilts ••• cl!lra tarts I El4k6sz01etek i a Honv6delml Napokra Alm4s" L4szl~ felv4telel

Fl!nyes szelek ••• a tAnccsoport gYakorlata I

kadonges a tornaterem ,egyi:k veg'eben j Liszt . mosodilk magyar rapdun, ptt, fel·gyorsul6 tta,k, pus. sz6diojo,na.k as el'~aI16,robban6 as megnyugv6 i.i1:emeiMt ajt6wa,1arreibb ••. nem osail6s, nem om,itoSj a csepelli ledUk Anyos G-imln'ozl-u-m - bocsolna't, legujabban mor Gyaikorl6 G'imno' zi'um torna'te.nmEm51 ,van sz6, meghozzo tanitosi 6'ron. Az egyi'k oldollon kattu-catnyi g,imn'azis,talony isn'i.enkedika ,·eg. puska ha,sz,nolatonak mesterlogosaivo,l: eletukben talon most elo. szor lo,tnak ~egyv.ert, as egesze,n !jizonyos'a,n most aloszor 'veszik kezbe. Manapsog annyi m.indent kel,l mo,r tudnia egy gimnazistonak: regmu·lt a spanyol nyelvtanban, a vu.I'k,oni mukod'es 0 fOldrajzban, titroM,s· a kamioban, leg.pu-ska a . testn~eve;le~ben. Ez ut6bbira Jo-nossy evo tbstn·evelo 5zo:lg.ol ma,gyarozalttal: - A Honvedelmi Narpak versenyei-re gyakorol·na,k. A mo~ik olda,lt k~ttuco.tnyi g,im-

1}lirr,

'nozista lany z.a-szI6gya:korlata fdg'fa.lja el: csa,ttog6 voszno'k, ritmus, mozgos, felrebbeno es megnyugv6 zOS2lI'6kas szalagok, tonegya,korlato·k. eder Zol't6'nne testnevelo: - Is:kdl'onk opdHs 4·li unnepseg'ere keszui!llnlk. lyokr61, mego,Hos ne.lkOiI uHk-vogLegpusko as tOinccsoport... mi joka labdolt ... es neha e-gytagados, vOlltozik a g,lmnoz'iumi mas't ... te5tneveles tananyaga, ak6rkiil6tA hozi sportrendezvenyek szervehotja. zeset ig'e-n egyszeruen megoldotAm.i 'vo,ltozatl'an: a I'ellkesedes. tak. H6rom n'agy konyv, mindA Jedlik Anyos Gimnozium ko- egyikbenaz :ill,l·etto'testn,ev·elo tanor oSi)t61Iya'i,rf1li·nden osrtoly ne, zel het es M!I'szaztanu,I'oja,nak v,e all,ortt ket rovo~: kosolrla.bda nagy ra'sze a hazi tomegsportrenclezvenye:k jele.s es lelkes resz- ropl,a:bda. Va'lamennyi oS2ltoilyvavev5je. Ezen felul mi-ntegy szoz '1'0menny,i tagja fel-ira'tkoz·ilk az f5nYi "m,inosegi" sportC116-ga.rdo-· egyikhezes ezzel oz ugy a ,Iovajuk is van. Az is,kola ketsrlik,er- gi'ass6g sz·abo,ly,a·i szenint e,1 is sportoga az aljjlatirka .es a rop- vain in'tezv·e. Aki a kos6nla'hd6-, labda: elobbire pelda Ilenet az hoz irto bea nevet, ah,nok jogo elmutJt e,-,benitt aretts1egliz'ett es as kotelesslege, hogy,. oszto,ly6:t a kosa-r1abda-merkozeseken azota a taln-ulmo-nyait a TeSltne- hazi veles'i Foisikolon folyita't6 iteihetse- k'epvise:lj:e;ak,i a kez-i-la:bdo,tvade ert mar .ismerges maga.slUg,ro, Ri,erpl Ed'ka, as las'ztotta ... a jelenrleg meg. C?sakharmadi,kos j.uk. Fodroszhoz kel-l mennem, ~ok6cz·i Zsuzsa. orki me m-or a vo moak az i~k'olo e!lott, mOlJijeBorotsog Kupora keszu·lo ifNsogyem -van de'lut6n ... i,lyenes gi vOllogotott keret tagja, vala- ehhez ha,san,16kifog6sok es men-

tot. Minden szabod idejuket kihaszna-Ijo,k a mine'l tobbsz,o'ri es minel tobb e.gyuttes gyakonl,os-ra. Hogy miert? Nem,'. nem is feltetlenul a 'sikere,lmenyer,t (0 gimnOZiiumi szala,g·a,v.at6n eloodoct "Boh6ci·skOlla" cimu' szarmuk ugyan nagy s·ikent a ratott, most meg mor az iskdla .0prHlils 4-1 unm~p~ege,i-re ka'siZu,lneik z-a-s1JI'6gya,korla,tu,kka'l, nem is 'eppen a fe.l-es'l,eg,es'kiirl6k eM'enli si!keresebb halre-ert, nem a ma.gasabb mozgas'kultu1ra el,saja.titosaert ... talon magaer·t a mozga's'ert, a ,t6nc oromeert. Csin6·ljok, mert szeretilk. Hogy mlient s2iere'tiik, azt taIan ok magurk sem tu-dj-ok, de hogy n'a,gyon szeretik, az,t I:der tanarno is bizonyi,tha,tjo:' - Hosszu tonor,j 'po:lyafut6s topasZltallatali 'o,lapjon nagyon j61 tudolm, hogy. mii,t jerle-nt, am,ikor a kora est1 ket6ros nehez, f6roszt6 fogJ.a'I'kozos uta-n bue-s,uz6u.1azt mon,dja az ,egyik: "J6,r-e'sitet, kivanu'nlk, tanomo. es holnop nem jele:ntiinlksem Itortenelemb61,--'sem mogyorb61, sem tizilka.b61... " Akij meg aleteben egysz'er s'em menekullt meg egy f'el'eMs remito h~het5s'egetol 'talami jel slilk'erult' j.ele.ntes seg'lts'eg'evel, oz oem is tudha'tjo, mii ez. De egyo,ltala-n, van Onok d<1izott ilyen?' (horvath)

Hetven5t eve! ... Az 1897-es esztendo magyar f51d5n rendkfvtil gazdag volt sportesemenyekben. 'A MAGYAR KORA EZ

SPORT

"MINTA

.'••

•

\

rRT AZ ANGOL

OSZOSZOVET-

az ASA-nak (Amateur Swimming Association) es kerte, hogy ktildjek meg neKunka vfzilabdazas szabalyait. Vizilab-' dazasr61 az angol forrasok 1860-ban emle·keZihek meg e1s6 fzben. Att61 kezdve az ujsagok szerint sokat, bar rendszerteleniil jatszottak labdaval uszodtukba:n. 1876-ban aztan mar egyesiileti merk6zeseket is rendeztek a Bournemouth Evezos Egyesiilet kezdemenyezesere es iranyftasaval a vegre elkeszftett elso szabalyok szennt. Fuzessery kereset teljesftettek, kiil.dtek e:gy szabalykonyvet. \

ENNEK

·!Egy

KITELJESED~S~NEK

Az 1896-os elso, atheni oli,mpia s vele pal'huzaanosan a millenaris tinneps'egek lelkesit6, mozg6sft6 hatasar:a minden korabeli sportagunk fellendtilt. 1897. marcius 21-en aiaKult meg a Magyar At1etikai Sz5vetseg, 1897-ben aUt 5ssze at e1so magyar labdarug6-csapat ,(BTC "First Hungarian Football Team" nevet fe1vev6 gardaja), ebbenaz evben ja1Js:wttak labdarug6ink az elso hazai baratsagos es els6 nE¥Dzetk5zi klubmerk6zestiket (1897. okt6ber 31: BTC-Kriketerek 0:2), es ez a magyar vfzilabda-sport megteremtesenek • •eszten• • • deje ,.I· is. ••••.••.••••• A vizilabdazasr61 ez.idaig a magyar sportolok csak hallottak valamit, 'meg olvashattak Idekermta:Uigol SiPortliapokban,
labdat. Perry le1kiismeretesen e1eget tett a keresnek, s meg a nyar e161Jtmegerkezett a Ion doni csomag. Fogy a vamkoltseg ne terhelje, ezt frta a kU~i~~enyre:

A vrZILABDA

SZABALYZATNAK

nehany pontjat erdemes feljegyezni: "Az uszoda ket vegebe ,egy-egy csona'kot • (vagy tutajt) kell elhelyezni. Ez jelkepezi

A hlres-neves Beitscher-uszoda

sportag • ••

•I·• , szUlete,tt vizilabdasport

, Igy

-

a mintaban, mennyi kovetkezendo evek nyomaban!" .'..

bolcsojenel • I.~ ••••••••••••••••• a magyar.

i·•

a kaput. A jatek 20 percig tart, rovid sziinettel es terfel-cserevel. Heten jlitsszak. A ket csapat egymassal szemben felall a parton. A, jatekot vezet6 szemely a' palya kozepere dobja a labdat es fiittyjellel engedelyt ad az indullis,ra: Erre a jatekosok a vizbe ugranak es megkezd6dik a kiizdelem-a labdaert. A jatekosok a labd£it viz folOtt, vagy viz alatt tovabbithatjak egymasnak. Golt akkor, er el egy csapat, ha valamelyik tagja szabalyos koriilmenyek kozott a ',labdat (IIZ ellenfel cs6nakjara, vagy tutajara (a "kapuba") helyezi. Ha a merk6zesre benevezett jatekos ' vizilabda nem vesz reszt a merk6zesen, osszes dijat elveszti, amelyeket eddig usz6versenyeken nyert, vagy amelyeket azutan nyerne."

A ~UE, 111etve Fuzessery most mar BESZERZ~SE

utan nezett. Eppen, akkor, 1897-ben jart Ie Harry Perry-nek, a magyar atletak angol edz6jenek budapestiszerz6dese es mar ke-' sziilt is haza. Fiizessery 6i kerte meg, hogy killdj5n Londonb61 megfele16 vizi-

dicsoseg fakadt az elsaran az elso labda

Mert megindult a 1abda az oreg Csaszar vizeben, a dunai "Beitscher"-ben, "Scholtz"-ban. Az e1'56jatekosok koze tar:" tozott minden epkezlab magyar usz6; egy sereg tornasz es atleta, Halmay Zoltan, Halmay Jozsef, Balatoni Grafl Karoly, Grafl Odon, Gillemot Ferenc, Kiss Geza, Onody Jozsef, Jonas Istvan, Haraszti Kalman, Haraszti La1jos, Kugler Sandor, Sugal' Elemer, Karkas Rezso, Barczy-Sacher Gusztav is. Meg sapkakat is csrnaltatott az a1dozatkesz Fiizessery, , H~T

A LABDA

~RTl1:K N~LKVL>·'.

frja nehai Panczel Lajo
'I"EH~RET

~S H~T

SARGAT.

(Sarga-feher volt a MUE szine). Megkezdte a tobbi, egyesiilet rabeszeleset is. Eleinte hiaba. Evekig a "bajnoksag" a MUE I. es II, csapata k5z5tt zajlott Ie. Vegre azutan a MAC, a nyara16 sporto16kb61 a1akult "Balaton", a BSC, a KisMtenYi SE, az FTC k5vette a MUE-t, s 1904-ben megrendeztek az e1so va16ban ors,zag,os magyar vlzilabda-bajnoksagot. Miut:'in meg 1901-ben a MUE Becsben, a Diana-Badban. sulyas, 14:0-:is vereseget szenvedetlt a 'beesi WACt61, viszont 1902-ben ujra Beosben mar 5:3 aranYban legy6zte a WAC bajnok-egytittesevel egyenrangu Schwimm Club AustriJa csapatat. , fgy kapcso16dtunk be a nemze,tk5zi vfzi1abcl,ae1etbe, fgy kezd6dtek meg a magyar bajnoki, kUzdelmek, ut6bbiak immar a MASZ egisze a1att, amelyhez az usz6 es vizil,abdaz6 egyestiletek bizonyos onal1osaggal bfr6 szakosztalykent osatlakoztak es megmaradtak kereteik k5z5tt, mig csak ki nem n6ttek, s 1907 december 12-en meg nem alapitottak az ona1l6 Magyar'Osz6 Sz5vetseget.

H. L.

A Scholtz-uszoda az. eppen epiilo Orszaghaz e16tt

.,,~"

eJ6tt

··_~I,

u~

•••

Megotalkodott kotekedok lennenk, ha azt oIIH'ta,nonka ma,gya'r-sved usz6viada1lrol. hogy nem volt j6 versenyo Mert a·z volt - .Idvoltkepp eizert, mert gyoztU~k. Amhar az "amerik6s" Larsson nel,kU,I,a "svedes" ,B:eUb~inggel egyUtt ez a ,sved usz6vaiiogatoM:al1j,ghan~misztene ha'ialra Europa usi6ha1ia:lmait. (A ten'gerentu11,rolnem lis 'beszelve!)Egysrovall Unnep el'otti, amolyan "locsOiI,as·ihan'gulat", viidam, megeroltetes ne,lokUligyozelem (189:154 a:ranybon) - djcserelies kUzdoszel'lem. Ez utobblnal fejezzU'k he, az eredmenyek nem mervad6ak, m:iIVel nem ihiteil'eslothetoek.Wszont erOfelmeresre (vCljon hdl 'is tartunk?) kiv616a,k, osszehasonl\lta.sra is a'la'Pul sZ<JIlgalhatna'k... INos, elvonal'belli uszoink (termeszetesen hazali elvona,!.r61van sz61) jobban "huznak", mint egy ewel korabbo'no 5 ha enre a szintre (nevez-. zuk kilinclula·si pontnak) ,si'kerul ratenn'i a formalbohozas utanli var'hato javuil6st, a~kor mar haladtun.k va;lamics:ket, Ennyit a ketnapos viada:1erte'karol' - s most roviiden arrol. arni kUlonosen tetszett 0

••

Kovacs Edith gyo~lme szazgyorson es fergeteges Ihaj'roja a vegyesvo,1tt6bain,Szentkmay ma,gabiztos gyozelmei as S06s Csa'ba ,ketszaz meteres pi,lIangozasa ... Igaz, negy·edlk lett, de 2 :13.5-&t uszott, ugyanannY'it, ,mJnt Harg:itay, arnikor tiz'enot eves volt. "Ha,res" eredmenyeH f,elesleges mallta,tni, Miszont Cso'srorinak ('rola rillkabban sz6lunk) kijar egy husvati boiber (1 :57,6 .ketszoz gy,orson). Csj,ngennek. pemte!ken mag 39-et imutatott a I'azmeroj,e, a~ton 1 :09-el nyente a SIOZ lmeteres meilluszast as a csattan6: a kieg'aszlto szamban Szabo Tibor 1 :08.8-al lett az' elso. ,Ezek utan pedig kOvetkezzek a k,et nap, ket hazai "csodaja", Az elso: . - Egy ",ekony ~i'u, Verraszro Zoli - a kama,szkor keliles k!)zepen rohamos fejlodessel. Ugyanez szamokban: hat m6s·odperc ketszaz haton, tiZiennegy negyszaz ,gyorson as t1z Inagyszaz v,egyesben. Viharos fe116des,csak a folytatas is Hyen legyen. A ,masodik: ke! nap,hog,y otindul,os, ot gyoze,Iem - ",Italtlhatat!lan, Kaczander Agnes lett a viadal "uszooercegnoje" .•• .Erosebben dolgoztunk" - mondro Kiss LaszlO., az edzo, orlan viil6granglista helyez'est is emllegetett:, meg azt, ~.ogy ezeket azeredme.nyeket otvenoe$medencaben is "homi" kell. !:s<;l;klkor alkor olimpia,j donio is kOvetkeZlh,et,meg:hozza J n,em I,so'karmilyen hely,ezessel. Mindez persz'e kora,i .,~ema, beszal,jen inkobb a foszereplo, "KacZlI : ,- Egy ho.napja nathos vagYOlk, meg azton . sZOlmbatonretten.etesel) j61i1aktam az unnepi sonkoval. Rosszuolis lettem,egesz ajjel nem a:1u·dtam . 0

0

Szalkmai ta.ICmy:vajon mit uszott volnagyo: mOirrontas nal:kul? .. 0

T. Andros Emil I•••••

"Gj

Gi

:;>

Gi

Gi '" ••

-0 ..•

o .¥ '",

o

U.

Sima sved gyozelem (kettos)' szaz pillangon (hej, de hianyzott Andrea) . - Wikner 1:06.3·mal lett az elso

Eiso szam yolt, kettos magyar gyozelemmel, balra a ketszaz mete res gyorsuszas nyertese, Csaszarl (1 :57.6) es a masodik, Hargitay (1 :58.7)

I

"Nagyiizem"a, viilgyben \

Tobb mint ezer resztvevovel, kicsit szeles. kicsit huvos id6ben kerUlt sor a pesthidegkuti vitorl6z6 repuloteren az orsz6gos felnott. ifjUs6gi es serdulo mezei bajsoksc'igra. Emlekezetes t6j ez, a televlzi6 j6volt6b61 milli6k 16thatt6k ezen a terepen, az 1969-es ottusa vil6gbajnoks6gon .Balcz6 nagyszeru fut6-

medence mel/ett - pihennek a sved ·Iegenyek

Egy, csak egy legeny a sved usz:ocsapal-

Es akkor duhose~ vissza6 lit.

;

- Es Igy hanyadik lettel? - Igy a szOzharmadik. PROFIZMUS:

P6r perce ert vegetl a serdUlc5fiuk versenye. I A hangosbeszelc5 kozli az , eredmenyeket. I Oszes. magas ferfi, felhajsot. tott kab6tgallerral. elmelyUlten irk61 a fUzetebe.! Nehany pottom legeny 611ddg61 koGVOZOTT AZ IGAZSAG rUlotte. OsszesugnakJ Kivalik kozuluk a vezeregyenlseg, koA ••C!OL" ut6ni. kotelekkel zelebb lep a ferfihot , hat6rolt befut6 val6s6gos . - Pali b6csi, kerem ... forg6szlnpad, mindenfele - Tessek? - nez Ie fUzetedr6mai je,lenettel. Itt vannak bol a ferti. a jegyszedc5k asztalai, ide - Azt tetszett igern.i.ha az terelgeti'k a rendezok a Iielso hat kozott leszunka hegve. botladozva erkezc5ket. csapaFiersenyben ... ' L6thatunk itt csendes oroA terfi. b6lint. elc5szedi mot. hallhatunk ujjong6 grapenztarc6j6t. hosszu leptekkel tuI6ci6t,.' tov6bb6, szemtanui indul a bufes aut6hoz, aholis lehetGnk aprO furfangoknak. Cola es csokis n6polyi kapUgyanis - tobbnyire aka rathat6. A gyerekek a nyom6lanul - egyik-masik versenyban. zc5nem tartja be a sorrendet. Ag'g6dva nezek kprul. - Es akkor az a copfos Szerencsere Avery Brundameseli t6rsnc5inek.felh6borodge ur nem tart6zkodik a korva egy mad6rcsc;mtu, serdulc5 nyeken. szoszi - egyszeruen elem tolakszik a kot~lnel. Legy SZIFOVAROS - V'IOeK ves, mO'1,dtam neki. ne tolaValami nines eg~szen rendkodj61, legy sZlves, 611j moben a fc5v6rosi egyesUletek, gem, a helyedre, vagy belekapaszkodok a hajadba! sportiskol6k. iskol6k atletikai !Os? munk6j6ban.

Mar az idenynyit6 ••Rausch Istv6n" emlekversenyeln is feltunt, most is kiderUlt. hogy a serdulc5 es ifjus6gi sz6mokban elZ egyenl gyc5ztesek. a m6sodik. harmadik helyezettek, az elen vegzc5 csapat6k kozott uinte egy61tal6n nin~ csenek budapestiek. Amennyi're orvendetes Baja, Tatab6nya. Bekescsaba. Szeged. Szeksz6rd szereplese, annyira aggaszt6 ez a jelenseg. ' Meg szerencse, hogy van Budapest-bajnoks6g, ott megsem arathatj6k Ie a baberokat a videki v6rosok. (kiirtij

Bu, de elfaradtam ••• Mintha csak a fot6riporter megsejtette volna ••• A kep e16tereben Csipan Borbala (Bp. Bonved) rajtol, a n6k 2400 meteres versenyenekkes6bbi Csaknem kezdett61 ve· zetve, blztosan gy(iz a gy6ztese , bajai Perlaky Janos a ..,._~ ~~, ~ serdtU(i fiUk· versenye-l ben. Buszonllt verseny, huszonnegy gy6zelem ez sportpalyafutasanak eddigi merlege ..• ". ...•.........

Beszeljunk masr61 !

Nahat, mennyi esemeny a sportban vilagszerte! Az ember csak kapkodja a fejet. A tajekoztatas aradata va16saggal elboritja az embert! Szinte mar lehetetlenseg lepest tartani az esemenyekkel, az eredmenyekkel! Ez is, az is, itt is, ott is! Ez mar tulzas! ,

sejteni lehetett. De a BSE-lanyok kirobban6 formajara mar kevesebben szamftottak. Es - megvallom 6szinten .....: arra sem sza'mitottam, hogy az Arsenal 3:O-ra kikap a Leedst6I. Nem beszeltem meg Mee-vel, de az a gyanum, hogy nem j6l sikeriilt az alapozas, talan atjatszottak a nyari sziinetet, hogy' atmentsek formajukat a kovetkez6 idenyre. Igaz, bizonyos e16jelekb61 sejteni lehetett, hogy az Ajax es a Leeds most jobb, mint az Arsenal. Nem kellene valami valtozas a szakvezetesben? Highbury-ben peldat vehetnenek a Raba ETO labdarug6 szakosztalyar6l, amely elfogadta Dombos Agoston edz6 lemondasat. Nalunk ugyanis nem er6szakoskodnak az edz6kkel, nem vonjak ketsegbe szabad k6lt6zk6desi jogukat. A mi labdarugasunkban megvetik a parancsuralmi m6dszereket. Ha egy edz6 menni akar, mehet! G. Maarse, a h61land gyorskorcsolyaz6k edz6je is lemondott. Az 6nbfralat szep peldaja ez! Maarse erezte, hogy valakinek vallalnia kell a fele16sseget azert, mert Schenk 500-on a rajt utan bukott, s' meg kellett elegednie vegiil is mind6ssze narom olimpiai bajnoksaggai.

*

Itt van peldaul a vadaszugratas kerde-. se. Nem tudom, a Nemzetk6zi Ottusa Sz6vetseg CUIPM) meddig akarja.· meg bizonytalans'agban tartani a vilag k6zvelemenyet? Marad-e a vadaszugratas, vagy nem? Egy emberkent allitom, hogy a 16 nem balna, nem fenyegeti a kipusztulas veszelye. Vegyek tudomasul, hogy vadaszugratas nelki.il az 6ttusa felkaru 6rias! Megj6solom, hogy a gepkoesi e16bb megy ki a divatb6l, mint a 16. Hogy a lovak kiil6nbOz6 kepessegP.ek? Miert, az emberek talan nem azok? Agg6dom.

*

Vannak persze 6rvendetes esemenyek is., Peldaul a T6rekves az NB III Eszakk6zepcsoportjaban 4:O-ra gy6z6tt a Paszt6i KSE ellen, s ahogyan a tablazatot nezem, a nagy multu k6banyai esapatnak meg van eselye a masodik helyre, hiszeq csak ket ponttal all a BEAC m6g6tt. Az EPGEP es az S: Ob16siiveg nagyon lemaradt. At. is £igyelemre melt6, hogy a szovjet Penkovszkij a felnehezsulyu l6kesben 207.5 kil6r6l 208 kil6ra javitotta a vilagcsuesot. Nem szabad lebeesi.ilni a felkil6s csuesjavitast. Milyen nagy dolgot esinaltunk ,annak iidej,en 'ablb6l, hogy a 100 meteres sikfutas vilagcsuesat egyetlen rongyos kis tizeddel harman is megjavitottak, s l6n az uj csucs 9.9, mintha a 10 masodperc nem lett volna eleg j6, holott kerek szam volt, mint a ki.il6nlegesen iinnepelyes evfordu16k. A felkil6 akar aranyban, akar' heroinban nagyon jelent6s suly!

* .

Az viszol1't rendkiviil orvendetes az utanp6tlas szempontjab61~-hogy a K6banyai Lombik labdarug6 szakosztalya felvetelt hirdet'tobbek kozott 1960~ban szliletett fiuk szamara, s felkeri a jelentkez6ket, hogy tornaeip6t es felszerelest hozzanak magukkai. Talan azzal egeszithetnem ki 'a felhivast, hogy helyes lenne, ha az 1960-ban szi.iletett fE'irfiak mamat is hoznanak magukkal.

*

Kellemetlen

SZOROS

TEKE·M~RKOZ~S

Negy laval ...

*

Sok szo esett a Klampdr-esetr6l is. Valahogyan balszerencse i.ild6zi vilagbajnoki parosunkat. Az egyik sokaig rag6gumibantalmakkal kin16dott, a masik pedig olyan sulyos inhiivelygyulladast szenvedett a jobb kezen, hogy ez a fajdalom atsugarzik a .1abaira is, s nem tud reszt venni a fut6edzeseken sem. Sajnos, az id6 mulik. Klampar sem tizennegy eves t6bbe, hanem tizennyolc, s erzi e16rehaladott. koranak sok hatranyat. Persze, nem szabad lemondani az 6regekr6l se, s velemenyem szerint a nepszeru Tibi bacsi meg j6 nehany evig eltotyoghat az asztal k6riiI. Helyeslem, hogy az asztalitenisz sz6vetseg eln6ksege nem itelte el Klampart, hanem felmentette. Marmint a valogatott kerettagsag a16I.

volt szamomra, hogy Gyarmati Andrea nem indul a svedek ellen. Megfazott! Miert nem tudnak magukra' vigyazni ez"ek az usz6-kislanyok? Nagyon lengen oltoznek, s neha a viz is hideg. Nem mindenki olyan edzett, mint Schirilla, aki viszont ebb en az evben nero uszta at a zajl6 Dunat. Az alaesony vizallasra val6 tekintettel mindenesetre atsetalhatott volna Pestr6l Budara.

*

*'

lytic,soda megtepet~sek! K,errdem en es joggal: ki szamitott arra,hogy a BSE .n6i kosarlabda csapata tiz ponttal megveri a Videotont? Kedves olvas6m, tedd kezed a szivedre es valld be: gondoltal ana, hogy Incincsine 36 pontot er el a szekesfeher~ variak ellen? Hiszen esak most epi.ilt fel seriileseb6I. Mert azt, hogy a szakszervezetek k6z6tti othetes nyugdijas sakkcsapatversenyt a. KPVDSZ nyeri, kori.ilbeli.il

hir

A VADASZUGRATAS~RT! A j01(O

a

Joe!

A sportban az a szep, hogy mindig van. nak meglepetesek.· Nem lehet e16re kiszamitani az eredmenyeket. Ki szamitott peldaul arra, hogy a sportlov6 szovetseg versenyen legpisztolyban a serdi.il6 lanyok kozott Pacza CO. D6zsa) .bizonyul a legjobbnak. Vagy j6zan esszel lehetett szaroitani arra, hogy a labdarug6 Budapest-bajnoksagban a MEDOSZ ERDERT-Cinkotai "Auras" Aut6alkatreszgyar g61nelkiili dontetlennel vegz6di
Felveteli a Kozponti SportiskoJaba,

Teniszben is vannak orvendetes. meglepetesek, legal{tbb is amikor ezeket a sorokat irom. Azt· fogadnimertem volna, hogy Monte Carl6ban Baranyi legy6zi Munozt, Szoke pedig Zugarellit, azt azonban nem mertem remelni, hogy Tar6ezy ket sima' jatszmaban gyoz Kukd't ~llen, J6l van Balazs, csak igy tovabb! Mert egy Baranyit61 kikapni nem szegyen!

,

*

,Milyen szep lenne, ha az ilyen nemzetkozi sikerek serkentoleg hatnanak egMz sportunkra! Innen, errol 'a helyr61 kerdezem a Salg6tarjani tJveg tekez6it61,. akik az NB II Keleti csoportjaban szerepelnek: hogyan kaphattak ki 4 faval Ormosbanya csapatat61?! Hat :ez a hires kiizd6kepesseg? Miert nem 'yesznek peldat a Bajai Fehernemugyar n6i kosarlabdaz6it61, akik 63 :38-ra vertek meg idegenben a Kerteszeti Egyetem leanyait? Kiizd6kepesseg nelkiil nincs gy6zelem! Az akarat csoda'kat tehet! Ki koran kel, aranyat leI! Ketsegteleniil elkeserit6 az is, hogy a szovjet nemzetkozi asztalitenisz bajnoksagon Pignitzky utan 2:O-asjatszmaarany es 20:t3-asflvezetes kikapott. Mi lehe-.: tett itt a baj? Az iit6er6vel? Nem kellene bekapcsolni az asztaliteniszez6k el6keszitesebe Adler Zsigmondot es Papp Laeit?

.

*

Sajnos, a tollaslabda egyelore meg nem olimpiai szam, de ---: nagyon helyesen! ezzel mit sem torodtek Szombathelyen, ahol megalakult a varosi tollaslabda szo'vetseg. A NOB velemenye meg nem isme~ retes a tollaslabdanak az olimpiai jatekokra val6 felvetelenek kerdeseben, de tudomasom szerint a tollaslabdaban meg nem uralkodott el a profizml,ls, Karl Schranz nem tollaslabdazik, s nem egy tollaslabdaz6 maga vasarolja meg a felszereleset. Errol magam is meggy6zodhettern, amikor ebb en a kerdesben felmerest vegeztem a szomszed udvarban tollaslabdaz6 ktilonbozo koru n6k es ferfiak kozott ..

*

Nem vagyok elragadtatva att61, hogy Zsiv6tzky tobb mint egy meterrel kikapott Enesitol. Igaz, hogy az olimpian kony. nyebb kalapacsot vetnek majd, de nemcsak Zsiv6tzky, hanem Encsi is. Nem beszelve kiilfoldi vetelytarsainIsr61! Az viszont annal orvendetesebb, hogy ifjusagi' jegkorongoz6ink 4 :l-re megvertek Lysse-ben 'a' franciakat, holott igazan nem lehet rank f~gni, hogy jegkorong-nemzet lennenk! Lehet, hogy mire e,zek a gyerekek feln6nek, mar az A-csoportba jutunk?

,*,

Ennyit akartam eimondani ... tessek? Azt mondja' itt ·valaki, h6gy ... igen, igen, ertem, valami valogatott labdarug6merk6zes az NSZK

ellen.

'

Persze,persze. Nos, hat igen, 2:O-ra vezettiink mar, aztan a nemetek kiegyenlitettek, vegiil Rahn beI6tte a gy6ztes g6lt. ' Legalaibb is fgy etil'l'6kszem, de mar reg'en vol1:.

Az6ta sbk viz Iefolyt a Dunan. Igaz, a Vizmuvek szerint keves folyt Ie, ..

viz

Feleki Laszl6

Kozeleg az ujabb felvetel,i vizsgak idopontja a Kozponti Sportiskolaba. Aprilis 17.-e es 21.-e ~ozott tizennegy sportagban (asztalitenisz,atIetika, kajakkanu, kerekpar,' kosarlabda, labdarugas, n'Iiiugras, okolvivas, ottusa, tenisz, torna, uszas, vivas, vizilabda) jelentkezlletneki azok a fiatalok, akik a Kozporiti Sportiskola tagjai szeretne!1ek lenni. A felveteli ,vizsgakat uszasban a Csaszar-uslodaban, a tobbi sport6gban a Jegszinh6zban bonyolitj6k Ie.'

,

~ ,

,

."Ezze/Jatott :e/ a K5l. .. " Milk1entol,okuJit 'ket egyegyes szamat. 1968-t6,1az kori '1<:51-novendek, ket ,Ojpes,ti D6zs,aibon verse"alapit6 tag" sportJpa1yo- nyeztem; a v6,logotott kerettel keszu'/&k a tov6hbi futa.so, hogyon ,va:Uanok a felodoltokro ... ro'viden Koz'Pon'ti Sportis;kolabon tol,to'tt eveikrol. ml a veto:l6n csok enny.it. ts meg lemenyuk q ,Iegnagyo'bb hoilo'i u,t6np61iI.as-nevelo kozpontrol? V6laszol: W:iesner Tamas es V'arheIyi Peter. ' ,Wie,sner Tom6s: - Hot evet tOilt&ttem a KSI vizilobdoszolkosztally6bon. A sz6mto,Ion ifju'sag1iboj:noksogOin esifju'sagli v61logotottsagon "kivuI nagy orommelemlekezem visz· szo 'vo,lamennyi kemeny es farosz-tO edlJesunkre, nogy h6:16t eriek eg)'kod mestere,in1kkant: a KOlJponti Sportiskol6ba.n el1oj.6titoU usz6bud6s't,teC1hnirko,ikiep· .zettseget, ,v,(],lamennyiegykod csopott6rsom ro,gy,o-' goon kOlmo'tozto,thotja mo i,s,es m:indaddig, amig csok virilobdazi'k. Vallom,t mogomr6f? Egyike ,vol~om oz ,,0'I~pit6 ro,goknalk", vagyis oz 1963.bo'n megollCllkult KSI else holl.qa· t6i,nok, 1969 tavosz6n vegertem. oz6to ozFiJ'Cben jaltszom.' Eddig - nem kiob6,IOIm el. ,s r,emel'em, hogy a bo'bon6s sram nekems2ierenose1t hoz - tizenh6rom a l:ka,1ommollszerepel~em a legjobbok ki:izo'tt. a v6logotottbon. Am:i~ kezde viii:I'obd6z6· ken~ mogo1m ,el:e' turtem es omi,t bi~ony6:ra minden , kezde KSI-s ma'go el'e tuz, el,ertem: beker,ultem a l~gjOlbbo'k koze. Az olop megvon, a KSI-ben toltott evek Ihosznoso,k voltalk .• , a t&bbi cso'k rojtom mul·i,k, V6rhelyi P,ater: - tn is 1963·bon, teh6t az elsek koz&tt ,kezdtem. ,1967~ben broi1Zerme,t nyertem az ifjus6gi Eur6po-bojnoks6gon, 1968-ban meg'lhyerte,m oz O'kikor meg Ol,impia,i Remenyseg,ek' Tornajanak, mo mar Boratsag Kupanok nevezett nemzetKOz.1i'ifjusa'g;i bOljnOlks6g

vo:lomi,t. A KSI-ben OIlyon o,loopOlko,t koptun'k, mint talon sehol ni6sutt nem kOlphattun'k vqlno. ts ezen o,lopOikro mindig, minden esetben I'ehet epiteniI •••

Wiesner

Tamcis

Varhelyi

Peter

J

.~ E" SBM&H9BH .' HiRBH

~'

\ Boigar sportvezeto kUldottseg latogatott Budapestre lrendafil Martinszkinak, a Boigar Testneveh!si es Sportslovetseg elnokenek vezetesevel. Ebbol az alkalombol Trendafil Martinszki es dr. Beckl Sandor, az MTS OT elnoke alairta a testnevelesi es sport terUleten megvalosulo egyiittmukodesrol szolo magyar-bolgar egyezmenyt. Kepiinkon baltol az elso Trendafil Martinszki. Vele szemben dr. Beckl Sandor Almasi Laszlo felvetele

Olesezett aMBO es az MIS elntiksege

1

I

1

i

I! II I

'.

I

., II I

11

Penteken iilest tartott a Magyar Olimpiai. Bizottsag elnoksege. Elfogadta a sapporoi teli olimpiarolelhangzott tajekoztatast, a MOB ·1971. evi gazdalkodasarol szolo beszamolot, es a nemreg Miinchenben. jart magyar kiildottseg tapasztalatairol keszitett jelentest. Az elnokseg megvitatta es jovahagyta az olimpiai csapat vc.logatasanak elveit, modszereit, az olimpiai keretek teli felkeszUleserol keszitett jelentest. Az MTS elnoksegenek iilesen megtargyaltak a sportgyurok mukodesenek, kepzesenek es tovabbkepzesenek rendSIeret.

-~._·~DII' .

E.gy

ketva /I tortenete }

. Vasarnap kezdodott a Sportcsarnokban a birk6z6k hogyomanyos Felszabadulasi Emlekverseny . - hat nemler versenyzoinek reszvetelevel. A haromnapos viadalon a teljes hazai elgardan kivUI szonyegre lepett szamos kiilf61di birk6z6csillag is. K~psorunk eppen egyikUk, a ketszere~ vilagbajnqk - "meg mindossze 22 evesI - romar Berceanu elso merkozesenek utols6 pillanatait orokiti meg. Berceanu hatulr61 megfogja Seres Ferencet (1) kiemeli (2) es hatraeses utan ketvallra fekteti (3) Molnar Istvan felvetelei

r _ 1_-

I

i~' I

.

Magyar sikerrel kezdodott a nem.letkozi ottusa-ideny. Fontaineblauban BalczC) Andras. (kepiinkon) kozel 200 pontos elonnyel nyerte a versenyt 'a francia Gueguen es Bako ellitt. Kelemen a negyedik, Villanyi a hetedik .' helyen vegzett

A teli felkesziill!s befeje. zesekent nemzetkozi tor· nan vett reszt terfi kilzi· labda vcilogatottunk a Jci· tekcsarnokban. Legjobb. I jaink a magyar B es a ' gruz vcilogatott legyozese d" utan vasarnap Csehszlo· I vilkia ,ellen is diadalmas- \ kodtak; 22:13 ar6nyban," Simot - mindharom mer- ' kozesen a csapat egyik ' legjobbja volt - csak szabalytalanul tudja szerelni az egyik csehszlovak veda. Balrol: Adorjant Sulc pro· bcilja feltartoztatni Alm6si Laszlo felvelelei

Ismet megjelentek .a. rendor sportlovasok a verseny· p6lyan. A Budapesti Rendorfokapit6nysag Etelkoz nevG lovat hib6t1anul mutatta be az akad61yok feleU Nemeth Laszl6, a Budapesti Lovas Klub Felszabadulasi Emlek· versenyen. A stilus kitiino

Szomoru hitt kaptunk Franciaorszcigbol. Hana Maskovo, a kitunS miikorcsoly6zo bajnokna gepkocsi.baleset aldozata leU

A Szpartak Kijev kezilabda .csapata igazolta az ela· zetes varakozcist. 14:5 aranyban gyazott a Bakony Vegyesz ellen, es ezzel nagy lepest "tett a BEK don· tobe jutcis fell!. Bal oldali kepiinkon Toth Harsanyi Borbala sehogy sem tudja megakadalyozni a kijeviek goljot

Bobrusz (kezeben labdoval) lendiiletesen j6tszott a szelen, kiharcolt hetmetereseit Turcsina ertekesitette. Kepiinkon Galne prob61ja szerelni a kijeviek egyik legjobbjcit . MYI Kiilfoldi Kepszolgalat

,

• • Kezics6kblom! A kedvesen nyujtott, dallamos hangoeska fiatal es dalias (bareny>hen poeakosod6) fot6s kollegam torkara forrasztja a megkezdett koszonest. A "k"betuvel - amelyet mar nem tud lenyelni - krakog egyet, aztan befeje~i egy enyhe meghajlassal. Vli'(lsban furesa helyzet: az emb~l"'keres egy olimpiara kesziil5 versenyz5t, es szembekacagja egy tizenharom eves, ennival6an murisareu kamasz,

,

- Ne is tessek tovabb mondani, lehetet1en. Olyan v~n, hogyamikor vasarnap ot1ihon vagyok, es pi'henhetnek, akkor is tornaszom. Csak ugy, sz6rakozasb61. - Es sohasem faradsz bele'l - De, neha. Tetszik tudni, mi'bol tudom? Kiskoromban amikor meg csak a Vasasban tornasztam (egek, hat megis van "multja ?"),annyira szerettem volna· gyorsan sokat megtanulni, hogy alland6an ott ugrabugraltam a tobbi kozott. Akkor azt mondta Bekesi Safenykep bizonysagulazt ishiszem, szolgaJj6 nyi baesi, az edzom: no varj hat ... csak, majd kifar,adsz te is egyS ezzel mar azt is megmondszer. Hat ... az edzeseken a'r~ tam, hogy Medveczky Krisztira ma mar nines erom, hogy vel csak "rendhagy6" interjut felesleges bukfeneeket esinallehet kesziteni. Mint "olim- jak ... pias", ebbe a sorozatba tarto- Es megis szivesen edzel? zik ugyan, de megis egeszen - Rettenetesen szeretek uj mas, mint a legto~b versenyzo. Vele meg nem leh'et multr61 es es uj dolgokat tanu.lni, de esak nem szabaB a jovorol' beszelni. akkor kezdhetunk ujabbat, ha a regit mar j61 tudjuk. Nagyon Marad a jelen, s pillanatok alatt kideriil, hogy Kriszti az sokat kell tehat gyakorolni. - Melyik "uj" volt eddig a olimpiara is a gyermek 01'0mevel es lelkesedesevel keszi.i1 legizgalmasabb? - kksit ugy, mint mas gy'erek - Amikor a hatra-szalt6ttaa meseorszagba, ahol csokib61 nultam. Amikor Sanyi bacsi a kerites, s fagylaJtot ad a eloszor megforgatott, azt hitcsap. tem, a terem is megfordul veAzaz, ha j6l meggondoJ'om. lem egyiitt. Legalabb at edzesmegsem egeszen ugy. nap kellett hozza, mig egyediil - Kriszti, mondd el a teg- megpr6ba.Jlhattam, napi napodat. - Feltel? - Reggel hetkor keltem, - Nem, csak szorongtam egy NyoIcra -mentem iskolaba. Fel kicsft. Igazan felni sohasem fekett5ig ott voltam, akkor gyor- lek, mert mindig arra gondo~ san hazaszaladtam ebedelni. es 10k: mil yen izgalmases erdeharomt61hetig edzettem. Az- kes lesz, ha majd j61 tudom tan tizenegyig tanultam. esinalhi! Az 6riasi j6 erzes! - Es ma? - Kik . foglalkozna:k veled? Ramnez, ezt mar folOsleges - A valogatott keretben is, kerdesnek tartja. meg a Vasasban is Bekesi Sa- Haat ... idaig ugyanaz, nyi bacsi, meg Dueza Anik6 mint teimap. Csak ma majd neni. . kesobb kezdek tanulni. - Nagyon izgulsz a. verse- Es nem blicceled el a mal nyek alatt? tanulast? - Jaj, dehogy! Csutortokon kettob51 irunk nagydolgozatot. es ilyenkor ... ilyenkor ugy felek ... - mondja, s hangjaban, amelyen meg nem tanult meg uralkodni, szinte vibral a. retteges.

A

nost avegzi, s '4,5 volt Kriszti nyolcadik altala-a

felevi atlaga. S mert tovabb akar tanulni, nem is adhatja alabb. Az 0 kis elete azUm. leszukiil asportra es a tanulasra, nem jut benne hely baratnokkel vci16 kislanyos k6szalasokra, mozira, jatekra, meg TV -nezesre is allg-,alig, - Ha most valaki azt mondana neked, ha abbahagyod a tornat, kapsZ ... Mar razza a fejet:

- Nem erek ra izgulni, mert I'\agyon kell osszpontositanom. Csak arra gondolok, amit .az edz6im mondtak: hogy egye. nesen tartsam a derekam, fel a .fejemet es ... Mt, mar .aanenrryire en tudom es ezen j6t mulat - kecsesen a kezem meg a labam. - kedvenced? Turiscseva! Mert . olyan nagyon szep a moigasa, s ugy ateli, amit csinal. Nemcsak nekem, meg sok tornasznak i5 a peldakepe', mert kedves es nagyon-nagyon szereny. - Honnan tudod, hiszen most talalkoztal veleeli5szor? - Az Ilike meselte. el, hogy milyen aranyos es kozvetlen, mintha nem is tobbsz:oros vilag- es olimpiai bajnok volna, csa'k olyan mint, .. mint mi. Es nagyon sz;eretem es tisztelem Iliket. Tetszik tudni, hogy jelesen eretts'egizett? - Melyik az eddigi legkedvesebb sportelmenyed? - A katowidli. ORT. El5tte csak azert szurkoltunk, hogy valaki bekertiljon koztiliink a, dont5be, arra nem is gondoltam, hogy az en is lehetek. Azta,n, hogy harmadik let-tem gerendan, az nagyon szep es j6 erzes . vol t. ' - Talaltal mar ki te is valamHa _gy~korlataidhoz? .:- Ah, az Sanyi bacsi, meg Ainik6 neni dolga. De - teszi hozza, s az arcael5re kiabalja a hirtelen felgyul6 j6kedvet este, amikor nem tudok elalud'; i ni, mindig el-elgondolok magamnak egy gyakorlatot. Min-, dig nagyon j61 neznek ki, de' , rendszerint olyan fantasztikusak, hogy nem lehetne i5ket· megcsinalni. . Ma meg nem ... - Sziileid mit sz6lnak ahhoz, hogy ilyen sok id6t vesZ el t6led a sport·? - LJrlilnek hogy sportolok, mert ugy gondoljak, hogy sem- mi mas nem lenne ilyen ha~znos id6tOltes szamomra. Es, hogy most meg fgy is sikeriilt ... talan biiszkek is egy kicsit. - ts te? Egyaltaltm,nagyon el lennel keseredve. ha nem jutmH ki Miin
Van

i'~ C

bfzza megrantja a befejezest. a vallaL ram Koszon, fogja a "cucc-taskaicilt". eq rohan ~aza - t;anu1nL A "vagy"-onazonban en sem ,e:ondolkodom. Biztos, hogy Kriszti nagyon j6· tornasz les'/:... Ba.inai Terez Kep: Farkas J6zsef

Jottek. lattak. uvoztek SZlilkesfehervarottariasi sikert arattak a kubal not roplabdazak. Vedekezesben, tamadasban, lelke. j6tekban egyarant feliilmultak a vendeglata magyar vcilogatottat Falus Istvan felvetelei I

J

'

71

~

UlBABUeAS

It1s ~,

_---....;...

_.'

n

N£MET SZOVETSli:GI KOZTARSASAG-MAGYARORSZAG 2:0 (0:0)

11 •

1

G61szerz6: 68. perc: 'Breitner, perc: Honess.

88.

'1#'lTLiTI~,1

NSZKjB-M,AGYARORSZAG/B , 2:0 (0:0)

ORSZAGOS MEZEI FUTOBAJ'NOKSAG, Pesthldegkut

Tatablinya, 5000 nezc5. Vezette,: Wohrer (Ausztria) . Szllgletarliny F6rflak: 8:1 (3:0) Magyarorszlig javlira, Nepstadlon, 56000 n6z<5. VezeUe: NSZKjB: Franke Baltes, Seel13000 m6ter: L T6th Bela (CT. D6Lo Bello (Olaszorszlig). SzGgletNeuberger, Konopka, Dan-' arAny: ~:3 (2:1) Magyarorszlig jaM, mann, ner, HS ~Bp. TBroJ!; (57. perc). lint, Fazekas, Branikovits, Szucs, G6lszerz6: 47. perc: Haun, 51. p: Honv6d) 26:30.2 perc, 2. Pfeffer Dunai II, Zlimb6. Csere: BranikoReimann. vits helyeU Bene (73. pere). (MTK) 26:32.2 perc, 3. Juhasz •(MVSC) 26:32.2 perc, 4. Szer6nyi (Vasas) 26:39.0 pere; 5. Magyar (Bp. Honv~d)26 :45.2 pere, 6., R6zs,a (Vasas) 26:59..2 perc. Nllk: 2400meter; ,I. Cslp'l\n Borbala (Bp. Amikor Varga, a magyar B-valoga- Honv6d) 8:06.6 perc,2. ZsUak (Betott kapitanya meg k6scsaba) 8:15.~ perc, 3. Llgetkut!mosolygott. NSZK ne (Bp. :S:pitok) 8 :1'5.4pere, 4. Bu"B"-MagY¢lroiszag davarl (Bp. Honved) 11:23.4 perc, 5.' ,,8" 2:0 (Bp. spartacus) 8 :25.0 Teglas Laszlo Monspart felvetele 6. Kulcsar (Vasas) 8:27,,8 oerc.

A Kl!:PES SPORT li:S TAKACS LASZLO (TATABANYA) TlPpm A 15. BETI TOTOM'I1:RKOZ'I1:SEKRE

K.S. T.L. Egyetertes-O. D6zsa Peesl D.-Egri D. Tatabanya-Koml6l B. SBTC-Dl6sgytlri VTK Bekesesaba-Duna1ijv. penz(l.gytlr-Dorogl AC Papa-Peesl li:rcbanyasz Yael Hfradas-BVSC Esztergom-Nylregyhl\za Florentlna-Cagliari Roma-MUan Sampdorla-J~ventus ,Varese-Mantova FOSl"ED-Varpalota Ozdl JS:ohasz-OroszlanY Debreeenl VSC-Pee.§J 08.

2x

1 1

1

x 12 xl

x2

lx2 xl

x2 12

21 21 x2 Ix Ix

I'

16 eves vagyokes mar van jogositvanyo,m J MAGXAR·NE~KPZTARS~S~G I . _~~

Vilasnonaml En is Simsonmotorkerekpart vasarolok. Simson S,tar:

5450,-

5550,- Ft I

I

I .

I B,

' C, \'3gy D kategofiab:

I miivek.

amclyeknek

vezetoje ~

I

."

,J

;

,Ft

Simson Schwalbe:

II JI .'

I,KijnnyU, n~as' '.p':'tkocslk yonta., tastira is hanem jogosult., 'I ,

-

~~

I'

,

P.H.

2

Ix

12

Ix ix

xi

2

Xl 12 Ix xl 12 'x2 xl

1 1

zik. A legut6bbi ferfi es nol olimpian azonban az' eziist· ermet Magyarorszag csapata nyerte. A ket verseny eredmenye j6 eloj,el ,a szeptember-okt6beri XX. ferfi €os V. n6i sakkolimpia (voltakeppen negyes, illetve kettes csapatok vilagbajnoksaga) elott. A kett6t egy helyen rendezik, a jugoszlaviai Skopjsban. Szieiliai vedelem (

t' Ket ,

l,,.,

verse"y

"merlege ·~:'~'L

F. Ghinda

Honfi Karoly

Temesvar, 1972

r'

1. e4, e5 2. Hf3, e6 3.d4, cd: 4. Hd4:, a6 (Az un. neoPaulsen valtozat) 5. He3, Ve'7 6. g3 (J6 folytams 6. Fd3, majd 0-0 es Fe3 is) 6. -, Fb4 '7. Hde2, Hf6 8. Fg2, Fe,'7 9. 0-0, ne6 10. b3, b5 11.' Fb2, Fb7 12. Vd2, 0-0 13. Badl, d6 14.' a3, Bae8 15. h3, Bfd8 16. g4, d5! (Mindket fel felvonultatta eroit. Si:itetmegkewi az ellenjatekot. mert vilagQS 17. g5-tel tart6s ternyeressel fenyegetett. A jatszma menete most felgyorsuI) 17. ed:, b4! (Ujabb i:itletes "ki:izbeiktatott lepes") 18. Ve3, ed: 19. ab:, Hb4: 20. Hd4, Fe5 21. Vel, He4 22. Hf5, Hg3! (Nem mindennapi allas'a huszar szamara. L. az abrat!)

Csak neM.ny sz6rvanyos hir erkezett ket most zarult nemzetki:izi tornar61, amelyeken szep magyar siker szilletett. Fischer es Larsen feltunese ellenere 'a sakkozasban meg mindig ,a Szovjetuni6 all az elen,hiszen az utols6 ifj1isa'gi VB kivetelevel ket ev,tized 6ta minden egyeni ~s csapat vilagbajnoksagot a szovjet sakkoz6k nyerik. Ezert kell feltetlenill sikerkent elki:inyvelni, ha versenyz6ink szovjet 'tarsaikkal egyiitt vagy k,i:izvetlen mi:igi:ittiikvegeznek. 'Az idei IX. Capablanca em~ lekversenyr61 csak most tudtuk meg, hogy ez1lttal eloszi:ir nem a f6varosban: Havannaban, hanem videken, Cienfuegos varosban rendeztek. A hu.sz fonyi mez6nyben hamar kialakult az eLboly. Lejn es 'Platonov szovjet nagymesterek vezettek, nyomukban Ribli Zoltan, a legfiatalabb 6 magyar nemzetki:izi mester. 5 Ez maradta vegs6 sorrend' is. Ribli 12,5 pontjaval, 7 gy6zelmevel, 10 d
Labdarug6

VB

Valogatottunk legkozelebbl ellenfele a roman egyUttes. A roman valogatott egyik VB-merk6zesen keszillt ez a felvetel. Kerdestink: a) Melyik orszag egytittese volt a feher mezben jatsz6 romanok ellenfele? b)' Ki a fejen a1l6 (sotetebb mezben lev6) jatekos? , , A villaszt postai levelez6lapon, legkes6bb aprilis 13-ig kell bektildeni. A helyes vRlas,zt bektild6k kozott 50 db toi6szelvenyt sorsolunk ki. A 12. szamunltban kllzilit keprejtveny megfejtese: NSZK-Lengyelorszag. Sorsolas utjan tiz-t1z, totoszelvenyt ,nyert: Takacs Istvanne Bp., Molnar Lajos Salgotarjan,. BalAzs Zoltan Salgotarjan, Cseve Laszlo, Balassa-' gyarmat, Zsolnai Jozsef ~p.

IA

HONAP TORA.I

Az aprilisi napsutes, a jo ido nemcsak a viragokat csalogatja elo, hanem a termeszet baratait, a pihe'nesre, feltidiilesre vagyokat is. Az alabbiakban konnyd es nehezebb setautvonalakat javaslunk a termeszet rajongoinak:

KEZDO TERMESZETJAROKNAK

.'1.

Visegrad - Predlkaloszek - Dllmils. Talalkozas: IV. 23-an '6.30 orakor a Nyugati palyaudvar indulasi csarnokaban. Tav: 25 km. V.ezet6: Szalai Karoly. Rendez6: Budai Pedagogus SK. Mariaremete - Szentk1it - Szurdok - Ady-liget - Feketefej SZlklafal - Budakeszi. Talalkozas: TV. 23-an 8 orakor az 56-os viUamos Moszkva teri vegallomasanal. Tav: 18 km. Vezet6: dr. Ritzky Katalin. Rendezll: BSE.

Szechenyi-hegy- - Normafa Makkosmaria - Budakeszi. Talalkozas .xv. 9-en 10 Makor a FogasNYUGD!JAS kerekU viUamosvasut Szechenyihegyi vegallomasan. Tav: 6 kIn. Ve- TERMESZETJAROKNAK zetll: Fischer Jozsefne. Rendezll: Beloiannisz Hiradastechnikai Gyar I Zugl1get - Di,szn6f1l - Normafa SK. - Budakeszl. TaCsillaghegy -. Ezusthegy - Ke- - ~akkosmaria vel:vnyereg - Solymari fal - Csizi lalkozas: IV. 5-en 8.30 orakor az' malom. Talalkozas: IV. 30-an 8 ora56-os villam<Js Moszkva teri vegallokor a ID:V Csaszar fiirdlli ve~AUo- masanal. Ve'zetll: Toth Laszlo. Renmasan;U. Tav: 12 km; Vezetll: dezll: Vas as SC. Theisz Gabriella. RendeZ/l: 'BeloianPomaz - Dobogok6 - Lenko-emnlsz Hiradastechnikal Gyar SK. lekmU - Schubert-forras - Pilisszentlaszlo. Talalkozas: IV. 9-en 8.30 HALADO orakor' a H£V Csaszar fiird6i vegaUomasanal. Tav: 18 km. Vezetll: TERMESZETJAROKNAK SzUcs Gyula. Rendezll: Vasas SC. Szentendre - Biikkllsoatak vollr:ve Blatorbag~' - Kllzephegy - KIl- Schubert-forras - Lenko-emlekh.egy - Iharoshegy - Szarva~hegy md - Lomhegy - Lajosforras Ureghegy - Bla. Talalkozas: IV. Janosk1it - Pomaz. TalAlkozas: IV. 9-en 7 orakor a ID:V Csaszar ftir- 12-en 7.40 orakor a' KelenfOidl mipenztartermeben. Tav: d61 vegallomasanal. Tav: 16 km. lyaudvar _ Vezeto: Perlusz Jozsef. Rendez6: Bp. 14 km. Vezetll: Petri JMspr.gend~: zll: Vasas SC. Vasas ~C. '

, I

, I ,IME'A ,

Benedl'k, Europa-bajnoki

bronzermesUnk hosszu betegseg utau lep ismet dobogora

bolgar siilyIfjll csillaga

SULY· EMELOK 'NAGY NAPJAI

-

.-

Aprilis 7. es 9. kozott Sportcsarnokban rende,zik a sulyerne1e Dunekupa ez ev,i Hizdelmei,t. Q

MI VOLTEDDIG? 1960-ben az NSZK sulyemele szovetsege vetette fel a gondolatot, hogy a het Duna menti orsz09 - NSZK, Ausztria, Csehsl.1ovakia, Magyarorszog, Jugoszlavia, Romania es Bulgaria - sulyemele valogatottja het egymast kovete evben het kulonboze v6rosbari csapjon ossze a Duna-kupaert. A kupat minden evben a gyoztes orszag or;zz0, majd a heteves idoszak vegen ,vegleg az addig legeredmenyesebben' szerepelt \talogatott birtoka-

del met igeri. A magyar valogatott vilagversenyeken is helytallt kival6sagok es nagyremenyu ifjalk etvozele. [me oz oszszeallitas (legsulyt61 nehezsulyig, zar~jelben valogatottunk eddigi legjobb eredmenye):' Foldi (372,5), Benedek (390), Ambrozi (425)'" StQrk (450), Horvath Gy. (490), Veres (505) es Ambrus (530). A verseny szaolimpiai mUi~ra egyben valogat6 islesz!

Csehszlova.kia v,a,logatottj6ban ismet lo,tha~tjuk Hans ZdrazHlalt, a tdkioi olimpi'a volt6su1lyu baijtnokO'l,a,kikete~i sz,un,e,t UltOn ba keruljon. OJ kuparo! a cseh bajm~ks6gon nem-, aztan a gyeztesnek kell r~g,iben lepe,tt ujb61 dogondoskodnia. Az, otlet bog6ra, es fel,neMz\9ulyrogton megnyerte az erbon (!) 445 '~i116s ereddekeltek tetszeset, es me:nnyel gy-ozott. Buda1961-ben mar a Duna-kupesten kozepsullyban inpaert merkozhettek e het dul! KivO,I,e a vailtoslilyu orsz6g legjobb sulyemeEB -bronzerme.s Helkell (455 loi. ' kg) esa, ,nehez!sulyu Pa.vAz elso szakasz 1967lalsek (542,5 kg) igerk,ezik ben 10 szazalekos magyar a csehs~I'ovalk vollogOitott sikerrel zarult, mind a het , erossegenek, Bulgolria alkalommal diadalmasesapata ugra's,szeruen ~ejkadva egy pillanatra sem lodott az eI1mu!J,teveklben. engedti.ik ki kezOnkbola Ezt bizony,it'ja a ta,vollyi kup6t. A kovetkezo szaVB pontverseny,eben k'ikosI' - a magyar szoiletha'reollt harmadik h~ly is!' seg 61ta I felajo n lottgyoLegjobbjailk: a konnyusunyeru antik ezustserlegert Iyu Kuesev ketszeres Euro- 1968-ban kezdodott, 5 pa-.bajnok es so,k'szoros azota is csup6n egy ev'vitICgesucstarto. Europare '1969-ben a romobajnok a legsu,ly'u K'irov nak gyoztek - kerOlt ide(352.5 kg) is. VB bronzMn kezbe. Jelenleg, a ermes a pehellysu'lyu Nunegyedik fordulo utan rikion (380 kg), E,B do163 ponttal vezetOnk a bog6s a fel,neihez's.ulyu 132 pontos Csehszlovokia Szopov (512,5 kg) es VB es.a 124 pontosBulgaria elett. mesodi,k a mindos'sze 22 MI

VARHATO

MOSH

A hetvegi i viadal az elen 0116 harom nemzet minden eddiginel kielezettebb, izgalmasabb kOz-,

eves nehlezsulyu ~raJcsev (557,5 kg'. A-1'igl1<mem ne· hany fl,apig ismet -Budapes,t ,fele fo'rdul majd a sulyemelovillog f·igyel.me!

szego

I I I

Bombasorozattal jutott az UEF A-Kupa legjobb negy csapata koze a Ferenc'varos eUenfele, az' angol Wolverhampton Wanderers. fme: Academica Coimbra 3:0, 4 :1,, Den Haag 3 :1, 4:0, Carl Zeiss J ena 1:0, 3 :0, Juventus 1:1, 2:1. Azaz csupa gyozelem es mindossze egyetlen dontetlen az olasz bajnoksag jehinlegi ellovasa ellen" , A WOLVES 1877-ben alakult, s valtozatos szereples utan idestova negyven esztendeje megszakitas nelktil szerepel az

I I

Richards (balra) el6l ment Stepney, a Manchester United kapusa

,

I

I I

Phil Parkes, a Wolves kapusa elilti a Illbdat George Graham, az Arsenal jatekosa ,el61

- - ---))FAR angol bajnoksag els6 osztalyaban. Az arany-fekete csi~os ingben es fekete nadragban jatsz6 "Farkasok" harom alkalommal szereztek meg a bajnoki efmet (195354, 1957-58, 1958-59) es nyo1c kupadont6s szereplesiikb61 negyszer gyoztesen (1892, 1908, 1949, 1960) keriiltek ki. Ketszer indultak a BEK-ben (ket-ket gyozelem es dontetlen, negy vereseg) es egvszer .a K'EK-'ben egy-egy gyo2Jelem es dODitetlen, iket vereseg. Mostani UEFAKupa s;»ereplesiiket a mu~t evi bajnaksag-ban elert negyediik helyezessel (52 pont, 64:54-es g6larany) erdemeltek meg. AZ IDEI BAJNOKSAGBAN kozepes teljesitmennyel, de j6kora "valtozatossaggal" szerepelnek. Az angol. bajnoksag Derek Dougan, a Wolves legismertebb jlltekosa

_.

I

SOK« gyengebb egyiittesei t61 (ha .ugyan Va\! egyaltalan ilyen az angol els6 osztalyban!) varatlan veresegeket szenvedtek, s ugyanakkor dontetleniil jatszottak a Tottenham, a Manchester United, az Everton es a Liverpool ellen. Az oszi idenyben legyoztek a Manchester City-t, s alig masfel. h6nap mulva ·a legnagyobb meglepetes: McCalliog, McAlle, Wagstaffe, Dougan es Hibbitt parades jatekaval 5:1 aranyban •.kilitottek a mult evi angol bajnokot, az Arsenalt. Az idei ev felem'as "manchesteri hettel" kezd6dott. "k megtorpant MU ellen, Richards er6szakos jatekaval 3:1 arfmyban gy6ztek, aztan egy hetkozi don.tetlen a Liverpool ellen, majd a bajnoksag legnagyobb veresege: az MC 5:2 aranyban visszavagott az aszi veresegert. A valtozatos, olykor-olykor szeszelyes szereplesre mi sem jellemz6bb, mint az idegenben 'elert nagy g6laranyu gy6zelmek (az 1:3, meg a 2:4 ritka a szigetorszag ~lso osztalyu labdarug6 bajnoksagaban) utani val'atlan hazai veresegek. Az egyuttest korabban t6bbszol' is a "dontetlenek csapata" elnevezessel illettek .. Ebben a bajnoksagban is csak az Ipswich, a Coventry es az Everton ert ei t6bb dontetlent a Wolves-nel.

rniatt nem egy vereseget miatta szenve- • dett el a csapata. A ket szels6hatved Shaw es a baloldalon jatsz6 Taylor kozi.il az el6bbi helyezkedesevel tunik ki. A szakemherek szerint 6 a Wolves leglassubb, de "legeszesebb" vM6jatekosa. a Taylor a bator el6retoresek mestel'e. Kozepen MUn1'o es MecAlle a hagyomanyosan j6l fejel6 angol labdarug6k koze sorolhat6k, Hegen (a kozelmultban sel'iilt volt) pedig az egylittes legmegbizhat6bb vM6jatekosa. McCalliog tobbnyire jobbszels6kent szerepel, de csak a szamozas szerint - gyakorta ugyanis 0 szervezi a kozeppaly~s jatekot. Ilyenkor a legnepszerubb "wolvesi", Hibbitt pattan a jobboldalra es szep szammal szerzi g6ljait. A masik oldalon a "balszelso Best", azaz a bozontos oldalszakallar61 hamar felismerhei6 Wagstaffe ordongosen cselez, s iigyes beadasaib61 az dont el. "ek", Richards merk6zeseket

ROVIDESEN a Nepstadionban lathatjuk a "Farkasokat". El6zeteskent nem art tudni nehany jellemz6 vonast a leggyakrabban szerepelt jatekosokr61. Parkes (a tartalekkapus Oldfield), a Wolves kapusa nagy bravurokra kepes, de nyugtalansaga

BIZTATASUL pedig egy villanasnyi emlek: nem is olyan regen, egy lelkesen harcol6 Ferencvaros huszaros jatekkal gyozott Angliaban, a Liverpool ellen. Lehet ismetelni! ...

kosa, a harmincket eves, harminchatszoros ir valogatott, Dougan kovetkezzek ... Vegezetiil egyuttes Dougan legismertebb jateA tud6sit6kaz szerint a "legravaszabb ir" Angliaban, s a labdarug6piilya minden pontjan felbukkan6, mindig veszelyes, nehezen kiismerhet6 ellenfel ...

(a.)

A Wolverhampton nagykerete. Hatsa sor, balral: Dougan, Curran, Oldfield, Parkes, Holsgrove, Richards. Kozepen: Bailey, ·Wagstaffe, Wilson, Lutton, MeAlle, Walker, Gould, O'Grady, Chung. Elill: Hegan, Hibbitt, McCallog, Woodfield, ParkIn, Munro, Taylor.

---- -----

-

I

I

I

I I

I I

'..

SZ8mitogep-bajnoksag

Vilagbajnoksag utan - olimpia el6tt Indul a kezilabda-bainoksag A muneheni Jlimpio oloposon felforgotto a hozo,i bojno,ks6g meg.. szokott; sok eves'lebonyolft6si rendjet;--A' nok' bojnoks6g6t hogyom6: nyoson 6prilis kozepetol junius kozepeig, mojd augusztus kozep.etol okt6ber kozepeig r~ndezik ugyan, a ferfiok sz6m6ra azonbon novem~ ber 12-ig tortanak majd a bajnokikuzdelmek, s az Qszi fordul6t csak szeptember 19·en kezdik. Az olirnpiai felkeszUles erdekeben m6r a tovosszol is beiktattak neh6ny suritett fordul6t a bajnoksag 'szervezoi: I A suritett fordul6k - ebben a "kedvezmenyben" a\ nok is reszesulnek - fokozott megterhelest r6nakmajd a csapotokro. A ferfi v610·' gotott erdeket szolgaljCl oz, hogy a ferfi NB I hetkozi merkozeseit ked· denkent rendezik, igy a valOgCltott j6tekosok egy heten hqrom izben is reszt vesznek eros merkozesen: szomboton vogy vos6rnop, - kedden es esutortokon, omikor a v610goto·tt a delelotti edzes utan delutan edzomerkozest j6tszik. A nok hetkozi fordul6it hClgyom6nyoson szer-' dankent rendezik. Cel oz olimpio, elso a v610gotott erdeke - ez volt a jelsz6 a ferfi NB I·es csopotok teli felkeszUlese sor6n. Lehetseges azonban, hogy ez a ketsegtelenul indokolt jelsz6 szinvonolesokkenest okoz majdo bojnoks6gban - legol6bbis kezdetben. Az a helyzet ugyonis, hogy a vezeto klubcsopotok - Elektromos, Bp. Honved, Bp. Sportocus, Toto·' b6nyo - valogotottjoik nalkul vegeztek teli felkeszulesuket. Harom het all csupan oz egyesUieti edzok rendelkezesere, hogy CSAPATOT csinaljanok a esopotokb61. Lehetseges oz is, hogy konnyen meglepetest okoznok mojd a "nogyoknok" a bojnoks6g elejen ozok a csopotok, omelyek vegig kozosen olopoztok. '.' Aloposon kicserelodott at 6tigozolasok folytan a noi NB"I·es eso· potok jatekosallomanyo. A Bakony Vegyesz j6rt a legrosszobbul. r6thHorsanyi Koti Peesre ment ferjhez, a bojnoks6gbon a Peesi Bany6sz dopot6t erositi mojd. Szules miott esik ki elorelathot610g Henn-ne es Czvetk6ne is. Jelentosen erosodott a Vosos. Bar Sterbinszky csok jiiyore jatszhdt a piros·kekeknel, t6vozaso oloposon meggyengitette oz FTC-t. A Vososhoz igozolt viszont meg Vanyo, okit szelen mar ovalo·, gotottbon is sz6mit6sbci vettek. Kopus-valogotott kopus-nelkul morodt a Bp. Sportoeus. Boboine gyermeket var, ebben oz idenyben 0 sem jatszik. Erosiidott a Csepel, Lotollerne igozol6savol egy szemelyben 29 23 27 24 31 25 37 ideje is 32 54 30 nyert beall6st Vasas-Raba esP6cs-Eger szelsot. Visszotert Feherne, es P61fi kiv6r6si 34 33 Tatabanya-Koml6 ETO' D6zsa Egyetertes-Ojpest1 Bp. Honved-MTK Salg6tarjan-DVTK V1deoton-Csepel :i'4 lej6rt. " .' A csopotok lelkiismeretesen keszultek. Tiirok B6dog, a valogotott. edzoje, oki, 16tto nehany egyuttes felkeszuleset, elegedett volt a teli i munkavol. Heti hot 'edzest tort 02: FTC, a Goldberger, a ~p. Sportocus, ketszer volt edzotaborbon a Vosos, kilencvenkettedik edzesenel tort jonuar 6to a Csepel. Az Ozd es a Pees budopesti esopotokkol egyutt keszult. Mogosloti t6borbon is volt n~hany csopat. A bojnoksag elotti torn6kon mutotot j6 forma jelzi: izgolmos; kiegyenlfett, sot mogas szinvonolu bojnoks6g v6rh4lt6. Bizunk benne! -, .~ Bano Andras

~ , ...

Ezen' a hetve,:{en a '19. 'fordul6val folytat6dott az NB I-es labdarUg6-bajnOksag, 19y termeszetesen fqlyta.tjuk sajat killol1ibejaratu Bzam1t6gep-bajnoksagUnk eredmenyeinek kllzleset is. Az ut6bbi 'napokban j6 nehany eszrevetel erkezett szerkesztilsegUnkhoz. Peldakent csak elilYidezet: ••Ut6lag J!onnya meg8llapitani, hogy a szam1t6gep, ba BzazalekaranYban ktfejezve nem is talalta el az e,:{Yesmerkilzesek eredmenyeit, de tobbszllr eltalalta a meglepetes-merkilzesek g6laranyat." Ezert a tovabbiakban - mert hiszen edc;l.igis eS a kesilbbiekben is tiszta lappal jatszottunk es jatszunk - valamennyi szazalekarany Mellett kllz11ljUk az ez esetben legva16szinubb lil6laranyt is. HozzatesszUk azonban, hogy a szamit6gep elsildlegesen a szazalekaranyokban fejezteki a merkilzesek eredmenyeinek, vaj;{yis ·a bajnoki pontok .sorsanak val6szina alakulasat: Az egyes szazalekaranyok Mellett feltUntetett g6laranyok csak azt mutatjlik, hogy a jelzett val6szinasegek bekovetkezese eseteben mik a legva16szimlbb g6laranyok. A 19. FORDULO EREDMl!:NYEI: A'szamit6gep % 40 '. 30

Egyet6rtes-Eger

j6slatai g61arany

30

V'jpest1 D6zsa-Szombatbely

53 27 20

Bp. Honved-Vasas

35 22

Salgotarjani Pecs-Koml6

Ferencvaros-DVTK V1deoton-Raba

3:0

1:1 1:2

5:2 0:0

2:1

1:3

2:0

0:0

1:2 3:1

0:1

1:1 0:2

1:1

24

,

3:2 2:2 0:2 2:1

1:1 '

52

ETO

0:0

0:2 2:1

33 33 34 40 29 31 36 35 29

BTC-MTK

3:0 2:2

1:2

43

Tatabanya-Csepel

A merk~z6s eredmenye

0:0

24 30 31

0:1

2:1

39

2:4

2:2

2:1

Rengeteg melillepeMs, keves- 261, j6 nehliny varatlan - raadasul kettils - pontrablas. A DVTK esetle/iles gyilzelmere megj6solt g61arany, a Videoton hazai 2Yilzelmere meliladott 2:1, a lUa-f~er csatarsor altai elerend6 (es elert) 3 g6l szep teljes1tmeny a szamit6gep reszerill. A tot6z6knak, ez persze aligha nyujthat vigaszt, de hl!.t mit lehet itt tenni: a tot6z6 ell a szamft61ilep tervez. a j6szerencse gyakorta - mashogyal'l vegez. l!:S MI LESZ A Ferencvaros-Szombatbely 1:0 1:1 0:0 0:1 3:1 1:2 ':2 2:2 0:3 golarany

20.

FORDULOBAN'l A szamitogep j6slatai 42 29 46 16 40, 53 38

%

Kovacs Ferenc, az Eir1 D6zsa edzilje: "SzazalekaranYban ktfejezve va16ban ennyl az eselyUnll:. de mindent meg fogunk pr6balni '...•••. J;'ebervar1 Alfred, a szombathelyiek, szakvezetilje: "Es6lytelenek vagyunk, a szl!.mit6gepnek egykllnnyen igaza lehet. t1rUlnek. ha aklir csak egy g61t is tudnank ,rUgni I" Jozsa Sandor (Egyetertes): "A D6zsa biztos eselyesnek tdnik. de a hazai palyan nem adjuk mej;{ konnyen ma/ilunkat 1" , Karsa1 LaszlO, csapatkapitanya: Csepel ellen idehaza nagyon regena Videoton nem nyertUnk; idegenben "A is j6 teljesitmenyre kepes. j61 vedekez6 csapat. Be akarjukbizonyitani. mi sem vagyunk gyeng6bbekl" Komora Imre (Bp. Honved): .,Az MTK feljllV6ben van, de ha a Vasas ellen is ment nekUnk •.. ? Szoros merkilzesen elilYi610s gyilzelmUnket valty esetlelil dllntetlent varok." ' Makray Balazs, a Koml6 csapatkapitanya: ••A pecsi m6rk6zes is neheznek tanto nehez is volt, de, megiscsak pontot szereztUnk. Tatablinyan is ez a celunk I" , . Moor Ede, a Sallil6tarjan mestere: ••A lenyeg: itthon kell tarta-

I

g6larany mlir masodlalilos dololil." alapjl!.n a nunk a k6t LAszl6, pontot a ARliba . 'Gy~rft1 ETOedz6je: "A papil'forma Vasas az eselyesebb. Tisztes helytallasra k6szillUnk."

Nemcsak a meghosszabbodatt nappalok, hanem a ,napsugar szint, fenyt, meleget ado suga,rai is kicsalogatjak, a termeszet kedvel6it, hogy minel tabb id6t tal1Jhessenek a szabad leveg6n. A felfrissiiles es , testedz'es immar bevalt modszeret ajanUuk a meg ketked6knek.

AZ EG£SZS£GtJGYI FUTAS formajaban. A setak, kirandulasok, turak megtetele amolyan bevezet6-fele lehet. Kezd6knek egyenesen a leghasznosabb! Igyekezztink is kihasznalni ezt a lehet6seget. Ja1k~ kos formaban. Egy kis futkarozas, labdazgatas, lendiiletesebb seta, kedvderit6 "bemelegites" a rendszeres kocogashoz. Mert igazi 'hatast csaka rendszeresseg megteremtesevel erhettink el. Nefelejtkezztink meg

A HONAP LEGFONTOSABB Kcsarlabda: NB 1. N6!: VM Egyet. HAZAl ertes-KSI, Oklsz terem (14.30); F611:s KtYLFOLDI SPORTESEM11:NYEI: KERT-TFSE, Oklsz terem (18.30). Ferfi: SZEOL-Keeskemeti Petofi, 5: FTC-Wolverhampton UEFA Szeged (17). ' Kupa labdarug6-merkozes, BudaLabdarugas: NB 1. Videoton-Csepest pel, Szekesfehervar (1'6); Vasas-, 7-9: Duna Kupa nemzetkozi suly- Raba ETO. Fay u. (16) emelo verseny, Budapest Sulyemeles: Duna Kap!! nemzet11-12: NSZK-Magyarorszlig vlilo- kozi verseny, Sportesarnok (18) gatott usz6verseny, MUnchen Oszlis: Spartaeus versenye, Sport12-16; Sz6fiai Nagydij nemzetkozi uszoda (10 es 16) , koslirLabda torna, Sz6fia 13-16; Budapest ifjUsligi okolviv6 9. VASARNAP bajnoksaga, Budapest 15; Budapest nemzetkozi noi t6rviv6 bajnoksaga, Budapest , Asztalltenisz: Orszagos Ifiusligi es 15; Santelli' Kupa kardcsapatverserdiilO bajnokslii(. Ja,tekesarnok (9) seny, Budapest , Blrk6zas: Kozma emlekverseny. II. nap. Ei(er 15-22: Asztalitenisz EB, Rotterdam 19-23; Nemzetkozi okOlviv6 verKezilabda: NB 1. ,Noi: Tatabanya seny, Bukarest -Csepel, Tatablinya (10): Bp. Spar20-23 : Orszligos felnott egyeni taeus-BVSC. K:oer u. (10); Vas asokOlviv6 bajnokslig, Budapest Hiradlisteehnika, Fay U" (10); FTC21-26: Nemzetkozi tornaverseny, Gyori TextiJ, tYlloi tit (.10) Budapest 24-30; Kotott- es szabadfogasu Labdarugas: NB 1. Pees-Ei(er, birk6z6 EB, Vars6 Pees (16); FTC-HaJadas; Nepstadion 28-30: Nemzetkozi vizi1abda torna, (16); Egyetertes-O. D6zsa, Sorokslir Belgrlid (Hi); Bp. HonvM-MTK, Klspest (18); TatablinY'B-KorriI6. Tatablinya (16): Salg6tarilin-Di6sgy6r, \ Sal!t6tarian (16) Sl1lyem.eIes: Duna KUP8 nemzetkozi verseny. Sportesarnok (1'0) Oszas: BVSC versenye, Sportuszoda (10 es 1.6) Vivas: (12-;12')'Fo\skolai bainoksag, Sportesarn.ok viv6terem (8)

KO«HATA~ Az

olil11plClval

KapCSolatosan

mostanaoa., sok kerdes merul tel a spol'temoerek kuzo'Ct. llyen a kornatlir ugye, amelyrol Jo6 Vilmo!; ker tel vllagositast. Az olimpiai szablilyok liltalliban korhatlirt nem lillapitanak meg., (Kivetel a torna.) A legfiatalabbak eddig a m(lKoresolylizasban vettek reszt. de, a fiatalok sportja a noi torna, az uszas es a m(iugrlis is. A norveg Sopja Henie 1924-ben 11 eves koraban indu}t eloszor olimpilin, helyezetlen lett. Utana hliromszor, nyert olimpl,ai bajnoksligot; IS, 19 es 23 eves ,koraban. Melbourne-ben az amerlkal Ruuska 14 eves korliban Indult a 400 meteres gyorsuszasban. Az amerikai Marjorie Gestring 13 eves volt, mikor Berlinben gy6zott m(iugrasban. A magyar Kun Szilard 17 eves korliban vett reszt eloszor olimplan. Vlszont akadt e11enkez6 pelda is, Bert; LliszI6 50 eves koraban tagja volt· a mlisodik helyezett kardesapatnak parizsban. A svajel Kapus volt - 47 eves korliban a teli olimpilik legldosebb bajnoka '(I960-ban a negyes bobot kormanyozta). A sved Hohn Tore, az 1920-as es 1932-es oUmpian gy6ztes vitorlas 1948-ban. ,52 eves koraban meg tagja volt a bronzermet szerzett 6 m-es o!implai osztlilyu haj6nak.

Olvas6ink koziil tobben (Balazs Ferenc, BUdapest es masok) a Ferencvaros szarajev61 diadalaval kapesolatosan felelevenisportmiisor.a' j tettek az FTC egy masik, j6val regebbl nagyszerl1 fegyvertenyet: 1937-beI) a KK dont6be jutasert merk6zott a Ferencvaros II beesl zik. Otildlken II: Pet6fi ad6n 17- . lila-feherekkel. az Austrlaval. 8. SZOMBAT kor kilzvetites Zenlcar6l jelentkea Celik', ' Becsben 4:1 aranyban gyozot,t 22.10-kor sporthfrekkel az Austria, a Ferencvarosnak -Bp. HarmadikAn Honved a labdarug6 Kossuth :ad6;1' KK AsztaIitenisz: orszagos ifjUsagi ,es keyes remenye maradt a tovabbA FOKOZATOSSAGROL! merk6zes n. felldejer61. 17.45serdtil6 bajnoksag, Jatekcsarnok ~9) jutasra. A sokat emlegetett Birk6zas: Kozma Istvan kotOttfoFradi-sziv azonban most val6ban hampton UEFA Kupa"lab'darug6- ' Meg a sportos multtal rengasu uttar6 emlekverseny, Eger (8), merk6zes I. telldejerill majd a megmutatkozott. Az 0110i uti KezlIabaa: NB 1. N61: Ozdl K:oKossuth ad6n 18.25-kor a maso- ~,." palyan ragyog6 jlitekkal 6:1-re delkez6k is feltetleniiL korkilzvetites az FTC~Wolverhasz-Peesl Banyasz, Ozd (16); verte a Hada - Tlitral, Koranyl megerzik ahosszabb kiOGSC-Goldberger, Kerepesl ut -'- Hamori, Polgar Lazar kor Kossuth' ad6n a Sport,hfr. dlk, afelidejer61. Heti,diken' 19.30-'1 hagyas kavetkezmen:yeit. (15'.30) Tlinezos, Kiss, Sarosi, I, TOldl, ad6 mdsora jelentkeziIl:. Nyolca-, 'I Kemeny osszeall1tiisu esapat a Legszomj, \ korai faradtsag, beesi glirdlit. A donto hasonl6 izomlaz. De a szervezet majd 17.25-kor klSzvetitest haldlkan bajnokl Ii Petllfllabdar1lgo-merk6ad6n 16.30-kor'l lunk izgalmakat hozott. BUdapesten hamar visszanyeri el6z6 4 :2-re vesztetta Lazlo, de a vlszzesekr6l. A Kossuthad6n 19.25-:1 ;kor Ot perc sport. Klleneediken " edzettsegi 'allapotat, vagy szavlig6n az olaszok hamar leI a Petilfl ad6n 15.55-kor; majd dolgo,ztAk hatrlinyukat. Utana rendszeresseg eseten ll-eshez is jutott a Lazlo, Hada I,a Koss,uth ad6n 17.05-kor klSrmegszerezheti azt. azonban, klvedte a biintet6t. KeI 'kapesolas ,bajnokl labdar1lg6s6bb megis vezetest szerzett az A gyakorlott kocogok fiI: merkozesekr61., olasz csapat, am a F,erenevaros, ,gyelmebe ezu.ttal a ru,haI A Televizl6 harmadlkan 10-kor feliilmtilva onmagat, egyenlitett,zat gondos megvalasztamajd 5:4-es gyozelemmel a KK ," Mini kosar ••• merk6zes.eket 'kllzvetit a ':Oozsa Gyorgy uti vM6je lett. sat ajanljuk. Felszerele'esarnokb6,1. Negyedlken 10-kor silnkalka1mazkodjek az Mlkl6s Belanak, Bacstopolya. lismet 'Mini kosar .•• 'kllzvetitest' id6jarashoz. Nem szabad Bene Ferenc most 55. alkalom• lathatunk. 01odike\l(amennylmal szerepelt a valogatottban. me1l6zni a bemelegitest es r ben a megallapodas letre.llln) Nem frja, hogy a bajnoksag els6 a levezetO torn at sem. KilI 17.30-kor kozvetitest lathatunk a klirasat61 szamitva keri-e az I Ferencvaros~Wolverhampto,n' . , lanGsen hideg id6ben es a osszesitest. Bajnoksagot nyert: a Vasas ot alkalommal. FTC, Fezesr61, a Nepstadionb61. Nyole/Lreggeli orakban igen fondi!tan 15.~5-koJ;' kozvetites a Varencvaros 21-szer, UTE Ojpestl tos, hogy izmozatunkat a , UEFA' sas'-RabaKupa ETO labdarl1g6-merk6ba,lnoki Jabda.r1lD6zsa, Ojpest: 12-szer" Bp. Honlegalkalmassabba tegyiik ved: 5-szor. A Vasas nem nyer~ ~6-merkl!.zesr61. Klleneediken it-' I kor Bakony Ve/l'yesz-Szpartak a futashoz. ' te el egyszer sem a Magyar Kupli.t, a Ferenevaros vlszont I Kilev n6i BEX kezllabda-merk6tizszer. I zes kllzvetite~~ a, mis,kolel sport- , tz eSllrnokb61;', "",," 'Ri)'. ~ Serper Lajosnak, BUdapest •. Koml1ves a Bauxitbanyaszb6l, L6dl Keeskemetrol kerUit a Tatabanyai Banyaszba, Pupos Janos az Elektrom6s jatekosa volt . .It Magyar ~estnevelesl es Sportszovetseg lapja Igaza van, sok tehetseges jatekos szerepel ma .is a klsebb Foszerkeszt6: Kutas Istvan. Szerkeszt6: Lakatos Gyorgy egyesUietekben. Vlszont nalunk a nagyegyletek altalaban keveszerkesztlSseg: XIV., Istv4nmezei llt 3. Te1efon: 143-810 es 138-841. Leveleim: Kepest Sport, Budapest 70. pf. 152. Kladja az Ifjllsagl Lapkiad6 Vallalat. FeleH5s klad6: T6th Laszl6 19azgat6 set torodnek a tehetseglfutatassal, Inklibb a konnyebb megolKlad6hivatal: Budapest, VI., Revay utea 16. Telefon: 116-660. Ter:lesztl a Magyar :posta. EIlSdas feIe tOrekednek, kesz jateflzethet6 b4rmely postahivatain41, a kezbesft6knel, a Posta hirlapilzleteiben es a Posta· Kozpontl r kosokat keresnek. Hirlap Irodanal (Budapest, V., J6zsef nador, ter 1. sz.). Elc5f1zetesi dij havi 16,- Ft. Kiilfoldl eillfizetes: Kultura Kl:lnyv es H1rlap Kiilkereskedelml V411alat, Budapest. - ,A bekiildott kezBeke Ervlnnek, Budapest. Matratokat, rajzokat es fenykepeket nem c5rtzzilk meg es nem kiildj'llk vtssza. gyarorszag f953-ban Belglumban, 72,2323/2-14- Zrmyt Nyomda, BUdapest, F. v.: Bolgar Imre 1960-ban Ausztrlaban nyerte az ifjUsagl vli.logatottak UEFA torIndexszam: 25438. nlijlit.

II radJ6j;~;--;ei;ri;ii:J

I

I' l'

.;;,:;;.·.·=~~~~

•••.'.,~_.

__ ••.••

kepes

sport-II i

illI

I I

,

ii'

.'

~ ,

I:, I

t f

~~ 'I

Ot szamban indult. ot gyozelemmel Kaczander Agnes lett a magyar-sved uszoviadal , foszereploje (Riportunk a 16-17. oldalon) Farkas Jozsef felv~te/e

'I' II ,

VASPARIP4K Bogo motorok as porfelholovagok a farkasvolgyi katlanban. Hat orszag legjobbcrossozoi vettek raszt a Duna Kupaart fo/yo kuzde/emben as a Barati Hadseregek Bajnoksagan. Roluk szo/ kapriportunk Danis Ba~nabas felvatelei